Wydarzenia literackie w 1958 roku.

• polskie
  • zostało założone Towarzystwo im. Marii Konopnickiej
  • pisarz Maksim Tank został odznaczony krzyżem oficerskim Orderu Odrodzenia Polski
  • w Warszawie odbył się Międzynarodowy Zjazd Tłumaczy Literatury Pięknej
• zagraniczne
  • Thomas Stearns Eliot otrzymał tytuł profesora honoris causa uniwersytetu w Rzymie
  • W lipcu Lolita Vladimira Nabokova ukazuje się po raz pierwszy w Stanach Zjednoczonych i natychmiast staje się bestsellerem

• Józef Łobodowski – W stanicy
• Aleksander Minkowski – Błękitna miłość (Wydawnictwo Iskry)^[1]
• Marek Nowakowski – Ten stary złodziej (Czytelnik)
• Teodor Parnicki – Słowo i ciało (Instytut Wydawniczy „Pax”)^[2]
• Alfred Szklarski – Przygody Tomka na Czarnym Lądzie (Wydawnictwo „Śląsk”)^[3]
• Lucjan Wolanowski – Dokąd oczy poniosą... (Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej)^[4]

• Bruno Apitz – Nadzy wśród wilków (Nackt unter Wölfen)
• Chinua Achebe – Świat się rozpada (Things Fall Apart)
• Jorge Amado – Gabriela, cynamon i goździki (Gabriela, cravo e canela)
• Louis Aragon – Wielki Tydzień (La Semaine Sainte)
• José María Arguedas – Głębokie rzeki (Los ríos profundos)
• Truman Capote – Śniadanie u Tiffany’ego (Breakfast at Tiffany’s)
• Raymond Chandler – Playback
• Shūsaku Endō – Morze i trucizna (Umi to Dokuyaku)
• Ian Fleming – Doktor No
• Jack Kerouac
  • Podziemni (The Subterraneans)
  • Włóczędzy Dharmy (The Dharma Bums)
• Giuseppe Tomasi di Lampedusa – Lampart (Il Gattopardo)
• Claude Simon – Trawa (L'Herbe)
• Josef Škvorecký – Tchórze (Zbabělcí)
• John Steinbeck – Była raz wojna (Once There Was a War)

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
• zagraniczne
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
  • Zbigniew Herbert – Drugi pokój
  • Sławomir Mrożek – Policja
• zagraniczne
  • Max Frisch – Biedermann i podpalacze (Biedermann und die Brandstifter)
  • Jean Genet – Murzyni (Les Nègres)
• wydania polskie tytułów zagranicznych

• polskie
  • Stanisław Grochowiak – Menuet z pogrzebaczem(inne języki)
  • Tymoteusz Karpowicz – Kamienna muzyka
  • Tadeusz Różewicz – Formy
• polskie antologie
• zagraniczne
  • Lawrence Ferlinghetti – A Coney Island of the Mind
  • Ronald Stuart Thomas – Poetry for Supper^[5]
  • Elizabeth Jennings – A Sense of the World^[6]
• zagraniczne antologie
• wydane w Polsce dzieła lub wybory utworów poetów obcych
• wydane w Polsce antologie poezji obcej

• polskie
• zagraniczne
  • Hannah Arendt – Kondycja ludzka (The Human Condition)
  • Bellarmino Bagatti – Gli scavi del “Dominus Flevit”. Parte I. La necropoli del Periodo Romano (razem z Józefem Tadeuszem Milikiem)
  • J. Edgar Hoover – Masters of Deceit
  • Claude Lévi-Strauss – Antropologia strukturalna (Anthropologie structurale)
• wydane w Polsce przekłady prac zagranicznych

• 19 stycznia – Allen Steele, amerykański pisarz science-fiction
• 24 stycznia – Barbara Kosmowska, polska pisarka
• 4 lutego – Tomasz Pacyński, polski pisarz science fiction i fantasy (zm. 2005)
• 19 lutego – Helen Fielding, angielska pisarka
• 25 lutego – Elżbieta Isakiewicz, polska pisarka i reportażystka
• 13 marca – Guillermo Arriaga, meksykański pisarz i scenarzysta
• 20 marca – Evelio Rosero, kolumbijski pisarz
• 15 kwietnia – Anne Michaels, kanadyjska pisarka
• 4 maja – Jerzy Jarniewicz, polski poeta, eseista i tłumacz
• 8 maja – Roddy Doyle, irlandzki pisarz, dramaturg i scenarzysta
• 23 maja – Mitch Albom, amerykański pisarz
• 2 czerwca – Margaret Ogola, kenijska pisarka
• 17 lipca – Igor Sachnowski(inne języki), rosyjski pisarz (zm. 2019)
• 19 lipca – Maria Mercè Roca, katalońska pisarka
• 30 lipca – Jędrzej Polak, polski tłumacz (zm. 2020)
• 31 lipca – Frank Beddor, amerykański narciarz i pisarz fantasy
• 17 sierpnia – Zbigniew Machej, polski poeta i tłumacz
• 6 października – Joseph Finder, amerykański pisarz powieści sensacyjnych
• 8 października – Troy Denning, amerykański pisarz fantasy i fantastyki naukowej
• 20 października – Lynn Flewelling, amerykańska pisarka fantasy
• 1 grudnia – Candace Bushnell, amerykańska pisarka
• 2 grudnia – George Saunders, amerykański pisarz i eseista
• 3 grudnia – Terri Windling, amerykańska redaktorka, eseistka i autorka
• 10 grudnia – Cornelia Funke, niemiecka pisarka i ilustratorka
• Matthias Altenburg, niemiecki pisarz
• Kate Elliott, amerykańska pisarka

• 16 stycznia – Carroll John Daly, amerykański pisarz powieści kryminalnych (ur. 1889)
• 4 lutego – Henry Kuttner, amerykański pisarz science fiction (ur. 1915)
• 8 lutego – Nina Rydzewska, polska pisarka (ur. 1902)
• 3 marca – Ivan Krasko, słowacki poeta (ur. 1876)
• 21 marca – Cyril M. Kornbluth, amerykański pisarz science fiction (ur. 1923)
• 6 kwietnia – Reinhold Schneider, niemiecki dramaturg, poeta, krytyk (ur. 1903)
• 7 kwietnia – Marius-Ary Leblond, francuski pisarz z Reunionu (ur. 1880)
• 8 kwietnia – Ethel Turner, brytyjska powieściopisarka (ur. 1872)
• 5 maja – James Branch Cabell, amerykański pisarz (ur. 1879)
• 29 maja – Juan Ramón Jiménez, hiszpański poeta (ur. 1881)
• 4 czerwca – Eleanor Hallowell Abbott, amerykańska pisarka i poetka (ur. 1872)
• 6 czerwca – Vítězslav Nezval, czeski poeta (ur. 1900)
• 19 czerwca – Daniel Baud-Bovy, szwajcarski pisarz, poeta i publicysta (ur. 1870)
• 22 lipca – Michaił Zoszczenko, rosyjski pisarz (ur. 1895)
• 22 sierpnia – Roger Martin du Gard, francuski pisarz (ur. 1881)
• 20 września – Zygmunt Lubertowicz, polski poeta, prozaik, publicysta (ur. 1883)
• 11 października – Johannes Becher, niemiecki poeta i krytyk literacki (ur. 1891)
• 17 października – Efraim Kaganowski, polsko-żydowski pisarz tworzący w jidysz (ur. 1893)
• 29 października – Zoe Akins, amerykańska prozaiczka, dramatopisarka i poetka (ur. 1886)
• 30 października – Rose Macaulay, brytyjska pisarka (ur. 1881)
• 23 listopada – Johnston McCulley, amerykański prozaik i scenarzysta (ur. 1883)
• 20 grudnia – Fiodor Gładkow, rosyjski pisarz (ur. 1883)
• 21 grudnia – Lion Feuchtwanger, niemiecki pisarz (ur. 1884)

• Nagroda Nobla – Boris Pasternak
• Nagroda Goncourtów – Francis Walder za Saint-Germain ou la Négociation
• Nagroda Renaudot – Édouard Glissant za La Lézarde
• Prix Femina – Françoise Mallet-Joris(inne języki) za L'Empire céleste
• Prix Médicis – Claude Ollier za La Mise en scène
• Prix des Deux Magots – Michel Cournot za Le Premier Spectateur
• Nagroda Pulitzera (poezja) – Robert Penn Warren za Obietnice. Wiersze 1954 –1966 (Promises: Poems 1954 –1956)

• Chronological tables of English literature. oprac. Jerzy Strzetelski i in. Wyd. III. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987. ISBN 83-01-02506-9.