Charlotte von Stein
Vida
Nacimientu	Eisenach[1], 25 d'avientu de 1742[2]
Nacionalidá	Alemana
Muerte	Weimar[3], 6 de xineru de 1827[4] (84 años)
Sepultura	Cementerio Histórico de Weimar (es)
Familia
Casada con	Josias Freiherr von Stein
Fíos/es	Gottlob Carl Wilhelm Friedrich von Stein (en) Ernst von Stein Gottlob Friedrich Konstantin von Stein
Hermanos/es	Ernst Carl Constantin von Schardt Louise Francisca Sophia von Imhof (es)
Estudios
Llingües falaes	alemán[5]
Oficiu	dama de compañía, escritora
Trabayos destacaos	Rino (es)

Charlotte Albertine Ernestine von Stein (25 d'avientu de 1742, Eisenach – 6 de xineru de 1827, Weimar) foi una dama de compañía de la duquesa Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel na corte de Weimar, y amiga de Johann Wolfgang von Goethe, de la familia de Johann Gottfried Herder y de Friedrich Schiller.

El so padre, Johann Wilhelm von Schardt tenía un puestu na corte del duque de Weimar. La so madre, Konkordia Elizabeth von Irving yera d'una familia d'orixe escoces asitiada n'Alemaña dende'l sieglu XV.^[6] El 8 de mayu de 1764 casóse col caballerizo mayor de la corte, el barón Gottlob Ernst Josias von Stein (1735-1793).

Charlotte von Stein pasó a formar parte de la historia de la lliteratura alemana pola so cercanu rellación con Goethe, a quien conoció en 1775. L'amor de Goethe por ella ta documentáu en más de 1700 cartes^[7] que se caltienen. A pesar de ser mayor qu'él por siete años, tar casada, y tener siete fíos, Goethe la asedia desesperadamente. Charlotte, a pesar del so fascinación pol poeta, amosar nun entamu acutada ante les sos meyores. Cuando en 1786 Goethe entama'l so viaxe de cuasi de dos años a Italia, la rellación finalmente ruémpese, y permanecen desamoraos entá dempués del so regresu. Un acercamientu fíxose más difícil por cuenta de la rellación de Goethe con Christiane Vulpius. Von Stein nunca pudo aceptar el posterior casoriu de Goethe cola plebeya, Vulpius.

La entruga de si l'amor ente Goethe y von Stein yera de calter eróticu-platónicu, o sexual, condució a munches especulaciones infructuoses. De lo que non cabo dulda ye que pa dambos, esi amor yera d'una inmensa importancia pa les sos vides. El fechu de que l'home de von Stein nun amosara nenguna reacción ante esta rellación nun ye nada inusual nos círculos de la nobleza de Weimar, una y bones los casorios yeren polo xeneral fechos sobremanera por considerancies económiques y sociales.

Cuatro años dempués del regresu d'Italia restablezse l'amistá ente dambos, que duraría hasta la muerte de von Stein en 1827. Inclusive nes cartes cola so esposa, Goethe menta a von Stein, y el fíu de dambos frecuentemente ye unviáu a la casa de von Stein pa recibir clases y a xugar.

Poco primero de morrer, von Stein solicitó a Goethe que-y tornara toles cartes que lu escribiera, y quemar. Nes cartes que se caltienen d'ella a otres persones, demuestra tener una personalidá reservada y un gran inxeniu, amás d'un altu grau de sensibilidá.

Charlotte von Stein escribió un drama tituláu "Dido", que foi publicáu dempués de la so muerte. Na obra déxense entever güeyaes de la so rellación con Goethe y otros miembros de la corte en Weimar.

• Doris Maurer: Charlotte von Stein. Eine Biographie. Insel Verlag, Francfort 1997.
• Klauß, Jochen: Charlotte von Stein. Die Frau in Goethes Nähe. Zürich 1995.
• Richard Friedenthal: Goethe. Sein Leben und seine Zeit. Piper, Múnich 2005.
• Wilhelm Bode: Charlotte von Stein. Berlín 1919.

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Charlotte von Stein.
• Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Charlotte von Stein.
• Charlotte von Stein na Bibliotheca Augustana (n'alemán)
• Charlotte, Goethe y el barón von Stein (n'inglés)
• Testu completu de "Dido" en Google Books (n'alemán)