58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
58. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 7–17 lutego 2008 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu dokumentalnego Rolling Stones w blasku świateł w reżyserii Martina Scorsese[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem francuskiego reżysera Costy-Gavrasa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, brazylijskiemu filmowi Elitarni w reżyserii José Padilhi. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano amerykańskiemu filmowi dokumentalnemu Zwykła procedura operacyjna w reżyserii Errola Morrisa[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości przyznano włoskiemu reżyserowi Francesco Rosiemu[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa twórczości hiszpańskiego surrealisty Luisa Buñuela.
Członkowie jury
[edytuj | edytuj kod]
Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]
Costa-Gavras, francuski reżyser – przewodniczący jury[4]
Uli Hanisch, niemiecki scenograf- Diane Kruger, niemiecka aktorka
Walter Murch, amerykański montażysta
Shu Qi, tajwańska aktorka
Aleksandr Rodnianski, rosyjski producent filmowy
Nagroda za debiut fabularny
[edytuj | edytuj kod]- Ben Barenholtz, amerykański producent filmowy
- Dominique Cabrera, francuska reżyserka
Jasmila Žbanić, bośniacka reżyserka
Selekcja oficjalna
[edytuj | edytuj kod]Otwarcie i zamknięcie festiwalu
[edytuj | edytuj kod]| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Rolling Stones w blasku świateł | Martin Scorsese | Stany Zjednoczone
|
| Zamykający | Ratunku! Awaria | Michel Gondry | Stany Zjednoczone
|
Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Pieśń wróbli | آواز گنجشکها Avaze gonjeshk-ha |
Majid Majidi |  Iran
|
| Balast | Ballast | Lance Hammer | Stany Zjednoczone
|
| Noc i dzień | 밤과 낮 Bam gua nat |
Hong Sang-soo |  Korea Południowa
|
| Cichy chaos | Caos calmo | Antonello Grimaldi |  Włochy
|
| Elegia | Elegy | Isabel Coixet | Stany Zjednoczone
|
| Płonące serce | Feuerherz | Luigi Falorni | Niemcy
|
| Gardens of the Night | Gardens of the Night | Damian Harris |  Wielka Brytania
|
| Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia | Happy-Go-Lucky | Mike Leigh | Wielka Brytania
|
| Kocham cię od tak dawna | Il y a longtemps que je t’aime | Philippe Claudel | Francja
|
| Julia | Julia | Érick Zonca | Francja
|
| Nasza matka | 母べえ Kâbê |
Yōji Yamada |  Japonia
|
| Hanami – Kwiat wiśni | Kirschblüten – Hanami | Doris Dörrie | Niemcy
|
| Lady Jane | Lady Jane | Robert Guédiguian | Francja
|
| Nad jeziorem Tahoe | Lake Tahoe | Fernando Eimbcke |  Meksyk
|
| Kieszonkowcy | 文雀 Man jeuk |
Johnnie To |  Hongkong
|
| Czarny lód | Musta jaä | Petri Kotwica |  Finlandia
|
| Niespokojne dusze | Restless | Amos Kollek |  Izrael
|
| Zwykła procedura operacyjna | Standard Operating Procedure | Errol Morris | Stany Zjednoczone
|
| Aż poleje się krew | There Will Be Blood | Paul Thomas Anderson | Stany Zjednoczone
|
| Elitarni | Tropa de Elite | José Padilha |  Brazylia
|
| W miłości cała nadzieja | 左右 Zuo you |
Wang Xiaoshuai |  Chiny
|
Pokazy pozakonkursowe
[edytuj | edytuj kod]Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Ratunku! Awaria | Be Kind Rewind | Michel Gondry | Stany Zjednoczone
|
| Świetliki w ogrodzie | Fireflies in the Garden | Dennis Lee | Stany Zjednoczone
|
| Katyń | Katyń | Andrzej Wajda |  Polska
|
| Kochanice króla | The Other Boleyn Girl | Justin Chadwick | Wielka Brytania
|
| Rolling Stones w blasku świateł | Shine a Light | Martin Scorsese | Stany Zjednoczone
|
Laureaci nagród
[edytuj | edytuj kod]Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]- Elitarni, reż. José Padilha
- Zwykła procedura operacyjna, reż. Errol Morris
- Mohammad Amir Naji – Pieśń wróbli
- Wang Xiaoshuai – W miłości cała nadzieja
- Muzyka: Jonny Greenwood – Aż poleje się krew
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
- Fernando Eimbcke – Nad jeziorem Tahoe
Konkurs filmów krótkometrażowych
[edytuj | edytuj kod]
O zi buna de plaja, reż. Bogdan Mustață
Pozostałe nagrody
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
- Azyl, reż. Izuru Kumasaka
- Nagroda FIPRESCI
- Nad jeziorem Tahoe, reż. Fernando Eimbcke
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Kocham cię od tak dawna, reż. Philippe Claudel
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Scorsese’s “Shine A Light” to Open the 58th Berlinale. IndieWire. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
- ↑ Prizes & Honours 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)]. (ang.).
- ↑ Retrospective: Homage and Honorary Golden Bear for Francesco Rosi. Deutsche Kinemathek. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
- ↑ Juries 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
- ↑ Programme 2008. Berlinale. [dostęp 2018-07-01]. (ang.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
