义勇军进行曲
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
La Marŝo de la Volontuloj
nacia himno
lando	Ĉinio
kantoteksto	TIAN Han (田汉), 1935
muziko	NIE Er (聶耳), 1935
ekde	1949
muzika ekzemplo
"La Marŝo de la Volontuloj" Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
v • d • r

La Marŝo de la Volontuloj (ĉine 义勇军进行曲) estas la himno de Ĉina Popola Respubliko. Ĝi estas verkita de s-ro Tian Han (田汉) je vortoj, kaj de Nie Er (聂耳) je muziko en la jaro 1935 por la filmo Heroaj geidoj. La teksto estis esperantigita de Vadanto (LU Jixin) kaj polurita de Celumio. La kanto estis populara dum la epoko de la milito kontraŭ Japanio kaj iam rolis kiel armea kanto. Ĝi estis ludita je la okazo de UN-a fondiĝo de 1945 por Ĉinio. Kiam Ĉina Popola Respubliko fondiĝis en 1949, la unuafoja konferenco de la Ĉina Popola Politika Interkonsiliĝa Konferenco decidis, ke la Marŝo de la Volontuloj funkciu kiel la nacia himno ĝis iam poste oni oficiale decidu pri definitiva nacia himno. Poste, en 1978, la muzikaĵo finfine estis tutoficiale prenita kiel la nacia himno. En 2004, ĝi oficiale estis skribita en la Konstitucio de Ĉina Popola Respubliko.

• Jean Hautstont

• http://www.elerno.cn/tradukado/tra024.htm^{[rompita ligilo]}

v • d • r Naciaj himnoj de Azio Sendependaj ŝtatoj Afganio • Armenio • Azerbajĝano • Barejno • Bangladeŝo • Barato • Birmo • Brunejo • Butano • Ĉinio • Filipinoj • Indonezio • Irako • Irano • Israelo • Japanio • Jemeno • Jordanio • Kamboĝo • Kartvelio • Kataro • Kazaĥio • Kipro • Kirgizio • Kuvajto • Laoso • Libano • Malajzio • Maldivoj • Mongolio • Nepalo • Nord-Koreio • Omano • Orienta Timoro • Pakistano • Palestino • Rusio • Sauda Arabio • Singapuro • Sirio • Srilanko • Sud-Koreio • Taĝikio • Tajlando • Tajvano • Turkio • Turkmenio • Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj • Uzbekio • Vjetnamio Regionoj kaj neagnoskataj ŝtatoj Norda Kipro Vidu ankaŭ: naciaj himnoj de Afriko • Eŭropo • Nord-Ameriko • Oceanio • Sud-Ameriko