Discussion:Poutine (Nice)
Cet article est indexé par les projets Alimentation et gastronomie, Alpes-Maritimes et Nice.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Alimentation et gastronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Alpes-Maritimes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Nice (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
La lexicographie locale ne reconnaît pas...
[modifier le code]La lexicographie locale ne reconnaît pas le vocable "poutine".
En revanche, G.Castellana, dans son dictionnaire de 1947, traduit l’alevin de sardine par Poutina tout comme le dictionnaire provençal/français d’Honnorat en 1971 dans une réimpression d’une édition de 1846.
L’alevin de poisson est également nommé nonat par E.Foderé en 1803 et par A.Risso en 181O.
Je me demande s’il ne serait pas plus cohérent de renommer cette page Poutina et Nonat au lieu de Poutine.
--Me2 (d) 12 décembre 2007 à 12:06 (CET)
- Salut. On ne peut pas nommer une page avec 2 noms comme celà. Le mieux est :
- de choisir le plus usuel actuellement comme titre de la page (règle de la moindre surprise pour le lecteur),
- et de créer un article avec l'autre qui ne soit qu'une simple redirection. La jurisprudence en la matière doit être trouvée dans le long débat qui a agité Wikipédia entre le mot endive et le mot chicon. Dans le cas de la poutine, ce sera sans doute moins passionné...--Dauphiné (d) 14 décembre 2007 à 09:41 (CET)
Titraille
[modifier le code]Salut, que penses-tu d'ajouter deux intertitres :
- "Pêche à la poutine" (sujet principal en fait de l'article)
- "Cuisiner la poutine".
Cordialement,--Dauphiné (d) 14 décembre 2007 à 14:08 (CET)
OK, bonne suggestion.
--Me2 (d) 14 décembre 2007 à 14:59 (CET)
Nonnat et non nonat et erreurs relevées
[modifier le code]Bonjour, je voudrais vous signaler qu'il ne s'agit pas de "nonat" mais "nonnat" ; le nom de l'espèce identifiée par Risso est également erroné. Il s'agit de l'Aphia minuta et non celui que vous avez indiqué. La date est juste en revanche. Voir : http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=126868 Si vous le souhaitez je peux modifier l'article en conséquence.
Camille
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
