Boreas Sawada
目前主要活跃于将中国大陆地区的刑事判决书翻译成英文并上载至维基文库。
有关上述翻译工作的一份工作进度报告、一份风格指南可参考:
- 中国大陆刑事判决书英译风格指南(如有需要,可提供 termbase 及 TM. 敬请于讨论页惠洽并记得 Ping 我。)
另敬告诸位,我知道中文维基百科有着诸多想要「将赤旗插遍世界」的深红、鲜红、真红等等的红色(左翼)人士,但还请诸位参照鄙人下方的维基用户框,敬请理解这一点:您在我的讨论页上属于 ‘persona non grata’, 敬请您不要留言,谢谢合作。
|
![]() Political Compass ( [8.38, -3.28] )
|
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.