维基专题:電子遊戲/簡訊/2021-04/專題
学会用好图片
[编辑]- 译者：百战天虫、Eric LIu
（本文內容翻譯自英文版《電子遊戲專題簡訊》2011年第四季專題報導）
有句俗語叫做“一图胜千言”。先不管这话到底是谁说的，一千句话又是怎么得来的，一幅好的图片的确在维基百科的条目中发挥着重要的作用。只不过，电子游戏是一个商业气息浓厚的行业，讲求版权意识，所以电子游戏条目中的媒体通常都没有自由版权，这就给编者在选用条目图片时出了一道难题。通常，我们只允许电子游戏作品条目使用两张非自由版权图片，一张是用作辨识的封面图片，一张是用来说明的截图。用好这两张图片，还是要花点功夫。
选用非自由版权图片
[编辑]图片用来帮助读者理解条目主题，因此应该传递出仅凭文字无法解释的信息。对于单个游戏作品，这些图片可以用来展示界面、动作或画风等独特功能。前提是，这些非自由版权图片必须遵循《非自由内容使用准则》；然而，准则的第8款“条目中的意义”又给这些图片的合理使用制造难题。一般来说，图片重要性越大，就越符合合理使用的基本准则。
为了凸显意义，所选图片应该结合条目所讨论的多个要素。图片未起到说明信息的作用，则合理使用的合理性和总关联性消失。编者选用图片时应考虑话题的关注度，也就是在条目中被提到次数最多的内容。所以说，挑选图片比研究话题要来得简单。
许多条目的配图已经有好几年的历史，那时维基百科对合理使用的限制，还不像现在这么严苛。正因为如此，现在许多条目的图片可能无法代表条目的话题，需要更换。至少，也要将大图片的尺寸改小。
以下是幾個例子：
- File:Maniac Mansion.png（譯者註：出自《瘋狂大樓》）展示了游戏的多个特性：视觉设计、多个角色、游戏环境、用户界面及被审查的元素；
- Systemshock2 ingame final.jpg（譯者註：出自《網路奇兵2》）展示了游戏的多个特性：视觉设计、敌人、用户界面及库存系统；
- File:Ninja Gaiden (NES) gameplay.png（譯者註：出自《忍者外傳》）展示了游戏的视觉设计、抬头显示器、敌人、平台元素，以及次要武器选项。
自由版权图片
[编辑]好在，贡献者们现在可以把条目使用的自由版权图片，上传到维基共享资源。编者可以在“电子游戏”分類中找到能用的图片。需要注意，图片必须和话题相关。不能因为遊戲《青蛙过河》中有青蛙，所以就直接把青蛙的图片放在条目中。不过，在栗宝宝條目中引用香菇的图片是合适的，因为这篇条目有提到这个游戏角色的原型是蘑菇。
普遍的做法，是用自由版权图片展示游戏的制作过程。开发团队成员的照片是不錯的選擇，因为他们的姓名一般会频繁出现在条目中，特别是在遊戲的首席设计师是宫本茂、理查·蓋瑞特和大卫·杰夫等业内大佬的时候。配音演员的照片也可以使用，他们在电子游戏业界内外的重要地位是将他们的照片纳入條目中的因素之一。例如，为斯派罗（譯者註：出自寶貝龍 Spyro the Dragon系列）配音的伊莱贾·伍德，以及为湯米·維斯堤（譯者註：出自《俠盜獵車手：罪惡城市》）配音的雷·利奥塔。但另一方面，只是在文章中簡單帶過的人物姓名，他们的照片就和主题没有足够的关联性。
以下是幾個例子：
- 《猴島傳說》條目引用了四位制作团队成员的照片：戴夫·格罗斯曼（Dave Grossman）、迈克尔·斯蒂姆勒（Michael Stemmle）、罗恩·吉尔伯特（Ron Gilbert）和多米尼克·阿玛托（Dominic Armato）。条目中有相当的细节提到上述各位对游戏的贡献。
- 索拉條目引用了哈利·喬·奧斯蒙的照片（譯者註：此處指英文版條目）。条目只介绍这么一个角色，並有提到外界对奥斯蒙配音工作的评价。
- 蘿拉·卡芙特條目引用了七个人的照片，展现角色的人物原型（譯者註：此處指英文版條目）。
图片注释
[编辑]图片注释用来向读者提供额外的信息。注释也是散文一种，有时在条目中没有得到充分的利用。例如，给游戏封面的图片写上“北美版封面”的注释，对条目本身没有太大的作用。如果这个信息跟条目息息相关，就应该进一步解释，让读者进一步理解。一般来说，编者增加的图片应该有充足的视觉内容（尤其是非自由版权图片）。千万不能不写注释，这样不仅无法体现在条目中使用图片的正当理由，也不能让读者足够理解条目内容。
以下是幾個例子：
- 《杀手7》的遊戲封面（譯者註：此處指北美版封面）展示了游戏的每位角色。信息框中的图片注释帮助读者辨别各位角色。一般来说，游戏的每个画面只会展现一位主角。这种情况下，封面提供的角色信息比游戏截图还要多，故图片注释应该充分利用这一点。
- 《神秘岛2：星空断层》的遊戲封面展示了游戏设计师想要打造的艺术元素。艺术元素仅凭只言片语难以表达。如果视觉信息在封面中有所体现，那么就应该进一步解释。
- 《时空之轮》的游戏截图展示了游戏有别于其他传统角色扮演游戏、是一大亮点的战斗系统。图片注释需要强调这一点。
参见
[编辑]- 维基百科:图像
- 維基百科:圖像的替代文字
- 维基百科:关于图片的十个冷知识
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
_gameplay.png){kind=link}
