For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 原始印欧语词根.

原始印欧语词根

此条目翻译品质不佳。翻译者可能不熟悉中文或原文语言,也可能使用了机器翻译。请协助翻译本条目或重新编写,并注意避免翻译腔的问题。明显拙劣的翻译请改挂((d|G13))提交删除。

重构的原始印欧语词根(PIE roots)是承载词汇意义的基本词素。通过增加后缀形成词干,再通过变形词缀在文法上形成变形后的(名词动词)。

PIE 词根服从元音变换,除了一些非常特殊的情况,词根完全由它的要素辅音来刻画,而元音是可以变换的。作为规则,PIE 词根有单一的音节核心,并通过元音变换可以要么是单音节要么不构成音节。

音位结构

基本词根结构

PIE 词根的中间是元音变换的元音(通常是完全等级的 *e,有时可能是 *a[1])。这个元音构成了一个响亮顶点,它周围前导或尾随着逐步递减响亮度的一序列辅音(就是说响亮度在词根两侧都递减)。响亮级别如下:[2]

  1. *l *r *y *n
  2. *w *m
  3. 塞音(PIE 塞音表参见原始印欧音系)

这给出了下列词根结构(这里的 P 是塞音而 是空位置):

注意在元音后的 *w 经常写为 *u,而在元音后的 *y 经常写为 *i。因此 *leiǵ- = *leyǵ-“to bind”而 *dʰeu- = *dʰew- “to run”都是允许的词根。[3]

其他可能的词根包括 *ped-“foot”,*dʰwer-“door”和 *wleikʷ-“to moisten”。禁止结构如 **mter-(音位次序错)和 **wmek-(两个同组音位)。

额外音位

余下的声音,也就是喉音 *h₁ *h₂ *h₃ 和咝擦音 *s,可以在占据在这个等级中的几乎所有位置。[2] *s 特别常见于初始位置(参见飘忽s-)。[4]

这种词根的例子有 *peth₂-“to fly”,*treh₁w-“to nourish”和 *streig-“to stroke”。

对塞音的限制

词根不能包含两个普通的浊塞音(**ged-),也不能包含一个浊送气音和一个清塞音(**tebʰ-),除非后者同一个 飘忽s-一起出现在词首辅音丛中(比如 *stebʰ-“to stiffen”)。[4]

对音位数目的限制

元音必须同时前导和跟随着至少一个辅音。最大辅音数目好像是五个(比如 *strenk-“tight”)。[4]

早期的 PIE 学者重构了一些开始或结束于元音的词根。后者类型总是有长元音(*dʰē-“to put”,*bʰwā-“to grow”,*dō-“to give”),而这个限制对元音开始的词根不成立(*ed-“to eat”,*ant-“front”,*od-“smell”)。喉音理论可以通过重构一个喉音跟在元音之后(*dʰeh₁-, *bʰweh₂-, *deh₃-,导致了长元音)或前导于它(*h₁ed-, *h₂ent-, *h₃ed-,导致了短元音)来解释这种表现。这些重构服从上述规则。

例外

应当注意到某些词根如 *pster-“to sneeze”好像不符合这些规则。[2] 这可能是由于对 PIE 音位结构的不完全理解或错误的重构。

词根的意义

每个 PIE 词根都有固有的意义,但不是总能够直接重构的,这是由于语义变迁和在证实了的后代语言间的反映者们的意义差异。

重构的词根总是有“动词”含义,而名词是通过后缀或其他方式派生出来的(例子参见原始印欧名词)。这甚至对前面章节中被翻译为名词的词根都成立: 例如 *ped-,也可以意味着“to tread”,依赖于元音变换等级和尾缀。

但是某些名词如 *agʷn-os“lamb”或 *snus-os“daughter-in-law”不是从确立的词根派生出来的。

词根扩展

词根扩展是向词根的结尾增加一或两个声音,经常是塞音,而不改变它的意义。例如 *(s)teu-“to push, hit, thrust”,我们可以重构

  • *(s)teu-k- > 古希腊语 τύκος - túkos“hammer”
  • *(s)teu-g- > 英语 stoke (日耳曼语的 k 回溯为 PIE *g。)
  • *(s)teu-d- > 吠陀梵语 tudáti“beats”

这些扩展的来源未知。[4]

参见

注释

  1. ^ *a 作为元音变换元音的存在性是有争议的(参见印欧元音变换)。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Rix (2001:5页)
  3. ^ All examples of PIE roots are taken from Rix (2001) and Fortson IV (2004).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Fortson IV (2004:70–73页)

引用

  • Brugmann, Karl; Delbrück, Berthold, Grundriß der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, 1886 
  • Buck, Carl Darling, A dictionary of selected synonyms in the principal Indo-European languages: A contribution to the history of ideas (Reprint edition), University of Chicago Press, 15 June 1988, ISBN 0-226-07937-6 
  • Fortson IV, Benjamin W., Indo-European Language and Culture, Blackwell Publishing, 2004, ISBN 1-4051-0316-7 
  • Köbler, Gerhard, Indogermanisches Wörterbuch, 1980 
  • Pokorny, Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, French & European Publications, 1959, ISBN 0828866023 
  • Rix, Helmut, Lexikon der indogermanischen Verben, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2001, ISBN 3-89500-219-4 
  • Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European roots: Second Edition, Houghton Mifflin, 14 September 2000, ISBN 0-395-98610-9 

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
原始印欧语词根
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?