For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Тоток.

Тоток

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Одежда тотов Нагорья (Felvidék) в конце XIX в.

Тоты (венг. ед. ч. Tót/Tóth/Thót, мн. ч. Tótok/Tóthok/Thótok) — прозвище, которым до XX века венгры называли жителей Словакии, Славонии, Хорватии, Далмации и Иллирии[1]: словаков, словенцев и славонцев (северных хорватов).

Этимология

[править | править код]

Возможно, что это прозвище происходит от германского этнонима «thuat», которым, по аналогии с teutonae/deutsch/dutch, себя могли называть гепиды, жившие на Паннонской равнине в IV—V вв. н. э. и слившиеся со славянами во времена Аварского каганата (VI—IX вв.)[2][3]. В то же время, допускается и вариант происхождения данного прозвища от этого же слова «*teut», означающего «племя, народ», но через остатки кельтского населения в Подунавье (по О. Н. Трубачеву) или от балтов в Причерноморье (по А. Золтану)[4].

В. Томашек и В. Ф. Минорский считали, что это прозвище происходит от тюркского слова «тат» (tat)[5]. Авторы издательства Koninklijke Brill в работе «Энциклопедия ислама» также связывают происхождение венгерского слова «Tót» (словак) с тюркским словом «*Tat» (чужак)[6]. По мнению С. В. Назина, первоначальной тюркской формой этого слова было «*tât», которое означало «покоренный оседлый нетюркский народ»[4][7].

П. А. Плетнев считал, что прозвище словаков — «тоты», упомянутое в работе Людовика Цриевича, происходит от имени готов[8].

Ю. И. Венелин считал, что венгры прозвали словаков тотами, потому что те часто использовали в речи указательное «ten-to», «ta-to», «to-to» (сей, сия, сие)[9].

Венгерская народная этимология выводит значение прозвища из немецкого «der Tod» — «смерть» (то есть череп), что якобы относится к телосложению этих славянских народов: большой лоб, крепкая скуловая кость, глубоко посаженные глаза.

Использование

[править | править код]

Средневековье

[править | править код]

Впервые употребление этнонима «тот» в топонимии и прозвищах отмечено в эпоху Высокого Средневековья[10][11][12][13][14]:

  • 1121: Tout;
  • 1138/1329: Totti;
  • 1158: Likytowt;
  • 1202: Totu;
  • 1219: Tot;
  • 1232: Tovth;
  • 1240: Thoutmezeu;
  • 1256: Toti;
  • 1263: Thothpátaka;
  • 1272/1290: Totthelek/Thothelek;
  • 1278: Thoutteluk;
  • 1279: Touth;
  • 1284: Thothy;
  • 1291: Thoti;
  • 1291/1294: Toty;
  • 1291: Touthlak;
  • 1294: Touthfolu;
  • 1297: Thoutfalu;
  • 1297: Tothfolu;
  • 1299: Toud;
  • 1320: Tót-Buziás;
  • 1399/1411: Thathyley, Thouthyleys;
  • 1402: Tahtyeley;
  • 1404: Tótlovász;
  • 1430: Tótfalu.

Новейшее время

[править | править код]

С 1919 года почти повсеместно заменено на «словакок» (венг. Szlovákok), «словенек» (венг. Szlovének) и «хорваток» (венг. Horvátok), а для обозначения всех славян вообще стало использоваться слово «слав» (венг. Szláv)[15]. Тем не менее, некоторые общины словацкого меньшинства в Венгрии, как например в медье Бекеш, продолжают называть себя тотами[16].

Тоты в топонимии

[править | править код]
  • Thotország/Tootország/Tothorszag/Tótország — венгерское наименование Славонии[18].

Примеры употребления

[править | править код]

Пословицы:

  • «Kasa nem etel, Tót nem ember» — «Каша не еда, тот не человек»[19];
  • «Fele német, fele tót» — «Наполовину немец, наполовину тот» (о глупом человеке)[20]
  • Бутатот[словац.] — «тот-дурак», венгерское уничижительное название словаков;
  • Тот — распространённая венгерская фамилия.

Примечания

[править | править код]
  1. Czuczor Gergely és Fogarasi János (1874): A magyar nyelv szótára. Hatodik kötet. Budapest.
  2. Györffy György: István király és műve. 2. kiadás. Budapest: Gondolat. 1983.
  3. STANISLAV, Ján. Starosloviensky jazyk. 1. vyd. Zväzok 1 : Veľká Morava a Panónia. Kultúrny jazyk a písomníctvo. Konštantín Filozof, Metod a Kliment sloviensky. Fonetika. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1978. 371 s. S. 46.
  4. 1 2 Назин С. В. Происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций. — М.: Грифон, 2017. — 279 с. — ISBN 978-5-98862-328-1.
  5. Della Vida, Giorgio Levi (2000). «Umayya b. ʿAbd Shams». In Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E.; Heinrichs, W. P. (eds.). The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume X: T-U. Leiden: E. J. Brill. pp. 369. ISBN 90-04-11211-1.
  6. M. Th. Houtsma et al., eds., E.J. Brill’s first encyclopaedia of Islam, 1913—1936, Leiden: E. J. Brill, 8 vols. with Supplement (vol. 9), 1993. Том 8. Стр. 698
  7. Назин С. В. Начальная история славян в этнонимическом и этногеографическом аспектах: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.03. — М., 2003. — 263 с. Архивировано 26 июля 2021 года.
  8. Сочинения и переписка П. А. Плетнева : с портр. авт. / по поручению 2-го Отд-ния Имп. акад. наук изд. [и снабдил предисл.] Я. Грот
  9. Древние и нынешние словене в политическом, народописном, историческом и религиозном их отношении к россиянам // Историко-критические изыскания. — М.: В Университетской Типографии, 1841. — Т. II. Словене. — 114 с.
  10. Melich János, «A tót népnévről», Magyar Nyelv 25 (1929)
  11. Kristó G., Makk F., Szegfű L. Adatok" korai" helyneveink ismeretéhez I //Acta Historica (Szeged). — 1973. — Т. 44. — С. 1-96.
  12. Lajos K. Földrajzinév-és szófejtő vizsgálatok //Magyar Nyelv. — 1987. — Т. 83. — С. 331—345.
  13. Miloš Marek, "Slovanské etnonymá v toponymii stredovekého Uhorska", Studia historica Tyrnaviensia 3 (2003), pp. 65-87
  14. Rácz A. Etnonimák a régi magyar településnevekben //Névtani Értesítő. — 2016. — Т. 38. — С. 211—215.
  15. A 2001-es népszámlálás oldala. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 27 мая 2007 года.
  16. Nyelvünkben élünk — Žijeme v jazyku. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
  17. STANISLAV, Ján. Slovenský juh v stredoveku. 2. vyd. Zväzok II. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2004. 533 s. ISBN 80-88878-89-6. S. 463.
  18.  (венг.) eRMK — Elektronikus Régi Magyar Könyvtár^RMNY II_ 1601—1635 ^Mutatók^HELYNÉVMUTATÓ^Sz Архивная копия от 16 июля 2011 на Wayback Machine
    Usporedi: Szlavónia (Sclavonia, Thotország, Tootország, Tothorszag, Tótország)
  19. Словаки // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  20. Dr. Margalits Ede: MAGYAR KÖZMONDÁSOK ÉS KÖZMONDÁSSZERÜ SZÓLÁSOK. Дата обращения: 25 июля 2021. Архивировано 25 июля 2021 года.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Тоток
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?