For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Закінчення жіночого роду.

Закінчення жіночого роду

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Закінчення жіночого роду
англ. The Thing About Cassandra
Жанроповідання, епістолярний жанр
Формаоповідання
АвторНіл Гейман
Моваанглійська
Опубліковано2008
Опубліковано українською2017
ПерекладМаксим Бакалов

Закінчення жіночого роду (англ. Feminine Endings) — оповідання Ніла Геймана 2008 року. Вперше опубліковане на сторінках збірки любовних листів «Слово з чотирьох літер: Оригінальні любовні листи» (англ. Four Letter Word: Original Love Letters), яку уклали Джошуа Нельман та Розалінд Портер.[1] 2015 року оповідання ввійшло до збірки короткої прози «Обережно, тригери!».[2]

Оповідання написане у формі любовного листа[en] від живої статуї[en] , яка протягом багатьох днів спостерігала за об'єктом свого зацікавлення у її ж помешканні. «Часто люди не помічають того, що не рухається. Очі і бачать його, і ні, бо ігнорують нерухоме».[3] Коли дівчина зрештою дочитує листа, вона розуміє, що просто тоді за нею спостерігають і варто лиш обернутись, щоб помітити, що це не вигадка.[4]

Події розповіді, як стверджує письменник, відбуваються в Кракові (жива статуя, яку він побачив у цьому місті й надихнула його на написання оповідання). Стать живої статуї відкрита до інтерпритації — Ніл Гейман відмовляється проливати світло щодо цього питання. За словами самого письменника: «Існує дивна магія написання любовних листів. Підозрюю, це правда навіть якщо йдеться про дивно-жахітливі вигадані листи».[5] Невдовзі після написання оповідання, Гейман познайомився зі своєю майбутньою дружиною — Амандою Палмер[en], яка колись працювала живою статуєю. В день їхнього весілля, вона одягла сукню, в якій колись працювала.[6]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Архівована копія. Архів оригіналу за 15 листопада 2017. Процитовано 13 листопада 2017.((cite web)): Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  2. Ніл Ґейман. Обережно, тригери!, ст.365
  3. Ніл Ґейман. Обережно, тригери!, ст.276
  4. «Trigger Warning contains some of the best stories that this Gaiman has written.». Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 13 листопада 2017.
  5. The Mammoth Book of Best New Horror 20
  6. Ніл Ґейман. Обережно, тригери!, ст.30
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Закінчення жіночого роду
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?