Ադրիանուպոլսի Ավետարան
Адрианопольское Евангелие
Классификатор	887/116
Автор(ы)	неизвестен
Язык оригинала	армянский
Формат	32×42 см
Коллекция	Библиотека конгрегации армянских мхитаристов
Состав	Евангелие
Хранение	Венеция

Адрианопольское Евангелие (арм. Ադրիանուպոլսի Ավետարան, Адриануполси Аветаран) — армянская иллюстрированная рукопись XI века, известная тем, что время создания рукописи относится ко времени правления византийского императора Василия Болгаробойца и исторически относится к одному из периодов особого сближения византийской и армянской культур. Адрианопольское Евангелие рассматривается наряду с Трапезундским Евангелием и по стилистическим признакам миниатюр принадлежит к традиции армяно-халкидонитов. Манускрипты хранятся в Венеции, в библиотеке конгрегации армянских мхитаристов.

Первый исследователь, который обратил внимание на Адрианопольское и Трапезундское Евангелия, был французский учёный Ф. Маклер. Он посвятил армянским рукописям из некоторых европейских собраний небольшую книгу «Notices de manuscrits arménien vues dans quelques bibliothèques de l'Europe centrale» (1913).

• Арутюнова-Фиданян В. А. Армяно-византийская контактная зона (X-XI вв.). Результаты взаимодействия культур. М., 1994
• Саркисян Б. Каталог армянских рукописей библиотеки Мхитаристов в Венеции. Венеция, 1914 (на арм.яз.) / Սարգիսյան Բ., Մայր ցուցակ հայերէն ձեռագրաց մատենադարանին Մխիթարեանց ի Վենետիկ, հ. 1, Վնտ., 1914
• Марр Н.Я. Кавказский культурный мир и Армения. Ереван, 1995.

• Византийское художественное влияние в армянской миниатюре XI века. (недоступная ссылка)

• Армянская миниатюра

Армянская миниатюра
общее	Армянская миниатюра Список средневековых армянских миниатюристов Кармин Араратская кошениль
художественные школы	Миниатюрная школа Малой Армении Анийская школа армянской миниатюры Киликийская школа армянской миниатюры Миниатюрная школа Высокой Армении Гладзорская школа армянской миниатюры Татевская школа армянской миниатюры Васпураканская школа армянской миниатюры Арцахская школа армянской миниатюры Крымская школа армянской миниатюры
важнейшие рукописи (IX—XIII века)	Евангелие царицы Млке Цухрутское Евангелие[арм.] Эчмиадзинское Евангелие Евангелие Вехапара Адрианопольское Евангелие Евангелие Мугни[арм.] Евангелие царя Гагика[арм.] Трапезундское Евангелие[арм.] Севастийское Евангелие (1066 год) Львовское Евангелие Ахпатское Евангелие[арм.] Евангелие Ванени[арм.] Евангелие переводчиков[арм.] Красное Евангелие[арм.] Зейтунское Евангелие Севастийское Евангелие (1262 год) Маштоц (рукопись 1266 года) Малатийское Евангелие Евангелие царицы Керан[арм.] Чашоц царя Гетума[арм.] Евангелие князя Васака[арм.]«* Евангелие восьми миниатюристов»
художники (XI—XVI века)	Ованес Сандхкаванеци Григор Акореци[арм.] Козма[арм.] Григор Мличеци Костандин Айрапет каана[арм.] Игнатий Григор[арм.] Ованес[арм.] Киракос[арм.] Торос Рослин Аветис Ованес Аркаехбайр Костандин[арм.] Момик Симеон Арчишеци[арм.] Григор Пицак[арм.] Овсиан[арм.] Степанос[арм.] Саргис Пицак[арм.] Тиратур Киликеци Маргаре[арм.] Торос Таронаци Вардан Арцкеци[арм.] Киракос Агбакеци[арм.] Аваг Цахкох[арм.] Ованес Хизанци[арм.] Церун Цахкох[арм.] Ованес Санахнеци[арм.] Иеромонах Аствацатур[арм.] Минас[арм.] Иерей Исраэл[арм.] Марьям[арм.] Карапет[арм.] Абраам Болорадзореци[арм.] Карапет Беркреци[арм.] Овсеп[арм.] Григорис Ахтамарци Овсеп Ахтамарци[арм.] Закария Гнунеци Вардан Багишеци[арм.] Саргис Мокаци[арм.] Акоп Джугаеци Мартирос Хизанци[арм.] Никогайос Цахкарар