长期围观，偶尔编辑，以翻译日语条目为主。

上班人士，速度不快，但尽量做到有始有终。

有任何事欢迎留言或发邮件。

zh-N 此用戶的母語是漢語。 用户巴别信息 查看用户语言	nan-N Chit-ê iōng-chiá ê bó-gú sī Bân-lâm-gú. 這個用者的母語是閩南語。 用户巴别信息 查看用户语言	yue-3 呢位用戶可以用熟練嘅粵語同人交流。 用户巴别信息 查看用户语言	ja-3 この利用者は流暢な日本語を話します。 用户巴别信息 查看用户语言	en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English. 用户巴别信息 查看用户语言
zh-Hant-TW-4 此使用者能以道地的台灣華語交流。 用户巴别信息 查看用户语言	lzh-2 此君有󠄁志文󠄁言也。 用户巴别信息 查看用户语言	這個用戶喜歡漢字。	這個用戶很愛繁體字。	🖊漢 🖊汉 这個用户能流畅地书写繁简两种汉字。

Email 這個用戶使用电子邮件： qcwm.dskgmail.com	這個用户使用Telegram通讯，用户名为@dskqcwm。	该用户使用Rime對中文维基百科作出貢獻。	該用户使用Windows 10对中文维基百科作出貢獻。	該用戶使用 對中文維基百科作出貢獻
這個用戶主要在家編輯維基百科。	该用户使用Microsoft Office 365對中文維基百科作出貢獻。	Lingoes 這個用戶使用灵格斯翻译软件。	這個用戶使用 Notepad++ 編輯文本文件。	這個用戶使用Kindle。

這位用戶現正居住於日本。	这个用户痛恨吸烟和二手煙。	這個用戶慣用左手。	兔 这个用户属兔
1980s 这个用户是一位80后。	這個用戶是女性。	這個用戶造訪和編輯維基百科時間並不規則。	這個用戶的星座是摩羯座

這個用戶擁有PlayStation 4。	這個用戶擁有任天堂3DS或3DS LL掌上遊戲機。	這個用戶是型月世界的居民。
ACG 這個用戶熱愛ACG。 MAG	特撮 這位用是個特攝迷。	這個用戶喜歡偵探推理漫畫。	>這個用戶喜歡SF漫畫_ Science Fiction	鋼の魂 这个用户是萝卜控。
推理 這個用戶喜歡看推理小說。	這個用户喜歡看科幻小说。	山崎 豊子 這個用戶喜歡山崎豐子的作品。	田中 芳樹 這個用戶喜歡田中芳樹的作品。	这个用户热爱阿西莫夫和他写的基地和机器人。

理想 這個用戶是理想主義者。	這個用戶是人文主義者。	这个用户反对沙文主义	這個用戶反對法西斯主義。	各族 平等 這个用戶反對種族主義。
No黨團隊 此用戶現在不是中共及其附屬組織成員，並且將來也不會加入這些組織。	這個用戶反對「Chinazi」	该用户支持言论自由，但反对肆意谩骂与发表歧视仇恨言论的行为。	人權 這個用戶維護人权。	LGBT 這個用戶支持LGBT平權。 平等 權利
女性主義 這個用戶是女性主義者。	F**k GFW! 此用戶不滿中國大陸對互聯網的審查和封鎖。	十年 浩劫 這個用戶永遠不會忘記殘忍的文化大革命。	勿忘 六四 這個用戶永遠不会忘记1989年發生的六四事件。	通商寬衣 這个用戶反對習近平 精甚细腻
大一桶 這個用戶反對大一統思想。	這位用户厌恶中國共產黨	送中惡法 此用戶反對香港政府修訂逃犯條例	此用戶支持解散聯合國