Город
Боровани
Borovany
Флаг Герб
48°53′55″ с. ш. 14°38′32″ в. д.HGЯO
Страна	Чехия
Край	Южночешский
Район	Ческе-Будеёвице
ОРП	Тргове-Свини
Староста	Станислав Малик
История и география
Первое упоминание	1186[1]
Прежние названия	нем. Forbes
Город с	1578
Площадь	42,332733 км²[2]
Высота над уровнем моря	522 м
Часовой пояс	UTC+1:00
Население
Население	▲4178 чел. (1 января 2024)[3]
Национальности	чехи
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс	373 12[4]
Автомобильный код	CB
borovany-cb.cz
Показать/скрыть карты
Боровани
Медиафайлы на Викискладе

Боровани (чеш. Borovany) — город, расположенный на территории района Ческе-Будеёвице Южночешского края. Малая родина национального героя чешского народа гуситского гетмана Яна Жижки.

Первые письменные упоминания о Борованах относятся к 1186 году, когда деревня Боровани была названа в числе владений Цветльского аббатства. В 1291 году Боровани уже находились во владении Вока из Борован, судя по всему, представителя крумловской ветви рода Витковича, а в 1327 году Боровани купил другой представитель рода Витковичей Вилем I из Ландштейна. Его сын Витек II из Ландштейна в 1359 году продал Боровани другой ветви Витковичей — Рожмберкам, которые включили их в состав своего Новоградского панства.

В конце XIV века Боровани были поделены между несколькими владельцами, а 30-х годах XV века единым собственником Борован стал голландский купец Петр Линдский, поселившийся в Ческе-Будеёвице, который в 1455 году с одобрения короля Ладислава основал Борованский монастырь августинцев. Согласно воле Петр Линдского, всё его имущество после его смерти перешло в собственность монастыря. В 1564 году монастырь был ликвидирован Вилемом из Рожмберка, а монастырские владения обращены в его собственность. В Боровани был поставлен рожмберкский управляющий.

В 1578 году владарж Вилем из Рожмберка присвоил Борованам статус города. В это же время Боровани получили собственный герб, на котором, помимо прочего, изображена пятилистная красная роза Рожмберков. После пресечения рода Рожмберков в 1611 году большинство их владений, включая Боровани, унаследовали Швамберки, у которых в 1620 году Боровани, как и другие владения, были конфискованы королём за участие Швамберков в Восстании чешских сословий. Позднее король Фердинанд III передал Боровани с окольными сёлами восстановленному в 1630 году Борованскому монастырю, подтвердив при этом некоторые старые городские привилегии Борован и предоставив новые.

Масштабная строительная деятельность по восстановлению сильно разрушенных во время тридцатилетней войны Борован была начата монастырём только в XVIII веке. Во второй половине столетия в городе было возведено здание Прелатуры — резиденции пробста Борованского монастыря. После того как во время реформы Иосифа II монастырь в 1785 году был повторно упразднён, его владения были выкуплены княжеским родом Шварценберков, которые перестроили здание Прелатуры в замок-дворец.

В 1850 году город Боровани стал самостоятельным муниципалитетом в составе Ческе-Будеёвицкого административного района и судебного округа с центром в Тргове-Свини. Открытие в 1869 году железной дороги, проходящей через Боровани, способствовало дальнейшему развитию города и привело к увеличению добычи диатомита в его округе. После провозглашения Чехословацкой республики в 1918 году добыча и переработка диатомит в Барованах была передана акционерному обществу «Calofrig».

В 1973 году Баровани официально получили статус города.

• Приходской костёл Посещения Девы Марии
• Позорный столб
• Борованский замок
• Место рождения Яна Жижки в Троцнове

• Боровани
• Дворец
• Глубока-у-Борован
• Радоштице
• Троцнов
• Тршебеч
• Врцов

• История города на официальном сайте  (неопр.). Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года.
• История Борованского монастыря  (неопр.) (недоступная ссылка — история).

Города Южно-Чешского края
Йиндржихув-Градец	Йиндржихув-Градец Дачице Дештна Кардашова-Ржечице Ломнице-над-Лужници Нова-Бистршице Нова-Вчельнице Славонице Страж-над-Нежаркоу Стрмилов Сухдоль-над-Лужници Тршебонь Ческе-Веленице
Писек	Милевско Мировице Миротице Писек Противин
Прахатице	Вимперк Влахово-Бржези Волари Гусинец Нетолице Прахатице
Страконице	Баворов Бельчице Блатна Водняни Волине Седлице Страконице
Табор	Бехине Весели-над-Лужници Йистебнице Млада-Вожице Плана-над-Лужници Сезимово-Усти Собеслав Табор Хинов
Ческе-Будеёвице	Боровани Глубока-над-Влтавоу Злив Лишов Нове-Гради Рудольфов Тргове-Свини Тин-над-Влтавоу Ческе-Будеёвице
Чески-Крумлов	Горни-Плана Каплице Рожмберк-над-Влтавоу Велешин Ветршни Вишши-Брод Чески-Крумлов