For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.

মোদের দেশ গাম্বিয়ার লাগি'
মোরা সংগ্রাম, কাম ও দোয়া করি
যাতে ইত্তেহাদে মোরা তামাম বাস করি
আজাদী ও সালামত হর রোজ
ইনসাফ মোদের আমলকে হেদায়াত দেব
এজতেমায়ী ভালোর লাগি'

.
.
মোদের কসম, মোরা তাজা রাখি
মোদেরকে রাখ, হে সকল দেশের মহান খোদা
গাম্বিয়ার, হামেশা হক