For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Адлог.

Адлог

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Адло́г (полукалька с англ. adposition), реже прило́г[1]лингвистический термин, используемый как общее название для предлогов и послелогов (а также некоторых более редких классов слов). Адлоги — это служебные слова, в предложении примыкающие к существительным (также к местоимениям-существительным и другим функционально близким частям речи) и маркирующие их синтаксическую зависимость от другого слова (например, глагола или другого существительного)[2]. Адлог, расположенный перед словом, к которому он относится, называют предлогом, после соответствующего слова — послелогом. Поскольку во многих языках используются почти исключительно предлоги (как в русском) или почти исключительно послелоги (как в китайском), общий термин «адлог» употребляется достаточно редко и не выходит за рамки специальных текстов по лингвистике[3][4]. В «Большой российской энциклопедии» в аналогичном значении использовано выражение «релятивные слова»[5].

Варианты определения

[править | править код]

Во многих научных трудах адлогам не дают содержательного определения, а определяют их как совокупность предлогов и послелогов, или же предлогов, послелогов и так называемых circumpositions (см. ниже)[2].

Клод Ажеж предложил следующее содержательное определение адлогов[6]:

Адлог — это неразложимое или разложимое служебное слово, составляющее адложную группу с элементом, который оно соотносит, подобно падежным аффиксам, с другой языковой единицей посредством маркирования грамматических и семантических связей между ними.

Клод Ажеж, «Adpositions», с. 8 [7]

Мэтью Драйер во «Всемирном атласе языковых структур» использует следующее рабочее определение: адлогами считаются слова, которые «сочетаются с именной группой и выражают грамматическое или семантическое отношение этой именной группы к глаголу в клаузе»[8]. Но, как отмечает Драйер, могут считаться адлогами и слова, выражающие отношение именной группы к существительному.

Позиционные типы адлогов

[править | править код]

Адлоги занимают в предложении более или менее фиксированную позицию относительно комплемента — слова, синтаксическую зависимость которого они маркируют. Наиболее распространённые в языках мира позиционные типы адлогов — это предлоги (стоящие перед комплементом) и послелоги (стоящие после него)[8]. Некоторые адлоги употребляются и в качестве предлогов, и в качестве послелогов (ср. рус. ради смеха и смеха ради). В некоторых языках встречаются также составные адлоги, у которых один компонент располагается перед комплементом, а второй после него. В англоязычной терминологии такой тип называется circumposition[2]. Кроме того, можно выделить в особую категорию адлоги, которые располагаются внутри именной группы комплемента, то есть могут находиться между существительным-комплементом и его зависимым; к таким адлогам применяется англоязычный термин inposition[8].

Прочие грамматические свойства адлогов

[править | править код]

Грамматические свойства адлогов различаются от языка к языку, равно как и внутри одного языка. О позиционных различиях адлогов сказано выше.

Адлог может управлять падежом своего комплемента (как все адлоги русского языка), однако в ряде языков (особенно агглютинативных) многие адлоги сочетаются с комплементом в немаркированной (номинативной) форме — такие случаи могут не рассматриваться как управление. В некоторых языках падежи отсутствуют и существительное с адлогом выступает в том же виде, что и без адлога (как в китайском).

Во многих языках адлоги, как и другие служебные слова, являются неизменяемыми (в частности, в русском). Но это не всегда так: например, во многих тюркских и уральских языках к послелогам могут присоединяться притяжательные лично-числовые суффиксы, то есть послелог фактически изменяется по лицу и числу. Эти суффиксы выполняют (или дублируют) функцию личных местоимений. Так, венгерский послелог mellett ‘около’ может употребляться без суффикса (ház mellett ‘около дома’) или с суффиксом: mellettem ‘около меня’, mellettünk ‘около нас’ и т. д.

Кроме того, в некоторых языках пространственные адлоги сами изменяются по падежам, что позволяет различать местонахождение (где?), направление (куда?), исходный пункт движения (откуда?) и т. д. Так, финский послелог с основой lähi- ‘близко, около’ употребляется в трёх падежных формах: lähellä ‘около чего-л.’ (адессив), lähelle ‘по направлению к чему-л.’ (аллатив) и läheltä ‘от, из окрестности чего-л.’ (аблатив)[9].

Примечания

[править | править код]
  1. Ван Цуй, Т. Г. Бочина. Сопоставление русских и китайских прилогов на фоне языковой типологии // Филология и культура. — 2015. — № 2 (40). — С. 28–34. — ISSN 2074-0239.
  2. 1 2 3 Nicholas Evans. Word classes in the world’s languages // Morphologie : ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung / Morphology : an international handbook on inflection and wordformation / Ed. by Geert Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan in collaboration with Wolfgang Kesselheim, Stavros Skopeteas. — Berlin / New York: Walter de Gruyter, 2000. — Т. 1. — С. 708-732.
  3. Надежда Владимировна Макеева, Андрей Болеславович Шлуинский. Адлоги в языке акебу // Языки стран Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки. Материалы XIII Международной научной конференции. — 2018. — С. 194–202.
  4. Елизавета Андреевна Рыжкова. Уточнение статуса некоторых пространственных адлогов в ингерманландском финском // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института Лингвистических Исследований. — 2018. — Т. 14, вып. 2. — ISSN 2658-4069 2306-5737, 2658-4069. — doi:10.30842/alp2306573714214.
  5. СЛУЖЕ́БНЫЕ СЛОВА́ : [арх. 2 декабря 2020] / Н. В. Васильева // Сен-Жерменский мир 1679 — Социальное обеспечение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2015. — С. 457-458. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 30). — ISBN 978-5-85270-367-5.
  6. Впрочем, формально под это определение подпадают не только адлоги, но и союзы.
  7. Claude Hagège. Adpositions (англ.). — Oxford: Oxford University Press, 2010. — (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory). — ISBN 978-0-19-957500-8.
  8. 1 2 3 Matthew S. Dryer. Order of Adposition and Noun Phrase (англ.) // The World Atlas of Language Structures Online / Ed. by Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath. — 2013. Архивировано 11 ноября 2020 года.
  9. Fred Karlsson. Finnish: A comprehensive grammar. — London / New York: Routledge, 2018. — С. 399–406. — ISBN 978-1-138-82103-3.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Адлог
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?