For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Даргинские фамилии.

Даргинские фамилии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Даргинские фамилии (дарг. Даргала хъалибаргунала уми) — фамилии, носителями которых являются даргинцы, народ в Дагестане. Даргинская форма именования ныне используется только в устном виде, часто встречается на надгробиях, редко на письме[1].

Традиционная даргинская формула именования лица выглядит следующим образом: фамильное имя — отчество (в родительном падеже) — имя личное[2].

Патронимическая (родовая) часть образуется с помощью прибавления к имени рода слова хъали (в переводе — «дом»)[2].

Примеры:

Даргинский язык Транскрипт (МФА) Русский язык
Вишталхъала Wiʃtalqala Вишталов
ГӀябдулагьхъала ʕæbdulahqala Абдулаев
ГӀялихъала ʕæliqala Алиев
Каннихъала Kanniqala Канниев
Куйнуйхъала Kujnujqala Куйнуев
МухӀяммадхъала Muћæmmadqala Магомедов
Рудзихъала Rut̻͡s̪iqala Рудзиев
Сиркухъала Sirkuqala Сиркуев
Цамукхъала t̻͡s̪amukqala Цамуков
Юсупхъала Jusupqala Юсупов

Встречаются также фамилии, образованные из описательных прилагательных[3]. Например, ВишталовВишталхъала, «Виштал» в переводе — малый. Есть фамилии, образованные от терминов степенней родства, как например Рудзиев, Рудзихъала — «рудзи» в переводе значит сестра[4].

Литература

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Юсупов, 2018, с. 120.
  2. 1 2 Юсупов, 2018, с. 121.
  3. С. М. Рабаданова. АНГЛИЙСКИЕ ОПИСАТЕЛЬНЫЕ ФАМИЛИИ В СОПОСТАВЛЕНИИ С ДАРГИНСКИМИ // ЯЗЫКИ НАРОДОВ МИРА И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. — 2017. Архивировано 19 августа 2019 года.
  4. Юсупов, 2018, с. 124.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Даргинские фамилии
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?