Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

Dêt pas étre mâl-prês por Chesâles.

Por los articllos homonimos, vêde Chasèles.

Chasèles-sus-Lavi^[1],[2] [tsɒ.ˈzɛl ʃy lɒ.ˈvi]^{[Nota 1],[3],[4]} (Chazelles-sur-Lavieu en francês) ou ben més simplament Chasèles^[1],[2] [tsɒ.ˈzɛl]^{[Nota 2],[3],[4]} est na comena francêsa et arpetana du Forês, que sè trôve dens lo dèpartament de la Lêre en règ·ion Ôvèrgne-Rôno-Ârpes.

Los habitents du vilâjo sont apelâs los Chaselârds [lu tsɒz.ˈlaːr] et les Chaselârdes [le tsɒz.ˈlaːrd]^{[Nota 3],[5]}.

1. ↑ ^1,0  et ^1,1  (fr) Jian-Èdmê Duforn - « Dictionnaire topographique du Forez et des paroisses du Lyonnais et du Beaujolais formant le département de la Loire », Mâcon, Protat, 1946, col. 203. Liére en legne.
2. ↑ ^2,0  et ^2,1  (fr) « Grande encyclopédie du Forez et des communes de la Loire. Montbrison et sa Région », Le Cotél, Horvath, 1985, p. 424-427.
3. ↑ ^3,0  et ^3,1  (fr) Jian de vers Bonére - « Le patois de Saint-Jean-Soleymieux. Essai de lexique patois-français » [PDF], 2^nda èdicion, Village de Forez, 2005, p. 15 et pués 72.
4. ↑ ^4,0  et ^4,1  (fr) Lucien Baron - « "Le domaine francoprovençal", Richesse et diversité des patois foréziens » [PDF], Cahier de village de Forez, 2011, p. 1.
5. ↑ (fr) Gentilyiço, sus lo seto habitants.fr.

v · c Comenes du Forês
Los Abouens 1 · Âlyô 5 · Andrèsiô-Botion 4 · Apinat 1 · Artun · Avèsiô 3 · Bar · Bèfia 1 · Bèlagouârda · Bonçon · Bouenc · Bouessél-Sent-Priét · Bouessèt · Bussi-Arbiô 5 · Cèrviére 2 / 5 · Châleng-d’Usiôla · Châleng-lo-Comtâl · La Châls 1 · La Chambâ 1 / 5 · Chambion · Chambla 1 · La Chambonia 1 · Chambôsc 3 · Champ-Poli 5 · Chanarèlyes 1 · Chandié · La Chapèla 1 · Chasèles · Le Châtél · Chesâles · Chevriéres 3 · Civent · Cllèpié · Côtances · Cotê · La Couta 5 · Crontelyé · Cusié 3 · Los Dèbats · Égllésôla 1 · Èparcié-Sent-Pol · Èssartenes · Ètievarèlyes 1 · La Folyosa 3 · Fuèrs · Grèsiô · Grèsoles 5 · Gumiéres · L’Hèpetâl · L’Hopetâr · Jâs · Lavètro-sus-Anzon 8 · Lavi · Lègniô · Lèregniô · Lèsegniô · Lioriét 1 · Magnié · Marcelyô · Mârcllot · Margeria-Chanta-Grely · Maringes · Marôls 1 · Medèrôla 1 · Mèrcor · Mèrlo-Lègniét 1 · Méserié · Montarchiér 1 · Mont-Châl · Mont-Rand · Montvèrdun · Mornant · Nêrtrâblo 2 · Nèrvié 5 · Nôlyô 5 · Palogniés · Paneciéres · Pèrregniô 1 · Polyé · Pomiér 5 · Poncins · Prât-Long · Prèssiô · Rivât · Roche · Rosiérs 1 · Rosiérs-en-Donzié · Sâlveng · Salyent 1 · Sant-Bartolomé · Sant-Bônèt-de-Coriâls · Sant-Bônèt-les-Ôles 3 · Sant-Cebrin · Sant-Ciro · Sant-Ètièven · Sant-Garmiér 3 · Sant-Gèrman 5 · Sant-Heyand 3 · Sant-Jôrjo · Sant-Julien 5 · Sant-Lorent · Sant-Miârd 3 · Sant-Siést · Sartenes · Sent-Alèro-Cusson-la-Vâlmita 1 · Sent-André · Sent-Antêmo 1 · Sent-Bônèt 1 · Sent-Cllèment 1 · Sent-Deyér 5 · Sente-Fê-Sant-Serpis 5 · Sent-Jian-Lavètre 5 · Sent-Jôrjo · Sent-Jouan · Sesèly 5 · Solèmi · Tarravouère 7 · Trelins · Verigniô · Vers-Charmasél-Genceniéres 6 · Vers-le-Saly · La Vila · Viôche 3 · Viôchèta · (a complètar)
1 (comena de lengoua occitana) · 2 (comena qu’est pôt-étre de lengoua occitana) · 3 (sè trovâve historicament en Jarês) · 4 (sè trôve a mêtiêt en Jarês) · 5 (sè trovâve historicament en Rouanês) · 6 (sè trôve a mêtiêt en Rouanês) · 7 (sè trôve a mêtiêt en Liyonês) · 8 (comena de lengoua occitana et arpetana) · Forês · Comenes du Forês