Jean-François Henri Delannoy, bet ganet e Noisy-le-Sec (Seine d'ar mare-se) d'an 12 a viz Genver 1908 hag aet da Anaon e Guainville (Eure-et-Loir) d'an 18 a viz Mezheven 2008, a oa un den a sinema hag en devoa pledet gant an darn vrasañ eus micherioù an arz-se. Padal, anavezet eo evel filmaozour ha saver senarioioù kentoc'h.

Breur eo da Henriette Delannoy, aktourez da vare ar sinema mut.

Goude bezañ kaset da benn vat e studioù war al Lizhiri er Sorbonne e oa aet da arzvarnour da gentañ-penn, ha da-heul, da gazetenner ha da ginklour.

Kroget en devoa Jean Delannoy gant ar sinema o telc'her rolloù bihan, e-barzh ar film Casanova (1927) gant Alexandre Volkoff peurgetket. Da c'houde, seveniñ a reas meur a film berr ha frammañ un toullad all. Galvet e oa bet gant Jacques Deval e 1936 da zont da vezañ e skoazeller evit Club de femmes, a-raok mont da eiler Félix Gandéra evit e filmoù Tamara la complaisante (1937) ha Le Paradis de Satan (1938). Da-heul e teuas er-maez daou film hir all : Macao, l'enfer du jeu (1939) ha Le Diamant noir (1940). Ne rae ket berzh e oberennoù c'hoazh met gallout a c'halled merzout mestroni Delannoy dija kement hag e zonezon da zibab ha ren an aktourien.

Gant Pontcarral, colonel d'empire (1942), ur film o veskañ karantez ha troioù-kaer, en devoa bet un tañva eus ar berzh erfin. E 1943 en devoa sevenet L'Éternel Retour, diwar mojenn ar grennamzer Tristan hag Izold azasaet en un doare arnevez gant Jean Cocteau : daoust d'ar film bezañ deuet er-maez en ur mare gwall ziaes e voe e-touez ar re rouez bet tapet berzh gante e-pad an Dalc'herezh.

Diwar neuze e oa bet savet un toullad mat a filmoù gant Delannoy, kement-se betek penn-kentañ ar bloavezhioù tri-ugent, an darn vrasañ anezhe bezañ chomet divrud, panevet Le Bossu (1944), La Symphonie pastorale ha Dieu a besoin des hommes (1950). Gant Jean Gabin o wiskañ roll ar c'homiser Maigret en devoa troet un nebeud filmoù-polis ivez.

Labouret en devoa evit ar skinwel ivez o sevel heuliadennoù ha telefilmoù.

Da-geñver lid ar Césars 1986 e voe deroet ur gopr a enor dezhañ, evit e vicher a-bezh.

• 1932 : Franches lippées
• 1934 : L'École des détectives
• 1934 : La Moule
• 1934 : Une vocation irrésistible
• 1937 : Ne tuez pas Dolly

• 1932 : Franches lippées
• 1933 : Mon chapeau
• 1934 : L'École des détectives
• 1934 : La Moule

• 1937 : Ne tuez pas Dolly

• 1926 : Casanova gant Alexandre Volkoff
• 1927 : Miss Helyett gant Georges Monca ha Maurice Kéroul
• 1928 : La Grande passion gant André Hugon
• 1933 : Casanova gant René Barberis

• 1946 : La Symphonie pastorale
• 1947 : Les jeux sont faits
• 1948 : Aux yeux du souvenir
• 1948 : Le Secret de Mayerling
• 1951 : Le Garçon sauvage
• 1953 : Secrets d'alcôve : le lit de la Pompadour
• 1954 : Obsession
• 1958 : Guinguette
• 1959 : Le Baron de l'écluse
• 1959 : Maigret et l'affaire Saint-Fiacre
• 1964 : Le Majordome
• 1966 : Le Soleil des voyous
• 1969 : La Peau de Torpédo

• 1933 : Paris-Deauville
• 1937 : Tamara la complaisante gant Félix Gandéra ha Jean Delannoy
• 1938 : Le Paradis de Satan gant Félix Gandera ha Jean Delannoy
• 1938 : La Vénus de l'or gant Charles Méré ha Jean Delannoy
• 1939 : Macao, l'enfer du jeu
• 1940 : Le Diamant noir
• 1941 : Fièvres
• 1942 : L'Assassin a peur la nuit
• 1942 : Pontcarral, colonel d'Empire
• 1943 : L'Éternel Retour
• 1944 : Le Bossu
• 1945 : La Part de l'ombre
• 1946 : La Symphonie pastorale
• 1947 : Les jeux sont faits
• 1948 : Aux yeux du souvenir
• 1948 : Le Secret de Mayerling
• 1949 : Dieu a besoin des hommes
• 1951 : Le Garçon sauvage
• 1952 : Destinées gant Jean Delannoy, Marcello Pagliero, Christian-Jaque
• 1952 : Destinées : Jeanne
• 1952 : La Minute de vérité
• 1953 : La Route Napoléon
• 1953 : Secrets d'alcôve gant Henri Decoin, Gianni Franciolini, Ralph Habib, hag all
• 1953 : Secrets d'alcôve : Le Lit de la Pompadour
• 1954 : Obsession
• 1955 : Chiens perdus sans collier
• 1955 : Marie-Antoinette
• 1956 : Notre-Dame de Paris
• 1957 : Maigret tend un piège
• 1958 : Guinguette
• 1959 : Le Baron de l'écluse
• 1959 : Maigret et l'affaire Saint-Fiacre
• 1960 : La Française et l'amour gant Henri Decoin, Jean Delannoy, Michel Boisrond, hag all
• 1960 : La Française et l'amour : l'adolescence
• 1960 : La Princesse de Clèves
• 1961 : Le Rendez-vous
• 1962 : Vénus impériale
• 1964 : Les Amitiés particulières
• 1964 : Le Majordome
• 1965 : Le Lit à deux places gant François Dupont-Midy ha Jean Delannoy
• 1965 : Le Lit à deux places : la réconciliation
• 1965 : Le Lit a deux places : le berceau
• 1965 : Les Sultans
• 1966 : Le Soleil des voyous
• 1969 : La Peau de Torpédo
• 1972 : Pas folle la guêpe
• 1987 : Bernadette
• 1989 : La passion de Bernadette
• 1994 : Marie de Nazareth

• 1932 : La Belle marinière gant Harry Lachman
• 1932 : Le Fils improvisé gant René Guissart
• 1932 : Une étoile disparaît gant Robert Villers
• 1933 : Paris-Deauville
• 1933 : Le Père prématuré gant René Guissart
• 1934 : Le Roi des Champs-Elysées gant Max Nosseck
• 1935 : Michel Strogoff gant Richard Eichberg, Jacques de Baroncelli
• 1935 : Tovaritch gant Jacques Deval, Germain Fried, Jean Tarride, hag all
• 1936 : Club de femmes Jacques Deval
• 1936 : Nitchevo gant Jacques de Baroncelli
• 1937 : Feu ! gant Jacques de Baroncelli
• 1938 : La Vénus de l'or gant Charles Méré, Jean Delannoy
• 1940 : Le Diamant noir
• 1941 : Fièvres
• 1945 : La Part de l'ombre

• 1940 : Le Diamant noir
• 1952 : La Minute de vérité

• 1942 : L'Assassin a peur la nuit
• 1945 : La Part de l'ombre
• 1951 : Le Garçon sauvage
• 1952 : La Minute de vérité
• 1953 : La Route Napoléon
• 1954 : Obsession
• 1955 : Marie-Antoinette
• 1957 : Maigret tend un piège
• 1959 : Maigret et l'affaire Saint-Fiacre
• 1961 : Le Rendez-vous
• 1962 : Vénus impériale
• 1965 : Les Sultans
• 1966 : Le Soleil des voyous
• 1969 : La Peau de Torpédo
• 1972 : Pas folle la guêpe
• 1987 : Bernadette

• 1936 : Club de femmes gant Jacques Deval