«Прыжок через акулу» (англ. «Jump the Shark») — 15-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 апреля 2002 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели^[англ.]» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Также является финальным эпизодом сериала Одинокие стрелки, являющимся спин-оффом Секретным материалам. Режиссёр — Клифф Боул, авторы сценария — Винс Гиллиган, Джон Шибан и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Брюс Харвуд, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Стивен Снедден, Зулейка Робинсон, Майкл Маккин и Джим Файф.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 5,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 8,6 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.^[1]. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Доггетт и Рейс пытаются найти подругу Одиноких стрелков после того, как объявляется бывший "человек в черном" из Зоны 51 Моррис Флетчер и сообщает, что та — суперсолдат. Агенты вскоре обнаруживают, что все это — заговор с целью создания биологического оружия с использованием пересаженных органов акулы. Главные герои — трио "одиноких стрелков" — погибают в конце серии.

• Hurwitz, Matt; Knowles, Chris. The Complete X-Files (неопр.). — Insight Editions, 2008. — ISBN 1-933784-80-6.
• Kessenich, Tom. Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files (англ.). — Trafford Publishing^[англ.], 2002. — ISBN 1-55369-812-6.
• Shearman, Robert; Pearson, Lars. Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (англ.). — Mad Norwegian Press^[англ.], 2009. — ISBN 0-9759446-9-X.

Список эпизодов телесериала «Секретные материалы»
Сезон 1	Пилот Глубокая Глотка Узкий Канал Дьявол из Джерси Тени Дух из машины Лёд Космос Падший ангел Ева Огонь Где-то за морем Транссексуал Лазарь Юный сердцем В.Б.О. Чудотворец Сущности И пала тьма Тумс Заново рождённый Роланд Колба Эрленмейера
Сезон 2	Зелёные человечки Хозяин Кровь Бессонный Дуэйн Бэрри Восхождение 3 Один вздох Огнеход Красный музей Excelsis Dei Обри Неотразимый Die Hand die verletzt Свежие кости Колония Конец игры Ужасающая симметрия Død Kalm Розыгрыш Калушары F. Emasculata Рассеянный свет Наш городок Анасази
Сезон 3	Благословенный путь Скрепка Д.П.О. Последний отдых Клайда Бракмана Список 2Shy Прогулка Ублиет Нисэй 731 Откровения Война копрофагов Сизигия Гротеск Пайпер Мару Апокриф Толкач Teso dos Bichos Адские деньги «Из открытого космоса» Джо Чанга Воплощение Трясина Сырой монтаж Talitha cumi
Сезон 4	Herrenvolk Дом Телико Unruhe Поле, где я умер Sanguinarium Мечты Курильщика Тунгуска Терма Бумажные сердечки El Mundo gira Леонард Беттс Больше никогда Memento mori Кадиш Неотмщённый Tempus fugit Макс Синхронность Ничтожество Нулевой итог Элегия Демоны Гефсиманский сад
Сезон 5	Возвращение Возвращение II Необычные подозреваемые Объезд Постмодернистский Прометей Рождественский гимн Эмили Кицунегари Шизогения Чинга Код для уничтожения Дурная кровь Пациент «Икс» Красное и чёрное Странники Око разума Все души Вариант «Пайн-Блаф» Folie à deux Конец
Сезон 6	Начало Гонка Треугольник Дримленд Дримленд II Как призраки похитили Рождество Язык нежности Король дождя Резолюция Сената № 819 Титон Два отца Один сын Agua mala Понедельник Аркадия Альфа Тревор Милагро Неестественный Триплет Полевой выезд Биогенез
Сезон 7	Шестое вымирание Шестое вымирание II: Amor fati Голодный Тысячелетие Натиск Вариация Голдберга Орисон Удивительный Малини Знамения и чудеса Sein und Zeit Окончание Секретные копы Шутер от первого лица Вор En ami Химера Сущее Марка «Икс» Голливуд, н. э. Бойцовский клуб Je souhaite Реквием
Сезон 8	Внутри Снаружи Терпение Кукушата Заклинание Redrum Via negativa Дератизация Спасение Badlaa Дар Медуза Per manum Этого не может быть Живой мертвец Три слова Эмпедокл Vienen Одиночка Сущность Существование
Сезон 9	Ничего особенного сегодня не случилось Ничего особенного сегодня не случилось II Dæmonicus 4-D Повелитель мух Никому не верь Джон Доу Пленник ада Происхождение Провидение Одри Поли Подноготная Невероятно Страшные монстры Прыжок через акулу Уильям Освобождение Солнечные деньки Истина
Сезон 10	Моя борьба Мутация Основателя Малдер и Скалли встречают двуликого монстра Снова дома Вавилон Моя борьба II
Сезон 11	Моя борьба III Это Плюс один Потерянное искусство пота на лбу Гули Котёнок Rm9sbG93ZXJz Фамильяр Ничто не вечно Моя борьба IV