เดร์รี
| เดร์รี/ลันดันเดร์รี | |
|---|---|
 จากบนสุด ซ้ายไปขวา: ห้างสรรพสินค้าออสติน, กำแพงเมืองเดร์รี, ฟรีเดร์รีคอร์เนอร์, สะพานสันติ ข้ามแม่น้ำฟอยล์, เดร์รีในยามค่ำคืน, อนุสรณ์สงครามเพชร, รูปปั้น 'แฮนด์อะครอสเดอะดิไวด์' | |
 Vita Veritas Victoria "ชีพ สัตย์ ชัยชนะ" (ปรับจากงานบูรณะสะพานเครแกฟวัน) | |
  ที่ตั้งในไอร์แลนด์เหนือ | |
| ประชากร |
|
| ไอริชกริด | C434166 |
| อำเภอ |
|
| เคาน์ที | |
| ประเทศ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รัฐเอกราช | สหราชอาณาจักร |
| โพสท์ทาวน์ | LONDONDERRY[4] |
| เขตรหัสไปรษณีย์ | BT47, BT48 |
| รหัสโทรศัพท์ | 028 |
| ตำรวจ | ไอร์แลนด์เหนือ |
| ดับเพลิง | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รถพยาบาล | ไอร์แลนด์เหนือ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร |
|
| สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ |
|
เดร์รี (อังกฤษ: Derry, ออกเสียง: /ˈdɛri/; ไอริช: Doire, ออกเสียง: [ˈd̪ˠɛɾʲə]) หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า ลันดันเดร์รี (อังกฤษ: Londonderry, ออกเสียง: /ˈlʌndəndɛri/)[5] เป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สองของไอร์แลนด์เหนือ[6][7] และเป็นนครที่ใหญ่เป็นอันดับที่สี่ของเกาะไอร์แลนด์[8] ชื่อเมืองเดร์รีถูกแผลงจากชื่อในภาษาไอริชเก่าว่า Daire (ไอริชสมัยใหม่: Doire) ซึ่งหมายถึง "พุ่มไม้โอ๊ก"[9][10] ใน ค.ศ. 1613 นครได้รับกฎบัตรหลวงจากพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และได้รับคำว่า ลันดัน นำหน้าชื่อเมืองเดิม เพื่อสื่อถึงการระดมทุนจากกลุ่มในลอนดอน แต่ในปัจจุบันชื่อเมืองมักเรียกสั้น ๆ ว่า เดร์รี[11][12] ส่วนชื่อ ลันดันเดร์รี มักใช้ในทางกฎหมาย
ตัวเมืองเก่าตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ ซึ่งมีสะพานรถยนต์สองแห่งและสะพานคนเดินหนึ่งแห่งข้ามผ่าน ในปัจจุบัน ตัวเมืองมีพื้นที่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ ฝั่งตะวันตกเรียกว่าฝั่งนคร ส่วนฝั่งตะวันออกเรียกว่าฝั่งน้ำ จากการสำมะโนครัวในปี 2001 ประชากรในตัวนครมี 83,652 คน ในขณะที่พื้นที่เขตเมืองมีประชากร 90,736 คน[13] นครอยู่ภายใต้การบริหารของสภานครเดร์รีและเขตสแตรเบน ซึ่งครอบคลุมท่าเรือลันดันเดร์รีและท่าอากาศยานนครเดร์รีด้วย
เดร์รีตั้งอยู่ใกล้กับพรมแดนเทศมณฑลดอนิกอลของประเทศไอร์แลนด์ ซึ่งมีการเชื่อมต่อกันมาหลายศตวรรษ บุคคลที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ก่อตั้งเดร์รี คือนักบุญโคล์มซิลล์จากทิคอนเนล ซึ่งเป็นชื่อเดิมของพื้นที่เทศมณฑลดอนิกอลทางทิศตะวันตกของแม่น้ำฟอยล์ในช่วงก่อน ค.ศ. 1610[14]
ใน ค.ศ. 2013 เดร์รีถูกจัดตั้งให้เป็นนครแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร ซึ่งได้มีการมอบรางวัลใน ค.ศ. 2010[15][16]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Smyth, Anne. "Tha Yeir o Grace". Ullans (Nummer 11 Ware 2010). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 June 2018. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
- ↑ An Acoont o tha Darg up tae 31 Decemmer 2000 (PDF). Tha Boord o Leid. 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 6 December 2017. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
- ↑ Smith, Dr Clifford. "Ulster's Hiddlin Swaatch". Culture Northern Ireland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 June 2018. สืบค้นเมื่อ 22 June 2018.
- ↑ "PostTowns by UK Postcode Area: 2007 information". Evox Facilities. 2007. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 July 2008. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
- ↑ "Londonderry". Collins Dictionary. n.d. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 April 2018. สืบค้นเมื่อ 4 April 2018.
- ↑ "Derry/Londonderry". BBC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 October 2007. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
- ↑ "The Communications Market 2007" (PDF). Ofcom. p. 14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 26 June 2008. สืบค้นเมื่อ 28 August 2008.
- ↑ DERRY REGIONAL CITY – Business Investment. Retrieved 1 November 2008. เก็บถาวร 29 มีนาคม 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ↑ Library Ireland เก็บถาวร 8 กุมภาพันธ์ 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Sketches of Olden Days in Northern Ireland
- ↑ Anthony David Mills (6 November 2003). A Dictionary of British Place-Names. Oxford University Press. pp. 430–. ISBN 978-0-19-852758-9. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 June 2013. สืบค้นเมื่อ 27 June 2012.
- ↑ Ryan Ver Berkmoes; Oliver Berry; Geert Cole; David Else (1 September 2009). Western Europe. Lonely Planet. p. 704. ISBN 978-1-74104-917-6. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 September 2011. สืบค้นเมื่อ 30 May 2011.
- ↑ "What's in a name?". Derry Journal. 2 October 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 January 2013. สืบค้นเมื่อ 1 December 2009.
- ↑ Statistical Classification and Delineation of Settlements
- ↑ Brian Lacy (Editor), Archaeological Survey of County Donegal, p. 1. Donegal County Council, Lifford, 1983.
- ↑ BBC News (15 July 2010). "Londonderry named the UK City of Culture". BBC News. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 September 2010. สืบค้นเมื่อ 15 July 2010.
- ↑ Palmer, Robert. "The race is on to find UK's first 'City of Culture' for 2013". The National Archives. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 May 2010. สืบค้นเมื่อ 15 July 2010.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Derry, City of ที่เว็บไซต์ Curlie
- Derry visitor information
- Londonderry Chamber of Commerce
| อังกฤษ |
|
|---|---|
| สกอตแลนด์ |
|
| เวลส์ | |
| ไอร์แลนด์เหนือ | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
