Pocari Sweat (яп. ポカリスエット покари суэтто, букв. «Пот Покари») — популярный в Японии, КНР и Гонконге безалкогольный негазированный напиток, торговая марка компании Otsuka Pharmaceutical, созданная в 1980 году. Имеет мягкий вкус с небольшим грейпфрутовым привкусом. Рекламируется как «питательный ионизированный напиток». В число ингредиентов Pocari Sweat входят вода, сахар, лимонная кислота, цитрат натрия, хлорид натрия, хлорид калия, лактат кальция, карбонат магния и вкусовые добавки^[1]. Продается в алюминиевых банках, пластиковых бутылках и в виде порошка для смешивания с водой.

Буквальный перевод англ. Pocari Sweat — «Пот Покари» — имеет юмористический оттенок для носителей английского языка. Однако оно изначально было выбрано производителями для маркетинга продукта в Японии^[2], где рядовые покупатели обычно не переводят названия, написанные на английском языке. Предполагается, что при употреблении напитка восстанавливаются питательные вещества и электролиты, которые человек теряет при потоотделении^[3][4]. Первая часть названия, «Покари», не имеет никакого смысла; слово было выбрано из-за «яркого звучания»^[5].

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Pocari Sweat
• pocarisweat.jp — официальный сайт Pocari Sweat  (яп.)
• Pocari Sweat на сайте Otsuka Pharmaceutical  (яп.)

Японская кухня
Основные блюда	Бэнто Экибэн Дзюбако Тяхан Карри Кацу-карри Домбури Тюкадон Кацудон Оякодон Тэккадон Тенсидон Унадон Гёдза Гюдон Хаяси-райсу Хиямуги Какуни Караагэ Кусикацу Мондзяяки Набэмоно Никудзяга Лапша Фунчоза Рамэн Тямпон Хияси-тюка Кагосима Тонкоцу Цукэмэн Соба Окинава соба Якисоба Сомэн Салат Удон Хото Якиудон Одэн Окономияки Окова Омурайсу Онигири Онсэн-тамаго Осэти рёри Рис Клейкий Каю Сэкихан Такикоми Дзосуи Сашими Фугу Сябу-сябу Сиратаки Сукияки Суши История Такояки Тамагояки Тэмпура Токоротэн Тонкацу Цукудани Цукунэ Якинику Якитори
Гарнир (окадзу)	Агэдаси тофу Хлеб Ан-пан Карри Мелон пан Юданэ Гари Короккэ Мисосиру Намасу Натто Нукадзуке Окадзу Сацума-агэ Сиокара Такуан Цукэмоно
Напитки	Аквариус Calpis Кофе в банках Boss Georgia Гэммайтя Мугитя Липовитан Oronamin C Pocari Sweat Рамунэ Саке Амадзакэ Нигори (саке) Тосо Сётю Авамори Хабусю Чай История Бантя Зеленый Гёкуро Ходзитя Кабусэтя Кукитя Маття Сэнтя Yakult
Снэки / десерты	Аманатто Бонтан-амэ Дайфуку Данго Киби Дораяки Карукан Компэйто Кудзумоти Мандзю Моти Агэмоти Гохэймоти Уиро Сэмбэй Арарэ Сируко Тайяки Вагаси Варабимоти Ёкан
Ингредиенты / приправы	Анко Аонори Бамбуковые побеги Бэни-сёга Лопух Дайкон Седис Сакурадзима Даси Рыба Камабоко Мэнтаико / тарако Сурими Тобико Хидзики Караси Кацуобуси Комбу Конняку Куромицу Кудзуко Майонез Мэмма Мирин Мисо Глутамат натрия Грибы Энокитакэ Мацутакэ Шиитаке Нори Сакэ касу Панко Сансё Соусы Пондзу Соевый соус Тарэ Тонкоцу Вустерский соус Кунжутное масло Ситими Тэнкасу Тофу Умэбоси Васаби Юдзу Юдзукосё
Кухонные принадлежности	Рисоварка Ножи Дэба ботё Гюото Кухонный Магуро ботё Накири ботё Сантоку Сашими ботё Усуба ботё Янаги ба Сямодзи Сурибати (инструмент) Дзару
Прочее	История Кайсэки Омакасэ Тэппанъяки Токусанхин Тэрияки Умами Обычаи и этикет Окинавская кухня
Категория:Японская кухня