For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Ӆ (буква саамского алфавита).

Ӆ (буква саамского алфавита)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Буква кириллицы Л с хвостиком
Ӆӆ
Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ
ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ
Характеристики
Название Ӆcyrillic capital letter el with tail
ӆcyrillic small letter el with tail
Юникод ӅU+04C5
ӆU+04C6
HTML-код Ӆ‎: Ӆ или Ӆ
ӆ‎: ӆ или ӆ
UTF-16 Ӆ‎: 0x4C5
ӆ‎: 0x4C6
URL-код Ӆ: %D3%85
ӆ: %D3%86

Ӆ, ӆ (Л с хвостиком) — буква расширенной кириллицы. Используется в кильдинском саамском языке, где является 17-й буквой алфавита[1]. Обозначает глухой альвеолярный латеральный сонант [][2].

Форма буквы

[править | править код]
Оригинальная форма буквы, 1980-е годы, гарнитура «Школьная»
Рукописная версия буквы, одинаковая для Ӆ ӆ и Ԯ ԯ

Изначально при создании саамского алфавита на кириллице для глухих сонантов [], [], [], [], [] применялся диакритический знак, схожий с маленьким «крючком»[3][4]. Точно такая же буква применялась в хантыйском[5], ительменском[6] и чукотском[7]. Со временем, однако, возникло три разных формы буквы. В хантыйском, ительменском и чукотском диакритический знак приобрёл форму заметного нижнего крюка — Ԓ ԓ. В хантыйском дополнительно возникла форма с нижним выносным элементом, таким же как у букв Щ и ЦԮ ԯ[8]. В саамском же этот диакритический знак приобрёл форму заострённого «клина», направленного влево, — именно такая форма попала в стандарт Юникода в 2002 году.

Путаница с другими буквами

[править | править код]

Из-за технических ограничений саамская буква Ӆ ӆ, которая должна использоваться только в саамском, может ошибочно использоваться вместо Ԯ ԯ или Ԓ ԓ. Причиной этому является то, что саамская буква была введена в Юникод версии 3.2 (2002 год) и присутствует в бо́льшем числе шрифтов, в то время как буква Ԯ ԯ введена в Юникод версии 7.0 (2014 год) и присутствует в ограниченном числе шрифтов. Буква Ԓ ԓ введена чуть раньше, в версии 5.0 (2006 год), но тоже может отсутствовать в шрифтах, где уже есть Ӆ ӆ.

Примечания

[править | править код]
  1. Proposal to add 8 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646 (англ.) (PDF) (3 марта 2000). Дата обращения: 18 октября 2017. Архивировано 15 июня 2019 года.
  2. Куруч Р. Д. Краткий грамматический очерк саамского языка // Саамско-русский словарь / Н. Е. Афанасьева, Р. Д. Куруч, Е. И. Мечкина и др.; Под ред. Р. Д. Куруч. — М.: Русский язык, 1985. — С. 529—567. — 568 с.
  3. Антонова А. А. Букварь для 1-го класса саамской школы. — 2-е изд., дораб.. — Л.: Просвещение, 1982, 1990.
  4. Керт Г. М. Словарь саамско-русский и русско-саамский. — Л.: Просвещение, 1986.
  5. Скамейко Р. Р., Сязи З. И. Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский (шурышкарский диалект). — 2-е изд. — СПб.: Просвещение, 1985, 1992. — 271 с. — ISBN 5-09-002272-0.
  6. Володин А. П., Халоймова К. Н. Словарь ительменско-русский и русско-ительменский. — Л.: Просвещение, 1989. — 255 с.
  7. Емельянова Н. Б., Нутекеу Е. И. Чукотский язык: учебник для 5 класса. — СПб.: Просвещение, 1996, 2000. — С. 23. — 224 с. Архивировано 14 марта 2022 года.
  8. Нёмысова Е. А., Песикова А. С., Прасина М. А. Картинный словарь шурышкарского, казымского, сургутского, ваховского диалектов хантыйского языка. — СПб.: Миралл, 2008. — 96 с. — ISBN 978-5-902499-41-1.
  • Ӆ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ӆ на сайте Scriptsource.org (англ.)
Это заготовка статьи о письменности или букве. Помогите Википедии, дополнив её.


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Ӆ (буква саамского алфавита)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?