齐内丁·齐达内
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | Zinedine Yazid Zidane[1][2] | ||
| 昵称 | 齐祖（Zizou） | ||
| 出生日期 | 1972年6月23日[1] | ||
| 出生地点 |
 法国罗讷河口省马赛 | ||
| 国籍 |
法国 | ||
| 身高 | 1.85米（6英尺1英寸） | ||
| 位置 | 中场 | ||
| 青年队 | |||
| 1982–1983 | US Saint-Henri | ||
| 1983–1986 | SO Septèmes-les-Vallons | ||
| 1986–1989 | 康城 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 1989–1992 | 康城 | 61 | (6) |
| 1992–1996 | 波尔多 | 139 | (28) |
| 1996–2001 | 尤文图斯 | 151 | (24) |
| 2001–2006 | 皇家马德里 | 155 | (37) |
| 总计 | 506 | (95) | |
| 国家队 | |||
| 1988–1989 | 法国U-17 | 4 | (1) |
| 1989–1990 | 法国U-18 | 6 | (0) |
| 1990–1994 | 法国U-21 | 20 | (3) |
| 1994–2006 | 法国 | 108 | (31) |
| 执教球队 | |||
| 2014–2016 | 皇家马德里B队 | ||
| 2016–2018 | 皇家马德里 | ||
| 2019–2021 | 皇家马德里 | ||
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 | |||
| “Zinedine Zidane”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 齐达内 |
| 台湾 | 席丹 |
| 港澳 | 施丹 |
齐内丁·耶齐德·齐达内（法语：Zinedine Yazid Zidane [zinedin zidan]，1972年6月23日—），出生于法国马赛，是一名已退役的法国职业足球运动员，被誉为历史最强球员之一。齐达内曾为法国国家足球队队长，司职中场。曾两次担任西甲球会皇家马德里主教练。
齐达内乃三届世界足球先生得主，曾获得1998年世界杯冠军、2000年欧洲足球锦标赛冠军、欧洲冠军联赛、西甲联赛、意甲联赛等多个大型赛事冠军。2006年世界杯为国家队夺得亚军后退役，是阿迪达斯的代言人。2004年，他位列球王贝利评选的125位最出色的在世球星（FIFA 100）中。2012年，齐达内击败雅尼克·诺阿和普拉蒂尼等，当选法国历史最佳运动员[3]。2016年1月4日，齐达内出任皇家马德里主教练一职，并率领皇家马德里获得欧冠三连冠，成为欧冠历史上继米格尔·穆诺兹、特拉帕托尼、克鲁伊夫、安切洛蒂、里杰卡尔德和瓜迪奥拉之后第7位作为球员和教练都拿到过欧冠冠军的人物。2018年5月31日，齐达内主动宣布辞职[4]。2019年3月11日，皇马于该赛季欧冠16强爆冷出局后数日，齐达内回归皇马重掌帅印[5]。FIFA亦在2019年加入了齐达内成为FIFA 20 Icons 中的经典人物。
生平
齐达内出生于法国马赛，来自阿尔及利亚的卡拜尔人后裔。齐达内13岁时加入康城展开球员生涯。1988年（即是他16岁时）首次代表康城在法甲联赛上场。1992年加盟波尔多，并于1996年协助球会进入欧洲足总杯决赛。
在1996年7月，齐达内从法国波尔多球会足球队转会至意大利尤文图斯，年薪达1200万法郎。他在尤文图斯队中虽然身披21号球衣，但却像普拉蒂尼那样很快成为尤文图斯队的中场核心。96至98年，他效力的尤文图斯队在各种大赛上获得了优异成绩，包括意甲冠军和欧洲冠军杯亚军。
2001年齐达内以破世界转会费纪录7300万欧元（6400万英镑）加盟西甲球会皇家马德里。这亦为他闯进职业生涯第二次高峰。在那里，他和大批世界顶尖球员——罗纳尔多、卡洛斯、菲戈、贝克汉姆、劳尔一起，为球迷们奉献了一场接一场精彩绝伦的比赛。而在皇马期间他赢得西甲联赛冠军，而在齐达内职业生涯中最为难忘的一场球会赛事，在格拉斯哥的汉普顿公园球场和利华古逊的2002年欧洲冠军联赛决赛中时半转身凌空怒射射入“世界波”协助球队夺得冠军。这时刚好是皇马创会一百周年志庆，2006年，齐达内完成皇马合约告别足球。
退役后的齐达内只间中以个人名义在慈善赛出现。其后，他先后担任皇家马德里的顾问、总监、助教及青训营教练。对于会否出任一队教练，齐达内曾表示“未有打算，可是将来什么也会发生”[6]。2016年1月4日，皇家马德里正式宣布由齐达内接替刚被辞退的贝尼特斯成为主帅，于2015/16赛季的余下联赛赛事中败于巴塞罗那仅居亚军﹔欧洲冠军联赛决赛凭具争议性的越位进球，在法定时间及加时1-1打和后，点球大战以5-3险胜体育马德里封王。至此，齐达内分别曾经以球员、助教及主教练身份协助皇马夺得欧洲冠军，亦成为第七位于球员时代和执教生涯皆能取得欧冠杯的人。2016/17赛季则带领皇马暌违五年重夺西甲冠军及成为欧冠杯改制后首支能够卫冕的球队。2018年，齐达内带领皇马连续三年赢得欧联冠军[7]。
2018年5月31日，齐达内辞去皇马主教练一职 [8]。
2019年3月11日，皇家马德里宣布解雇索拉里，齐达内接任，带领球队完成该季余下赛事，以及未来3个赛季，直到2022年6月30日。阵容经过一季重整后，2019/20赛季，齐达内带领银河舰队夺得西班牙超级杯及西甲联赛锦标。
2021年5月27日，皇家马德里宣布齐达内不再担任球队主教练。[9]
国家队
齐达内效力波尔多时已入选法国国家队。1994年8月17日首次为国家队上场出战捷克，他在法国队以0：2落后时被替换上场，并在15分钟内分别用左脚和头顶攻入2球。这场比赛是他的“成名之作”。其后成为国家队核心成员。
而真正令他踏入人生巅峰的，则是在1998年世界杯的时候。当届他在世界杯决赛面对巴西中顶入两球，为法国首次夺得世界杯，赛后一众国家队成员获法国总统受勋。而齐达内亦广受欢迎，成为法国人心目中的英雄。甚至有球迷要求让齐达内当法国总理。可见他当时的人气之旺。 当年，齐达内被评为法国足球先生。
两年之后的2000年，法国队亦赢得欧洲国家杯，当时齐达内再度成为法国队夺标的功臣，分别于八强射入漂亮罚球淘汰西班牙，及于四强加时射入点球淘汰葡萄牙，亦被广泛认为当届赛事的最佳球员。
伤病的困扰使齐达内在2002年世界杯上失望而归。在那届世界杯上，上届冠军法国队以一球未进的糟糕战绩在小组赛上就铩羽而归。负伤的齐达内在小组赛的最后一场比赛勉强披挂上阵，但已无力回天。那时，人们都以为，属于齐达内的时代，已经成了过去式。
2004年6月25日，当法国队输给希腊队，从欧洲杯上出局后。齐达内对外发表了一份声明，宣布从此退出国家队。
结果同期进行的2006年世界杯预选赛，法国却一度身处落选悬崖，几乎重演12年前无缘1994年世界杯的悲剧。最终齐达内毅然复出，带领高卢军团进军世界杯。2006年4月27日时，齐达内已宣布会在2006年世界杯后退役。因他的归队，已经和他一起说过退出国家队的马克莱莱和杜林都先后选择了回归。士气大作的高卢军团，在接下来的预选赛中取得了不俗的战绩，向世人证明了齐达内虽然年纪大了，但是技战术能力仍然出类拔萃。2006年5月27日，在法国与墨西哥的比赛中，齐达内完成了自己为法国队效力的第100场比赛。在淘汰赛先后击败西班牙、巴西、葡萄牙等强队闯入决赛。[10]
齐达内的告别赛是对意大利的2006年世界杯决赛，他在开赛7分钟以一记点球为法国队先开纪录。然而，在加时赛下半场意大利球员马特拉齐同齐达内发生口角，齐达内后以他的光头撞向对方胸口，被罚红卡出场，法国最后也在互射点球中输掉比赛。尽管如此，齐达内还是凭借其出色的表现，得到国际足联授予世界杯金球奖，是目前唯一一位身背红卡获得该奖项的球员。2006年7月11日，法国总统希拉克亲自接见了齐达内，赞扬他为世界足球史上最杰出的球员之一。
国际赛进球
| # | 日期 | 地点 | 对手 | 进球 | 比分结果 | 比赛性质 |
| 1. | 1994-08-17 | 法国波尔多, 沙邦-戴尔马球场 |
 捷克斯洛伐克 |
1 – 2 | 2–2 | 友谊赛 |
| 2. | 1994-08-17 | 法国波尔多, 沙邦-戴尔马球场 |
捷克斯洛伐克 |
2 – 2 | 2–2 | 友谊赛 |
| 3. | 1995-09-06 | 法国欧塞尔, 阿贝-德尚球场 |
 阿塞拜疆 |
7 – 0 | 10–0 | 1996年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 4. | 1995-10-11 |  罗马尼亚布加勒斯特, Ghencea |
罗马尼亚 |
1 – 3 | 1–3 | 1996年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 5. | 1996-02-21 | 法国尼姆, Curbs |
 希腊 |
3 – 1 | 3–1 | 友谊赛 |
| 6. | 1997-06-11 | 法国巴黎 , 王子公园体育场 |
 意大利 |
1 – 0 | 2–2 | Tournoi de France |
| 7. | 1998-01-28 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 西班牙 |
1 – 0 | 1–0 | 友谊赛 |
| 8. | 1998-02-25 | 法国马赛, 韦洛德罗姆球场 |
 挪威 |
2 – 1 | 3–3 | 友谊赛 |
| 9. | 1998-05-27 |  摩洛哥达尔贝达, 穆罕默德五世体育场 |
 贝利时 |
0 – 1 | 0–1 | 1998 Hassan II Trophy |
| 10. | 1998-07-12 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 巴西 |
1 – 0 | 3–0 | 1998年世界杯足球赛决赛 |
| 11. | 1998-07-12 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
巴西 |
2 – 0 | 3–0 | 1998年世界杯足球赛决赛 |
| 12. | 1999-09-08 |  亚美尼亚埃里温, Hrazdan Stadium |
亚美尼亚 |
1 – 2 | 2–3 | 2000年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 13. | 2000-02-23 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 波兰 |
1 – 0 | 1–0 | 友谊赛 |
| 14. | 2000-06-04 | 摩洛哥达尔贝达, 穆罕默德五世体育场 |
 日本 |
1 – 1 | 2–2 | 2000 Hassan II Trophy |
| 15. | 2000-06-25 | 贝利时布鲁日, Jan Breydel |
西班牙 |
0 – 1 | 1–2 | 2000年欧洲足球锦标赛四分之一决赛 |
| 16. | 2000-06-28 | 贝利时布鲁塞尔, 博杜安国王体育场 |
 葡萄牙 |
1 – 2 | 1–2 | 2000年欧洲足球锦标赛半决赛 |
| 17. | 2001-02-27 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 德国 |
1 – 0 | 1–0 | 友谊赛 |
| 18. | 2001-03-24 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
日本 |
1 – 0 | 5–0 | 友谊赛 |
| 19. | 2002-03-27 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 苏格兰 |
1 – 0 | 5–0 | 友谊赛 |
| 20. | 2003-03-29 | 法国Lens, Stade Félix-Bollaert |
 马耳他 |
4 – 0 | 6–0 | 2004年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 21. | 2003-03-29 | 法国Lens, Stade Félix-Bollaert |
马耳他 |
6 – 0 | 6–0 | 2004年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 22. | 2003-04-02 | 意大利巴勒莫, 巴尔贝拉球场 |
 以色列
|
0 - 2 | 1-2 | 2004年欧洲足球锦标赛预选赛 |
| 23. | 2004-06-06 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 乌克兰
|
1 - 0 | 1-0 | 友谊赛 |
| 24. | 2004-06-13 | 葡萄牙里斯本, 卢斯球场 |
 英格兰
|
1 - 1 | 2-1 | 2004年欧洲足球锦标赛小组赛 |
| 25. | 2004-06-13 | 葡萄牙里斯本, 卢斯球场 |
英格兰
|
2 - 1 | 2-1 | 2004年欧洲足球锦标赛小组赛 |
| 26. | 2004-06-21 | 葡萄牙科英布拉, 市政体育场 |
 瑞士 |
0 - 1 | 1-3 | 2004年欧洲足球锦标赛小组赛 |
| 27. | 2005-08-17 | 法国蒙彼利埃, Mosson |
 象牙海岸 |
2 - 0 | 3-0 | 友谊赛 |
| 28. | 2005-10-12 | 法国圣但尼, 法兰西体育场 |
 塞浦路斯
|
1 - 0 | 4-0 | 2006年世界杯预选赛 |
| 29. | 2006-06-27 | 德国汉诺威, AWD球场 |
西班牙
|
1 - 3 | 1-3 | 2006年世界杯足球赛十六强赛 |
| 30. | 2006-07-05 | 德国慕尼黑, 安联竞技场 |
葡萄牙
|
0 - 1 | 0-1 | 2006年世界杯足球赛半决赛 |
| 31. | 2006-07-09 | 德国柏林, 奥林匹克体育场 |
意大利 |
0 - 1 | 1-1 | 2006年世界杯足球赛决赛 |
教练生涯
2016年1月4日至2018年5月31日，齐达内带领球会夺得一届西班牙甲级联赛冠军、三届欧洲冠军联赛冠军、一届西班牙超级杯冠军、两届欧洲超级杯冠军及两届世界俱乐部杯冠军
2019年3月11日至2021年5月27日，齐达内二次执教皇马带领球会夺得一届西班牙甲级联赛冠军、一届西班牙超级杯冠军。
2021年1月22日，齐达内COVID-19测试为阳性。[11]
2021年5月27日，皇家马德里宣布齐达内不再担任球队主教练。
风格
齐达内身高腿长，不以速度见长，身躯高大却拥有优异的平衡感，左右一双长脚的皮球控制技术极为精妙。这两个特点结合起来，使得5号球在他的脚下如同一般成人使用4号球般，轻巧的一拨一弄间就形成了顶级假动作，可使防守他的球员判断错误而失去重心，优异的平衡感则让齐达内能在接续假动作后，以敏捷的转身或加减速完成摆脱过人。这种世界级的护球能力使得他在中场盘球时，可以牵制住对方二到三名球员甚至更多，也极少被抢去皮球。齐达内主要位置为中前场，亦可担任第二前锋或后腰，无论在球会或国家队都是串连球队的进攻核心，当齐达内在场上时，所有的攻势几乎都由他策动。齐达内亦具备顶级的传送视野及卓越的射术，惊人的球感更造就了无数的经典停球动作，踢法极具观赏价值，堪称“球场艺术家”。
左脚交右脚
齐达内的左右脚皆可纯熟控球，“左脚交右脚”技巧更是炉火纯青，配合其令人目眩之多重假动作，大大提高了盘球突破的效率及变化，对手要截走其脚下球是极困难的。
马赛回旋
齐达内有一招很著名的盘带技术名为“马赛回旋”（齐达内出生于法国马赛，不过一生从未效力马赛球会），又名“齐达内转身”。
该使用方式为当球员需要过人时，球的位置在球员前方，球员转侧身用前脚底（或脚掌内侧）把球往后拉，身体顺势回旋到一定角度的动作同时，用后脚底（或脚掌内侧）将球往前推到球员正面前方。
当年媒体与球迷皆以齐达内转身称呼，但齐达内认为他并非首创人物，且不喜欢以他的名字命名，故现今多以马赛回旋称呼。
天外飞仙
2002年欧冠决赛皇家马德里对阵勒沃库森的比赛中，齐达内以一脚技惊四座的左脚半转身凌空怒射打入制胜球，帮助皇马夺得当年欧冠冠军。这一脚经典的射门被中文圈球迷们昵称为“天外飞仙”。
其它纪录
- 法国球王齐达内三夺世界足球先生，目前与巴西传奇罗纳尔多成为夺得第三多世界足球先生的球员，仅次于当代两位球王梅西和C朗。
- 齐达内是首位夺得世界足球先生的法国球员，亦是第4位夺得欧洲足球先生的法国球员，之前3位是雷蒙高帕、普拉蒂尼及柏宾。
- 齐达内连续多年入选世界足球先生，由1998年首夺奖项开始，连续8年均成为世界足球先生最后五强，以下是他历年所得分数及名次：
- 1997年世界足球先生，共得62分，名次第3
- 1998年世界足球先生，共得518分，名次第1
- 1999年世界足球先生，共得68分，名次第5
- 2000年世界足球先生，共得370分，名次第1
- 2001年世界足球先生，共得94分，名次第4
- 2002年世界足球先生，共得148分，名次第3
- 2003年世界足球先生，共得264分，名次第1
- 2004年世界足球先生，共得150分，名次第5
- 2006年世界足球先生，共得454分，名次第2
- 2004年时值欧洲足联成立50周年，于官方网站选出历史上50位最伟大的欧洲球员，最终齐达内得票123,582张，领先次名碧根鲍华（Franz Beckenbauer）1013张票，成为首位。
- 国际足总成立100年，公布历史上最伟大的125名球员，即是FIFA 100，齐达内成为名单中之一位。
2006年世界杯决赛蓄意侵犯马特拉齐事件
2006年世界杯决赛为齐达内退役前的最后赛事，对手是意大利。齐达内在决赛开始不久即射入点球，但意大利后卫马特拉齐在上半场以头捶扳平，1比1的赛果持续至加时阶段。
在加时下半场5分钟，齐达内转身弯腰狠狠一头撞中马特拉齐胸口，这项举动后来被称为“齐达内头槌”，马特拉齐应声倒地。齐达内终遭红卡出场，同时也划下其职业生涯的令观众错愕的休止符。而所属的法国队在点球大战后，以总分5:3败给意大利。但齐达内在决赛前举行的投票中获得金球奖。
外界纷纷揣测齐达内报复的原因，最初有读唇专家指马特拉齐在当时侮辱齐达内的姐姐，又有报导指马特拉齐称齐达内为“意大利养出来的一条忘恩负义的狗”，英国《卫报》则报道，马特拉齐向祖籍非洲阿尔及利亚的齐达内表示“你是恐怖分子”[12]。
及后，齐达内接受法国电视台访问时声称，他之所以用头撞向马特拉齐，是因为对方出言侮辱其姐姐及母亲[13]，并就自己的行为会教坏小朋友，而公开道歉[14]，但强调不会为反击行为感到后悔。
马特拉齐虽承认曾出言侮辱，但否认言论涉及齐达内的母亲，二人各执一辞。马特拉齐在《米兰体育报》的专访中，重申自己没有辱骂齐达内母亲，他说：“我没有对他说任何有关种族、宗教或政治的言论，也没有提及他妈妈。我15岁时便失去母亲，直至现在每当提起她，对我仍是感触至深。我真的不晓得他的妈妈正在医院养病，我希望向她送上最真诚的祝福”，并说“齐达内永远是我首席偶像，我欣赏他在场上的演出”[15]
在2006年7月中旬，国际足总表示会纪律调查马特拉齐。国际足总主席布拉达表示可能会褫夺齐达内的金球奖[16]。
7月20日，国际足联纪律委员会裁定处罚结果：齐达内被禁赛三场并罚款7500瑞士法郎（约6014美元），另马特拉齐罚款5000瑞士法郎及暂停赛事两场，齐达内本届世界杯上获得的金球奖得以保留。但因他已退役之关系，齐达内提议为少年儿童做三天社区劳动代替禁赛，国际足总接受其建议。
2007年，马特拉齐在意大利杂志《微笑和歌唱电视》(TV Sorrisi e Canzoni)中，揭露了当时他与齐达内的对话内容，也让这一“悬案”的真相水落石出。齐达内当时对拉扯自己的马特拉齐说：“如果你喜欢我的球衣，赛后我就把球衣送你(If you want my shirt, I will give to you afterwards)。”马特拉齐随即回击：“我倒比较喜欢你的那个婊子姐姐 (preferisco quella buttana di tua sorella)。”[17]
马特拉齐曾表示愿意与齐达内和好如初，不过齐达内时隔四年后表态称，他永远也不会向马特拉齐道歉。[18]
家庭
荣誉
球员生涯
- 波尔多
- 尤文图斯
- 皇家马德里
- 法国U-16
- 美人鱼杯（波兰语：Puchar Syrenki）：1987[19]
- 法国
执教生涯
- 皇家马德里
- 西班牙足球甲级联赛：2016–17[20]、2019–20
- 西班牙超级杯：2017、2019–20
- 欧洲冠军联赛：2015–16、2016–17、2017–18
- 欧洲超级杯：2016、2017
- 国际足联世界俱乐部杯：2016、2017
勋章
法国荣誉军团骑士勋位：1998[21]- 阿尔及利亚国家功绩勋章军官勋位：2006[22]
法国荣誉军团军官勋位：2008[23]
.png){kind=small}
.png){kind=small}
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Zinedine Zidane Profile. ESPN. [2020-12-20]. （原始内容存档于2011-06-28）.
- ^ Zinedine Zidane biography. Biography.com. [28 May 2013]. （原始内容存档于2018-06-12）.
- ^ 法歷史最佳運動員-齐达内擊敗柏天尼. 法国. http://www.goal.com. 2012年12月10日 [2012-12-28]. （原始内容存档于2020-06-08）.
- ^ 法国足球世界杯夺冠20年 当年功臣齐达内辞去皇马主帅 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.rfi.
- ^ 齐达内回归皇马重掌帅印. [2019-03-12]. （原始内容存档于2021-10-06）.
- ^ 足球周刊 - 第220期 - P.7
- ^ Real Madrid win Champions League as brilliant Bale sinks Liverpool. 卫报. 2018-05-26 [2018-05-26]. （原始内容存档于2019-06-01） （英语）.
- ^ Zinedine Zidane: Real Madrid boss stands down five days after Champions League win. BBC. 2018-05-31 [2018-05-31]. （原始内容存档于2021-03-22） （英语）.
- ^ 西甲 皇馬衞冕失敗 齐达内第二次離任主教練. 苹果日报. 2021-05-27 [2021-05-27]. （原始内容存档于2021-05-30） （中文（香港））.
- ^ 【世界盃．歷屆回顧】2006年齐达内鐵頭功領紅 大簡率意大利登頂. 香港01. 2018-06-10 [2021-05-27]. （原始内容存档于2021-05-27） （中文（香港））.
- ^ Real Madrid manager Zinedine Zidane tests positive for coronavirus 24 hours before must-win clash vs Alaves. [2021-01-22]. （原始内容存档于2021-01-29）.
- ^ 《齐达内被辱家姐是妓女 读唇专家破解发火之谜》，原载香港《明报》，2006年7月10日。
- ^ 《母姊受辱 齐达内反击不言悔》，原载香港《明报》，2006年7月13日。
- ^ 《齐达内为教坏细路公开道歉》，原载香港《星岛日报》，2006年7月13日。
- ^ 《齐达内风波口同鼻拗 马特拉齐反驳：无骂对方母亲》，原载香港《明报》，2006年7月13日。
- ^ 《国际足总或褫夺齐达内金球奖》，原载香港《明报》，2006年7月12日。
- ^ 网易体育：马特拉齐解开激怒齐达内之谜 侮辱其姐姐是妓女 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ The Guardian：[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） Zinedine Zidane 'would rather die' than apologise to Marco Materazzi
- ^ Kwiatkowski, Olgierd. Warszawski ślad Zinedine'a Zidane'a. sport.pl. Gazeta.pl. 9 July 2018 [9 July 2018]. 原始内容存档于9 July 2018 （波兰语）.
- ^ Real Madrid win on final day to secure title in La Liga over Barcelona. ESPN FC. 21 May 2017 [12 March 2018]. （原始内容存档于7 October 2017）.
- ^ Décret du 24 juillet 1998 portant nomination à titre exceptionnel [Decree of 24 July 1998 appointing on an exceptional basis]. Official Journal of the French Republic. 25 July 1998, 1998 (170) [2 January 2021]. PREX9801916D （法语）.
- ^ Décret présidentiel n° 06–445 [Presidential Decree No. 06–445] (PDF). Official Journal of the Algerian Republic. 11 December 2006, 80 [15 January 2019] （法语）.
- ^ Décret du 31 décembre 2008 portant promotion et nomination [Decree of 31 December 2008 on promotion and appointment]. Official Journal of the French Republic. 1 January 2009, 2009 (1) [2 January 2021]. PREX0828237D （法语）.
外部链接
| 奖项 | ||
|---|---|---|
| 前任： 斯特凡·埃芬博格 |
欧洲足联最有价值球员 2001-02年 |
继任： 詹路易吉·布冯 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
