PP (PRA)

Benvgnù déntor la Wikipedìa,

'na Ensiclopedìa lìbbra, indóva tutt i pólen där la só pärta!

Arzân

Prìma pàgina in dialètt pramzan

Wikipedìa e la só comunitä

Incó l'é al 7/08/2024, e l'Enciclopedìa la gh'a bél e 13 058 artìccoj. Còsta l'é la prìmma pàgina in pramzàn; par lézor còlla äd 'n ätor dialètt a-t pól drovär i "ligamént" ch' j'én äd sóra. Div da fär, ragàs!!! Tradusì il pàgini in-t-al nòstor dialètt... a gh'é spasi par tutt!!!

DA FARE
DA FARE
DA FARE
DA FARE

LIGAMÉNT ESTÈREN

Vocabolari Pramzàn-Italian ad Carlo Malaspina (1856-1859)

In Vedrên'na

Artéccol in dialètt mudnés

Il buio nella mente (Al scûr in dla mènt) 'l è 'n film dramàtic dal 1995 ad Claude Chabrol trat da 'n rumànś dla Ruth Rendell dal 1977, La mòrt la n sà minga lèśar (A Judgment in Stone).

Sunt

In un paiśèṅ dla Britàgna, la Sophie (Sandrine Bonnaire) la taca a lauràr cuma camaréra par la famìja burghéśa di Lelièvre d'l industriàl Georges (Jean-Pierre Cassel) e dla Catherine (Jacqueline Bisset) ch'la gh'à na boutique in sità, marè e mujér. Chi lōr i gh'àṅ dū fiōi abû da di matrimòni precedènt, la Melinda (Virginie Ledoyen), na śuvnòta impgnàda in di prim amōr, muróśa ad Jérémie e fióla ad Georges, e Gilles (Valentin Merlet) un risulèṅ śvéj fiōl ad Catherine.

Sophie la lavóra sôd, la sà far bèṅ da magnàr, lavàr śò, dar śò a la pólva e pulìr in cà ma a n gh'è vèrs ad far in manéra ch'la lèśa i bijitèṅ ch'i gh làsan, ma a gh'è na spiegasiòṅ: lì lē l'è diślèsica, la n è pròpria briśa bòna ad lèśar, minga par cólpa sua, ma la n vōl minga far savér a ninsòṅ ch'la gh'à cal prubléma lè, a sarév na vargóggna tròp granda par lē.

La camaréra la dvénta amìga dla pustìna dal paéś, la Jeanne (Isabelle Huppert).

Lèś la vóś ...

Artìccoj ch'a's pōlen catär int'la Wikipēdìa

	Emiljàn e Romagnól Provìncij · Cmón e paéz · Stòrja · Stùddi dî dialèt · (DA TRAD.) · Parsonàg' · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · Mùzica · (DA TRAD.)
	(ARTELETTLINGUE DA TRAD.) Ärta · Architetùra · Cìno · (DA TRAD.) · (({FUMETTO))} · Leteratùra · Sjénsa d'il Léngui · Mùzica · Pitùra · Scultùra · Teàtor
	(SCIENZESOCIALI DA TRAD.) Stùddi dj'ómmen · Stùddi dj'antighitä · Dritt · DA FARE · DA FARE · Polìttica · Religión · (({SOCIOLOGIA))} · Stòrja
	Sjénsa Studdi dil stéli · Studdi däl mónd naturäl · Bèsti · Chìmmica · Fìzica · (({GEOMETRIA))} · (({MATEMATICA))} · (({SCIENZEDELLATERRA))} · Geografìa
	Tecnologìa DA FARE · Telecomunicasjón · Eletrònica · Informàtica · (({INGEGNERIA))} · (({MEDICINA))} · (({TRASPORTI))}
	Pasatémp e Socetè Zógh · (({CUCINA))} · (({GIARDINAGGIO))} · (({GIORNALISMO))} · (({MEDIA))} · (({SPORT))} · Televisión
	DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · Pramzàn · DA FARE

(EN) Tùtt il lénngui

Wikipedia l'è'na Enciclopedìa lìbbra e multi-lénngui.
Al progét in Emiljàn-Romagnól l'è c'minsè int'al 2006. Gli ätri tradusjóni d'la Wikipedia:

I 10 "portón" pù grand: Ingléz (English) · Todèssch (Deutsch) · Francéz (Français) · Polàch (Polski) · Italjàn (Italiano) · Giaponéz (日本語) · Olandéz (Nederlands) · Spagnól (Español) · Portughéz (Português) · (({RUSSO))} (Русский) ·

Il soréli pù picén'ni: Còrs (Corsu) · Friulàn (Furlan) · Ligùr (Liguru) · Lombàrd (Lumbart) · Napoletàn (Napulitano) · Piemontés (Piemontèis) · Sardagnól (Sardu) · Siciljàn (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venét (Vèneto) · Sassaresu

(({TITOLO))}

(({PREAMBOLO))}

	Wikizionario (({WIKIZIONARIO))} ((({ITALIANO))})		Wikibooks (({WIKIBOOKS))} ((({ITALIANO))})		Wikiquote (({WIKIQUOTE))} ((({ITALIANO))})		Wikisource (({WIKISOURCE))} ((({ITALIANO))})
	Wikispecies (({WIKISPECIES))} ((({INGLESE))})		Wikinotizie (({WIKINOTIZIE))} ((({ITALIANO))})		Commons (({COMMONS))} ((({INGLESE))})		Meta-Wiki (({METAWIKI))} ((({INGLESE))})