For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Bernard Fortin.

Bernard Fortin

Bernard Fortin
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson. Egalement actif dans le doublage des séries d'animation, il prête sa voix à plusieurs personnages des Simpson, dont Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Bernard Fortin est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981.

Il est le père de l'humoriste Virginie Fortin.

Il prête également sa voix à Ned Flanders, au policier Clancy Wiggum et au Révérend Lovejoy dans la version québécoise des Simpson. Il prête aussi sa voix à Henri Hill dans Henri pis sa gang. Il est aussi l'interprète du thème du générique des Aventuriers de l'espace, dessin animé qui fut diffusé pour la première fois en français en 1987. Il fait aussi la voix du personnage Tinky Winky dans la populaire série enfantine Les Télétubbies. Il a aussi doublé un personnage dans la série animée Star Wars. Il fit également la voix d'Ed, représentation du tueur en série Ed Gein, dans le court métrage d'animation québécois Pogo et ses amis réalisé par François Guay en 2008. Il a été pendant de nombreuses années le porte-parole de la chaîne de restaurants Harvey's durant ses publicités. Il prête sa voix à Simon dans la version québécoise des films Alvin et les Chipmunks. Il double également certains films de Disney Hercule : Pen et dans Mulan 2 : Yao. Beaucoup l'ont connu lorsqu'il co-animait à CKOI 96.9 le retour de Patrice & Bernard

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Doublage

[modifier | modifier le code]

Cinéma

[modifier | modifier le code]

Films

[modifier | modifier le code]
  • Jim Varney dans (6 films) :
    • Ernest frappe encore (1993) : Ernest P. Worrell / tante Nelda
    • Ernest à l'école (1994) : Ernest P. Worrell
    • Ernest le champion (1995) : Ernest P. Worrell
    • Ernest en Afrique (1997) : Ernest P. Worrell / Hey-Yu / tante Nelda / danseuse africaine
    • Planches! (1997) : Rudy James
    • Ernest dans l'armée (1998) : Ernest P. Worrell / le capitaine de l'armée

Films d'animation

[modifier | modifier le code]

Télévision

[modifier | modifier le code]

Téléfilms

[modifier | modifier le code]
  • 2001 : Marilyn Bell: Une histoire de coeur : Syd Bell (Chip Chuipka)

Séries télévisées

[modifier | modifier le code]
  • Chip Chuipka dans :
    • Lassie (1997-1999) : Hank
    • Émilie de la nouvelle lune (1998-2000) : Francis Carpenter

Séries télévisées d'animation

[modifier | modifier le code]

Récompenses et Nominations

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
Bernard Fortin
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?