For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for The Audacity of Hope.

The Audacity of Hope

The Audacity of Hope
PengarangBarack Obama
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris
SubjekPerjalanan politik
PenerbitCrown/Three Rivers Press
Tanggal terbit
17 Oktober 2006
Jenis mediaCetak (Sampul keras)
Halaman362
ISBNISBN 0-307-23769-9
OCLC71312726
973/.04960730092 B 22
LCCE901.1.O23 A3 2006
Didahului olehDreams from My Father 
Diikuti olehOf Thee I Sing 

The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream adalah buku kedua yang ditulis oleh Senator Barack Obama.[1] Pada musim gugur 2006, buku ini menempati peringkat satu di daftar buku laris New York Times dan Amazon.com setelah Obama didukung Oprah Winfrey.[2] Dalam bukunya, Obama membahas sejumlah hal yang menjadi bagian dari kampanyenya menuju kursi Presiden Amerika Serikat. Kontrak buku ini dengan penerbitnya senilai $1,9 juta.[3] Obama mengumumkan kampanye presidennya pada 10 Februari 2007, sekitar tiga bulan setelah buku ini diterbitkan.

Versi dan terjemahan

[sunting | sunting sumber]
Obama menandatangani kopi The Audacity of Hope dalam pertemuan di balai kota Elkhart, Indiana yang membahas pemulihan ekonomi pada Februari 2009.
  • Inggris: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream,
  • Albania: Guximi për të shpresuar: refleksione për rikthimin e ëndrrës amerikane, diterjemahkan oleh Diana Ndroqi, Marin Barleti University Press, (November 17, 2008), ISBN 978-99943-0-080-8 [1] Diarsipkan 2012-02-27 di Wayback Machine.
  • Arab: Barāk Ubāmā: jurʼat al-amal, translation, Madbūlī al-Saghīr (al-Jīzah), (2009), ISBN 978-977-286-274-0, OCLC 630811628
  • Bengali: Daya ayaḍāsiṭi aba hopa: āmerikāra cirāẏta svapnera punrujjibana bhāvanā, diterjemahkan oleh Māsumura Rahamāna Khalilī and Māsuma Billāha, Aṅkura Prakāśanī, ISBN 978-984-464-223-2
  • Bulgaria: Дързостта на надеждата / Dŭrzostta na nadezhdata Сиела, Sofii︠a︡: Siela, (2008), ISBN 978-954-28-0354-6
  • Cina: diterjemahkan oleh Luo Xuanmin, Jing Wang and Yin Yin Law Press at Beijing, (August 25, 2008), ISBN 978-7-5036-8690-0 [2]
  • Catalan: L'audàcia de l'esperança. Ed Mina (Barcelona, 2008) ISBN 978-84-96499-99-7
  • Kroasia: Odvažnost nade: razmišljanja o obnavljanju američkog sna, translation, Profil (Zagreb), (2008), ISBN 978-953-12-0937-3, OCLC 496864339
  • Ceko: Odvaha doufat: úvahy o vzkříšení amerického snu, diterjemahkan oleh Lucie Matějková, Voznice: Leda; Praha: Rozmluvy, 2010, 342 p., ISBN 978-80-7335-251-6 (LEDA), ISBN 978-80-87440-07-0 (Rozmluvy)
  • Denmark: Mod til at håbe. Tanker om generobringen af den amerikanske drøm, diterjemahkan oleh Niels Ivar Larsen, Information 2008, ISBN 978-87-7514-195-1
  • Belanda: De herovering van de Amerikaanse droom, Atlas (Amsterdam), (2007), ISBN 978-90-450-1380-0
  • Prancis: L'audace d'espérer: une nouvelle conception de la politique américaine, Presses de la Cité, (April 5, 2007) 368 p., ISBN 978-2-258-07451-4
  • Jerman: Hoffnung wagen. Gedanken zur Rückbesinnung auf den American Dream, Riemann Verlag, (April 5, 2007), 466 p., ISBN 978-3-570-50081-1 [3]
  • Yunani: Τολμώ να ελπίζω: σκέψεις για την ανάκτηση του Αμερικανικού ονείρου, diterjemahkan oleh Royla Kokolioy, Polis (Athēna), (2008) 467 p., ISBN 978-960-435-168-8
  • Hindi: Āśā kā saverā, diterjemahkan oleh Aruṇa Ānanda, Prabhāta Prakāśana (Dillī), (2009), ISBN 978-81-7315-728-8, OCLC 456521743
  • Hungaria: Vakmerő remények: gondolatok az amerikai álom újraélesztéséről, diterjemahkan oleh István Lantos, Budapest: Cor Leonis, (2008), ISBN 978-963-06-5218-6
  • Indonesia: Menerjang harapan: dari Jakarta menuju Gedung Putih, Ufuk Press, Jakarta, Indonesia, (2007), ISBN
  • Italia: l'Audacia della speranza, traduttore: Laura Cecilia Dapelli, Lorenza Lanza, Patrizia Vicentini, Introduttore: Walter Veltroni, ISBN 978-88-17-01658-2
  • Jepang: Gasshūkoku saisei: ōinaru kibō o idaite(合衆国再生: 大いなる希望を抱いて), diterjemahkan oleh Shikō Tanahashi, Kaedeshoten : Daiyamondosha, (Tokyo, Japan), (2007), ISBN 978-4-478-00353-4 447800353X
  • Korea: Barack Obama, Damdaehan huimang(버락 오바마, 담대한 희망), diterjemahkan oleh 홍수원, Random House Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1105-4
  • Melayu: Keberanian menggapai harapan: gagasan meraih kembali impian Amerika, Institut Terjemahan Negara Malaysia, Kuala Lumpur, (2009), ISBN 978-983-068-349-2
  • Marathi: Audācītī apha hōp: dharībhiya-- aśāvādācaṅ!, diterjemahkan oleh Prakāśā Bhāve, Ameya Prakāśana (Pune), (2009) ISBN 978-81-907294-3-7, OCLC 560466082
  • Persia: جسارت امىد / Jisārat umīd, diterjemahkan oleh Abūā lḥasan Tahāmī, Intishārāt nigā (Tihrān), (2009), ISBN 978-964-351-535-5, OCLC 489354708
  • Polandia: Odwaga nadziei: [moja droga życiowa, wartości i ideały polityczne], diterjemahkan oleh Grzegorz Kołodziejczyk, Wydawn Albatros A. Kuryłowicz (Warszawa), (2008), ISBN 978-83-7359-801-0
  • Portugal: A Audácia da Esperança: Reflexões sobre a Reconquista do Sonho Americano (2007), Editora Larousse do Brasil, ISBN 85-7635-219-2.
  • Rusia: Derzost' Nadezhdy (October 2008) ISBN 978-5-395-00209-9 [4] Diarsipkan 2011-07-26 di Wayback Machine. [5]
  • Serbia: Smelost nade: o američkom snu i kako ga ponovo ostvariti, Beograd: Interkomerc, a.d., 2008, ISBN 978-86-905659-2-4
  • Slovenia: Pogum za upanje: misli o obnovi ameriškega sna, diterjemahkan oleh Igor Antič and Milan Kučan, Sanje, (2008), ISBN 978-961-6653-95-4
  • Spanyol: La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cómo restaurar el sueño americano, diterjemahkan oleh Claudia Casanova and Juan Elroy Roca, Knopf Publishing Group (June 19, 2007), ISBN 978-0-307-38711-0
  • Swedia: Att våga hoppas: tankar om den amerikanska drömmen, diterjemahkan oleh Thomas Engström, Bonnier (Stockholm), (2008), ISBN 978-91-0-011807-5
  • Tamil: நம்மால் முடியும் / Nammal mutiyum, diterjemahkan oleh Nākūr Rūmi, Kizhakku Pathippagam (Chennai), (2009), ISBN 978-81-8493-466-3, OCLC 690516102
  • Thai: Klā wang klā plīan, diterjemahkan oleh Sunisā Kānčhanakun and Krung Thēp, Samnakphim Matichon, (2009), ISBN 978-974-02-0285-1
  • Vietnam: Hy vọng táo bạo: suy nghĩ vè̂ việc tìm lại giá̂c mơ Mỹ, diterjemahkan oleh Hà̆ng Nguyẽ̂n, Nhà xuá̂t bản Trẻ (Thành phó̂ Hò̂ Chí Minh), (2008), OCLC 298347843

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Kakutani, Michiko (October 17, 2006). "Barack Obama's Foursquare Politics, With a Dab of Dijon". New York Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2007-06-21. 
  2. ^ "Could Oprah Help Elect Obama? - News & Features (washingtonian.com)". Washingtonian.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-31. Diakses tanggal 2008-11-17. 
  3. ^ "Book Notes — washingtonpost.com". Washingtonpost.com. Diakses tanggal 2008-11-17. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Kutipan buku

[sunting | sunting sumber]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
The Audacity of Hope
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?