Alberto Sordi (Roma, 15 de zugno 1920 - Roma 24 de febraro 2003), l'é stà un atore, regista e dopiatore italiàn.

Interprete de ła cosideta "comedia a l'italiana", el gaveva reçità in çirca 150 film^[1], co atori come Vittorio De Sica, Vittorio De Sica e par registi come ło stesso De Sica, Mauro Bolognini, Renato Castellani, Luigi Comencini, Federico Fellini, Nanni Loy, Mario Mattoli, Ettore Scola, Mario Soldati, Luigi Zampa, ecc.^[2][3]

Par quel che riguarda invesse ła so' atività de dopiatore, xe sua, tra ł'altro, ła voxe de Oliver Hardy in tanti film de Stanlio e Ollio.^[2][4]

• Scipione l'africano, regia de Carmine Gallone (1937)
• Il feroce Saladino, regia de Mario Bonnard (1937)
• La principessa Tarakanova, regia de Mario Soldati (1938)
• La notte delle beffe, regia de Carlo Campogalliani (1939)
• Cuori nella tormenta, regia de Carlo Campogalliani (1940) (dopià da Gualtiero De Angelis)
• Le signorine della villa accanto, regia de Gian Paolo Rosmino (1941)
• Giarabub, regia de Goffredo Alessandrini (1942)
• La signorina, regia de László Kish (1942)
• I tre aquilotti, regia de Mario Mattoli (1942)
• Casanova farebbe così!, regia de Carlo Ludovico Bragaglia (1942)
• Sant'Elena, piccola ìzoła, regia de Renato Simoni e Umberto Scarpelli (1943)
• Chi l'ha visto?, regia de Goffredo Alessandrini (1943)
• Tre ragazze cercano marito, regia de Duilio Coletti (1944)
• Circo equestre Za-bum (episodio Galop finale al circo'), regia de Mario Mattoli (1944)
• L'innocente Casimiro, regia de Carlo Campogalliani (1945)
• Le miserie del signor Travet, regia de Mario Soldati (1945)
• Il Passatore, regia de Duilio Coletti (1946) (dopià da Carlo Romano)
• Il delitto di Giovanni Episcopo, regia de Alberto Lattuada (1947)
• Il vento m'ha cantato una canzone, regia de Camillo Mastrocinque (1947)
• Che tempi!, regia de Giorgio Bianchi (1948)
• Sotto il sole di Roma, regia de Renato Castellani (1948)
• Mamma mia che impressione!, regia de Roberto Savarese (1951) (anche produxion, sogeto e senegiatura)
• Cameriera bella presenza offresi..., regia de Giorgio Pàstina (1951)
• Totò e i re di Roma, regia de Steno e Mario Monicelli (1951)
• È arrivato l'accordatore (Zero in amore), regia de Duilio Coletti (1952)
• Lo sceicco bianco, regia de Federico Fellini (1952)
• Giovinezza, regia de Giorgio Pàstina (1952)
• I vitelloni, regia de Federico Fellini (1953)
• Canzoni, canzoni, canzoni (episodio Io cerco la Titina), regia de Domenico Paolella (1953) (riedità inte el 1962 col titoło Canzoni di ieri, canzoni di oggi, canzoni di domani)
• Ci troviamo in galleria, regia de Mauro Bolognini (1953) (voce)
• L'incantevole nemica, regia de Claudio Gora (1953) (voce)
• Due notti co Cleopatra, regia de Mario Mattoli (1953)
• Amori di mezzo secolo (episodio Dopoguerra 1920), regia de Mario Chiari (1953)
• Un dì in pretura, regia de Steno (1953) (anca senegiatura)
• Tempi nostri (episodio Scusi, ma...), regia de Alessandro Blasetti (1954) (episodio mancante inte ła version originałe del film, ritrovà e proietà inte el 2004)
• Il matrimonio, regia de Antonio Petrucci (1954)
• Via Padova 46, regia de Giorgio Bianchi (1954) (ritrovato inte el 2003 e riedità col titoło Lo scocciatore)
• I quattro Bersaglieri (Tripoli bel suol d’amore), regia de Ferruccio Cerio (1954)
• Gran varietà (episodio Fregoli), regia de Domenico Paolella (1954)
• L'allegro squadrone, regia de Paolo Moffa (1954)
• Il seduttore, regia de Franco Rossi (1954)
• Accadde al commissariato, regia de Giorgio Simonelli (1954)
• Una parigina a Roma, regia de Erich Kobler (1954)
• Un americano a Roma, regia de Steno (1954) (anca senegiatura)
• L'arte di arrangiarsi, regia de Luigi Zampa (1955)
• Faccia da mascalzone, regia de Raffaele Andreassi (1955)
• Il segno di Venere, regia de Dino Risi (1955)
• Buonanotte... avvocato!, regia de Giorgio Bianchi (1955) (senegiatura)
• Un eroe dei nostri tempi, regia de Mario Monicelli (1955)
• La bella di Roma, regia de Luigi Comencini (1955)
• Accadde al penitenziario, regia de Giorgio Bianchi (1955)
• Bravissimo, regia de Luigi Filippo D'Amico (1955)
• Piccola posta, regia de Steno (1955)
• Lo scapolo, regia de Antonio Pietrangeli (1955)
• I pappagalli, regia de Bruno Paolinelli (1955)
• Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo, regia de Mauro Bolognini (1956)
• Mio figlio Nerone, regia de Steno (1956)
• Mi permette, babbo!, regia de Mario Bonnard (1956)
• Era di venerdì 17, regia de Mario Soldati (1956)
• Arrivano i dollari!, regia de Mario Costa (1956)
• Souvenir d'Italie, regia de Antonio Pietrangeli (1957)
• Il conte Max, regia de Giorgio Bianchi (1957) (anca senegiatura)
• Addio alle armi (A Farewell to Arms), regia de Charles Vidor (1957)
• Il medico e lo stregone, regia de Mario Monicelli (1957)
• Ladro lui, ladra lei, regia de Luigi Zampa (1957) (anca senegiatura)
• Il marito, regia de Nanni Loy e Gianni Puccini (1957) (anca sogeto e senegiatura)
• Fortunella, regia de Eduardo De Filippo (1958)
• Domenica ze sempre domenica, regia de Camillo Mastrocinque (1958) (senegiatura)
• La vedova elettrica (Le septième ciel), regia de Raymond Bernard (1958)
• Venezia, la luna e tu, regia de Dino Risi (1958)
• Racconti d'estate, regia de Gianni Franciolini (1958) (anca senegiatura)
• Nella città l'inferno, regia de Renato Castellani (1958)
• Il giovane leone (Oh, que Mambo!), regia de John Berry (1959)
• Policarpo, ufficiale di scrittura, regia de Mario Soldati (1959) (aparixion)
• Il moralista, regia de Giorgio Bianchi (1959)
• I magliari, regia de Francesco Rosi (1959)
• Vacanze d'inverno, regia de Camillo Mastrocinque (1959)
• Costa Azzurra, regia de Vittorio Sala (1959)
• La grande guerra, regia de Mario Monicelli (1959)
• Il vedovo, regia de Dino Risi (1959)
• Brevi amori a Palma di Majorca, regia de Giorgio Bianchi (1959)
• Gastone, regia de Mario Bonnard (1959)
• Tutti a casa, regia de Luigi Comencini (1960)
• Il vigile, regia de Luigi Zampa (1960)
• Crimen, regia de Mario Camerini (1960)
• I due nemici, regia de Guy Hamilton (1961)
• Il giudizio universale, regia de Vittorio De Sica (1961)
• Una vita difficile, regia de Dino Risi (1961)
• Il commissario, regia de Luigi Comencini (1962)
• Mafioso, regia de Alberto Lattuada (1962)
• Il diavolo, regia de Gian Luigi Polidoro (1962)
• Il boom, regia de Vittorio De Sica (1963)
• Il maestro di Vigevano, regia de Elio Petri (1963)
• Tentazioni proibite, regia de Osvaldo Civirani (1963) (aparixion)
• La mia signora, regia de Tinto Brass, Luigi Comencini e Mauro Bolognini (1964)
• Il disco volante, regia de Tinto Brass (1964)
• I tre volti (episodio Latin lover), regia de Franco Indovina (1964) (anca senegiatura)
• Quei temerari sulle macchine volanti (Those magnificent men in their flying machines, or: how I flew from London to Paris in 25 hours and 11 minutes), regia de Ken Annakin (1965)
• I complessi (episodio Guglielmo il dentone), regia de Luigi Filippo D'Amico, (1965) (anca sogeto e senegiatura)
• Thrilling (episodio L'autostrada del sole), regia de Carlo Lizzani (1965)
• Made in Italy (2º episodio del 2º capitolo, La famiglia), regia de Nanni Loy (1965)
• Fumo di Londra (1966) (anca regia)
• I nostri mariti (episodio Il marito di Roberta), regia de Luigi Filippo D'Amico (1966)
• Le fate (episodio Fata Marta), regia de Antonio Pietrangeli (1966)
• Scusi, lei ze favorevole o contrario? (1966) (anca regia)
• Le streghe (episodio Senso civico'), regia de Mauro Bolognini (1967)
• Un italiano in America (1967) (anca regia)
• Il medico della mutua, regia de Luigi Zampa (1968)
• Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?, regia de Ettore Scola (1968)
• Amore mio aiutami (1969) (anca regia)
• Nell'anno del Signore, regia de Luigi Magni (1969)
• Il prof. dott. Guido Tersilli primario della clinica Villa Celeste convenzionata co le mutue, regia de Luciano Salce (1969)
• Contestazione generale (episodio Il prete), regia de Luigi Zampa (1970)
• Il presidente del Borgorosso Football Club, regia de Luigi Filippo D'Amico (1970) (anca senegiatura)
• Le coppie (episodi La camera, anca regia, e Il leone, regia de Vittorio De Sica) (1970)
• Detenuto in attesa di giudizio, regia de Nanni Loy (1971)
• Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata, regia de Luigi Zampa (1971)
• Lo scopone scientifico, regia de Luigi Comencini (1972)
• La più bella serata della mia vita, regia de Ettore Scola (1972)
• Roma, regia de Federico Fellini (1972) (aparixión no acredità e tajà)
• Anastasia mio fratello, regia de Steno (1973) (anca senegiatura)
• Polvere di stelle (1973) (anca regia)
• Finché c'è guerra c'è speranza (1974) (anca regia)
• Di che segno sei? (episodio Il fuoco'), regia de Sergio Corbucci (1975) (anca senegiatura)
• E Il Casanova di Fellini? regia de Gianfranco Angelucci e Liliana Betti (1975)
• Il comune senso del pudore (primo episodio) (1976) (anca regia)
• Quelle strane occasioni (episodio L'ascensore), regia de Luigi Comencini (1976)
• Un borghese piccolo piccolo, regia de Mario Monicelli (1977)
• I nuovi mostri (episodi Pronto Soccorso, Come una regina e L'elogio funebre), regia de Mario Monicelli, Dino Risi e de Ettore Scola (1977)
• Dove vai in vacanza? (episodio Le vacanze intelligenti) (1978) (anca regia)
• L'ingorgo, regia de Luigi Comencini (1978)
• Il testimone (Le témoin), regia de Jean-Pierre Mocky (1978) (anca senegiatura)
• Il malato immaginario, regia de Tonino Cervi (1979)
• Io e Caterina (1980) (anca regia)
• Il marchese del Grillo, regia de Mario Monicelli (1981)
• Io so che tu sai che io so (1982) (anca regia)
• In viaggio co papà (1982) (anca regia)
• Il tassinaro (1983) (anca regia)
• I bersaglieri (1983)regia de Corrado Prisco (corto)
• Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, regia de Mario Monicelli (1984)
• Tutti dentro (1984) (anca regia)
• Sono un fenomeno paranormale, regia de Sergio Corbucci (1985)
• Troppo forte, regia de Carlo Verdone (1985) (anca senegiatura)
• Un tassinaro a New York (1987) (anca regia)
• Una botta di vita, regia de Enrico Oldoini (1988)
• I promessi sposi, regia de Salvatore Nocita (1989)
• L'avaro, regia de Tonino Cervi (1990)
• In nome del popolo sovrano, regia de Luigi Magni (1990)
• Vacanze di Natale '91, regia de Enrico Oldoini (1991) (anca sogeto e scenegiatura)
• Assolto par aver commesso il fatto (1992) (anca regia)
• Nestore, l'ultima corsa (1994) (anca regia)
• Romanzo di un giovane povero, regia de Ettore Scola (1995)
• Incontri proibiti (1998) (anca regia) (ripresentà inte el 2002 co diverso montagio e co el titoło Sposami papà)

1. ↑ cfr. IMDb: Alberto Sordi Archivià il 25 de aprile 2012 in Internet Archive.
2. ↑ ^{2,0 2,1} cfr. Italica.rai.it: Biografia di Alberto Sordi Archivià il 2 de febraro 2012 in Internet Archive.
3. ↑ cfr. MyMovies: Alberto Sordi - Filmografia
4. ↑ cfr. Antonio Genna - Il mondo dei doppiatori: La pagina di Alberto Sordi

• Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so Alberto Sordi

• Alberto Sordi - Sito uficiałe Archivià il 27 de otobre 2009 in Internet Archive.

• Scheda su Alberto Sordi Archivià il 25 de aprile 2012 in Internet Archive.

de l'Internet Movie Database

• Filmografia e biografia de Alberto Sordi Archivià il 20 de novenbre 2012 in Internet Archive.

su Windoweb

• Alberto Sordi su MyMovies
• Biografia de Italica.rai.it: Alberto Sordi Archivià il 2 de febraro 2012 in Internet Archive.

su Italica.rai.it

• Scheda su Alberto Sordi de Il mondo dei doppiatori