Caló basc

Altres noms	Erromintxela
Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Autòcton de	Ain i Aquitània
Estat	França
Classificació lingüística
llengua humana llengües indoeuropees llengües indoiranianes llengües indoàries llengües indoàries centrals romaní pararromaní
Codis
ISO 639-3	emx
Glottolog	erro1240
Ethnologue	emx
IETF	emx

Caló basc o erromintxela (en basc) és el nom que rep la parla dels gitanos del País Basc (buhameak o ijitoak, en basc).^[1] És una variant de l'idioma romaní, amb grans influències del basc. El grup humà que el parla també és denominat erromintxela. Aquest grup ètnic, part del poble gitano, viu a les províncies de Biscaia, Guipúscoa i Navarra (a l'Estat espanyol) i a Lapurdi i les zones muntanyenques de Zuberoa (a França).

L'estudi d'aquest dialecte del romaní va començar l'any 1885. I el 1921 el van estudiar Berraondo i Oyarbide.

En l'actualitat s'han realitzat diferents estudis lingüístics sobre el caló basc, entre ells el de l'associació gitano-basca "Kale dor Kayiko".

• Mare: batia
• Pare: batoa
• Cap: keroa
• Mà: basta
• Cama: pindrua
• Nom: txipa
• Casa: kera
• Botiga: mertxa
• Gran: baroa
• Petit: txinoa
• Bonic: pukerra
• Bo: latxoa
• Aigua: pañia
• Llet: xuta
• Vi: mola
• Caca: fula
• Gos/Policia: txukela
• Gat: txitxaia
• Treballar: kurratu
• Demanar: mangatu
• Estimar: piratu
• Beure: piautu
• Anar: najel egin
• Veure: dikelatu
• Fer: kerau

• Asociación Kale dor Kayiko (castellà)
• Investigacions sociolingüístiques sobre l'erromintxela Arxivat 2008-07-04 a Wayback Machine. (castellà)
• Article sobre l'erromintxela, en Argia (basc)

Llengua basca
Part de ((Cultura del País Basc))
Variants	Dialectes Biscaí Alabès † Guipuscoà Labortà Suletí Alt navarrès (Aezcoà, Salacenc †) Baix navarrès Roncalès † Contactes Càntabre † Ibèric † Caló basc Castellà d'Hegoalde Gascó Navarroaragonès † Aragonès Pidgin basc-islandès † Pidgin basc-algonquí †
Història	Interna Origen dels bascos Protobasc Aquità Bascoiberisme Mà d'Irulegi Estela de Lerga Basconització tardana Romanització Glosas Emilianenses Fidela Bernat (roncalès) Vegeu ((Literatura basca)) Substrat Teoria del substrat bascònic Substrat basc en les llengües romàniques Sufix -tania Topònims bascoides de Catalunya Topònims bascoides del Pallars Sobirà
Lingüística	Filologia Alfabet Cal·ligrafia Gramàtica Verb Etimologia Antroponímia Toponímia Chasco Falsos amics amb el català Bascòlegs1 Abadia Bonaparte Chaho Gorrochategui Larramendi Schuchardt Trask Vennemann Vinson Webster Vegeu ((Euskaltzainak)) Socio- lingüística Normativa Euskaltzaindia Eusko Ikaskuntza Euskera batua Llei Foral del Basc Ensenyament AEK EGA HABE Euskaldun Euskaltegi Ikastola Escola Basca de Boise Euskara Kultur Elkargoa Institut Etxepare Seaska Promoció Araba Euskaraz Dia Internacional de l'Èuscar Ez Dok Amairu Korrika Llengües Vives PuntuEus Viquipèdia en basc
1La llista de noms inclosa és una simple mostra representativa.