For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Dangaléat.

Dangaléat

Dangaléat
dâŋlà
Pays Tchad
Région Guéra
Nombre de locuteurs 45 000 (en 1999)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF daa
ISO 639-3 daa
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
Glottolog dang1274

Le dangaléat est une langue tchadique parlée au Tchad, dans les départements de l'Abtouyour et de Guéra, entre Bitkine et Mongo.

Classification

[modifier | modifier le code]

Le dangaléat fait partie des langues tchadiques orientales. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.

Selon Fédry, les différences sont importantes entre le dangaléat de l'Ouest et celui de l'Est, notamment dans leur tonologie. Ainsi la langue est nommée dâŋlà à l'Ouest mais dàŋla à l'Est[2].

En 1954, Marius Baar, durant une de ses missions en Afrique, à Korbo, s'efforça de codifier par écrit la langue dangaléat[3].

Alphabet dangaléat[4]
a b ɓ c d ɗ e g h i j k l m n ŋ o p r s t u w y ƴ z

Le n tilde souscrit ‹ n̰ › est aussi utilisé[4].

Les tableaux présentent l'inventaire phonémique du dangaléat: les voyelles[5] et les consonnes[6]

Antérieures Centrales Postérieures
Fermées i [i] ii [] u [u] uu []
Mi-fermées e [e] ee [] o [o] oo []
Ouvertes a [a] aa []

Le dangaléat de l'Ouest possède en plus les voyelles [ɛ] et [ɔ], ainsi que les longues équivalentes. Ces phonèmes sont absents dans le parler de l'Est[5].

Labiales Dentales Alv.-palat. Palatales Vélaires
Occlusives sourdes p [p] t [t] ty [] k [k]
sonores b [b] d [d] dy [] g [g]
implosives ɓ [ɓ] ɗ [ɗ] ɗy [ɗʲ]
Fricatives sourdes s [s]
sonores z [z]
Nasales m [m] n [n] ny []
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Certains villages dangaléat de l'Est ont un phonème supplémentaire, la rétroflexe [ɽ], qui contraste avec [r].

Une langue tonale

[modifier | modifier le code]

Le dangaléat est une langue à tons. Cependant, le nombre de tons est différent entre les variétés Est et Ouest de la langue. À l'ouest, on trouve deux tons et des tons modulés. À l'est le dangaléat a trois tons qui sont : un ton haut, un ton moyen et un ton bas[7].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Selon Ethnologue.com
  2. Fédry, 1977, p. 87.
  3. Sylvain Aharonian, Les frères larges en France métropolitaine, , 720 p. (ISBN 978-2-204-12490-4, lire en ligne), p. 702.
  4. a et b Association pour la promotion de la langue dangaléat 2016.
  5. a et b Fédry, 1977, p. 93.
  6. Fédry, 1977, p. 90.
  7. Fédry, 1977, p. 97.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Association pour la promotion de la langue dangaléat, « Alphabet », sur Dictionnaire dangaléat,
  • Bada Adoum Zaid Djibrine et Paul de Montgolfier, Dictionnaire dangaleat (parler de l’Est), Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 353 p.
  • (de) Carl Ebobissé, Die Morphologie des Verbs im Ost-Dangaleat (Guera, Tschad), Berlin, Reimer, , 158 p.
  • Carl Ebobissé, Les verbaux du dangaléat de l’Est (Guera, Tchad) : lexiques français-dangaléat et allemand-dangaléat, Berlin, Reimer, , 104 p. (ISBN 3-496-00555-6)
  • Jacques Fédry, Dictionnaire dangaléat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 434 p.
  • Jacques Fédry, Phonologie du Dangaleat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 147 p.
  • Jacques Fédry, « Aperçu sur la phonologie et la tonologie de quatre langues du groupe « mubi-karbo » (Guéra) (Dangaléat-Est, Dangaléat-Ouest, bidiyo, dyongor) », Études phonologiques tchadiennes, Paris, SELAF,‎ , p. 87-112 (ISBN 2-85297-019-8)
  • Abbakar Judallah et al., Sironte daŋla : manuel de dangaléat pour scolarisés, Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 56 p.

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Dangaléat
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?