For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Максимейко Юлія Володимирівна.

Максимейко Юлія Володимирівна

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Юлія Максимейко
Юлія Максимейко. Серпень 2015 року.
Ім'я при народженніЮлія Володимирівна Максимейко
Народилася5 жовтня 1988(1988-10-05) (35 років)
Харків
ГромадянствоУкраїна Україна
Національністьукраїнка
Діяльністьредагування, переклад із англійської
Alma materХарківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди
Мова творіворигінальні твори — українська, російська; переклади — українська
Роки активностіз 2002 року

Юлія Володимирівна Максимейко (*5 жовтня 1988(19881005), Харків) — українська поетеса й перекладачка.

Біографічні дані

[ред. | ред. код]

Юлія Максимейко народилася другою дитиною після брата Артема (1976—2012) у сім'ї Володимира Ілліча (* 1949) та Лариси Сергіївни (* 1952) Максимейків. З 1995 по 2005 рік навчалась у Харківській спеціалізованій школі № 11, яку закінчила із золотою медаллю. 2005 року вступила на філологічний факультет іноземної філології Харківського державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди (спеціальність — педагогіка і методика середньої освіти. Англійська мова та література). На другому курсі (2006 рік) отримала нагороду «Золоте перо», як найактивніший дописувач університетської газети «Вчитель». Цього ж року отримувала Президентську стипендію. У 2010-му здобула диплом магістра з відзнакою.

В 2010—2011 роках Юлія Максимейко працювала вчителькою англійської мови в молодших класах Харківської спеціалізованої школи № 11. Співпрацювала з видавництвами «Треант» — 2008—2009 (перекладач), «Фоліо» — 2007—2013 (коректор, перекладач), «Віват» з 2013 року й дотепер, «КСД» — 2015 й дотепер, K-fund 2016—2017 й «Ранок» — 2017.

Юлія Максимейко проживає в Харкові. Одружена з Олексієм Барановим.

Творчість

[ред. | ред. код]

Юлія Максимейко почала писати вірші у …. році. Вперше опублікувалася …. року в ….. 2002 року вийшла її перша збірка поезій «Кроки у мінорному мажорі». У 2006-му, 2010-му та 2014 роках опубліковано наступні збірки — «Вербарій», «Ціленеспрямованість» і «Линии». Друкувалася в антології харківських поетів «Парк горького періоду», журналі «Березіль». Упорядниця антології «Вулична поезія», всі кошти від продажу якої спрямовувалися в благодійний фонд «Таблеточки». Учасниця поетичних читань Форуму видавців у Львові (2017). Учасниця фестивалів «Остання барикада», «Несумісна сумісність», «Йогансен-фест». Переможниця конкурсу «Молоде вино» (2008). З 2005 року є членом журі семінару молодих поетів «Молода Слобожанщина». Юлія Максимейко пройшла курс письменницької майстерності центру «Litosvita» восени 2016 року, а також курс художнього перекладу «Bartleby&Co». Відтоді вона лектор центру літературної освіти «Litosvita». З 2005 року член Національної спілки письменників України.

З 2016 року перекладає з англійської українською мовою. Працює переважно в жанрі …..

Твори

[ред. | ред. код]

Збірки поезій

[ред. | ред. код]
  • Кроки у мінорному мажорі. — Харків: Крок, 2002. — 28 с.
  • Ціленеспрямованість./ Поезії — Харків: Крок, 2006. — 48 с.
  • Вербарій. — Харків: Крок, 2011. — 64 с.
  • Линии. — Харьков: Майдан, 2014. — 80 с.

Антології

[ред. | ред. код]
  • Третій міжнародний літературний фестиваль 15 Форум видавців у Львові. — Львів: ТзОВ «АзАрт», ГО «Форум видавців», 2008. — 306 с.
  • Четыре стороны ветра: антология сетевой поэзии. — Санкт-Петербург: Скифия, 2011. — 416 с.
  • Парк горького періоду. — Харків: Видавець Савчук О. О., 2013. — 140 с.
  • Перший конкурс «Міжнародна Слов'янська Поетична премія». — Х.:, 2014. — 148 с.
  • Вулична поезія. — Харків: Видавець Савчук О. О., 2015. — 132с.

Переклади

[ред. | ред. код]

З англійської

[ред. | ред. код]
  • Емілі Локгарт. Ми були брехунами. — Харків.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. — 224 с.
  • Макс Портер. В печалі є крила. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 128 с.
  • Алан Бредлі. Трава, що сумку ката обвива. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 320 с.
  • Дарсі Белл. Проста послуга. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 320 с.
  • Шарі Лапена. Подружжя по сусідству. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. — 288 с.
  • Стів Кейс. IT-Цунамі. — Київ: K-fund, 2017. — 192 с.
  • Ґабрієль Зевін. Славетне життя Ей-Джея Фікрі. — Х.: Vivat, 2018. — 240 с.
  • Клої Еспозіто. Шалена. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — 352 с.
  • Кара Делевінь, Ровен Колман. Дзеркальце, моє дзеркальце. — Х.: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. — 304 с.
  • Дейвід Бадділ. Агенція батьків. Ранок, 2018. 320 с. ISBN 978-617-09-3556-4
  • Ніколас Спаркс Любий Джоне… — Х.: Vivat, 2019. 304 с. ISBN 978-966-942-826-4
  • Террі Дірі. Моторошна історія. Нахабні вікінги. — Х.: Vivat, 2019/ — 144 с. ISBN 9789669820303
  • Майкл Джонсон. А тепер спробуйте щось дивніше. Як вижити в креативному бізнесі і лишатися невичерпним джерелом ідей. — К.: ArtHuss, 2020. — 256 с. ISBN 978-617-7799-47-3
  • Агата Крісті. Наприкінці приходить смерть. — Х.: КСД, 2020. — 288 с. ISBN 978-617-12-8084-7
  • Агата Крісті. Трагедія в трьох діях. — Х.: КСД, 2020. 288 с. ISBN 978-617-12=7104-3
  • Розі Волш. Сім щасливих днів. — Х.: Vivat, 2020. — 320 с. ISBN 978966-982-089-1
  • Ребекка Етвуд. Життя в кольорі. — К.: ArtHuss, 2020. — 272 с. ISBN 978-617-7799-49-7
  • Агата Крісті. Чому не Еванс? Х.: КСД, 2021. — 288 с. ISBN 978-617-12-8348-0

З норвезької

[ред. | ред. код]

З фінської

[ред. | ред. код]

З французької

[ред. | ред. код]

Нагороди і відзнаки

[ред. | ред. код]
  • 2008 — Перемога в конкурсі читаної поезії «Молоде вино»

Примітки

[ред. | ред. код]

Зовнішні зв'язки

[ред. | ред. код]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Максимейко Юлія Володимирівна
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?