«Ханасака дзидзи» (яп. 花咲か爺 Ханасака дзидзи:, или 花咲かじいさん Ханасака дзи:-сан, от «ханасаку» — «цветение» и «дзидзи» — «старик») — японская сказка. Элджернон Фримен-Митфорд занес её в коллекцию «Сказаний Старой Японии (англ. Tales of Old Japan)» под названием «История о старике, заставившем увядшие деревья цвести (англ. The Story of the Old Man Who Made Withered Trees to Blossom)».^[1] Эндрю Лэнг записал её под именем «Завистливый сосед (англ. The Envious Neighbor)» в «Фиолетовую книгу сказок».^[2]

Одна пожилая пара, у которой не было детей, очень сильно любила свою собаку. И однажды та вырыла в саду ямку, в которой старик со старухой обнаружили шкатулку, полную золотых монет. Сосед решил, что собака сможет ещё раз найти сокровища и попросил её у хозяев на некоторое время. Однако она, перерыв весь сад, нашла лишь кости, и сосед убил её, а хозяевам сказал, что она просто умерла. Огорченные, они похоронили её у инжира, под кроной которого она нашла злополучные сокровища. Но однажды ночью собака явилась старику во сне и попросила срубить дерево и сделать из него ступу. Старик наутро рассказал об этом жене и они решили, что так тому и быть. Когда ступа была сделана, они положили в неё рис, и он в мгновенье ока обратился золотом. Жадный сосед тут же решил одолжить ступу, но в его руках рис превращался в зловонные ягоды и от злости он со своей женой разбил ступу вдребезги и сжёг.

Той же ночью собака во сне сказала хозяину собрать пепел и удобрить им землю у засохшей сакуры. После этого дерево необычайно красиво расцвело, и изумлённый даймё, не оставивший такое чудо без внимания, щедро одарил супругов. Сосед в ту же минуту попытался повторить за стариком, но пепел попал в глаза даймё и за это злодея отправили в тюрьму. Когда же он вернулся, односельчане больше не желали видеть его в этих краях, а из-за его нечистого прошлого новый дом ему найти так и не удалось.

• Японский фольклор

Японский фольклор
Японские сказки	Ава тануки кассэн Бумбуку-тягама Ёцуя Кайдан Журавлиная благодарность Иссумбоси Каса Дзидзо Кати-кати Яма Кинтаро Куродзука Момотаро Нэдзуми но сумо Ото-химэ Повесть о старике Такэтори Сару кани гассэн Сита-кири судзумэ Таваро Тода Тамамо-но маэ Урасима Таро Хакудзосу Ханасака Дзидзи Ямата-но ороти
Тексты	Кондзяку моногатари-сю Нихон рёики Отоги-дзоси Удзи сюи моногатари
Мифические существа	Абура-акаго Абура-сумаси Ака Манто Аканамэ Акасита Акасягума Акатэко Акума Амабиэ Аманодзяку Амадзакэ-баба Амэфури-кодзо Амэ-онна Амикири Аободзу Аонёбо Аонюбо Аосагинохи Асинагатэнага Аякаси Адзуки-арай Бакэ-кудзира Бакэнэко Баку Басан Бимбогами Тимиморё Дайдаработи Додомэки Дракон Энэнра Фунаюрэй Фурариби Фури Футакути-онна Гагодзэ Гасядокуро Горё Ханако-сан Хари-онаго Хибагон Хидэригами Хитогицунэ Хитоцумэ-кодзо Хитоцумэ-нюдо Хон-онна Хёсубэ Икирё Икути Инугами Исинагэндзо Исонадэ Дзандзямби Дзиммэндзю Дзёрогумо Дзюбокку Кама-итати Камикири Каппа Каса-обакэ Кася Кеукэгэн Кидзимуна Киноко Цилинь Каваусо Кицунэ Кицунэби Кодама Комаину Конаки-дзидзи Коропоккуру Коромодако Кутисакэ-онна Куда-гицунэ Кудан Кюби Микарибаба Микоси-нюдо (Миягэ-нюдо) Мисаки Мидзути Мокумокурэн Мононокэ Морё Мудзина Намахагэ Намадзу Нэкомата Нингё Нодэрабо Ноппэрапон Нуэ Нуппэппо Нурарихён Нурэ-онна Нурикабэ Нюдо-бодзу Бакэмоно Оборогурума Ёцуя Кайдан Бантё сараясики Омукадэ Они (демоны) Ибараки-додзи Кидзё/Онибаба Кидомару Расёмон-но-ониру Сютэн-додзи Ониби Оникума Онрё Онюдо Осаки Отороси Уни Райдзю Рокурокуби Самэбито Санкай Сатори Садзаэ-они Сятихоко Сидайдака Сикигами Синигами Сирануй Сиримэ Сирё Сёдзё Сёкэра Содзёбо Сунэкосури Такаонна Тануки Тэнгу Тэннин Тэномэ Тэссо Тофу-Кодзо Цутигумо Цутиноко Цукумогами Цурубэби Цурара-онна Цурубэ-отоси Убагаби Убумэ Уми дато Умибодзу Уси-они Уван Вайра Ванюдо Ямабико Ямаваро Ямадзидзи Ямауба Янари Ёбуко Ёкай Ёсэй Ёсудзумэ Юки-онна Юмэ-но-сэйрэй Юрэй Дзасики-вараси
Фольклористы‎	Сигэру Мидзуки Кэйго Сэки Лафкадио Херн Иноуэ Энрё Кунио Янагита