For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Teréz Egenhoffer.

Teréz Egenhoffer

Teréz Egenhoffer
Egenhoffer Teréz
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

23 lipca 1855
Budapeszt

Data i miejsce śmierci

1 stycznia 1945
Budapeszt

Zawód, zajęcie

taterniczka

Teréz Egenhoffer (1855-1945) – węgierska taterniczka, turystka i działaczka na niwie turystyczno-patriotycznej. Jako jedna z pierwszych kobiet systematycznie uprawiała w Tatrach wspinaczkę i narciarstwo. Jest najbardziej znana jako pomysłodawczyni zmiany nazwy Gerlach na Szczyt Franciszka Józefa i zamontowania na wierzchołku stosownej tablicy w roku 1896.

Rodzina i życie prywatne

[edytuj | edytuj kod]

Teréz Egenhoffer[1] pochodziła z katolickiej[2], burżuazyjnej, dobrze sytuowanej budapeszteńskiej rodziny. Jej ojciec, Péter Egenhoffer, był właścicielem kilku kamienic i majątków ziemskich; Teréz odziedziczyła przynajmniej część z nich. Jej rodzina była prawdopodobnie związana również z dunajską żeglugą śródlądową[3]. Nie pracowała zawodowo i przez całe życie utrzymywała się z dochodów, jakie przynosiły nieruchomości i jej wiejska gospodarka. Nigdy nie wyszła za mąż i nie miała dzieci[4].

Taternictwo

[edytuj | edytuj kod]
Rysy w warunkach zimowych

Egenhoffer była jedną z pierwszych kobiet systematycznie uprawiających wysokogórską turystykę i wspinaczkę tatrzańską[5]. Chodziła po Tatrach w latach 1875-1905[6], początkowo z przewodnikami, potem często samotnie; uprawiała turystykę tak letnią jak zimową, zarówno od strony spiskiej i liptowskiej jak podhalańskiej. Jej największe taternickie osiągnięcie to 3. zimowe wejście na Rysy (1905); inny sukces to 4. zimowe wejście na Lodowy (1903)[7]. Uczestniczyła w wejściach nocnych[8]. W latach 1901–1905 kierowała schroniskiem Téry’ego; jak przypuszcza jej biograf, jako osoba dobrze sytuowana podjęła się tej roli kierowana sentymentem do Tatr.[9]

Narciarstwo i turystyka

[edytuj | edytuj kod]

Egenhoffer była jedną z pierwszych kobiet uprawiających narciarstwo w Tatrach i najprawdopodobniej pierwszą narciarką na południowych stokach Tatr.[10] Rekreacyjnie uprawiała również łyżwiarstwo, głównie w Budapeszcie. Regularnie chodziła na długie, ponad 40-kilometrowe wycieczki, najczęściej w okolicach stolicy[11]. W latach 1888–1903 Egenhoffer jeździła samotnie na dłuższe wycieczki zagraniczne, m.in. do Indii, Abisynii i na Nordkapp[11]. Z powodu licznych zainteresowań sportowych biograf nazywa ją "allround sportslady"[12]. Aby uczcić swoje 80. urodziny odbyła 45-kilometrową wycieczkę w górach Pilis(inne języki)[13].

Gerlach, tablica ku czci Franciszka Józefa

Działaczka

[edytuj | edytuj kod]

Egenhoffer była wśród założycieli ogólnoturystycznego towarzystwa Magyar Turista Egyesület(inne języki) (1888) oraz członkinią organizacji górskiej Magyarországi Kárpát-Egyesület (MKE) i zrzeszenia geograficznego Magyar Földrajzi Társaság(inne języki)[4]. Pisała artykuły taternickie do budapeszteńskiego Turisták Lapja[4]. W celu uczczenia tysiąclecia Węgier zaproponowała przemianowanie Gerlacha na Szczyt Franciszka Józefa; propozycja, przyjęta przez MKE i zaaprobowana przez oficjalne władze administracyjne, została uwieńczona zamontowaniem na szczycie stosownej tablicy. Cała operacja, przeprowadzona w roku 1896, była zorganizowana, przeprowadzona i zapewne w znacznej części sfinansowana przez Egenhoffer[14].

Późne lata

[edytuj | edytuj kod]

Po roku 1919 Egenhoffer nie jeździła w Tatry i rzadko bywała w Czechosłowacji, początkowo z powodów politycznych, potem prawdopodobnie z wyboru[15]. Utrzymywała kontakt korespondencyjny ze starymi znajomymi z Podtatrza, rzadko publikowała w Turisták Lapja i uprawiała turystykę górską w Alpach i na Węgrzech. Dotknięta przez trudności finansowe, sprzedała część swoich nieruchomości i zamieszkała w budapeszteńskiej willowej dzielnicy Sashalom(inne języki)[16]. W 80. rocznicę urodzin doczekała się wspomnieniowych notatek w spiskoniemieckim Karpathen-Post i w budapeszteńskim Turistaság és Alpinizmus. Przyznano jej też złotą odznakę Magyar Földrajzi Társaság[4].

Czubata Turnia od północy

Recepcja

[edytuj | edytuj kod]

Jako jedna z pierwszych taterniczek i narciarek Egenhoffer odnotowana jest w różnego rodzaju encyklopediach i kompendiach, głównie węgierskich[17] i polskich[18], rzadziej niemieckich[19] i słowackich[20]. Doczekała się jednego niewielkiego artykułu monograficznego[21]. Egenhoffer upamiętniają węgierskie i niemieckie nazwy Czubatej Turni (Egenhoffercsúcs, Egenhofferspitze) i Małej Durnej Przełęczy (Egenhoffer-rés, Egenhofferscharte). W historiografii znana jest głównie z inicjatywy przemianowania Gerlacha. Tablica, zamontowana na jego wierzchołku, została w niewyjaśnionych okolicznościach zniszczona około roku 1918, prawdopodobnie przez czeskich legionistów[22]. Grób Egenhoffer nie istnieje[23].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. w źródłach nazwisko występuje również jako "Egenhofer", zob. Földrajzi közlemények 40-41 (1912), s. 72, opcjonalnie jako "Eggenhoffer", zob. hasło HU BFL – IV.1411.b – 1888 – 01085 – Egenhofer , [w:] serwis Hungaricana, [dostęp 26 kwietnia 2019], oraz "Eggenhofer" zob. Jahrbuch des Ungarischen Karpathenvereins XXXVII (1910), s. 130. Niniejsze hasło podaje wersję "Egenhoffer" za większością źródeł i jedynym artykułem biograficznym
  2. Károly Balázs, Teresa Egenhoffer. Słynna węgierska turystka i taterniczka, [w:] Wierchy 80 (2016), s. 107
  3. Balázs 2016, ss. 107-108
  4. a b c d Balázs 2016, s. 108
  5. obok Beatrice Tomasson(inne języki), Marthé Lavallé-Jordan, Kätherine Bröske i Antoniny English, Jan Alfred Szczepański, Na drogach polskiego alpinizmu kobiecego, [w:] Wierchy 45 (1976), ss. 49-50. Inne źródła dodają Natalię Janotha i siostry Gnoińskie, zob. hasło Taternictwo kobiece, [w:] serwis Tatry [dostęp 26 kwietnia 2019]
  6. dla tego okresu istnieją udokumentowane relacje; być może chodziła po Tatrach również po roku 1905, jednak żadne ze źródeł o tym nie wspomina
  7. Balázs 2016, s. 112, Zofia i Witold Paryscy, Wielka Encyklopedia Tatrzańska, Poronin 1995, ISBN 83-01-12853-4, s. 246
  8. Balázs 2016, ss. 113-114
  9. Balázs 2016, ss. 108, 113. Jedno z pomieszczeń schroniska nosiło potem nazwę Egenhoffer szoba, Balázs 2016, s. 113
  10. Balázs 2016, s. 111. Z mieszaniną podziwu oraz irytacji mówił o niej Klemens Bachleda, wspominając że po dotarciu na Przełęcz Goryczkową Egenhoffer rozglądnęła się dookoła, założyła kij narciarski za kark i „fukła w dół ku szałasom”, podczas gdy on musiał potem poniewierać się za nią po śniegu, Zofia Stecka, Historia przewodnictwa tatrzańskiego, Zakopane 1995, ISBN 978-83-85832-03-4, s. 63
  11. a b Balázs 2016, ss. 120-121
  12. Balázs 2016, s. 111
  13. Balázs 2016, s. 127
  14. szczegółowy opis całego przedsięwzięcia, wraz ze szczegółami transportu tablicy na szczyt, w Balázs 2016, ss. 114-121
  15. Balázs 2016, s. 124
  16. Balázs 2016, s. 110
  17. por. Magyar hegyisport és turista enciklopédia, Budpest 2005, ISBN 963-9353-39-6, ss. 121-122. Egenhoffer wspominają rozmaite węgierskie serwisy internetowe o ambicjach encyklopedycznych, zob. hasło Egenhoffer Teréz, [w:] serwis MHK.Szofi [dostęp 26 kwietnia 2019], hasło Egenhoffer Teréz, [w:] serwis Skiculture [dostęp 26 kwietnia 2019]
  18. Jan Kiełkowski, Zdobycie Tatr, tom 1, Kraków 2018, ISBN 978-83-7967-080-2, ss. 302, 304, 353-354, 358, Bolesław Chwaściński, Z dziejów taternictwa, Warszawa 1979, ISBN 83-217-2273-3, ss. 92, 124-125, Paryscy 1995, s. 256
  19. Anton Klipp, Die Hohe Tatra und der Karpathenverein, Karlsruhe 2006, ISBN 978-3-927020-12-2, s. 226
  20. Ivan Bohuš, Vysoké Tatry 1919-1944, tom 3, Bratislava 1972, s. 656
  21. Balázs 2016, ss. 107-128. Artykuł został napisany w znacznej części na podstawie spuścizny archiwalnej po Egenhoffer, zob. poz. 255, Egengoffer Teréz, [w:] serwis Szonyi [dostęp 26 kwietnia 2019]
  22. Balázs 2016, s. 120. W dniu zamontowania tablicy, w roku 1896, Egenhoffer kazała zamontować na wierzchołku również mniejszą tablicę, marmurową; była to jej prywatna inicjatywa. Do jej zrzucenia przyznał się ojcu w roku 1900 Stanisław Eljasz-Radzikowski; wraz z towarzyszami próbował zrzucić również główną tablicę, ale bez skutku, Juliusz Zborowski, Akcja na Gierlachu, [w:] Taternik 38 (1962), s. 22
  23. lub nie został do tej pory zidentyfikowany, Balázs 2016, s. 120
Egenhoffer w wieku średnim

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]
  • Károly Balázs, Teresa Egenhoffer. Słynna węgierska turystka i taterniczka, [w:] Wierchy 80 (2016), ss. 107-128
  • Zofia Radwańska-Paryska, Witold Henryk Paryski, Wielka encyklopedia tatrzańska, Poronin 1995, ISBN 83-7104-009-1, s. 246

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Teréz Egenhoffer
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?