ヴァルトブルク城 （ドイツ）
ヴァルトブルク城
英名	Wartburg Castle
仏名	La Wartburg
登録区分	文化遺産
登録基準	(3),(6)
登録年	1999年
公式サイト	世界遺産センター（英語）
地図
使用方法・表示

ヴァルトブルク城（ヴァルトブルクじょう）は、ドイツのテューリンゲン州にある史跡である。ゲーテ街道沿いにあるアイゼナハ郊外の山上に位置する^[1]。1999年12月、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。漆黒の外見が特徴的である。

築造と再建

古文書に初めて登場するのは1080年である^[2]。1067年、テューリンゲン伯ルートヴィヒ・デア・シュプリンガー（跳躍伯）が狩りに行き、美しい森の中の山に達し、「待て（wart）、山よ、汝我が城（Burg）となれ！」と叫んだことに由来するとされる^[3]。別の伝説では、ルートヴィヒはある時狩りに行き、獣を追ううちにある山に達した。家臣の到着をまっていたが、その山が気に入ったので策を練って自分の領地に組み入れ城を建設した。家臣の到着を「待った」ので「待つ城」と命名したというもの^[4]。フランクフルト・アム・マインからアイゼナハやエアフルトを経由してライプツィヒに通じる重要な街道を見下ろす、戦略的に重要な地に築かれたこの城の名の Wart は、学問的には、>Platz, von dem man ausspäht<「周囲を監視できる場所」と解釈されている^[5]。

ザクセン・ヴァイマル・アイゼナッハ大公カール・アレクサンダー（1818-1901）は、国民劇場前のゲーテ・シラー記念碑等のモニュメントを建立するなど、ヴァイマルの黄金時代の顕彰に努めたが、荒廃していたヴァルトブルク城の再建も行った^[6]。

歌合戦伝説

中世の伝説、「ヴァルトブルクの歌合戦」（de:Sängerkrieg auf der Wartburg）の舞台となった^[7][8]。12世紀ドイツの芸術保護で著名なテューリンゲン方伯ヘルマン1世の宮廷で歌合戦が催されたという設定になっている。 後に13世紀に入って「ヴァルトブルクの歌合戦」の題で競演的・論争的な歌がまとめられた^[9]。

マネッセ写本の伝える「歌合戦」の挿絵には、ドイツ中世最大の抒情詩人ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデやその師匠ラインマル・デア・アルテのほか、叙事詩の大作『パルチヴァール』を著わしたヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハそしてハインリヒ・フォン・オフターディンゲンが歌を競い合った詩人として描かれている^[10]。

リヒャルト・ワーグナーは「ヴァルトブルクの歌合戦」の伝説をもとに楽劇『タンホイザー』を作曲している^[8]。

聖女エリーザベト

1224/27年、テューリンゲン方伯ルートヴィヒ4世とその妃エリーザベト（死後4年を経ずして聖者とされたハンガリー王女エルジェーベト）の治世中、この城においてしばしば「方伯宮廷会議」（Der landgräfliche Hof）が催されたらしい^[11]。

マルティン・ルターとドイツ語訳聖書

ヴォルムス帝国議会で帝国追放刑を宣告された後、マルティン・ルターがザクセン選帝侯フリードリヒ3世の保護の元隠れ住み、聖書のドイツ語訳をした場所としても知られている^[8][12]。現在では、ルター自身が注釈をつけた1541年版の新約聖書が、城の一室に展示されている^[8]。また、ルターが悪魔にインク瓶を投げつけた為に出来たという伝説で有名なインクの染みが今でも残っている^[13]。

ルターを尊敬していたゲーテは、ヴァイマル公国の宰相となってからも、アイゼナハを度々訪れ、シャルロッテ・フォン・シュタインには城からの眺めの美しさを伝える手紙を認め、また古城の絵を描いている^[14]。

ヴァルトブルクの火祭り　　

ナポレオン率いるフランス軍を相手にドイツ連合軍の勝利した解放戦争の後、「イエナ大学で発足したブルシェンシャフト（新しい学生団体）運動はまたたくまにドイツ各地へと広まって」いき、その「革新的な学生運動」の盛り上がりの中、1817年10月18日にドイツ各地から約 500名の学生がヴァルトブルクに集合して「思想の自由と祖国解放という二重の意味を込めた祭典」を催した。宗教改革 3 百年祭とライプツィヒ戦勝 4 周年記念を合わせた祭りであった。このいわゆる「火祭り」で「反ドイツ的」書物と旧体制のシンボルたる辮髪等が火に投じられた^[15]。

この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された（以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である）。

• (3) 現存するまたは消滅した文化的伝統または文明の、唯一のまたは少なくとも稀な証拠。
• (6) 顕著で普遍的な意義を有する出来事、現存する伝統、思想、信仰または芸術的、文学的作品と直接にまたは明白に関連するもの（この基準は他の基準と組み合わせて用いるのが望ましいと世界遺産委員会は考えている）。

• 岸谷敞子・柳井尚子訳著『ワルトブルクの歌合戦』大学書林1987年
• 坂井栄八郎『ドイツ歴史の旅　増補』（朝日新聞社）　1997（12刷）（朝日選書　312）（ISBN 4-02-259412-8）、「11　夢の名残ワルトブルク」86-92頁。
• 樋口隆一『バッハ』新潮社〈カラー版 作曲家の生涯〉、1985年4月25日。ISBN 978-4-10-139701-6。 
• 　Günter Schuchardt: Die Wartburg Eisenach. (Reiseziel Museum) Leipzig: Edition Leipzig 1990 (ISBN 3-361-00334-2)
• 　Walter Hotz : Kleine Kunstgeschichte der deutschen Burg. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2. Auflage 1972 (ISBN 3-534-03693-X), S.50, 134-138, Z 78,79, T 71-73.
• de:Baedeker: Deutschland. Ostfildern: Karl Baedeker 8.Aufl. 2005 (ISBN 3-8297-1079-8), S. 415-416.

• ヴァルトブルク (自動車)
• ヴァルトブルク (小惑星)
• タンホイザー
• リヒャルト・ワーグナー

ウィキメディア・コモンズには、ヴァルトブルク城に関連するメディアがあります。

• ヴァルトブルクの写真
• Rick Steves' Luther and the Reformation ヴォルトブルク城のルターの部屋

表 話 編 歴 ドイツの世界遺産
文化遺産	アーヘン大聖堂 シュパイアー大聖堂 ヴュルツブルク司教館、その庭園群と広場 ヴィースの巡礼教会 ブリュールのアウグストゥスブルク城と別邸ファルケンルスト ヒルデスハイムの聖マリア大聖堂と聖ミカエル聖堂 トリーアのローマ遺跡群、聖ペテロ大聖堂、聖母聖堂 ハンザ同盟都市リューベック ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群 ロルシュの修道院とアルテンミュンスター ランメルスベルク鉱山、歴史都市ゴスラーとオーバーハルツ水利管理システム バンベルク市街 マウルブロン修道院の建造物群 クヴェードリンブルクの聖堂参事会教会、城と旧市街 フェルクリンゲン製鉄所 ケルン大聖堂 ヴァイマル、デッサウ及びベルナウのバウハウスとその関連遺産群 アイスレーベンとヴィッテンベルクにあるルター記念建造物群 古典主義の都ヴァイマル ベルリンのムゼウムスインゼル(博物館島) ヴァルトブルク城 デッサウ・ヴェルリッツの庭園王国 僧院の島ライヒェナウ エッセンのツォルフェアアイン炭鉱業遺産群 ライン渓谷中流上部 シュトラールズント歴史地区とヴィスマール歴史地区 ブレーメンのマルクト広場の市庁舎とローラント像 ドレスデン・エルベ渓谷 レーゲンスブルクの旧市街とシュタットアムホーフ ベルリンのモダニズム集合住宅群 ムスカウアー公園/ムジャコフスキ公園（ポーランドと共有） ローマ帝国の国境線（イギリスと共有） アルプス山脈周辺の先史時代の杭上住居群（ほか5か国と共有） アルフェルトのファグス工場 バイロイト辺境伯歌劇場 ベルクパルク・ヴィルヘルムスヘーエ コルヴァイのカロリング期ヴェストヴェルクとキウィタス ハンブルクの倉庫街とチリハウスを含む商館街 ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-（ほか6か国と共有） シュヴァーベンジュラにある洞窟群と氷河期の芸術 ヘーゼビューとダーネヴィアケの考古学的境界線群 ナウムブルク大聖堂 エルツ山地（クルスナホリ）鉱業地域（チェコと共有） アウクスブルクの水管理システム ヨーロッパの大温泉保養都市群（ほか6か国と共有） ローマ帝国の国境線-ドナウのリーメス（西部分）（オーストリア、スロバキアと共有） ダルムシュタットのマティルデの丘 シュパイアー、ヴォルムス、マインツのユダヤ人共同体遺跡群 ローマ帝国の国境線-ゲルマニア・インフェリオルのリーメス（オランダと共有）
自然遺産	メッセル採掘場の化石発掘現場 ワッデン海（オランダ、デンマークと共有） カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林（ほか17か国と共有）
世界遺産 危機遺産一覧 抹消 締約国の地域区分と一覧 ヨーロッパの世界遺産 ドイツの世界遺産 五十音順 ウィキメディア・コモンズには、ドイツの世界遺産に関するカテゴリがあります。

表 話 編 歴 ヨーロッパ100名城
西欧	イギリス ウィンザー城 ウォリック城 エディンバラ城 カーフィリー城 カーナーヴォン城 コンウィ城 ドーヴァー城 ハーレフ城 ロンドン塔 城郭都市ヨーク アイルランド ドゥーン・エンガス（英語） フランス アンジェ城 アンボワーズ城 ヴィトレ城（英語） ガイヤール城（英語） シノン城 タラスコン城 ディフ城 フジェール城 モン・サン＝ミシェル城郭修道院 城郭都市エーグ＝モルト 城郭都市カルカソンヌ オランダ 城郭都市マーストリヒト ベルギー ディナン城（英語） フランドル伯城（英語） ルクセンブルク ヴィアンデン城（英語） 城郭都市ルクセンブルク
中欧	ドイツ ヴァルトブルク城 コーブルク城（英語） ハイデルベルク城 プファルツ城 エルツ城 マルクスブルク城 ライヒスブルク城（独語） リーメスとザールブルク城 城郭都市ニュールンベルク 城郭都市ローテンブルク オーストリア ハイデンライシュタイン城（英語） フォルヒテンシュタイン城（英語） ホーエンヴェルフェン城（英語） ホーエンザルツブルク城 ホッホオスータービッツ城（英語） スイス シヨン城 ベンリッツォーナ3城 リヒテンシュタイン ファドゥーツ城 ポーランド マルボルク城 チェコ プラハ城 城郭都市チェスキー・クルムロフ スロバキア スピシュスキー城 ハンガリー ブダ城 スロベニア リュブリャナ城（英語）
南欧	スペイン アルハンブラ宮殿 コカ城 シグエンサ城（英語） セゴビアのアルカサル ベルモンテ城（英語） 城郭都市アビラ 城郭都市コルドバ 城郭都市トレド ポルトガル サン・ジョルジェ城 ドス・ムーロス城（英語） 城郭都市オビドス（英語） イタリア エステ城（英語） カステル・デル・モンテ カステル・ヌォヴォ（英語） カステルヴェッキオ（英語） サンタンジェロ城 イモラのスフォルツァ城（伊語） ミラノのスフォルツァ城 フランチェスコ城（英語） 城郭都市アッシジ 城郭都市ポルトヴェネレ 城郭都市ポルトフェライオ（英語） サンマリノ ロッカペンネ（英語） ギリシア ティリンスのアクロポリス パラミディ城（英語） ミケーネのアクロポリス リンドスのアクロポリス 城郭都市ミストラ 城郭都市ロードス 聖ヨハネ城郭修道院 マルタ 城郭都市バレッタ トルコ テオドシウスの城壁
北欧	デンマーク クロンボー城 フレデリクスボー城 スウェーデン グリプスホルム城 ノルウェー アーケシュフース城 フィンランド スオメンリンナ リトアニア 城郭都市ヴィリニュス ラトビア 城郭都市リガ エストニア トームペア城
東欧	クロアチア 城郭都市ドゥブロヴニク セルビア カレメグダン城（英語） ルーマニア コルヴィニロル城（英語） ブラン城 ブルガリア パパ・ヴィダ城（英語） ロシア カザンのクレムリン ノヴゴロドのクレムリン モスクワのクレムリン ベラルーシ ニャスヴィシュ城
関連項目	日本城郭協会 城郭都市 アクロポリス シャトー クレムリ
カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペイン フランス BnF data ドイツ イスラエル アメリカ チェコ バチカン
地理	Structurae
人物	ISIL
その他	IdRef