Gran Premio di Germania 1999 (it); 1999-es Formula–1 német nagydíj (hu); 1999ko Alemaniako Sari Nagusia (eu); Gran Premiu d'Alemaña de 1999 (ast); Gran Premi d'Alemanya del 1999 (ca); १९९९ जर्मन ग्रांप्री (mr); Großer Preis von Deutschland 1999 (de); Grande Prêmio da Alemanha de 1999 (pt); 1999 German Grand Prix (en-gb); Grand Prix automobile d'Allemagne 1999 (fr); 1999 Голяма награда на Германия (bg); 1999年德國大獎賽 (zh); Velika nagrada Nemčije 1999 (sl); 1999年ドイツグランプリ (ja); Grande Prêmio da Alemanha de 1999 (pt-br); 1999 German Grand Prix (en-ca); Grand Prix F1 Jerman 1999 (id); Grand Prix Niemiec 1999 (pl); 1999 German Grand Prix (en); Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1999 (nl); Tysklands Grand Prix 1999 (sv); Gran Premio de Alemania de 1999 (es); Гран-при Германии 1999 года (ru); Saksan Grand Prix 1999 (fi); Gran Premio de Alemaña de 1999 (gl); جائزة ألمانيا الكبرى 1999 (ar); Grand Prix Německa 1999 (cs); 1999 Duitse Grand Prix (af) competición automovilística de Fórmula 1 (es); autóverseny-futam (hu); Lomba ke-10 dari 16 balapan dalam Formula Satu musim 1999 (id); Formule 1-wedstrijd verreden in 1999 (nl); Formula One car race (en); zehntes Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 1999 (de); Formula One car race (en); course automobile (fr); corsa automobilistica (it) جائزة ألمانيا الكبرى ١٩٩٩ (ar); Große Preis von Deutschland 1999, LXI Großer Mobil 1 Preis von Deutschland (de); 1999年德国大奖赛 (zh)