For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟.

یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟

«یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟
روسی: Много ли человеку земли нужно؟»
اثر لئو تولستوی
لئو تولستوی اثر میخائیل نستروف، ۱۹۰۶
عنوان اصلیМного ли человеку земли нужно?
کشورروسیه
زبانروسی
ژانر(ها)داستان کوتاه
انتشار
تاریخ نشر۱۸۸۶

«یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟» (روسی: Много ли человеку земли нужно؟، Mnogo li cheloveku zemli nuzhno؟ انگلیسی: How Much Land Does a Man Require؟) یک داستان کوتاه از لئو تولستوی است که در سال ۱۸۸۶ منتشر شده و دربارهٔ مردی است که با حرصش به‌ زمین، همه چیز را از دست می‌دهد.

خلاصه‌ی داستان

[ویرایش]

این داستان قصه‌ی «پاهوم» یکی از هزاران دهقان فقیر روسی است که از صبح تا شب در مزرعه کار می‌کنند، ولی هیچ‌گاه پول زیادی به دست نمی‌آورند. پاهوم، بر روی زمین خودش کار می‌کرد و پس از مدتی زمین پیرزنی را نیز خرید تا کارش را توسعه دهد.[۱]

ترجمه‌های فارسی

[ویرایش]

در ایران این کتاب توسط وحید نیکخواه‌ آزاد ترجمه شده و با تصویرسازی کیومرث امیرخسروی در سال ۱۳۷۴ به چاپ رسیده‌ است.

به علاوه این داستان در کتاب از جناب غول چه خبر؟ با ترجمهٔ لیدا طرزی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است.[۲] و همچنین جزوی از داستان‌های کتاب عید پاک به انتشار سوره‌ی مهر است.[۳]

نفوذ فرهنگی

[ویرایش]

در اواخر زندگی، جیمز جویس به دختر خود نوشت که این «بزرگترین داستانی است که ادبیات جهان آفریده».

[۱] لودویگ ویتگنشتاین یکی دیگر از تحسین‌کنندگان صاحب‌نام بود.[۲]

اقتباس

[ویرایش]
  • همچنین فیلم تا غروب به کارگردانی و نویسندگی جعفر والی ساختهٔ سال ۱۳۶۷ با الهام از این اثر ساخته شده‌ است.


جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]

http://book.iranseda.ir/detailsalbum/?VALID=TRUE&g=480786

https://www.karaketab.com/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86/%DB%8C%DA%A9-%D8%A2%D8%AF%D9%85-%DA%86%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86-%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF.html

پانویس

[ویرایش]
  1. Donna Tussing Orwin. The Cambridge Companion to Tolstoy. Cambridge University Press, 2002. شابک ‎۰−۵۲۱−۵۲۰۰۰−۲. Page 209.
  2. Stuart G Shanker, David Kilfoyle. Ludwig Wittgenstein. Routledge, 2002. شابک ‎۰−۴۱۵−۱۴۹۱۸−۵. Page 339.
  3. "Scarabea - Wieviel Erde braucht der Mensch?". Filmportal.de (به آلمانی). German Film Institute. Retrieved 2013-03-31.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
یک آدم چقدر زمین می‌خواهد؟
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?