Вікіпедія:Проєкт:Адміністративні одиниці країн світу/США/Робочі таблиці
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Список назв неузгоджених з §90 правопису
[ред. код]Літера и у назві згідно правопису:
- §90.5.в).3) У географічних назвах після приголосних дж, ж, ч, ш, щ і ц перед приголосним: Алжир, Вашингтон, Вірджинія, Гемпшир, Жиронда, Йоркшир, Лейпциг, Циндао, Чикаго, Чилі, але перед голосним і в кінці слова пишеться і: Віші, Шіофок.
- §90.5.в).4) У географічних назвах із звукосполученням -ри- перед приголосним (крім j): Великобританія, Крит, Мавританія, Мадрид, Париж, Рига, Рим та ін., але Австрія, Ріо-де-Жанейро
Я пропонував би пройтись по всіх назвах, пошукати в УЛІФі, нп. є Га́ррісон – прізвище, залишаємо Гарріс, Гаррісон, є Спрингс (місто в Південноафриканській Республіці), Спри́нгфілд (місто в США), отже змінюємо Спрінгс на Спрингс і т.д. Перейменування зроблю ботом. --Rar 14:10, 22 червня 2011 (UTC)
- Алтамонте-Спрінгс - en:Altamonte Springs, Florida
- Антрім (округ, Мічиган) - en:Antrim County, Michigan
- Атчінсон (округ, Міссурі) - en:Atchison County, Missouri
- Атчісон (округ, Канзас) - en:Atchison County, Kansas
- Боніта-Спрінгс - en:Bonita Springs, Florida
- Брекінрідж (округ, Кентуккі) - en:Breckinridge County, Kentucky
- Брістоль (округ, Массачусетс) - en:Bristol County, Massachusetts
- Вачіта (округ, Луїзіана) - en:Ouachita Parish, Louisiana
- Віннешік (округ, Айова) - en:Winneshiek County, Iowa
- Вічіта (округ, Канзас) - en:Wichita County, Kansas
- Воррік (округ, Індіана) - en:Warrick County, Indiana
- Вошіта (округ, Арканзас) - en:Ouachita County, Arkansas
- Вошіта (округ, Оклахома) - en:Washita County, Oklahoma
- Гамфріс (округ, Міссісіпі) - en:Humphreys County, Mississippi
- Гарріс (округ, Джорджія) - en:Harris County, Georgia
- Гаррісон (округ, Індіана) - en:Harrison County, Indiana
- Гаррісон (округ, Айова) - en:Harrison County, Iowa
- Гаррісон (округ, Кентуккі) - en:Harrison County, Kentucky
- Гаррісон (округ, Міссісіпі) - en:Harrison County, Mississippi
- Гаррісон (округ, Міссурі) - en:Harrison County, Missouri
- Гаррісон (округ, Огайо) - en:Harrison County, Ohio
- Гендрікс (округ, Індіана) - en:Hendricks County, Indiana
- Гот-Спрінґс (округ, Арканзас) - en:Hot Spring County, Arkansas
- Гот-Спрінґс (округ, Вайомінг) - en:Hot Springs County, Wyoming
- Ґрілі (округ, Канзас) - en:Greeley County, Kansas
- Ґрілі (округ, Небраска) - en:Greeley County, Nebraska
- Ґрін-Лейк (округ, Вісконсин) - en:Green Lake County, Wisconsin
- Ґрін (округ, Іллінойс) - en:Greene County, Illinois
- Ґрін (округ, Індіана) - en:Greene County, Indiana
- Ґрін (округ, Айова) - en:Greene County, Iowa
- Ґрін (округ, Алабама) - en:Greene County, Alabama
- Ґрін (округ, Арканзас) - en:Greene County, Arkansas
- Ґрін (округ, Вісконсин) - en:Green County, Wisconsin
- Ґрін (округ, Джорджія) - en:Greene County, Georgia
- Ґрін (округ, Кентуккі) - en:Green County, Kentucky
- Ґрін (округ, Міссісіпі) - en:Greene County, Mississippi
- Ґрін (округ, Міссурі) - en:Greene County, Missouri
- Ґрін (округ, Нью-Йорк) - en:Greene County, New York
- Ґрін (округ, Огайо) - en:Greene County, Ohio
- Ґрін (округ, Північна Кароліна) - en:Greene County, North Carolina
- Ґрін (округ, Пенсильванія) - en:Greene County, Pennsylvania
- Ґрінап (округ, Кентуккі) - en:Greenup County, Kentucky
- Ґрінвуд (округ, Канзас) - en:Greenwood County, Kansas
- Ґрінлі (округ, Аризона) - en:Greenlee County, Arizona
- Ґрір (округ, Оклахома) - en:Greer County, Oklahoma
- Евріка (округ, Невада) - en:Eureka County, Nevada
- Карібу (округ, Айдахо) - en:Caribou County, Idaho
- Каррітак (округ, Північна Кароліна) - en:Currituck County, North Carolina
- Кейп-Джірардо (округ, Міссурі) - en:Cape Girardeau County, Missouri
- Клір-Крік (округ, Колорадо) - en:Clear Creek County, Colorado
- Коконат-Крік - en:Coconut Creek, Florida
- Корал-Спрінгс - en:Coral Springs, Florida
- Кочіс (округ, Аризона) - en:Cochise County, Arizona
- Крік (округ, Оклахома) - en:Creek County, Oklahoma
- Крісп (округ, Джорджія) - en:Crisp County, Georgia
- Крістіан (округ, Іллінойс) - en:Christian County, Illinois
- Крістіан (округ, Кентуккі) - en:Christian County, Kentucky
- Крістіан (округ, Міссурі) - en:Christian County, Missouri
- Кріттенден (округ, Арканзас) - en:Crittenden County, Arkansas
- Кріттенден (округ, Кентуккі) - en:Crittenden County, Kentucky
- Кучічінґ (округ, Міннесота) - en:Koochiching County, Minnesota
- Кучічінґ (округ, Міннесота) - en:Koochiching County, Minnesota
- Ларімер (округ, Колорадо) - en:Larimer County, Colorado
- Маккрірі (округ, Кентуккі) - en:McCreary County, Kentucky
- Марікопа (округ, Аризона) - en:Maricopa County, Arizona
- Марін (округ, Каліфорнія) - en:Marin County, California
- Марінетт (округ, Вісконсин) - en:Marinette County, Wisconsin
- Маріпоса (округ, Каліфорнія) - en:Mariposa County, California
- Меріветер (округ, Джорджія) - en:Meriwether County, Georgia
- Меріс (округ, Міссурі) - en:Maries County, Missouri
- Меррік (округ, Небраска) - en:Merrick County, Nebraska
- Меррімак (округ, Нью-Гемпшир) - en:Merrimack County, New Hampshire
- Моррілл (округ, Небраска) - en:Morrill County, Nebraska
- Морріс (округ, Канзас) - en:Morris County, Kansas
- Морріс (округ, Нью-Джерсі) - en:Morris County, New Jersey
- Моррісон (округ, Міннесота) - en:Morrison County, Minnesota
- Начітош (округ, Луїзіана) - en:Natchitoches Parish, Louisiana
- Повешік (округ, Айова) - en:Poweshiek County, Iowa
- Ріо-Арріба (округ, Нью-Мексико) - en:Rio Arriba County, New Mexico
- Трімбл (округ, Кентуккі) - en:Trimble County, Kentucky
- Трініті (округ, Каліфорнія) - en:Trinity County, California
- Феріболт (округ, Міннесота) - en:Faribault County, Minnesota
- Фредерік (округ, Меріленд) - en:Frederick County, Maryland
- Фріборн (округ, Міннесота) - en:Freeborn County, Minnesota
- Черітон (округ, Міссурі) - en:Chariton County, Missouri
- Шерідан (округ, Канзас) - en:Sheridan County, Kansas
- Шерідан (округ, Монтана) - en:Sheridan County, Montana
- Шерідан (округ, Небраска) - en:Sheridan County, Nebraska
- Шерідан (округ, Північна Дакота) - en:Sheridan County, North Dakota
Айдахо
[ред. код]Айова
[ред. код]Алабама
[ред. код]Аризона
[ред. код]| Укр | En | Примітки |
|---|---|---|
| Апачі | en:Apache County, Arizona | |
| Ґрем | en:Graham County, Arizona | |
| Ґрінлі | en:Greenlee County, Arizona | |
| Коконіно | en:Coconino County, Arizona | |
| Кочіс | en:Cochise County, Arizona | |
| Ла-Пас | en:La Paz County, Arizona | |
| Марікопа | en:Maricopa County, Arizona | |
| Могаве | en:Mohave County, Arizona | Mohave County, але Mojave Desert (Мохаве (пустеля)) |
| Навахо | en:Navajo County, Arizona | |
| Піма | en:Pima County, Arizona | |
| Пінал | en:Pinal County, Arizona | |
| Санта-Крус | en:Santa Cruz County, Arizona | |
| Хіла | en:Gila County, Arizona | А не Ґіла? http://www.merriam-webster.com/dictionary/gila Іспанська вимова, як більшість в Аризоні. |
| Юма | en:Yuma County, Arizona | |
| Явапай | en:Yavapai County, Arizona |
Арканзас
[ред. код]Вайомінг
[ред. код]Вашингтон
[ред. код]Вермонт
[ред. код]Вірджинія
[ред. код]Вісконсин
[ред. код]Гаваї
[ред. код]| Укр | En | Примітки |
|---|---|---|
| Гаваї | en:Hawaii County, Hawaii | |
| Гонолулу | en:Honolulu County, Hawaii | |
| Калавао | en:Kalawao County, Hawaii | |
| Кауаї | en:Kauai County, Hawaii | |
| Мауї | en:Maui County, Hawaii |
Делавер
[ред. код]| Укр | En | Примітки |
|---|---|---|
| Кент | en:Kent County, Delaware | |
| Нью-Касл | en:New Castle County, Delaware | |
| Сассекс | en:Sussex County, Delaware |
Джорджія
[ред. код]Західна Вірджинія
[ред. код]Іллінойс
[ред. код]Індіана
[ред. код]Каліфорнія
[ред. код]Канзас
[ред. код]Кентуккі
[ред. код]Колорадо
[ред. код]Коннектикут
[ред. код]Луїзіана
[ред. код]Массачусетс
[ред. код]Мен
[ред. код]Меріленд
[ред. код]Міннесота
[ред. код]Міссісіпі
[ред. код]Міссурі
[ред. код]Мічиган
[ред. код]Монтана
[ред. код]Небраска
[ред. код]Невада
[ред. код]Нью-Гемпшир
[ред. код]Нью-Джерсі
[ред. код]Нью-Йорк
[ред. код]Нью-Мексико
[ред. код]Огайо
[ред. код]Оклахома
[ред. код]Орегон
[ред. код]Пенсильванія
[ред. код]Південна Дакота
[ред. код]Південна Кароліна
[ред. код]Північна Дакота
[ред. код]Північна Кароліна
[ред. код]Род-Айленд
[ред. код]Теннессі
[ред. код]Техас
[ред. код]Юта
[ред. код]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
