Vaikų Eurovizijos dainų konkursas 2016
| Vaikų Eurovizijos dainų konkursas 2016 | |
|---|---|
| |
| Datos | |
| Finalo data | 2016 m. lapkričio 20 d. |
| Programa | |
| Vieta | Konferencijų centras „Mediterranean“, Valeta, Malta |
| Vedėjas(-ai) | Ben Camile Valerie Vella |
| Vykdantysis vadovas | Jon Ola Sand |
| Programos transliuotojas | Public Broadcasting Services (PBS) |
| Pertraukos numeris | Poli Genova, Destiny Chukunyere, Jedward |
| Dalyviai | |
| Dalyvių skaičius | 17 |
| Sugrįžtančios šalys |  Izraelis  Kipras  Lenkija
|
| Pasitraukusios šalys |  Juodkalnija  San Marinas  Slovėnija
|
| Balsai | |
| Nugalėtojo daina |  Mariam Mamadašvili „Mzeo“ |
| Vaikų Eurovizijos dainų konkursas | |
◄2015 .svg){kind=small} 2017►
| |
2016 m. vaikų Eurovizijos dainų konkursas – 14-asis vaikų Eurovizijos dainų konkursas, vykęs lapkričio 20 dieną Maltos sostinėje Valetoje, konferencijų centre „Mediterranean“. Konkurse dalyvavo septyniolika šalių. Į konkursą po metų pertraukos grįžo Kipras, po trejų metų į konkursą grįžo Izraelis, ir po vienuolikos metų pertraukos konkurse dalyvavo Lenkija. San Marinas ir Slovėnija pasitraukė dėl tam tikrų taisyklių pakeitimo.
Po Maltos pergalės 2015 m. vaikų „Eurovizijos“ dainų konkurse, Europos transliuotojų sąjunga (ETS) Maltos transliuotojui PBS suteikė pirmenybę surengti 2016 m. konkursą. Malta sutiko rengti šį konkursą. Taip pat Malta konkursą rengė 2014 metais, prieš dvejus metus.
Konkursą laimėjo Mariam Mamadašvili iš Gruzijos, kuri atliko jausmingą baladę „Mzeo“ (liet. Saulė). Gruzija savo dešimtuoju dalyvavimu vaikų „Eurovizijoje“ iškovojo trečiąją pergalę ir tokiu būdu nustatė konkurso rekordą, aplenkdama dvi pergales savo sąskaitose turinčias Maltą ir Baltarusiją.
Formatas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Grafinis dizainas
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]2016 m. gegužės 13 d. Europos transliuotojų sąjungos (EBU) ir Maltos nacionalinio transliuotojo (PBS) surengtoje spaudos konferencijoje buvo pristatyti vaikų „Eurovizijos“ logotipas ir šūkis. Konkurso šūkis – #embrace.
Dalyvaujančios šalys
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Dalyvavimą konkurse patvirtino 17 šalių. Iš konkurso pasitraukė Juodkalnija, San Marinas, bei Slovėnija. Į konkursą grįžo Izraelis, Kipras, Lenkija.
Rezultatai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]| Nr. | Šalis | Kalba | Atlikėjas(-ai) | Daina | Vertimas | Vieta | Taškai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Airija
|
airių, anglų | Zena Donnelly | „Bríce Ar Bhríce“ | Plyta po plytos | 10 | 122 |
| 02 |  Armėnija
|
armėnų, anglų | Anadit ir Meri | „Tarber“ (Տարբեր) | Kitoks | 2 | 232 |
| 03 |  Albanija
|
albanų, anglų | Klesta Qehaja | „Besoj“ | Tikėk | 13 | 38 |
| 04 |  Rusija
|
rusų, anglų | The Water of Life Project | „Water of Life“ | Gyvenimo vanduo | 4 | 202 |
| 05 |  Malta
|
anglų | Christina Magrin | „Parachute“ | Parašiutas | 6 | 191 |
| 06 |  Bulgarija
|
bulgarų, anglų | Lidija Ganeva | „Magical Day (Valšeben den)“ (Вълшебен ден) | Magiška diena | 9 | 161 |
| 07 |  Makedonija
|
makedonų, anglų | Martija Stanojković | „Love Will Lead Our Way (Ljubovta ne vodi)“ | Meilė nuves mūsų kelią | 12 | 41 |
| 08 | Lenkija
|
lenkų, anglų | Olivia Wieczorek | „Nie zapomnij“ | Nepamiršk | 11 | 60 |
| 09 |  Baltarusija
|
rusų, anglų | Aleksandras Minionokas | „Muzyka moich pobed (Music is My Only Way)“ (Музыка моих побед) | Mano pergalių muzika | 7 | 177 |
| 10 |  Ukraina
|
ukrainiečių, anglų | Sofija Rol | „Planet Craves For Love“ | Planeta trokšta meilės | 14 | 30 |
| 11 |  Italija
|
italų, anglų | Fiamma Boccia | „Cara Mamma (Dear Mom)“ | Miela mama | 3 | 209 |
| 12 |  Serbija
|
serbų | Dunja Jeličić | „U la la la“ (У ла ла ла) | U la la la | 17 | 14 |
| 13 | Izraelis
|
hebrajų, anglų | Šir ir Tim | „Follow My Heart“ | Sek mano širdį | 15 | 27 |
| 14 |  Australija
|
anglų | Alexa Curtis | „We Are“ | Mes esame | 5 | 202 |
| 15 |  Nyderlandai
|
olandų, anglų | Kisses | „Kisses and Dancin'“ | Bučiniai ir šokiai | 8 | 174 |
| 16 | Kipras
|
graikų, anglų | George Michaelides | „Dance Floor“ | Šokių aikštelė | 16 | 27 |
| 17 | Gruzija
|
gruzinų | Mariam Mamadašvili | „Mzeo“ (მზეო) | Saulė | 1 | 239 |
Kitos šalys
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Belgija – 2016 m. gegužės 19 d. Belgijos vaikų televizijos kanalas (KETNET) nurodė, kad jie neturi planų grįžti į vaikų Eurovizijos dainų konkursą 2016.
Čekija – 2016 m. liepos 5 d. Čekijos transliuotojas (ČT) atskleidė, kad jie nedebiutuos 2016 metų konkurse.
Danija – 2015 m. lapkričio 22 d. Danijos transliuotojas (DR) pareiškė, kad jie negrįš į konkursą, nes Danijos transliuotojas neturi prasmės jame dalyvauti.
Estija – 2015 m. lapkričio 19 d. Visos Baltijos šalys (Lietuva, Latvija, Estija) buvo susidomėjusios dalyvavimu 2016 metų vaikų Eurovizijos dainų konkurse. Vėliau Estijos transliuotojas patvirtino, kad šiais metais Estija nedebiutuos konkurse.
Graikija – 2016 m. gegužės 25 d. Graikijos transliuotojas (ERT) paskelbė, kad Graikija neturi planų grįžti į konkursą.
Jungtinė Karalystė – 2016 m. gegužės 26 d. Jungtinė Karalystės transliuotojas (BBC) paskelbė, kad negrįš į konkursą. Tačiau Jungtinė Karalystė dar gali apsigalvoti.- Juodkalnija – 2016 m. rugpjūčio 29 d. Juodkalnijos transliuotojas (RTCG) paskelbė, kad pasitrauks iš konkurso.
Kroatija – 2016 m. rugpjūčio 17 d., Nacionalinis Kroatijos transliuotojas atskleidė, kad jie negrįš į konkursą.
Latvija – 2015 m. lapkričio 19 d. Visos Baltijos šalys (Lietuva, Latvija, Estija) buvo susidomėjusios dalyvavimu 2016 metų vaikų Eurovizijos dainų konkurse. Vėliau Latvijos transliuotojas (LTV) atskleidė, kad šiais metais Latvija negrįš į konkursą.
Lietuva – 2015 m. lapkričio 19 d. Visos Baltijos šalys (Lietuva, Latvija, Estija) buvo susidomėjusios dalyvavimu 2016 metų vaikų Eurovizijos dainų konkurse. Deja, vėliau Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (LRT) atskleidė, kad jie negrįš į šį konkursą.
Moldavija – 2016 m. liepos 13 d. Moldavijos transliuotojas (TRM) paskelbė, kad neturi planų grįžti į konkursą.
Norvegija – 2016 m. gegužės 24 d. Norvegijas transliuotojas (NRK) paskelbė, kad neturi planų grįžti į konkursą.
Prancūzija – 2016 m. lapkričio 18 d. Prancūzijos transliuotojas paskelbė, kad susidomėjo grįžti į konkursą. Bet kol kas planų apie tai nėra. 2016 m. gegužės 13 d. Eurovizijos ir Vaikų Eurovizijos vykdomasis prodiuseris Jon Ola Sand, spaudos konferencijos metu pareiškė, kad turi kontaktą su Prancūzija.- San Marinas – San Marino transliuotojas ieškojo dainininko, kuris atstovautų San Mariną, tačiau nesuradę jo, liepos 14 d. San Marinas pasitraukė iš konkurso.
- Slovėnija – 2016 m. gegužės 24 d. Slovėnijos transliuotojas (RTVSLO) nusprendė, kad pasitrauks iš konkurso, dėl taisyklių pakeitimo.
Švedija – Vykstant Eurovizijos dainų konkursui 2016, Švedijos transliuotojas (SVT) atskleidė, kad kol kas neturi planų grįžti į konkursą.
Šveicarija – 2016 m. liepos 5 d. Šveicarijos transliuotojas (RSI) paskelbė, kad negrįš į šį konkursą.
Tarptautinės transliacijos ir balsavimai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Balsavimo eilė ir pranešėjai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Airija – Andrea Leddy
- Armėnija – Mika (Armėnijos atstovas 2015 m. vaikų Eurovizijoje)[1]
- Albanija – Juna Dizdari
- Rusija – Michailas Smirnovas (Rusijos atstovas 2015 m. vaikų Eurovizijoje)[2]
- Malta – Gaia Cauchi (Maltos atstovė ir nugalėtoja 2013 m. vaikų Eurovizijoje)[3]
- Bulgarija – Milenas Pavlovas
- Šiaurės Makedonija – Antonija Dimitrijevska
- Lenkija – Nicoletta Włodarczyk
- Baltarusija – Ruslanas Aslanovas (Baltarusijos atstovas 2015 m. vaikų Eurovizijoje)[4]
- Ukraina – Ana Trinčer (Ukrainos atstovė 2015 m. vaikų Eurovizijoje)[5]
- Italija – Jade Scicluna
- Serbija – Tomislavas Radojevičius
- Izraelis – Itay Limor[6]
- Australija – Sebastian Hill
- Nyderlandai – Anneloes
- Kipras – Loucas Demetriou
- Gruzija – Elene Sturua[7]
Komentatoriai
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]Dalyvaujančios šalys
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Airija – Eoghan McDermott (TG4)
- Albanija – Andri Xhahu (TVSH, RTSH Muzikë ir Radio Tirana)
- Armėnija – Avet Barseghyan (Armenia 1)
- Australija – be komentarų (SBS One)
- Baltarusija – Julija Percova (Belarus 1 ir Belarus 24)[4]
- Bulgarija – Elena Rosberg ir Georgi Kushvaliev (BNT 1, BNT HD, BNT World)
- Gruzija – Demetre Ergemlidze (GPB 1TV)[8]
- Italija – Simone Lijoi ir Laura Carusino Vignera (Rai Gulp)[9]
- Izraelis – be komentarų (Channel 1)[10]
- Kipras – Kyriacos Pastides (CyBC 2)
- Lenkija – Artur Orzech (TVP1 ir TVP Polonia)[11]
- Šiaurės Makedonija – Eli Tanaskovska (MRT 1)
- Malta – be komentarų (TVM1)
- Nyderlandai – Jan Smit (NPO 3)
- Rusija – Olga Šelest (Karousel)
- Serbija – Silvana Grujič (RTS 2, RTS Sat)[12]
- Ukraina – Timuras Mirošnyčenko (UA:Pershyi)
Nedalyvaujančios šalys
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- Jungtinė Karalystė – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright ir Ben Robertson (Radio Six International, Fun Kids ir 103 The Eye)[13][14]
Jungtinės Amerikos Valstijos – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright ir Ben Robertson (KCGW 107.1, WCGD 90.5, KLZY 99.3 ir KMJY 88.1)[13]
Naujoji Zelandija – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright ir Ben Robertson (World FM 88.2)[13]
Singapūras – Ewan Spence, Lisa-Jayne Lewis, Sharleen Wright ir [[Ben Robertson] (247 Disco Heaven)[13]- Slovėnija – Andrej Hofer (TV SLO 2)[15]
Vokietija – Thomas Mohr (NDR interneto svetainėje)[16]
Išnašos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]- ↑ Granger, Anthony (19 November 2016). „Jury Rehearsal at Junior Eurovision 2016“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 19 November 2016.
- ↑ Granger, Anthony (7 November 2016). „Misha Smirnov is Russia's spokesperson for 2016“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 7 November 2016.[neveikianti nuoroda]
- ↑ Granger, Anthony (19 November 2016). „Jury Rehearsal at Junior Eurovision 2016“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 19 November 2016.
- ↑ 4,0 4,1 „Belarusian delegation leaves for Junior Eurovision 2016“. tvr.by. Belteleradiocompany. 11 November 2016. Suarchyvuotas originalas 2016-11-13. Nuoroda tikrinta 12 November 2016.
- ↑ Granger, Anthony (16 November 2016). „Ukraine: Anna Trincher Confirmed as Spokesperson“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 16 November 2016.
- ↑ Granger, Anthony (10 November 2016). „Israel: Itay Limor Announced Junior Eurovision Spokesperson“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 10 November 2016.
- ↑ Granger, Anthony (11 November 2016). „Georgia: Elene Sturua Announced Spokesperson“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 11 November 2016.
- ↑ „Demetre Ergemlidze will be announcer of the live broadcasting of 2016 JESC“. eurovision.georgia.ge. GPB. Nuoroda tikrinta 16 November 2016.
- ↑ Granger, Anthony (13 October 2016). „Italy: Junior Eurovision 2016 Commentators Announced“. Eurovoix. Nuoroda tikrinta 13 October 2016.
- ↑ „אירוויזיון ג'וניור“. IBA. 6 October 2016. Suarchyvuotas originalas 2017-01-15. Nuoroda tikrinta 24 October 2016.
- ↑ „Olivia Wieczorek jedzie na Eurowizję Junior 2016. Transmisja w TVP1 (wideo)“. media2.pl. 17 October 2016. Nuoroda tikrinta 24 October 2016.
- ↑ „Дечја песма Евровизије 2016“. rts.rs. Radio Tevelizija Srbije. 15 November 2016. Nuoroda tikrinta 15 November 2016.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 Wight, Sharleen (18 November 2016). „Junior Eurovision Live On Your Radio This Sunday“. ESCInsight. Nuoroda tikrinta 18 November 2016.
- ↑ „United Kingdom: Radio Six International To Broadcast Junior Eurovision 2016“. Eurovoix.com. 9 November 2016. Nuoroda tikrinta 9 November 2016.
- ↑ „Pesem Evrovizije za otroke 2016 na TV Slovenija“ (slovėnų). RTV SLO. Nuoroda tikrinta 7 November 2016.
- ↑ „Junior ESC 2016: Live auf eurovision.de“. Eurovision.de. 3 November 2016. Nuoroda tikrinta 3 November 2016.
Nuorodos
[redaguoti | redaguoti vikitekstą]
Vikiteka: Vaikų Eurovizijos dainų konkursas 2016 – vaizdinė ir garsinė medžiaga
| |||||
| |||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
