Idioma irlandés
|
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla. |
| Irlandés Gaeilge na hÉireann | ||
|---|---|---|
| Atras denominacions: | (({atrasdenominacions))} | |
| Parlau en: | Irlanda | |
| Rechión: | Gaeltacht | |
| Etnia: | Irlandeses | |
| Parladors: | 1,6 millons | |
| Posición: | (({clasificación))} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación chenetica: | Indoeuropea Celta |
|
Estatus oficial
| ||
| Oficial en: |  Irlanda Unión Europea
| |
| Luenga propia de: | (({propia))} | |
| Reconoixiu en: | .svg){kind=small} Irlanda d'o Norte
| |
| Regulau por: | Foras na Gaeilge | |
Codigos
| ||
| ISO 639-1 | ga | |
| ISO 639-2 | gle | |
| ISO 639-3 | (({iso3))} | |
| SIL | gle | |
 Porcentache de fablants d'irlandés por condau
| ||
L'irlandés[1] (tamién conoixito como gaelico irlandés) ye una luenga celta charrata en a isla d'Irlanda.
Muestra textual
[editar | modificar o codigo]Sant Chuan V 1-8
1. Bhí an Briathar ann i dtús báire agus bhí an Briathar in éineacht le Dia, agus ba Dia an Briathar.
2. Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.
3. Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dearnadh aon ní dá ndearnadh.
4. Bhí beatha ann agus ba é solas na ndaoine an bheatha.
5. Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.
6. Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.
7. Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.
8. Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.
2. Bhí sé ann i dtús báire in éineacht le Dia.
3. Rinneadh an uile ní tríd agus gan é ní dearnadh aon ní dá ndearnadh.
4. Bhí beatha ann agus ba é solas na ndaoine an bheatha.
5. Agus tá an solas ag taitneamh sa dorchadas, ach níor ghabh an dorchadas é.
6. Bhí fear a tháinig ina theachtaire ó Dhia, agus Eoin a ba ainm dó.
7. Tháinig sé ag déanamh fianaise chun fianaise a thabhairt i dtaobh an tsolais chun go gcreidfeadh cách tríd.
8. Níorbh é féin an solas ach tháinig ag tabhairt fianaise i dtaobh an tsolais.
Referencias
[editar | modificar o codigo]- ↑ (an) Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Versión preliminar. Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Octubre de 2022.
|
|
Luengas oficials d'a Unión Europea |
|
|---|---|---|
| Alemán | Anglés | Bulgaro | Castellano | Checo | Danés | Eslovaco | Esloveno Estonio | Finés | Francés | Griego | Hongaro | Irlandés | Italiano | Letón | Lituano Maltés | Neerlandés | Polaco | Portugués | Rumano | Sueco | ||
| Fuent: Pachina oficial d'a UE | ||
| Luengas celtas | |||
| Celtico continental | Idioma galo† | Luenga lepontica† | Idioma galata† | Idioma celtibero† | ||
| Grupo goidelico | Idioma irlandés | Idioma manés | Idioma gaelico escocés | ||
| Grupo britonico | Idioma bretón | Idioma cornuallés | Idioma cumbrico† | Idioma picto† | Idioma galés | ||
| † Luengas amortadas | |||
| Control d'autoridaz |
|
|---|
Datos: Q9142
Multimedia: Irish language / Q9142
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
