زبان یونانی کوینه
| یونانی کوینه | |
|---|---|
| Ἡ ΚΟΙΝῊ ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ · Ἡ ἈΛΕΞΑΝΔΡΈΩΝ ΔΙΆΛΕΚΤΟΣ | |
| منطقه | امپراتوری روم شرقی |
| دوره | 300 قبل از میلاد - 300 (استفاده رسمی در امپراتوری بیزانس تا سال 1453) |
زبان‌های هندواروپایی
| |
گونه‌های نخستین | نیایونانی
|
| الفبای یونانی | |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۲–۶۳۹ | grc |
| ایزو ۳–۶۳۹ | grc |
فهرست لینگوییست | grc-koi |
| گلاتولوگ | هیچ کدام |
 نقشه مناطق یونانی‌زبان عصر هلنیستی | |
یونانی کوینه (به یونانی: κοινή) گونه‌ای فرامنطقه‌ای از زبان گفتاری یونانی بود که در روزگار هلنی و رومی به عنوان گویش میانجی مناطق گوناگون یونانی‌زبان به‌کار می‌رفت. یونانی کوینه در پی گسترش فتوحات اسکندر مقدونی در سده چهارم پیش از میلاد پدید آمد و در سده‌های پس از آن در مناطق بزرگی از مدیترانه و خاورمیانه کاربرد داشت و بعدها زبان غالب امپراتوری بیزانس شد. واژه کوینه به معنای همگانی است. به یونانی کوینه، گویش اسکندری، یونانی اتیک، و یونانی هلنی هم گفته شده‌است.
یونانی کوینه ترکیبی از گویش اتیک، گویش‌های مرتبط ایونی و لهجه آتن بود و فرایندی را آغاز کرد که منجر به ایجاد نخستین گویش مشترک یونانی و به صورت میانجی درآمدن یونانی در طول مدیترانه شرقی و خاور نزدیک شد. یونانی کوینه را می‌توان در سرزمین‌های تسخیرشده توسط اسکندر مقدونی، از مصر تا کناره‌های هند نیز ردیابی کرد. پس از فتح یونان به دست رومی‌ها، به‌طور غیررسمی یک چندزبانگی یونانی و لاتین بر شهر رم حاکم شد و یونانی کوینه زبان اول یا دوم امپراتوری روم به‌شمار می‌رفت. تأثیر کوینه بر مسیحیت نیز قابل توجه است چرا که حواریون از این زبان برای گسترش و تبلیغ مسیحیت استفاده می‌کردند. نسخهٔ اصلی عهد جدید و نسخهٔ هفتادگانی از عهد عتیق نیز بدین زبان نگاشته شده‌اند و از همین رو، یونانی کوینه، یونانی عهد جدید و یونانی انجیلی نیز نام دارد.
الفبا
[ویرایش]الفبای یونانی ۲۴حرف دارد که در زیر از راست به چپ مرتب گردیده‌اند:
| حروف بزرگ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | |||||||||
| حروف کوچک | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ/ς | τ | υ | φ | χ | ψ | ω | |||||||||
تلفظ حروف به شکل زیر است:
|
|
|
منابع
[ویرایش]- Bubenik, V. (2007). "The rise of Koiné". In A. F. Christidis. A history of Ancient Greek: from the beginnings to late antiquity. Cambridge: University Press. pp. 342–345.
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
دوره‌های زبان یونانی | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
| پیشینه و تاریخ زبان یونانی | زبان نیایونانی • زبان پیشایونانی • یونانی-ارمنی • یونانی-آریایی • یونانی-فریگی • زبان‌های هلنی‌تبار • یونانی میسنی (حدود ۱۶۰۰–۱۱۰۰ پ‌م) • یونانی باستان (ح ۸۰۰–۳۰۰ پ‌م) • یونانی کوینه (ح ۳۰۰ پ‌م - ۳۳۰ م) • یونانی میانه (ح ۳۳۰–۱۴۵۳) • یونانی نوین (از ۱۴۵۳) |  |
|---|---|---|
| الفبای یونانی | Greek orthography • Greek diacritics • تاریخ الفبای یونانی • Romanization of Greek • اعداد یونانی • خط ب • Kai (conjunction) • Dipylon inscription • Cypriot syllabary | |
| خط | ||
| آواشناسی | آواشناسی یونانی باستان (لهجه یونانی باستان) • آواشناسی یونانی کوینه • آواشناسی یونانی جدید | |
| دستور زبان | دستورزبان یونانی باستان (Ancient Greek grammar (tables)) • دستورزبان یونانی جدید | |
| گویش‌ها | یونانی کاپادوکیایی • یونانی کرتان • یونانی قبرسی • یونانی چالکیدیکی • یونانی دموتیکی • گویش یونانی کالابری • زبان گریکو • یونانی کاتارووسا • Misthiotica • یونانی پونتی • زبان تساکونی • زبان یوانیک | |
| ادبیات یونانی | ادبیات یونان باستان • ادبیات بیزانسی • ادبیات یونانی جدید | |
| عناوین مرتبط | ویکی‌پدیای یونانی • Greek exonyms • Greek morphemes • کلمات یونانی در مورد عشق • فهرست نام جاهای یونانی • List of Greek phrases • پرسش زبان یونانی • یونانی-ارمنی • یونانی-آریایی • Euboean alphabet • Greeklish • A Greek-English Lexicon • Hellenic Quest • زبان پیشایونانی | |
| مطالعات و ارتقا | بنیاد فرهنگی هلنی • مرکز زبان یونانی | |
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
