For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Idioma armenio.

Idioma armenio

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Armenio
Հայերեն (Hayeren)
Atras denominacions: (({atrasdenominacions))}
Parlau en: Armenia, Azerbaichán (Alto Karabakh), Rusia, Cheorchia, Irán, Siria, Liban, Turquía, Grecia y Israel
Rechión: Caucaso
Etnia: Armenios
Parladors: 7 millons
Posición: [1] (Ethnologue 1996)
Filiación chenetica: Indoeuropea

Armenio

Estatus oficial
Oficial en: Armenia
Republica d'Artsakh
Luenga propia de: (({propia))}
Reconoixiu en: Chipre
Hongría
Iraq
Polonia
Rumanía
Ucraína
Regulau por: Sin de regulación
Codigos
ISO 639-1 hy
ISO 639-2 hye (T), arm (B)
ISO 639-3 (({iso3))}
SIL hye
Extensión de l'armenio

L'armenio[1] (Հայերեն) ye una luenga indoeuropea que ye charrada prencipalment en Armenia, pero un numero important de charradors en atros estaus d'arredol como Cheorchia, Rusia, l'Alto Karabakh (territorio independient de facto en Azerbaichán), Irán, Siria, Liban, Turquía, Grecia y Israel, fendo un total de 6.7 millons de charradors. Ye a luenga oficial en Armenia y en l'Alto Karabakh.

G. Ghapantsian ha comparato parte d'o lexico armenio con o lexico conoixito d'a luenga hurrita, y ha establito bellas correspondencias que indica bel tiempo de coexistencia entre l'idioma hurrita d'Urartu y l'idioma armenio antes que desapareixese o primero.

  • arm. jendzor "mazana" < hurrita hinzuri
  • arm. nurn "mengrana" < hurr. nuranti
  • arm. tul't < tught "malvavisco" < hurr. tuldi
  • arm. xal'ol < xaghogh "uva" < hurr. haluli
  • arm. anag "estanyo" < hurr. anagi
  • arm. salor "pruna", "ciruello" < hurr. salluri

Tamién bi ha ampres d'o periodo persa aquemenida.

  • arm. arik' "ario" < antigo persa ariya-
  • arm. t'šanami "enemigo" < ant. per. *duš-manyu-
  • arm. gušak "informador" < ant. per. *gaušaka-

Ampres d'a luenga d'os parnos, (iranicos nororientals):

  • arm. margare: "profeta" = sogdián ma:rkare: "mago"
  • arm. kari "muito" = sogd. k'Dy
  • arm. baw "prou" = sogd. Ba:w "saciedat"

Ampres de luentas iranicas noroccidentals d'una etapa entre o 53 d.C e o 428 d.C, en contacto con os partos.

  • presencia de /s/ en cuenta de /h/: arm. vnas "mal, danyo" vs. persa meyo wina:h.
  • presencia de /z/ en cuenta de /d/: arm. yazem "adoro" vs. antigo persa yad-.
  • presencia de /rd/ en cuenta de /l/: arm. vard "rosa" vs. persa meyo gul "flor".
  • presencia de /r/ [< parto /d/] en cuenta de /y/: arm. xoyr vs. persa meyo xo:y.
  • presencia de /(r)h/ en cuenta de /s/: arm. parh/pah "guardia" vs. persa moderno pa:s.

Ampres d'un tercer estratoiranico mes recient, o sasanida, mes destacable y representato por palabras d'o lexico militar, administrativo, churidico y comercial:

  • arm. salar "cheneral" < persa meyo sa:la:r < *sarda:r.

Tamién bi ha ampres d'o griego y arameu d'os tiempos d'a cristianización.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
Wikipedia
Wikipedia
Ista luenga tien a suya propia Wikipedia. Puez vesitar-la y contribuyir en Wikipedia en armenio.
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
Idioma armenio
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?