Vittorio Gassman (Roma, 1° de setenbre 1922 - Roma 29 de zunjo 2000), l'é stà un ator, rezista e dopiador italiàn.

Interprete de ła cusìdita "comedia a l'itałiana", el gaveva resità in sirca 100 film co atori come Alberto Sordi, Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni e par rezisti come, Mario Monicelli, Dino Risi, Robert Altman, Alberto Lattuada, Giuseppe de Sanctis, Mario Mattoli, Ettore Scola, Mario Soldati, Luigi Zampa, ecc. Par cuel ch'A revarda invese ła só atività de dopiador.

• Incontro co Laura (1945) rezìa de Carlo Alberto Felice
• Preludio d'amore (1946) rezìa de Giovanni Paolucci
• Daniele Cortis (1947) rezìa de Mario Soldati
• Le avventure di Pinocchio (1947) rezìa de Gianetto Guardone
• La figlia del capitano (1947) regia de Mario Camerini
• L'ebreo errante (1948) rezìa de Goffredo Alessandrini
• Il cavaliere misterioso (1948) rezìa de Riccardo Freda
• Lo sparviero del Nilo (1949) rezìa de Giacomo Gentilomo
• I fuorilegge (1949) rezìa de Aldo Vergano
• Il lupo della Sila (1949) rezìa de Duilio Coletti
• Ho sognato il paradiso (1949) rezìa de Giorgio Pastina
• Riso amaro (1949) rezìa de Giuseppe De Santis
• Una voce inte el tuo cuore (1949) rezìa de Alberto D'Aversa
• Il leone di Amalfi (1950) rezìa de Pietro Francisci
• Il tradimento (1951) rezìa de Riccardo Freda
• La corona nera (1951) rezìa de Luis Saslavsky
• Anna (1951) rezìa de Alberto Lattuada
• Il sogno di Zorro (1952) rezìa de Mario Soldati
• La tratta delle bianche (1952) rezìa de Luigi Comencini
• Sombrero (1953) rezìa de Norman Foster
• Il muro di vetro (1953) rezìa de Maxwell Shane
• L'urlo dell'inseguito (1953) rezìa de Joseph H. Lewis
• Rapsodia (1954) rezìa de Charles Vidor
• Mambo (1954) rezìa de Robert Rossen
• Kean (1956) rezìa de Vittorio Gassman e Francesco Rosi
• Giovanni dalle Bande Nere (1956) rezìa de Sergio Grieco
• La donna più bella del mondo (1955) rezìa de Robert Z. Leonard
• Guerra e pace (1956) rezìa de King Vidor
• Difendo il mio amore (1957) rezìa de Giulio Macchi
• I soliti ignoti (1958) regia de Mario Monicelli
• La ragazza del palio (1958) regia de Luigi Zampa
• La tempesta (1958) regia de Alberto Lattuada
• Le sorprese dell'amore (1959), non accreditato, regia de Luigi Comencini
• La cambiale (1959) regia de Camillo Mastrocinque
• La grande guerra (1959) regia de Mario Monicelli
• Vento di tempesta (1959) regia de Irving Rapper
• Il mattatore (1960) regia de Dino Risi
• Audace colpo dei soliti ignoti (1960) regia de Nanni Loy
• Fantasmi a Roma (1961) regia de Antonio Pietrangeli
• Crimen (1961) regia de Mario Camerini
• Il giudizio universale (1961) regia de Vittorio De Sica
• Barabba (1961) regia de Richard Fleischer
• Il sorpasso (1962) regia de Dino Risi
• I briganti italiani (1962) regia de Mario Camerini
• Anima nera (1962) regia de Roberto Rossellini
• Frenesia dell'estate (1963) regia de Luigi Zampa
• Il successo (1963) regia di Mauro Morassi
• La marcia su Roma (1963) regia de Dino Risi
• La smania addosso (1963) regia de Marcello Andrei
• L'amore difficile (1963) regia de Luciano Lucignani
• I mostri (1963) regia de Dino Risi
• Se permettete parliamo di donne (1964) regia de Ettore Scola
• Slalom (1965) regia de Luciano Salce
• Il gaucho (1965) regia de Dino Risi
• La guerra segreta (1965) regia di Christian-Jaque, Werner Klingler, Carlo Lizzani e Terence Young
• La congiuntura (1965) regia de Ettore Scola
• Le piacevoli notti (1966) regia de Armando Crispino e Luciano Lucignani
• L'arcidiavolo (1966) regia de Ettore Scola
• Una vergine par il principe (1966) regia de Pasquale Festa Campanile
• L'Armata Brancaleone (1966) regia de Mario Monicelli
• Lo scatenato (1967) regia de Franco Indovina
• Il tigre (1967) regia de Dino Risi
• La pecora nera (1968) regia de Luciano Salce
• Questi fantasmi (1968) regia de Renato Castellani
• Il profeta (1968) regia de Dino Risi
• L'alibi (1969) regia de Adolfo Celi, Vittorio Gassman e Luciano Lucignani
• Dove vai tutta nuda? (1969) regia de Pasquale Festa Campanile
• Una su 13 (1969) regia de Nicolas Gessner
• L'arcangelo (1969) regia de Giorgio Capitani
• Brancaleone alle crociate (1970) regia de Mario Monicelli
• Il divorzio (1970) regia de Romolo Guerrieri
• Contestazione generale (1970) regia de Luigi Zampa
• Scipione detto anche l'africano (1971) regia de Luigi Magni
• L'udienza (1971) regia de Marco Ferreri
• In nome del popolo italiano (1971) regia de Dino Risi
• Senza famiglia, nullatenenti cercano affetto (1972) regia de Vittorio Gassman
• Che c'entriamo noi co la rivoluzione? (1972) regia de Sergio Corbucci
• La Tosca (1973) regia de Luigi Magni
• Profumo di donna (1974) regia de Dino Risi
• C'eravamo tanto amati (1974) regia de Ettore Scola
• A mezzanotte va la ronda del piacere (1975) regia de Marcello Fondato
• Come una rosa al naso (1976) regia de Franco Rossi
• Telefoni bianchi (1976) regia de Dino Risi
• Signore e signori, buonanotte (1976) regia de Luigi Comencini, Nanni Loy, Luigi Magni, Mario Monicelli ed Ettore Scola
• Il deserto dei Tartari (1976) regia de Valerio Zurlini
• Anima persa (1977) regia de Dino Risi
• I nuovi mostri (1977) regia de Mario Monicelli, Ettore Scola e Dino Risi
• Un matrimonio (1978) regia de Robert Altman
• Quintet (1979) regia de Robert Altman
• Caro papà (1979) regia de Dino Risi
• Due pezzi di pane (1979) regia de Sergio Citti
• The nude bomb (1980) regia de Clive Donner
• La terrazza (1980) regia de Ettore Scola
• Il turno (1981) regia de Tonino Cervi
• Camera d'albergo (1981) regia de Mario Monicelli
• Pelle di sbirro (1981) regia de Burt Reynolds
• La tempesta (1982) regia de Paul Mazursky
• Il conte Tacchia (1982) regia de Sergio Corbucci
• La vita ze un romanzo (1983) regia de Alain Resnais
• Benvenuta (1983) regia de André Delvaux
• Paradigma (1985) regia de Krzysztof Zanussi
• I soliti ignoti vent'anni dopo (1987) regia de Amanzio Todini
• La famiglia (1987) regia de Ettore Scola
• I picari (1987) regia de Mario Monicelli
• Mortacci (1989) regia de Sergio Citti
• Lo zio indegno (1989) regia de Franco Brusati
• Dimenticare Palermo (1990) regia de Francesco Rosi
• Tolgo il disturbo (1990) regia de Dino Risi
• Le mille e una notte (1990) regia de Philippe de Broca
• Rossini! Rossini! (1991) regia de Mario Monicelli
• Quando eravamo repressi (1992) regia de Pino Quartullo
• Il lungo inverno (1992) regia de Jaime Camino
• I divertimenti della vita privata (1992) regia de Cristina Comencini
• Tutti gli anni una volta l'anno (1995) regia de Gianfrancesco Lazotti
• Sleepers (1996) regia de Barry Levinson
• La cena (1998) regia di Ettore Scola
• La bomba (1999) regia de Giulio Base

• Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Vittorio Gassman

• Vittorio Gassman - Sito uficiałe
• Scheda su Vittorio Gassman Archivià il 6 de aprile 2012 in Internet Archive.

de l'Internet Movie Database

• Filmografia e biografia de Alberto Sordi Archivià il 20 de novenbre 2012 in Internet Archive.

su Windoweb

• Biografia Vittorio Gassman, speciale RAI Tv " La storia siamo noi" di Gianni Minoli (ligo ronpesto dispunìbiłe in Internet Archive; védarse el istòrego, la prima version e ła ùltema).

su Italica.rai.it