ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_Famous_Views_of_Edo

The Plum Garden in Kameido
കലാകാരൻ	Hiroshige
വർഷം	1856–58
തരം	ukiyo-e

ജാപ്പനീസ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ഹിരോഷിഗെ (1797–1858) ആരംഭിച്ചതും പൂർ‌ത്തിയാക്കിയതുമായ യുകിയോ-ഇ പ്രിന്റുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ് വൺ ഹണ്ട്രെഡ് ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് എഡോ. (in Japanese 名所江戸百景 Meisho Edo Hyakkei) 1856–59 ൽ പരമ്പരയായിട്ടാണ് പ്രിന്റുകൾ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. ഹിരോഷിഗെയുടെ മരണശേഷം ഹിരോഷിഗെ II പരമ്പര പൂർത്തിയാക്കി. ഇത് വളരെയധികം ജനപ്രിയവും വീണ്ടും അതിന്റെ പകർപ്പുകൾ അച്ചടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉട്ടാഗാവ സ്കൂളിന്റെ ശൈലിയിൽ ഹിരോഷിഗെ വരച്ച വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റുകൾ വളരെ ജനപ്രിയമായമായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റുകൾ ഏറെ പ്രിയങ്കരമായിരുന്നതിനാൽ അധികമായി വലിയ അളവിലുള്ള പ്രിന്റുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. ഈ പ്രവണത ഹിരോഷിഗെയുടെ ഫിഫ്റ്റിത്രീ സ്റ്റേഷൻസ് ഓഫ് ദ ടോക്കൈഡോ, സിക്സറ്റി-നെയൻ സ്റ്റേഷൻസ് ഓഫ് ദ കിസോകൈഡോ തുടങ്ങിയ രചനകളിൽ കാണാം.

പുസ്തകങ്ങളും വ്യക്തിഗത പ്രിന്റുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിരവധി പ്രസാധക സ്ഥാപനങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു. തന്നിരിക്കുന്ന വാചകം അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം അച്ചടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫിസിക്കൽ വുഡ്ബ്ലോക്കുകളുടെ ഒരു പ്രസാധകന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഈ സമയത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന "പകർപ്പവകാശം" എന്ന ആശയത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലും പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും ജപ്പാനിൽ വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റുകൾ വലിയ തോതിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു, കലാകാരന്മാരും ബ്ലോക്ക് കട്ടറുകളും പ്രിന്ററുകളും ചേർന്ന് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പ്രസാധകരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. ഇതുപോലുള്ള പ്രിന്റുകളെ 'ഫ്ലോട്ടിംഗ് ലോകത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ' എന്നർത്ഥമുള്ള യുകിയോ-ഇ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. ജപ്പാനിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ലൈസൻസുള്ള വിനോദജില്ലകളെയും ജനപ്രിയ തിയേറ്ററുകളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ച് മാറുന്ന ഫാഷനുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ ചിത്രീകരണങ്ങളുടെ ലോകം.

1829–36 വർഷങ്ങളിൽ, എഡോയിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ (江 戸 所 Ed Ed, എഡോ മെയിഷ് സ്യൂ) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രസിദ്ധമായ സെവെൺ വോളിയം ഇലസ്ട്രേറ്റെഡ് ഗൈഡ്ബുക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1790-ൽ സൈത യൂക്കിയോ (1737–1799) ഇത് ആരംഭിക്കുകയും ഹസേഗവ സെറ്റാൻ (1778–1848) വളരെ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ചിത്രങ്ങളും വാചകവും പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ഷേത്രങ്ങളെയും ആരാധനാലയങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല എഡോയിലെ പ്രശസ്തമായ സ്റ്റോറുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ടീ ഹൗസുകൾ എന്നിവയും സുമിദ നദിയും അതിന്റെ ചാനലുകളും ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയും വിവരിക്കുന്നു.

ഹിരോഷിഗെ, നിരവധി സന്ദർഭങ്ങളിൽ, തന്റെ വർണ്ണ പ്രിന്റുകളുടെ (പട്ടികയുടെ ചുവടെയും പട്ടികയ്ക്കുള്ളിലും) ഈ ഗൈഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് രീതികളുടെ അനുകരണങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ വിൻസെന്റ് വാൻ ഗോഗ് ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പാശ്ചാത്യ കലാകാരന്മാരെ പ്രചോദിപ്പിച്ച ചിത്രമാണിത്.^[1]

ഈ പരമ്പര ഒരു ലംബരൂപമായ ഘടന തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹിരോഷിഗെ തന്റെ ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് ദ സിസ്റ്റി ഓഡ് പ്രൊവിൻസെസ് എന്ന ചിത്രത്തിൽ തുടക്കമിട്ടു. ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ പ്രധാന അച്ചടി പരമ്പരയിൽ ഉപയോഗിച്ച തിരശ്ചീന ഘടനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത് ജപ്പാന്റെ തലസ്ഥാനമായ എഡോയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന അസകുസ ഫെയർ ഇൻ എഡോ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു അച്ചടിയും കാണപ്പെടുന്നു. ഈ അച്ചടി ഹിരോഷിഗെയുടെ ചിത്രീകരിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്ന വൺ ഹണ്ട്രെഡ് ഫേമസ് വ്യൂസ് ഓഫ് എഡോ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ മുന്നോടിയായിട്ടുള്ള ഒരു സൂചനയായിരിക്കാം എന്നു കരുതുന്നു. ഹിരോഷിഗെയുടെ തന്റെ പല ഡിസൈനുകളും മീഷോ സ്യൂ ഗൈഡ്ബുക്കുകളിൽ അധിഷ്ഠിതമാക്കി. ഓരോ പ്രിന്റും തിരശ്ചീനമായ ഘടനയിൽ ലംബമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ലംബ ഘടന അക്കാലത്ത് ശക്തമായ വിപണി തന്ത്രമായിരുന്നെന്നും ഇത്രയധികം പ്രിന്റുകൾ മികച്ച രീതിയിൽ കോർത്തിണക്കുന്നെന്നും പണ്ഡിതന്മാർ അനുമാനിക്കുന്നു.^[2]

• 
  ഹസേഗവ ചിത്രീകരിച്ച സുരുഗ-ചൊ
• 
  ഹിരോഷിഗെ ചിത്രീകരിച്ച സുരുഗ-ചൊ
• 
  സെൻസോക്കു കുളം
• 
  സെൻസോക്കു കുളം
  ഹിരോഷിഗെ

• Trede, Melanie; Bichler, Lorenz (2010). One Hundred Famous Views of Edo. Cologne: Taschen. ISBN 978-3-8365-2120-8.((cite book)): CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Forbes, Andrew; Henley, David (2014). 100 Famous Views of Edo. Chiang Mai: Cognoscenti Books. ASIN: B00HR3RHUY
• Melanie Trede, Hiroshige: 100 Views of Edo. Taschen, 2007. ISBN 978-3-8228-4827-2
• Henry D. Smith, Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo. George Braziller, 1986. ISBN 978-0-8076-1143-2

• Hiroshige: One Hundred Famous Views of Edo Brooklyn Museum Online Exhibition Archived 2017-01-20 at the Wayback Machine.
• One Hundred Famous Views of Edo (hiroshige.org.uk) Archived 2019-03-07 at the Wayback Machine.
• First states of One Hundred Famous Views of Edo Archived 2019-11-12 at the Wayback Machine. (earliest known prints from the series, which is different to referenced books and wikipedia)