模組:CGroup/JP Show

模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

此公共轉換組是針對日本藝人的人名、日劇、日本電影的中文譯名差異而設，請勿將動畫的轉換條目加入，欲加入請至Module:CGroup/Anime。若是從動漫改編而來的日劇，則應以其日劇本身的官方譯名為主，而與動漫原著的譯名無關。

參見：

Module:CGroup/Show（歐美澳演藝人）
Module:CGroup/Movie（歐美澳電影）
Module:CGroup/TV （歐美澳剧集）
Module:CGroup/KO Movie（南韓電影）
Module:CGroup/KO TV Show（韓劇）
Module:CGroup/KO Show（南韓藝人）
Module:CGroup/TH Movie（泰國電影）
Module:CGroup/IN Movie（印度電影）
Module:CGroup/ZH Show（華語娛樂）

排序的先後規則為從上至下、由左到右，如下：

0-9：數字0-9
A-Z：英文字母A-Z
あ行：あいうえお(ー)
か行：か(が)き(ぎ)く(ぐ)け(げ)こ(ご)
さ行：さざしじす(ず)せ(ぜ)そ(ぞ)
た行：た(だ)ち(ぢ)つ(っづ)て(で)と(ど)
な行：なにぬねの
は行：は(ぱば)ひ(ぴび)ふ(ぷぶ)へ(ぺべ)ほ(ぽぼ)（清音/h/→氣音/p/→濁音/b/）
ま行：まみむめも
や行：やゆよ
ら行：らりるれろ
わ行：わゐゑをん

（促音的小「っ」可視為「つ」排列字序，至於「ぁ」、「ぃ」、「ぅ」、「ぇ」、「ぉ」、「ヵ」、「ヶ」、「ゃ」、「ゅ」、與「ょ」如同前者，「ヴ」可視為「う」排列字序，而長音符號「ー」可視為あ行排列字序。）

排序以相應日文維基條目標題為準，例如木村拓哉的日劇HERO之日文維基頁面標題為「HERO」，則應放入A-Z的子項目，不採用假名拼音的「ヒーロー」放入は行。又例如山下智久主演的日劇Code Blue，其日文維基頁面的標題為「コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」，則應將轉換碼歸類至か行，而非A-Z的子項目。
請通日文人士協助排序歸檔#待排序的作品。不通日文人士可增補作品譯名至#待排序章節。

轉換的撰寫格式如下：

Item('原文名稱', 'zh:非正式原文;zh-hans:中新马共通简体;zh-hant:港澳臺共通繁體;zh-cn:中国大陆;zh-sg:新加坡;zh-my:马来西亚;zh-tw:臺灣;zh-hk:香港;zh-mo:澳門;'), -- 假名拼音（:ja:日文維基連結）
Item('柴咲コウ', 'zh-cn:柴崎幸;zh-sg:柴崎幸;zh-my:柴崎幸;zh-tw:柴崎幸;zh-hk:柴咲幸;zh-mo:柴咲幸;'), -- しばさきコウ（:ja:柴咲コウ）
Item('ドラゴン桜', 'zh-hans:龙樱;zh-tw:東大特訓班;zh-hk:龍櫻;'), -- ドラゴンざくら（:ja:ドラゴン桜）

①：原名（依日文維基條目頁面的標題為準）
②：字詞轉換規則
③：原名的純假名拼音（若與原名一致則可省略，若日文維基條目標題為純英文則填入英文）
④：至日文維基百科的頁面連結（須附連結，若日文維基無此條目則可省略）

重定向至此公共轉換組的別名有Module:CGroup/日劇（繁簡均可）、Module:CGroup/日本影視、Module:CGroup/JP Drama。

有機器人使用本模块

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/JP Show的內容。

描述：日本影視

人名

原文：きゃりーぱみゅぱみゅ；原文：凱莉葩繆葩繆；大陆：凯莉葩缪葩缪；新加坡：卡莉怪妞；大马：卡莉怪妞；繁體：卡莉怪妞；当前显示为：凱莉葩繆葩繆
原文：黒木メイサ；大陆：黑木美沙；新加坡：黑木美沙；大马：黑木梅沙；臺灣：黑木梅沙；香港：黑木美沙；澳門：黑木美沙；当前显示为：黑木美沙
原文：柴咲コウ；大陆：柴崎幸；新加坡：柴崎幸；大马：柴崎幸；臺灣：柴崎幸；香港：柴咲幸；澳門：柴咲幸；当前显示为：柴崎幸
原文：ムロツヨシ；大陆：室毅；新加坡：室刚；大马：室刚；臺灣：室剛；当前显示为：室毅
原文：Charlotte Kate Fox；原文：夏綠蒂·凱特·福克斯；大陆：夏绿蒂·凯特·福克斯；臺灣：夏綠蒂·凱特·福斯；香港：夏綠蒂·姬蒂·霍絲；澳門：夏綠蒂·姬蒂·霍絲；当前显示为：夏綠蒂·凱特·福克斯
原文：長澤まさみ；原文：长泽正美；大陆：长泽雅美；臺灣：長澤雅美；香港：長澤正美；澳門：長澤正美；当前显示为：长泽正美
原文：西内まりや；原文：西內麻理耶；大陆：西内玛利亚；新加坡：西内麻里亚；臺灣：西內麻里亞；香港：西內瑪麗亞；澳門：西內瑪麗亞；当前显示为：西內麻理耶
原文：速水もこみち；大陆：速水直道；新加坡：速水直道；大马：速水茂虎道；臺灣：速水茂虎道；香港：速水直道；澳門：速水直道；当前显示为：速水直道
原文：松嶋菜々子；原文：松島菜菜子；简体：松嶋菜菜子；繁體：松嶋菜菜子；当前显示为：松島菜菜子
原文：水嶋ヒロ；大陆：水嶋宏；臺灣：水嶋斐呂；香港：水嶋宏；澳門：水嶋宏；当前显示为：水嶋宏
原文：濱口竜介；臺灣：濱口竜介；香港：濱口龍介；简体：滨口龙介；当前显示为：滨口龙介

繁簡轉換有誤之人名

原文：岩松了；简体：岩松了；繁體：岩松了；当前显示为：岩松了
原文：福士；简体：福士；繁體：福士；当前显示为：福士
原文：山里；简体：山里；繁體：山里；当前显示为：山里
原文：山里亮太；简体：山里亮太；繁體：山里亮太；当前显示为：山里亮太
原文：優里亜；简体：优里亚；繁體：優里亞；当前显示为：优里亚
原文：由里子；简体：由里子；繁體：由里子；当前显示为：由里子
原文：夕里子；简体：夕里子；繁體：夕里子；当前显示为：夕里子
原文：吉田里琴；简体：吉田里琴；繁體：吉田里琴；当前显示为：吉田里琴
原文：里奈；简体：里奈；繁體：里奈；当前显示为：里奈
原文：里穂；简体：里穗；繁體：里穗；当前显示为：里穗
简体：松口；繁體：松口；当前显示为：松口

日劇及電影

0-9

原文：10年先も君に恋して；提早十年愛上你⇒香港：十年後依然愛你；提早十年愛上你⇒澳門：十年後依然愛你；当前显示为：十年後依然愛你
原文：14才の母；原文：14歲的母親；大陆：14岁的母亲；臺灣：14歲小媽媽；香港：14歲媽媽；澳門：14歲媽媽；当前显示为：14歲的母親
原文：17才-at seventeen-；大陆：热力十七岁；臺灣：熱力十七歲；香港：叛逆學生妹；澳門：叛逆學生妹；当前显示为：热力十七岁
原文：1リットルの涙；大陆：一公升的眼泪；新加坡：一公升的眼泪；大马：一公升的眼泪；臺灣：一公升的眼淚；香港：一公升眼淚；澳門：一公升的眼淚；当前显示为：一公升的眼泪
原文：252 生存者あり；大陆：252生存讯号；臺灣：末日強颱；香港：252生存訊號；澳門：252生存訊號；当前显示为：252生存讯号
原文：33分探偵；大陆：33分侦探；臺灣：33分偵探；香港：時限警察；澳門：時限警察；当前显示为：33分侦探
原文：37.5℃の涙；大陆：37.5℃的眼泪；臺灣：37.5℃的眼淚；香港：上門保姆；澳門：上門保姆；当前显示为：37.5℃的眼泪
原文：37歳で医者になった僕〜研修医純情物語〜；原文：37歲成為醫生的我〜實習醫生的純情故事〜；大陆：37岁成为医生的我〜实习医生的纯情故事〜；臺灣：實習醫37歲；香港：熟男實習醫生；澳門：熟男實習醫生；当前显示为：37歲成為醫生的我〜實習醫生的純情故事〜
原文：3-4×10月；原文：3-4X10月；臺灣：3-4×10月；香港：棒下不留情；当前显示为：3-4X10月
原文：3人家族；三人家族⇒香港：佳偶天成；三人家族⇒澳門：佳偶天成；当前显示为：佳偶天成
原文：47 Ronin；大陆：四十七浪人；新加坡：浪人47；臺灣：浪人47；香港：浪魂 47；澳門：浪魂 47；当前显示为：四十七浪人
原文：5→9〜私に恋したお坊さん〜；大陆：朝5晚9；大马：朝5晚9；臺灣：朝5晚9；新加坡：朝五晚九；香港：戀愛時間 5→9；澳門：戀愛時間 5→9；当前显示为：朝5晚9
原文：PLAN 75；臺灣：七五計劃；新加坡：七五计划；大马：七五计划；香港：75終生計劃；大陆：岁月自珍；当前显示为：岁月自珍
原文：87%；《87%》⇒臺灣：《87% 陪妳一起走過》；当前显示为：《87% 陪妳一起走過》
原文：99・9 -刑事専門弁護士-；原文：99.9 -刑事專門律師-；大陆：99.9 -刑事专家律师-；新加坡：99.9 不可能的翻案；大马：99.9 不可能的翻案；臺灣：99.9 不可能的翻案；香港：0.1無罪真相；澳門：0.1無罪真相；当前显示为：99.9 -刑事專門律師-
原文：99年の愛〜JAPANESE AMERICANS〜；99年的爱⇒大陆：跨越99年的爱；99年的愛⇒大陆：跨越99年的爱；当前显示为：跨越99年的爱

A-Z

原文：AKBホラーナイトアドレナリンの夜；大陆：AKB恐怖夜肾上腺素之夜；臺灣：AKB驚悚之夜　腎上腺素之夜；香港：AKB恐怖夜腎上腺素之夜；澳門：AKB恐怖夜腎上腺素之夜；当前显示为：AKB恐怖夜肾上腺素之夜
原文：A LIFE〜愛しき人〜；大陆：A LIFE～深爱的你～；新加坡：深爱的人；繁體：啊，生命之光～心愛的你；臺灣：為愛人生～A LIFE～；香港：A LIFE～深愛的人～；澳門：A LIFE～深愛的人～；当前显示为：啊，生命之光～心愛的你
原文：ALIVEHOON アライブフーン；臺灣：極速甩尾；新加坡：飘移王；当前显示为：極速甩尾
原文：ALWAYS 三丁目の夕日；原文：永遠的三丁目的夕陽；大陆：永远的三丁目的夕阳；大马：Always幸福的三丁目；臺灣：ALWAYS幸福的三丁目；香港：三丁目之黃昏；澳門：三丁目之黃昏；当前显示为：永遠的三丁目的夕陽
原文：ALWAYS 三丁目の夕日'64；原文：永遠的三丁目的夕陽 64年；大陆：永远的三丁目的夕阳 64年；大马：ALWAYS守候幸福的三丁目；臺灣：幸福三丁目完結篇；香港：三丁目之黃昏 64年；澳門：三丁目之黃昏 64年；当前显示为：永遠的三丁目的夕陽 64年
原文：ALWAYS 続・三丁目の夕日；原文：永遠的三丁目的夕陽2；繁體：三丁目的夕陽2；大陆：永远的三丁目的夕阳2；大马：三丁目之黄昏2；臺灣：ALWAYS再續幸福的三丁目；香港：續·三丁目之黃昏；澳門：續·三丁目之黃昏；当前显示为：永遠的三丁目的夕陽2
原文：Answer〜警視庁検証捜査官；原文：Answer～警視廳檢證搜查官；大陆：Answer～警视厅检证搜查官；臺灣：Answer關鍵罪證；当前显示为：Answer～警視廳檢證搜查官
原文：Around40〜注文の多いオンナたち〜；原文：Around40；大陆：女人四十；臺灣：熟女在身邊；香港：女人40；澳門：女人40；当前显示为：Around40
原文：ATARU；大陆：ATARU；臺灣：自閉天才ATARU；香港：超智神探ATARU；澳門：超智神探ATARU；当前显示为：ATARU
原文：ATARU スペシャル〜ニューヨークからの挑戦状!!〜；原文：ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜；大陆：ATARU特别篇〜从纽约来的挑战书!!〜；臺灣：自閉天才ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜；香港：超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵；澳門：超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵；当前显示为：ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜
原文：at Home；at Home⇒臺灣：盜愛之家；当前显示为：盜愛之家
原文：BABY BABY BABY! -ベイビィベイビィベイビィ-；大陆：BABY BABY BABY!；臺灣：瘋狂好孕到；香港：懷孕大暴走；澳門：懷孕大暴走；当前显示为：BABY BABY BABY!
原文：BALLAD 名もなき恋のうた；大陆：BALLAD 无名恋歌；臺灣：BALLAD 無名的戀曲；香港：蠟筆小新玩盡滿城黃金甲；澳門：蠟筆小新玩盡滿城黃金甲；当前显示为：BALLAD 无名恋歌
原文：BLOODY MONDAY；大陆：BLOODY MONDAY；新加坡：血色骇客；臺灣：天才駭客F；大马：血色星期一；香港：血色星期一；澳門：血色星期一；当前显示为：BLOODY MONDAY
原文：BORDER 警視庁捜査一課殺人犯捜査第4係；大陆：BORDER；臺灣：靈異界限；香港：BORDER；澳門：BORDER；当前显示为：BORDER
原文：BOSS；BOSS女王⇒大陆：BOSS；BOSS女王⇒香港：BOSS；BOSS女王⇒澳門：BOSS；当前显示为：BOSS
原文：CAとお呼びっ!；大陆：空姐真命苦；臺灣：空姐真命苦；香港：飛機阿姐；澳門：飛機阿姐；当前显示为：空姐真命苦
原文：Chef〜三ツ星の給食〜；原文：Chef～三星級的營養午餐～；大陆：Chef～三星级学校供餐～；新加坡：女王的营养午餐；臺灣：女王的營養午餐；香港：小學餐女廚神；澳門：小學餐女廚神；当前显示为：Chef～三星級的營養午餐～
原文：CONTROL〜犯罪心理捜査〜；大陆：CONTROL～犯罪心理搜查～；臺灣：CONTROL～犯罪心理搜查～；香港：心理追凶；澳門：心理追凶；当前显示为：CONTROL～犯罪心理搜查～
原文：CRISIS 公安機動搜查隊特搜組；原文：CRISIS 公安機動搜查隊特搜組；大陆：CRISIS 公安机动搜查队特搜组；新加坡：CRISIS 公安机动搜查队特搜班；臺灣：CRISIS 特別搜查隊；香港：CRISIS；澳門：CRISIS；当前显示为：CRISIS 公安機動搜查隊特搜組
原文：dinner；大陆：dinner；臺灣：天才主廚的饗宴；香港：料理狂人；澳門：料理狂人；当前显示为：dinner
原文：DCU Deep Crime Unit 〜手錠を持ったダイバー〜；大陆：水下罪案搜查班；臺灣：DCU；当前显示为：水下罪案搜查班
原文：DIVE!! ダイブ；大陆：跳水男孩；新加坡：跳水男孩；臺灣：跳水男孩；香港：花樣跳水少年；澳門：花樣跳水少年；当前显示为：跳水男孩
原文：DOCTORS 最強の名医 SPECIAL；大陆：最强名医特别篇；臺灣：最強名醫特別篇；香港：最強名醫 - 熱血回歸；澳門：最強名醫 - 熱血回歸；当前显示为：最强名医特别篇
原文：DOCTORS2 最強の名医；大陆：最强名医2；臺灣：最強名醫2013；香港：最強名醫2；澳門：最強名醫2；当前显示为：最强名医2
原文：DOCTORS3 最強の名医；大陆：最强名医3；臺灣：最強名醫2015；香港：最強名醫3；澳門：最強名醫3；当前显示为：最强名医3
原文：Doctor-X 外科医・大門未知子；原文：Doctor-X～外科醫·大門未知子～；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～；新加坡：派遣女医X；大马：派遣女医X；臺灣：派遣女醫X；香港：女醫神Doctor X；澳門：女醫神Doctor X；当前显示为：Doctor-X～外科醫·大門未知子～
原文：Doctor-X 外科医・大門未知子（第2期）；原文：Doctor-X～外科醫·大門未知子～2；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～2；新加坡：派遣女医X 2；大马：派遣女医X 2；臺灣：派遣女醫X 第2部；香港：女醫神Doctor X 2；澳門：女醫神Doctor X 2；当前显示为：Doctor-X～外科醫·大門未知子～2
原文：Doctor-X 外科医・大門未知子（第3期）；原文：Doctor-X～外科醫·大門未知子～3；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～3；新加坡：派遣女医X 3；大马：派遣女医X 3；臺灣：派遣女醫3；香港：女醫神Doctor X 3；澳門：女醫神Doctor X 3；当前显示为：Doctor-X～外科醫·大門未知子～3
原文：Doctor-X 外科医・大門未知子（第4期）；原文：Doctor-X～外科醫·大門未知子～4；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～4；新加坡：派遣女医X 4；大马：派遣女医X 4；臺灣：派遣女醫4；香港：女醫神Doctor X 4；澳門：女醫神Doctor X 4；当前显示为：Doctor-X～外科醫·大門未知子～4
原文：Doctor-X 外科医・大門未知子（第7期）；原文：Doctor-X～外科醫·大門未知子～7；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～7；新加坡：派遣女医X 7；大马：派遣女医X 7；臺灣：派遣女醫7；香港：女醫神Doctor X 7；澳門：女醫神Doctor X 7；当前显示为：Doctor-X～外科醫·大門未知子～7
原文：Dolls；臺灣：淨琉璃；香港：偶斷絲連；当前显示为：淨琉璃
原文：Dr.倫太郎；大陆：Dr.伦太郎；新加坡：Dr.伦太郎；臺灣：王牌大醫生；香港：Dr.倫太郎；澳門：Dr.倫太郎；当前显示为：Dr.伦太郎
原文：DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る?；大陆：AKB48心程纪实3：少女眼泪的背后；臺灣：AKB48 笑淚交織；香港：AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後；澳門：AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後；当前显示为：AKB48心程纪实3：少女眼泪的背后
原文：DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る；大陆：AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想；臺灣：AKB48 永遠在一起；香港：AKB48 心程紀實2：受傷過後再追夢；澳門：AKB48 心程紀實2：受傷過後再追夢；当前显示为：AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想
原文：DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?；大陆：AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？；臺灣：AKB48 夢想起飛；香港：AKB48 心程紀實1：十年後回看今天；澳門：AKB48心程紀實：AKB48 心程紀實1：十年後回看今天；当前显示为：AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？
原文：FACE MAKER；大陆：FACE MAKER；臺灣：FACE MAKER；香港：換臉怪醫；澳門：換臉怪醫；当前显示为：FACE MAKER
原文：FOUJITA；藤田嗣治⇒臺灣：藤田嗣治與乳白色的裸女；当前显示为：藤田嗣治與乳白色的裸女
原文：Fukushima 50；臺灣：福島50英雄；香港：福島50死士；大陆：福岛50死士；新加坡：福岛50；当前显示为：福岛50死士
原文：GANTZ；大陆：GANTZ；新加坡：GANTZ杀戮都市；大马：GANTZ杀戮都市；臺灣：殺戮都市前編；香港：GANTZ 殺戮都市；澳門：GANTZ 殺戮都市；当前显示为：GANTZ
原文：GANTZ PERFECT ANSWER；大陆：GANTZ PERFECT ANSWER；新加坡：GANTZ杀戮都市：完美答案；臺灣：殺戮都市：完美抉擇；香港：殺戮都市完美答案；澳門：殺戮都市完美答案；当前显示为：GANTZ PERFECT ANSWER
原文：Girls；大陆：衰姐们；新加坡：女孩我最大；臺灣：女孩我最大；香港：紐約叻女；澳門：紐約叻女；当前显示为：衰姐们
原文：GOEMON；大陆：大盗石川五右卫门；臺灣：大盜五右衛門；香港：大盜五右衛門；澳門：大盜五右衛門；当前显示为：大盗石川五右卫门
原文：GOLD；大陆：GOLD；臺灣：GOLD；香港：金牌望族；澳門：金牌望族；新加坡：金牌望族；当前显示为：GOLD
原文：GOOD LUCK!!；大陆：空中情缘；臺灣：夢想飛行Good Luck；香港：夢想飛行Good Luck；澳門：夢想飛行Good Luck；当前显示为：空中情缘
原文：GTO；简体：麻辣教师GTO；臺灣：麻辣教師GTO；香港：GTO麻辣教師；澳門：GTO麻辣教師；当前显示为：麻辣教师GTO
原文：GTO （第2期）；大陆：麻辣教师GTO2；臺灣：麻辣教師GTO 2014；香港：GTO麻辣教師2；澳門：GTO麻辣教師2；当前显示为：麻辣教师GTO2
原文：GTO TAIWAN；大陆：GTO TAIWAN；臺灣：麻辣教師GTO 台灣篇；香港：GTO麻辣教師：激鬥台北；澳門：GTO麻辣教師：激鬥台北；当前显示为：GTO TAIWAN
原文：GTO 秋も鬼暴れスペシャル；原文：GTO 秋季鬼暴特別篇；大陆：麻辣教師GTO 秋季鬼暴特別篇；臺灣：麻辣教師GTO 鬼暴之秋篇；香港：GTO麻辣教師：熱血回歸；澳門：GTO麻辣教師：熱血回歸；当前显示为：GTO 秋季鬼暴特別篇
原文：GTO 完結編〜さらば鬼塚! 卒業スペシャル〜；原文：GTO 完結篇〜再見鬼塚! 畢業特別篇；大陆：麻辣教師GTO 完结篇〜再见鬼冢! 毕业特别篇；臺灣：麻辣教師GTO 再見鬼塚! 畢業篇；香港：GTO麻辣教師：畢業風暴；澳門：GTO麻辣教師：畢業風暴；当前显示为：GTO 完結篇〜再見鬼塚! 畢業特別篇
原文：GTO 正月スペシャル! 冬休みも熱血授業だ；原文：GTO正月特別篇! 寒假熱血教書；大陆：GTO正月特别篇! 寒假热血教书；臺灣：麻辣教師GTO 新年篇；香港：GTO麻辣教師：戀愛教典；澳門：GTO麻辣教師：戀愛教典；当前显示为：GTO正月特別篇! 寒假熱血教書
原文：HEAT；大陆：HEAT；臺灣：HEAT；香港：街坊消防隊；澳門：街坊消防隊；当前显示为：HEAT
原文：HERO；大陆：HERO；臺灣：HERO；香港：律政英雄；澳門：律政英雄；当前显示为：HERO
原文：HERO特別編；大陆：HERO特別篇；臺灣：HERO特別篇；香港：律政英雄之小鎮風雲；澳門：律政英雄之小鎮風雲；当前显示为：HERO特別篇
简体：HEROES；繁體：HEROES；当前显示为：HEROES
原文：HINOKIO；大陆：机器人奇诺曹；臺灣：機器人奇諾丘；香港：我愛奇諾奧；澳門：我愛奇諾奧；当前显示为：机器人奇诺曹
原文：HOPE〜期待ゼロの新入社員〜；原文：HOPE～期待值零的新進員工～；大陆：HOPE～期待值零的新进员工～；臺灣：HOPE ～未生～；当前显示为：HOPE～期待值零的新進員工～
原文：HUNTER〜その女たち、賞金稼ぎ〜；原文：HUNTER～那些女子，賞金獵人～；大陆：HUNTER～那些女子，赏金猎人～；臺灣：賞金女王；当前显示为：HUNTER～那些女子，賞金獵人～
原文：ICHI；大陆：盲剑；臺灣：女盲劍客；当前显示为：盲剑
原文：ICHI；女盲劍客⇒香港：盲劍；女盲劍客⇒澳門：盲劍；当前显示为：盲劍
原文：IQ246〜華麗なる事件簿〜；原文：IQ246～華麗事件簿～；大陆：IQ246～华丽事件簿～；臺灣：破案貴族帥執事；香港：IQ246華麗事件簿；澳門：IQ246華麗事件簿；当前显示为：IQ246～華麗事件簿～
原文：JIN-仁-；仁者俠醫⇒臺灣：仁醫；当前显示为：仁醫
原文：JIN-仁- 完結編；大陆：仁医2；臺灣：仁醫【第二部】；香港：仁醫2；澳門：仁醫2；当前显示为：仁医2
原文：K-20 怪人二十面相・伝；大陆：变相黑侠；臺灣：K20：怪人二十面相；香港：怪人二十面相·傳；澳門：怪人二十面相·傳；当前显示为：变相黑侠
原文：LADY〜最後の犯罪プロファイル〜；大陆：LADY~最后的犯罪心理分析官~；臺灣：LADY最後犯罪檔案；香港：罪證解碼；澳門：罪證解碼；新加坡：罪证解码；大马：罪证解码；当前显示为：LADY~最后的犯罪心理分析官~
原文：L change the WorLd；大陆：L之终章：最后23天；臺灣：L：最終の23日；香港：死亡筆記：L Change the World；澳門：死亡筆記：L Change the World；当前显示为：L之终章：最后23天
原文：LEADERS；原文：LEADERS；臺灣：領導者們；香港：汽車夢飛翔；澳門：汽車夢飛翔；当前显示为：LEADERS
原文：L×I×V×E；L×I×V×E⇒臺灣：L×I×V×E純愛學園；当前显示为：L×I×V×E純愛學園
原文：Lost；大陆：《迷失》；新加坡：《LOST档案》；臺灣：《LOST檔案》；香港：《迷》；澳門：《迷》；当前显示为：《迷失》
原文：LOVE まさお君が行く!；大陆：LOVE 雅夫Go!；臺灣：寵物當家：雅夫愛相隨；当前显示为：LOVE 雅夫Go!
原文：MIRACLE デビクロくんの恋と魔法；大陆：MIRACLE；臺灣：戀愛魔法奇蹟；香港：戀愛魔法；澳門：戀愛魔法；当前显示为：MIRACLE
原文：MONSTERS；大陆：MONSTERS；臺灣：破案怪獸；香港：怪獸刑警；澳門：怪獸刑警；当前显示为：MONSTERS
原文：MONSTERZ モンスターズ；MONSTERZ⇒臺灣：超能對決；当前显示为：超能對決
原文：Mother；臺灣：2個媽媽；香港：愛母罪；澳門：愛母罪；2個媽媽⇒大陆：母亲；愛母罪⇒大陆：母亲；当前显示为：2個媽媽
原文：MOZU；大陆：MOZU；臺灣：吶喊正義；香港：MOZU；澳門：MOZU；当前显示为：MOZU
原文：MOZU Season1 〜百舌の叫ぶ夜〜；MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～⇒臺灣：吶喊正義；MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～⇒香港：MOZU 百舌吶喊的夜晚；MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～⇒澳門：MOZU 百舌吶喊的夜晚；当前显示为：吶喊正義
原文：MOZU Season2 〜幻の翼〜；大陆：MOZU Season2～幻之翼～；臺灣：吶喊正義2；香港：MOZU 2 幻之翼；澳門：MOZU 2 幻之翼；当前显示为：MOZU Season2～幻之翼～
原文：MR.BRAIN；大陆：MR.BRAIN；臺灣：腦科學先生；香港：腦神探；澳門：腦神探；当前显示为：MR.BRAIN
原文：NANA；大陆：NANA；臺灣：NANA；香港：NANA：世上的另一個我；澳門：NANA：世上的另一個我；当前显示为：NANA
原文：NANA2；简体：NANA2；繁體：NANA2；当前显示为：NANA2
原文：NICE FLIGHT!；臺灣：NICE FLIGHT!；新加坡：恋上管制官；大陆：卓越航空；当前显示为：卓越航空
原文：OLにっぽん；简体：OL日本；大陆：日本女白领；臺灣：OL生存戰；香港：OL大作戰；澳門：OL大作戰；当前显示为：OL日本
原文：OVER DRIVE；臺灣：熱血極速；新加坡：神速战车；原文：增速驅動；当前显示为：增速驅動
原文：Paradise Kiss；大陆：天堂之吻；臺灣：天國之吻；香港：天堂之吻；澳門：天堂之吻；当前显示为：天堂之吻
原文：PASSION；臺灣：暗湧情事；香港：激情時代；当前显示为：暗湧情事
原文：PERFECT DAYS；香港：新活日常；大陆：完美的日子；大马：我的完美日常；臺灣：我的完美日常；当前显示为：完美的日子
原文：PRICELE$S〜あるわけねぇだろ、んなもん!〜；原文：PRICELESS～有才怪，這樣的東西～；大陆：PRICELESS～有才怪，这样的东西～；臺灣：PRICELESS人生無價；香港：Priceless無價人生；澳門：Priceless無價人生；当前显示为：PRICELESS～有才怪，這樣的東西～
原文：Q10；大陆：Q10；臺灣：機器女友Q10；香港：Q10；澳門：Q10；当前显示为：Q10
原文：RED CROSS -女たちの赤紙-；原文：紅十字～女人們的入伍通知單～；大陆：红十字～女人们的入伍通知单～；臺灣：紅十字女護士；当前显示为：紅十字～女人們的入伍通知單～
原文：ROOKIES；原文：教頭當家；大陆：菜鸟总动员；臺灣：不良學園；香港：ROOKIES暴走新人王；澳門：ROOKIES暴走新人王；当前显示为：教頭當家
原文：SUPER RICH；大陆：超富；臺灣：SUPER RICH；当前显示为：超富
原文：S -最後の警官-；大陆：S-终极警官；臺灣：S-終極警官；香港：S - 最後的警官；澳門：S - 最後的警官；新加坡：S－最后的警官；大马：S－最后的警官；当前显示为：S-终极警官
原文：SAKURA〜事件を聞く女〜；原文：SAKURA〜傾聽事件的女人〜；大陆：SAKURA〜倾听事件的女人〜；臺灣：女警地獄耳；香港：神聽女探；澳門：神聽女探；当前显示为：SAKURA〜傾聽事件的女人〜
原文：SCANDAL；大陆：SCANDAL；臺灣：人妻的遊戲；当前显示为：SCANDAL
原文：SMOKING GUN〜決定的証拠〜；原文：SMOKING GUN～決定的證據～；大陆：SMOKING GUN～决定的证据～；香港：決定性證據；澳門：決定性證據；当前显示为：SMOKING GUN～決定的證據～
原文：SP THE MOTION PICTURE 革命篇；原文：SP革命篇；大陆：要人警护官：革命篇；臺灣：型男特警：革命篇；香港：SP特警：革命篇；澳門：SP特警：革命篇；大马：SP特警：革命篇；当前显示为：SP革命篇
原文：SP THE MOTION PICTURE 野望篇；原文：SP野望篇；大陆：要人警护官：野望篇；臺灣：型男特警：野望篇；香港：SP特警：野望篇；澳門：SP特警：野望篇；大马：SP特警：野望篇；当前显示为：SP野望篇
原文：SP 警視廳警備部警護課第四係；原文：SP 警视厅警备部警护课第四系；繁體：SP 警視廳警備部警護課第四係；大陆：要人警护官；臺灣：SP特勤型男；香港：SP特警；澳門：SP特警；新加坡：SP特警；当前显示为：SP 警视厅警备部警护课第四系
原文：SPEC～警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿〜；原文：SPEC～警視廳公安部公安第五課未詳事件特別對策係事件簿～；大陆：SPEC～警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策系事件簿～；臺灣：超能力事件簿；香港：IQ刑警；澳門：IQ刑警；大马：IQ刑警；当前显示为：SPEC～警視廳公安部公安第五課未詳事件特別對策係事件簿～
原文：ST 赤と白の捜査ファイル；大陆：ST 红与白的搜查档案；臺灣：ST破案天團；香港：ST 紅與白的搜查檔案；澳門：ST 紅與白的搜查檔案；当前显示为：ST 红与白的搜查档案
原文：Strangers 6；大陆：六个陌生人；臺灣：Strangers6；香港：Strangers6；澳門：Strangers6；当前显示为：六个陌生人
原文：SUMMER NUDE；大陆：SUMMER NUDE；新加坡：裸夏恋人；臺灣：裸夏戀人；香港：夏日傾情；澳門：夏日傾情；当前显示为：SUMMER NUDE
原文：TOKYO MER～走る緊急救命室～；大陆：TOKYO MER～移动的急救室～；臺灣：TOKYO MER～行動急診室～；当前显示为：TOKYO MER～移动的急救室～
原文：TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜；大陆：TAKE FIVE；臺灣：神偷聯盟；香港：義勇神偷 Take Five；澳門：義勇神偷 Take Five；当前显示为：TAKE FIVE
原文：TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜；TAKE FIVE～我们能盗取爱吗～⇒臺灣：神偷聯盟～以愛為名盜亦有道～；TAKE FIVE～我們能盜取愛嗎～⇒臺灣：神偷聯盟～以愛為名盜亦有道～；当前显示为：神偷聯盟～以愛為名盜亦有道～
原文：TAKESHIS'；原文：TAKESHIS'；大陆：双面北野武；臺灣：雙面北野武；香港：北野武遇上北野武；澳門：北野武遇上北野武；当前显示为：TAKESHIS'
原文：TEAM -警視庁特別犯罪捜査本部-；原文：TEAM -警視廳特別犯罪搜查本部-；大陆：TEAM -警视厅特别犯罪搜查本部-；香港：TEAM罪案調査科；澳門：TEAM罪案調査科；当前显示为：TEAM -警視廳特別犯罪搜查本部-
原文：That's カンニング! 史上最大の作戦?；大陆：史上最大作弊战争；臺灣：史上最大作弊戰爭；香港：出貓鬥一番；澳門：出貓鬥一番；当前显示为：史上最大作弊战争
原文：to Heart 〜恋して死にたい〜；原文：to Heart；大陆：To Heart；臺灣：to Heart 世紀末戀愛預言；香港：To Heart暗戀妳；澳門：To Heart暗戀妳；当前显示为：to Heart
原文：TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜；原文：TOKYO机场～东京机场管制保安部～；大陆：东京机场管制保安部；臺灣：東京空港物語；香港：東京機場；澳門：東京機場；当前显示为：TOKYO机场～东京机场管制保安部～
原文：Tomorrow〜陽はまたのぼる〜；大陆：Tomorrow；臺灣：Tomorrow；香港：明日驕陽；澳門：明日驕陽；当前显示为：Tomorrow
原文：TOO YOUNG TO DIE! 若くして死ぬ；大陆：TOO YOUNG TO DIE!；臺灣：地獄哪有那麼HIGH；香港：早死早投胎之地獄搖滾篇；澳門：早死早投胎之地獄搖滾篇；当前显示为：TOO YOUNG TO DIE!
原文：VISION ビジョン；聖草之愛⇒香港：目；聖草之愛⇒澳門：目；当前显示为：目
原文：VISION-殺しが見える女-；大陆：VISION 看到凶杀的女人；臺灣：VISION 看到兇殺的女人；香港：鬼追人；澳門：鬼追人；当前显示为：VISION 看到凶杀的女人
原文：WITH LOVE；大陆：网络情人；臺灣：網路情人；香港：網絡情人；澳門：網絡情人；当前显示为：网络情人
原文：Woman；繁體：Woman；大陆：Woman；臺灣：我的超人媽媽；当前显示为：Woman

あ行

原文：オー！マイ・ボス！恋は別冊で；大陆：哦！我的老板！恋爱随书附赠；臺灣：Oh! My Boss!戀愛在別冊；当前显示为：哦！我的老板！恋爱随书附赠
原文：阿佐ヶ谷姉妹ののほほんふたり暮らし；大陆：阿佐谷姐妹的悠闲二人生活；臺灣：作為阿佐谷姊妹一起生活；当前显示为：阿佐谷姐妹的悠闲二人生活
原文：アバランチ；大陆：雪崩；臺灣：AVALANCHE；当前显示为：雪崩
原文：おかえりモネ；大陆：欢迎回来百音；臺灣：歡迎回來百音；当前显示为：欢迎回来百音
原文：愛しい嘘～優しい闇～；大陆：可爱的谎言～温柔的黑暗～；臺灣：心愛的謊言溫柔的黑暗；当前显示为：可爱的谎言～温柔的黑暗～
原文：おいハンサム!!；大陆：喂帅哥！！；臺灣：嗨帥哥!!；当前显示为：喂帅哥！！
原文：アイシテル〜海容〜；简体：爱与宽容；大陆：爱与宽恕；臺灣：愛與寬容；香港：海容~小學生殺人事件；澳門：海容~小學生殺人事件；当前显示为：爱与宽容
原文：アイシテル〜絆〜；简体：爱与宽容特別篇；原文：愛與寬容特別篇；大陆：爱与宽恕特別篇；臺灣：愛與寬容的日子；香港：海容~小學生殺人事件特別篇；澳門：海容~小學生殺人事件特別篇；当前显示为：愛與寬容特別篇
原文：相棒；简体：相棒；臺灣：相棒；香港：刑偵相棒；澳門：刑偵相棒；当前显示为：相棒
原文：相棒Season 9；简体：相棒Season 9；臺灣：相棒Season 9；香港：刑偵相棒終極回歸；澳門：刑偵相棒Season 9；当前显示为：相棒Season 9
原文：アイムホーム；原文：I'Home；大陆：I’m Home；新加坡：家的记忆；臺灣：家的記憶；香港：回家的鎖匙；澳門：回家的鎖匙；当前显示为：I'Home
原文：葵徳川三代；繁體：葵德川三代；大陆：葵德川三代；臺灣：新幕府大將軍．德川家康；当前显示为：葵德川三代
原文：アオイホノオ；大陆：青色火焰；臺灣：青色火焰；香港：青之炎；澳門：青之炎；当前显示为：青色火焰
原文：蒼き狼〜地果て海尽きるまで〜；大陆：苍狼：直至天涯海角；臺灣：成吉思汗：征服到地與海的盡頭；香港：蒼狼；澳門：蒼狼；当前显示为：苍狼：直至天涯海角
原文：仰げば尊し；大陆：仰望师恩；臺灣：仰望師恩；香港：作樂英才；澳門：作樂英才；当前显示为：仰望师恩
原文：赤い指；大陆：红手指；臺灣：紅色手指；香港：紅色手指；澳門：紅色手指；当前显示为：红手指
原文：悪党たちは千里を走る；大陆：恶棍跑千里；臺灣：惡棍跑千里；香港：暴走惡黨；澳門：暴走惡黨；当前显示为：恶棍跑千里
原文：悪夢ちゃん；原文：惡夢小姐；大陆：恶梦小姐；臺灣：我的學生是惡夢；当前显示为：惡夢小姐
原文：あさが来た；阿浅来了⇒臺灣：阿淺；阿淺來了⇒臺灣：阿淺；阿浅来了⇒香港：阿淺人生；阿淺來了⇒香港：阿淺人生；阿浅来了⇒澳門：阿淺人生；阿淺來了⇒澳門：阿淺人生；当前显示为：阿淺
原文：アタックNO.1；大陆：排球甜心；臺灣：女排No.1；香港：新排球女將；澳門：新排球女將；当前显示为：排球甜心
原文：アタシんちの男子；繁體：我家的男子；大陆：我的花样继子；臺灣：家有花樣男子X6；新加坡：家有花样男子X6；当前显示为：我家的男子
原文：新しい靴を買わなくちゃ；大陆：巴黎鞋奏曲；臺灣：巴黎鞋奏曲；香港：巴黎戀愛寫真；澳門：巴黎戀愛寫真；当前显示为：巴黎鞋奏曲
原文：熱い空気；原文：熱空氣；大陆：热空气；臺灣：派遣家政婦；当前显示为：熱空氣
原文：アテンションプリーズ；原文：Attention Please；大陆：甜心空姐；臺灣：空姐特訓班；香港：我要做空姐；澳門：我要做空姐；当前显示为：Attention Please
原文：アテンションプリーズ特別編(2007年)；原文：Attention Please特別篇；大陆：甜心空姐特别篇；臺灣：空姐特訓班特別篇之來去夏威夷；香港：我要做空姐特別篇之反轉夏威夷；澳門：我要做空姐特別篇之反轉夏威夷；当前显示为：Attention Please特別篇
原文：あなたのことはそれほど；原文：其實並不在乎你；大陆：其实并不在乎你；臺灣：我可能沒那麼愛你；香港：其實我不太愛你；澳門：其實我不太愛你；当前显示为：其實並不在乎你
原文：あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。；大陆：我们仍未知道那天所看见的花的名字。；臺灣：我們仍未知道那天所看見的花名。；香港：我們仍未知道那天所看見的花名。；澳門：我們仍未知道那天所看見的花名。；当前显示为：我们仍未知道那天所看见的花的名字。
原文：暴れん坊ママ；大陆：我的野蛮妈咪；臺灣：我的野蠻媽咪；香港：爆炸媽媽；澳門：爆炸媽媽；当前显示为：我的野蛮妈咪
原文：アフタースクール；大陆：放课后；臺灣：放課後；香港：同窗校誘；澳門：同窗校誘；当前显示为：放课后
原文：アフロ田中；大陆：高校痞子田中；臺灣：求愛大作戰；当前显示为：高校痞子田中
原文：あまちゃん；大陆：海女；臺灣：小海女；香港：海女；澳門：海女；当前显示为：海女
原文：アラサーちゃん無修正；30小女人无修正⇒香港：阿妹30；30小女人無修正⇒香港：阿妹30；30小女人无修正⇒澳門：阿妹30；30小女人無修正⇒澳門：阿妹30；当前显示为：阿妹30
原文：アリスの棘；原文：愛麗絲之棘；大陆：爱丽丝之棘；臺灣：愛麗絲的復仇；香港：愛麗絲的刺；澳門：愛麗絲的刺；当前显示为：愛麗絲之棘
原文：ありふれた奇跡；繁體：平凡的奇蹟；大陆：平凡的奇迹；臺灣：最平凡的奇蹟；香港：平凡奇蹟；澳門：平凡奇蹟；当前显示为：平凡的奇蹟
原文：アルジャーノンに花束を；大陆：献给阿尔吉侬的花束；臺灣：獻花給倉鼠；香港：獻給阿爾吉儂的花束；澳門：獻給阿爾吉儂的花束；当前显示为：献给阿尔吉侬的花束
原文：アンタッチャブル〜事件記者・鳴海遼子〜；大陆：Untouchable；臺灣：黑幕大搜查Untouchable；香港：Untouchable：黑幕大搜查；澳門：Untouchable：黑幕大搜查；当前显示为：Untouchable
原文：アンティーク〜西洋骨董洋菓子店〜；大马：西洋骨董洋菓子店；大陆：西洋骨董洋菓子店；臺灣：西洋骨董洋菓子店；香港：我要Cake一Cake；澳門：我要Cake一Cake；当前显示为：西洋骨董洋菓子店
原文：安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜；原文：安堂機器人；大陆：安堂机器人；臺灣：A.I.人工智慧男友；香港：安堂機械人；澳門：安堂機械人；大马：安堂机械人；当前显示为：安堂機器人
原文：アンナチュラル；原文：UNNATURAL；大陆：非自然死亡；新加坡：法医女王；大马：法医女王；臺灣：法醫女王；香港：不自然死因研究所；当前显示为：UNNATURAL
原文：家売るオンナ；原文：賣房女子；大陆：卖房女子；大马：房仲女王；臺灣：房仲女王；香港：你家是我的事；澳門：你家是我的事；当前显示为：賣房女子
原文：家なき子；大陆：没有家的女孩；新加坡：无家可归的小孩；大马：无家可归的小孩；臺灣：無家可歸的小孩；香港：沒有家的女孩；澳門：沒有家的女孩；当前显示为：没有家的女孩
原文：Letters from Iwo Jima；原文：硫磺岛来信；大陆：硫磺岛的来信；新加坡：硫磺岛战书；臺灣：來自硫磺島的信；香港：硫磺島戰書；澳門：硫磺島戰書；当前显示为：硫磺岛来信
原文：遺産相続弁護士柿崎真一；大陆：遗产继承律师柿崎真一；臺灣：遺產繼承律師柿崎真一；香港：遺產大狀；澳門：遺產大狀；当前显示为：遗产继承律师柿崎真一
原文：医師たちの恋愛事情；原文：醫師們的戀愛情事；大陆：医师们的恋爱情事；臺灣：醫師們的戀愛處方箋；香港：醫生們的戀愛；澳門：醫生們的戀愛；当前显示为：醫師們的戀愛情事
原文：イタズラなKiss；简体：恶作剧之吻；大陆：加油琴子；臺灣：惡作劇之吻；香港：一吻定情；澳門：一吻定情；当前显示为：恶作剧之吻
原文：イタズラなKiss〜Love in TOKYO；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒臺灣：惡作劇之吻2013；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒臺灣：惡作劇之吻2013；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒香港：惡作劇之吻；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒香港：惡作劇之吻；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒澳門：惡作劇之吻；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒澳門：惡作劇之吻；当前显示为：惡作劇之吻2013
原文：イタズラなKiss2～Love in OKINAWA；原文：惡作劇之吻2～Love in OKINAWA；大陆：恶作剧之吻2～Love in OKINAWA；臺灣：惡作劇2吻沖繩特別篇；香港：惡作劇之吻2 特別編；澳門：惡作劇之吻2 特別編；当前显示为：惡作劇之吻2～Love in OKINAWA
原文：イタズラなKiss2～Love in TOKYO；原文：惡作劇之吻2～Love in TOKYO；大陆：恶作剧之吻2～Love in TOKYO；臺灣：惡作劇2吻2014；香港：惡作劇之吻2；澳門：惡作劇之吻2；当前显示为：惡作劇之吻2～Love in TOKYO
原文：遺産争族；原文：遺產爭族；大陆：遗产争族；新加坡：豪门遗产之争；臺灣：豪門遺產之爭；香港：爭產家族；澳門：爭產家族；当前显示为：遺產爭族
原文：一休さん；大陆：聪明的一休；臺灣：一休和尚；香港：聰明的一休；澳門：聰明的一休；当前显示为：聪明的一休
原文：イヌゴエ；大陆：犬声；臺灣：親愛的貝斯；香港：犬聲；澳門：犬聲；当前显示为：犬声
原文：犬とあなたの物語いぬのえいが；大陆：狗狗心事2；臺灣：狗狗心事2；香港：老友狗狗2；澳門：老友狗狗2；当前显示为：狗狗心事2
原文：犬と私の10の約束；大陆：狗狗与我的十个约定；臺灣：與狗狗的10個約定；香港：我和尋回犬的10個約定；澳門：我和尋回犬的10個約定；当前显示为：狗狗与我的十个约定
原文：いぬのえいが；大陆：狗狗心事；臺灣：狗狗心事；香港：老友狗狗；澳門：老友狗狗；当前显示为：狗狗心事
原文：いま、会いにゆきます；大陆：借着雨点说爱你；臺灣：現在，很想見你；香港：藉著雨點說愛你；澳門：藉著雨點說愛你；当前显示为：借着雨点说爱你
原文：いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう；原文：追憶潸然；大陆：追忆潸然；臺灣：那一年我們談的那場戀愛；香港：思戀哭泣；澳門：思戀哭泣；当前显示为：追憶潸然
原文：イマジン；大陆：爱情梦幻；臺灣：愛情夢幻；香港：甜心寶貝女；澳門：甜心寶貝女；当前显示为：爱情梦幻
原文：医龍-Team Medical Dragon-；原文：醫龍-Team Medical Dragon-；大陆：医龙；臺灣：醫龍；香港：醫龍；澳門：醫龍；当前显示为：醫龍-Team Medical Dragon-
原文：医龍-Team Medical Dragon-4；医龙-Team Medical Dragon-4⇒臺灣：醫龍4：有錢才有命？；醫龍-Team Medical Dragon-4⇒臺灣：醫龍4：有錢才有命？；当前显示为：醫龍4：有錢才有命？
原文：ヴィヨンの妻〜桜桃とタンポポ〜；大陆：樱之桃与蒲公英；臺灣：維榮之妻：櫻桃與蒲公英；香港：櫻之桃與蒲公英；澳門：櫻之桃與蒲公英；当前显示为：樱之桃与蒲公英
原文：ヴォイス〜命なき者の声〜；原文：Voice～來自亡者的聲音；大陆：Voice～来自亡者的声音；臺灣：VOICE法醫現場；香港：Voice: 法證新世代；澳門：Voice: 法證新世代；当前显示为：Voice～來自亡者的聲音
原文：ウォーターボーイズ；大陆：水男孩；臺灣：水男孩；新加坡：水中美少年；香港：五個撲水的少年；澳門：五個撲水的少年；当前显示为：水男孩
原文：WATER BOYS；WATER BOYS⇒香港：水著少年；WATER BOYS⇒澳門：水著少年；当前显示为：水著少年
原文：うさぎドロップ；大陆：白兔糖；新加坡：白兔糖；臺灣：白兔玩偶；香港：白兔糖女孩；澳門：白兔糖女孩；当前显示为：白兔糖
原文：ウソコイ；大陆：弄假成真；臺灣：弄假成真；香港：大話姻緣；澳門：大話姻緣；当前显示为：弄假成真
原文：歌のおにいさん；大陆：音乐孩子王；臺灣：音樂孩子王；香港：歌唱大哥哥；澳門：歌唱大哥哥；当前显示为：音乐孩子王
原文：ウチの夫は仕事ができない；大陆：我的丈夫工作无能；新加坡：我的蹩脚丈夫；臺灣：搶救老公大作戰；香港：我的彆腳丈夫；澳門：我的彆腳丈夫；当前显示为：我的丈夫工作无能
原文：美しい隣人；大陆：美丽邻居；新加坡：美丽邻人；臺灣：美麗鄰人；香港：美麗慌鄰；澳門：美麗慌鄰；当前显示为：美丽邻居
原文：うぬぼれ刑事；大陆：自恋刑警；臺灣：刑警自戀狂；香港：自戀刑警；澳門：自戀刑警；当前显示为：自恋刑警
原文：海街diary；大陆：海街日记；臺灣：海街日記；香港：海街女孩日記；当前显示为：海街日记
原文：海よりもまだ深く；大陆：比海更深；繁體：比海還深；当前显示为：比海還深
原文：映画ホタルノヒカリ；大陆：萤之光：罗马假期；臺灣：魚干女又怎樣：羅馬假期；香港：螢之光：羅馬嫁期；澳門：螢之光：羅馬嫁期；当前显示为：萤之光：罗马假期
原文：エイジハラスメント；大陆：年龄骚扰；臺灣：職場新女王；香港：年齡騷擾；澳門：年齡騷擾；当前显示为：年龄骚扰
原文：エヴェレスト神々の山嶺；简体：珠穆朗玛：诸神的山岭；繁體：埃弗勒斯：眾神的山嶺；大陆：珠穆朗玛：诸神的山岭；臺灣：聖母峰：眾神的山嶺；香港：埃弗勒斯：眾神的山嶺；澳門：埃弗勒斯：眾神的山嶺；当前显示为：珠穆朗玛：诸神的山岭
原文：エゴイスト；臺灣：愛是自私；香港：愛很自私；当前显示为：愛是自私
原文：エゴイスト；愛是自私⇒大陆：利己主义；愛很自私⇒大陆：利己主义；当前显示为：利己主义
原文：エジソンの母；大陆：爱迪生之母；臺灣：愛迪生之母；香港：我家有個愛迪生；澳門：我家有個愛迪生；当前显示为：爱迪生之母
原文：エラいところに嫁いでしまった!；大陆：嫁个好人家；臺灣：嫁到什麼鬼地方；原文：嫁個好人家；当前显示为：嫁個好人家
原文：エンジン；大陆：急速引擎；新加坡：飙风引擎；臺灣：飆風引擎；香港：飆風引擎；澳門：飆風引擎；当前显示为：急速引擎
原文：エンゼルバンク〜転職代理人；原文：轉職必勝班；大陆：转职必胜班；臺灣：轉職代理人；香港：轉工必勝班；澳門：轉工必勝班；当前显示为：轉職必勝班
原文：お家さん；原文：鈴木商店的當家娘；大陆：铃木商店的当家娘；臺灣：日本第一女社長；香港：一代女當家；澳門：一代女當家；当前显示为：鈴木商店的當家娘
原文：黄金の豚-会計検査庁特別調査課-；原文：黃金豬～會計檢察廳·特別調查課～；大陆：追税黄金猪；臺灣：黃金豬女王；香港：黃金之豚；澳門：黃金之豚；当前显示为：黃金豬～會計檢察廳·特別調查課～
原文：桜蘭高校ホスト部；大陆：樱兰高校男公关部；臺灣：歡迎光臨櫻蘭高校；香港：櫻蘭高校男公關部；澳門：櫻蘭高校男公關部；当前显示为：樱兰高校男公关部
原文：大江戸捜査網；大陆：大江户搜查网；臺灣：大江戶搜查網；香港：江戶煞星；澳門：江戶煞星；当前显示为：大江户搜查网
原文：大〜永遠〜［右衛門佐・綱吉篇］；原文：大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】；大陆：大奥～永远～【右卫门·纲吉篇】；臺灣：大奧：永遠；当前显示为：大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】
原文：大奥〜誕生［有功・家光篇］；原文：大奧～誕生【有功·家光篇】；大陆：大奥～诞生【有功·家光篇】；臺灣：大奧【男女‧逆轉】；当前显示为：大奧～誕生【有功·家光篇】
原文：大奥特別編～明治篇　新しい生命～；原文：大奧明治篇～新的生命～；大陆：大奥明治篇～新的生命～；香港：大奧番外篇幕府風雲；澳門：大奧番外篇幕府風雲；当前显示为：大奧明治篇～新的生命～
原文：オーディション；大陆：切肤之爱；臺灣：再婚驚魂記；香港：切膚之愛；澳門：切膚之愛；当前显示为：切肤之爱
原文：オーバー30；Over30⇒臺灣：女人30最犀利；当前显示为：女人30最犀利
原文：オー!マイ・ガール!!；简体：Oh!My Girl!!；大陆：哦！我的女孩！！；臺灣：A咖童星在我家；当前显示为：Oh!My Girl!!
原文：お金がない!；大陆：发达之路；臺灣：發達之路；香港：我要發達；澳門：我要發達；当前显示为：发达之路
原文：オキナワノコワイハナシ；冲绳恐怖故事⇒臺灣：沖繩恐怖怪談；沖繩恐怖故事⇒臺灣：沖繩恐怖怪談；当前显示为：沖繩恐怖怪談
原文：奥様は、取り扱い注意；原文：太太請小心輕放；大陆：太太请小心轻放；新加坡：危险娇妻；臺灣：嬌妻出沒注意；香港：太太，請小心輕放；澳門：太太，請小心輕放；当前显示为：太太請小心輕放
原文：おくりびと；新加坡：入殓师；大陆：入殓师；臺灣：送行者：禮儀師的樂章；香港：禮儀師之奏鳴曲；澳門：禮儀師之奏鳴曲；当前显示为：入殓师
原文：おしん；臺灣：阿信；大陆：阿信；香港：阿信的故事；澳門：阿信的故事；当前显示为：阿信
原文：遅咲きのヒマワリ〜ボクの人生、リニューアル〜；原文：遲開的向日葵～我的人生，重生記～；大陆：迟开的向日葵～我的人生，重生记～；臺灣：遲開的向日葵～重新開始自己的人生～；当前显示为：遲開的向日葵～我的人生，重生記～
原文：おっぱいバレー；简体：巨乳排球；臺灣：巨乳排球：熱血校隊的決賽心願；香港：巨乳排球；澳門：巨乳排球；当前显示为：巨乳排球
原文：お天気お姉さん；大陆：天气姐姐；臺灣：天氣姐姐；香港：天氣小姐；澳門：天氣小姐；当前显示为：天气姐姐
原文：お義父さんと呼ばせて；原文：讓我稱呼岳父大人；大陆：让我称呼岳父大人；臺灣：拜託了！岳父大人；香港：外父大人；澳門：外父大人；当前显示为：讓我稱呼岳父大人
原文：オトシモノ；大陆：车灵；臺灣：車靈；香港：鉄道凶靈；澳門：鉄道凶靈；新加坡：铁道凶灵；当前显示为：车灵
原文：おトメさん；大陆：婆婆大人；臺灣：婆媳誰怕誰；香港：婆媳大鬥法；澳門：婆媳大鬥法；当前显示为：婆婆大人
原文：踊る大捜査線；原文：大搜查线；大陆：跳跃大搜查线；臺灣：大搜查線；香港：跳躍大搜查線；澳門：跳躍大搜查線；当前显示为：大搜查线
原文：鬼の棲家；大陆：星空下的童话；臺灣：鬼之棲家；香港：鬼之棲家；澳門：鬼之棲家；当前显示为：星空下的童话
原文：おひさま；太阳公公⇒臺灣：陽子；太陽公公⇒臺灣：陽子；当前显示为：陽子
原文：おひとりさま；大陆：单身情歌；臺灣：單身女萬歲；香港：單身情歌；澳門：單身情歌；当前显示为：单身情歌
原文：男たちの大和/YAMATO；大陆：男人们的大和；臺灣：男人們的大和；香港：世紀戰艦大和號；澳門：世紀戰艦大和號；当前显示为：男人们的大和
原文：男はつらいよ；大陆：寅次郎的故事；臺灣：男人真命苦；香港：男人之苦；澳門：男人之苦；新加坡：男人之苦；大马：男人之苦；当前显示为：寅次郎的故事
原文：オトナ女子；原文：成熟女子；繁體：熟女找幸福；大陆：大人女孩；臺灣：熟女正青春；香港：大人女子；澳門：大人女子；当前显示为：成熟女子
原文：お見合い結婚；大陆：相亲结婚；臺灣：相親結婚；香港：相睇一刻；澳門：相睇一刻；当前显示为：相亲结婚
原文：俺たちの旅；大陆：我们的旅程；臺灣：我們的旅程；香港：前程錦繡；澳門：前程錦繡；当前显示为：我们的旅程
原文：女はそれを許さない；大陆：女人绝不允许；臺灣：女人絕不允許；香港：女權大狀；澳門：女權大狀；当前显示为：女人绝不允许
原文：表参道高校合唱部!；大陆：表参道高校合唱部！；臺灣：表參道高校合唱部！；香港：高校合唱團；澳門：高校合唱團；当前显示为：表参道高校合唱部！

か行

原文：書けないッ!?〜脚本家吉丸圭佑の筋書きのない生活〜；大陆：写不出来~编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～；臺灣：寫不出來！？～編劇_吉丸圭佑的無情節生活～；当前显示为：写不出来~编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～
原文：顔だけ先生；大陆：靠脸老师；臺灣：只有顏值老師；当前显示为：靠脸老师
原文：コントが始まる。；大陆：短剧开始啦；臺灣：喜劇開場；当前显示为：短剧开始啦
原文：古見さんは、コミュ症です。；大陆：古见同学有交流障碍症；臺灣：古見同學是溝通魯蛇；当前显示为：古见同学有交流障碍症
原文：恋です！～ヤンキー君と白杖ガール～；大陆：这是恋爱！不良少年与白手杖女孩；臺灣：不良少年與白手杖女孩；当前显示为：这是恋爱！不良少年与白手杖女孩
原文：ゴシップ#彼女が知りたい本当の○○；大陆：Gossip #她想知道的真正的○○；臺灣：追八卦小姐；当前显示为：Gossip #她想知道的真正的○○
原文：恋せぬふたり；大陆：无法相恋的两人；臺灣：不能相愛的兩個人；当前显示为：无法相恋的两人
原文：カーネーション；康乃馨⇒臺灣：糸子的洋裝店；康乃馨⇒新加坡：糸子的洋装店；当前显示为：糸子的洋裝店
原文：怪談新耳袋；怪谈新耳袋⇒臺灣：對不起，嚇到你；怪談新耳袋⇒臺灣：對不起，嚇到你；当前显示为：對不起，嚇到你
原文：怪談新耳袋劇場版；怪谈新耳袋剧场版⇒臺灣：鬼嚇八；怪談新耳袋劇場版⇒臺灣：鬼嚇八；当前显示为：鬼嚇八
原文：怪談百物語；怪谈百物语⇒香港：百年怪物語；怪談百物語⇒香港：百年怪物語；怪谈百物语⇒澳門：百年怪物語；怪談百物語⇒澳門：百年怪物語；当前显示为：百年怪物語
原文：怪盗山猫；原文：怪盜山貓；大陆：怪盗山猫；臺灣：天才怪盜山貓；香港：怪盜山貓；澳門：怪盜山貓；当前显示为：怪盜山貓
原文：鍵泥棒のメソッド；大陆：盗钥匙的方法；臺灣：落KEY人生；香港：失匙殺手；澳門：失匙殺手；当前显示为：盗钥匙的方法
原文：鍵のかかった部屋スペシャル；zzh-cn:上锁的房间特别篇;zh-tw:上鎖的房間特別篇;zh-hk:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;zh-mo:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;当前显示为：zzh-cn:上锁的房间特别篇;zh-tw:上鎖的房間特別篇;zh-hk:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;zh-mo:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;
原文：翳りゆく夏；大陆：恐怖的夏夜；臺灣：綁匪的女兒；香港：綁匪的女兒；澳門：綁匪的女兒；当前显示为：恐怖的夏夜
原文：幽かな彼女；大陆：幽灵女友；臺灣：老師遇到鬼；香港：幽靈女友；澳門：幽靈女友；当前显示为：幽灵女友
原文：家政婦のミタ；原文：家政婦三田；大陆：家政妇三田；大马：家政妇女王；臺灣：家政婦女王；香港：女管家三田；澳門：女管家三田；当前显示为：家政婦三田
原文：家政夫のミタゾノ；大陆：家政夫三田园；臺灣：男扮女裝家政婦；香港：家政夫三田園；澳門：家政夫三田園；当前显示为：家政夫三田园
原文：家政婦は見た!；原文：家政婦的見證；大陆：家政妇的见证；臺灣：派遣家政婦2014；香港：特務女管家；澳門：特務女管家；当前显示为：家政婦的見證
原文：家政婦は見た! 第2作；原文：家政婦的見證2；大陆：家政妇的见证2；臺灣：派遣家政婦～潛入帝國真珠～；香港：特務女管家2；澳門：特務女管家2；当前显示为：家政婦的見證2
原文：風に立つライオン；原文：迎風而立的獅子；大陆：迎风而立的狮子；臺灣：仁醫，迎風而立；当前显示为：迎風而立的獅子
原文：家族ノカタチ；大陆：家族的形式；臺灣：家族的形式；香港：不婚家族主義；澳門：不婚家族主義；当前显示为：家族的形式
原文：科捜研の女；原文：女科调员；简体：科调所的女法研；繁體：科調所的女法研；大陆：科搜研之女；大马：科搜研之女；臺灣：法醫女神探；香港：法醫女神探；澳門：法醫女神探；当前显示为：女科调员
原文：肩ごしの恋人；大陆：间接恋人；臺灣：30沒戀人；香港：間接戀人；澳門：間接戀人；当前显示为：间接恋人
原文：学校じゃ教えられない!；大陆：学校学不到的事；臺灣：純情男生俏老師；香港：學校沒教的事；澳門：學校沒教的事；当前显示为：学校学不到的事
原文：カッコウの卵は誰のもの；大陆：布谷鸟的蛋是谁的；臺灣：杜鵑鳥的蛋是誰的；香港：基恩之絆；澳門：基恩之絆；当前显示为：布谷鸟的蛋是谁的
原文：彼女と彼女の猫；大陆：她和她的猫；繁體：她與她的貓；当前显示为：她與她的貓
原文：彼女との正しい遊び方；与她如何正确游玩的方法⇒香港：公主‧僕人；與她如何正確遊玩的方法⇒香港：公主‧僕人；与她如何正确游玩的方法⇒澳門：公主‧僕人；與她如何正確遊玩的方法⇒澳門：公主‧僕人；当前显示为：公主‧僕人
原文：彼女の恋文；女友的情书⇒香港：給60年後的情書；女友的情書⇒香港：給60年後的情書；女友的情书⇒澳門：給60年後的情書；女友的情書⇒澳門：給60年後的情書；当前显示为：給60年後的情書
原文：カバチタレ!；原文：正義代書戰士；大陆：不平则鸣；新加坡：叫她第一名；臺灣：叫她第一名；香港：囉唆的人；澳門：囉唆的人；当前显示为：正義代書戰士
原文：過保護のカホコ；原文：过度保护的加穗子；大陆：受保护过度的加穗子；新加坡：温室里的加穗子；臺灣：過保護小姐；香港：過度保護的加穗子；澳門：過度保護的加穗子；当前显示为：过度保护的加穗子
原文：神様はバリにいる；原文：神在峇里；繁體：神在峇里島；大陆：神在巴厘岛；臺灣：富豪哥教你的事；新加坡：神在峇厘；当前显示为：神在峇里
原文：神様のパズル；原文：神之謎;；大陆：神之谜；臺灣：創造宇宙壽司男；当前显示为：神之謎;
原文：神様、もう少しだけ；大陆：神啊！请多给我一点时间；臺灣：神啊！請多給我一點時間；香港：神！請給我多點時間！；澳門：神！請給我多點時間！；当前显示为：神啊！请多给我一点时间
原文：神の舌を持つ男；大陆：拥有神之舌的男人；臺灣：擁有神之舌的男人；香港：神之舌；澳門：神之舌；当前显示为：拥有神之舌的男人
原文：かもしれない女優たち；原文：或許可能的女演員們；繁體：陰差陽錯的女演員們；大陆：阴差阳错的女演员们；臺灣：女演員的C咖人生；当前显示为：或許可能的女演員們
原文：かもしれない女優たち2016；原文：或許可能的女演員們2016；大陆：阴差阳错的女演员们2016；臺灣：女演員的C咖人生2；当前显示为：或許可能的女演員們2016
原文：カラマーゾフの兄弟；简体：卡拉马佐夫兄弟；繁體：卡拉馬助夫兄弟們；当前显示为：卡拉马佐夫兄弟
原文：華麗なるスパイ；大陆：华丽的间谍；臺灣：華麗大間諜；香港：華麗的間諜；澳門：華麗的間諜；当前显示为：华丽的间谍
原文：官僚たちの夏；大陆：官僚们的夏天；大马：官僚之夏；臺灣：官僚之夏；香港：官僚之夏；澳門：官僚之夏；当前显示为：官僚们的夏天
原文：仮面ライダー×スーパー戦隊スーパーヒーロー大戦；大陆：假面骑士x超级战队超级英雄大战；臺灣：假面騎士x超級戰隊超級英雄大戰；香港：幪面超人x超級戰隊 SUPER HERO大戰；当前显示为：假面骑士x超级战队超级英雄大战
原文：カンナさーん!；大陆：神奈小姐！；臺灣：最強的媽媽栞納！；香港：神奈小姐；澳門：神奈小姐；当前显示为：神奈小姐！
原文：ガール；《GIRL》⇒臺灣：《敗犬復活大作戰》；当前显示为：《敗犬復活大作戰》
原文：崖っぷちのエリー〜この世でいちばん大事な「カネ」の話〜；大陆：悬崖边的绘里；臺灣：懸崖邊的繪里子；香港：懸崖邊的繪里子；澳門：懸崖邊的繪里子；当前显示为：悬崖边的绘里
原文：ガリレオ；大陆：神探伽利略；臺灣：破案天才伽利略；香港：神探伽利略；澳門：神探伽利略；新加坡：神探伽利略；当前显示为：神探伽利略
原文：ガリレオ（第2シーズン）；大陆：神探伽利略2；臺灣：破案天才伽利略2013；香港：神探伽利略2；澳門：神探伽利略2；新加坡：神探伽利略2；当前显示为：神探伽利略2
原文：ガリレオΦ；原文：神探伽利略特別篇；大陆：神探伽利略特别篇；臺灣：破案天才伽利略Φ誕生；香港：神探伽利略之天才現身；澳門：神探伽利略之天才現身；新加坡：神探伽利略特别篇；当前显示为：神探伽利略特別篇
原文：ガリレオXX 内海薫最後の事件愚弄ぶ；原文：神探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；大陆：神探伽利略XX：特别篇内海薰最后的事件；臺灣：破案天才伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；香港：神探伽利略XX：內海薰終極調查；澳門：神探伽利略XX：內海薰終極調查；当前显示为：神探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件
原文：キイナ〜不可能犯罪捜査官〜；大陆：破案天才奇娜；臺灣：破案天才奇娜；香港：女警奇案不思議；澳門：女警奇案不思議；当前显示为：破案天才奇娜
原文：危険なアネキ；原文：危险姐姐；大陆：危险傻大姊；臺灣：危險傻大姊；香港：危險大家姐；澳門：危險大家姐；当前显示为：危险姐姐
原文：奇跡のリンゴ；原文：奇蹟之蘋果；简体：奇迹之苹果；大陆：奇迹的苹果；大马：这一生，至少当一次傻瓜；臺灣：這一生，至少當一次傻瓜；当前显示为：奇蹟之蘋果
原文：北のカナリアたち；大陆：北方的金丝雀；臺灣：往復書簡：二十年後的作業；香港：北方的金絲雀；澳門：北方的金絲雀；当前显示为：北方的金丝雀
原文：キッズ・リターン；大陆：坏孩子的天空；臺灣：勇敢第一名；香港：壞孩子的天空；澳門：壞孩子的天空；当前显示为：坏孩子的天空
原文：君がくれた夏〜がんばれば、幸せになれるよ〜；原文：你給我的夏天；大陆：你给我的夏天；臺灣：我要當爸媽的天使；当前显示为：你給我的夏天
原文：君の名は。；大陆：你的名字。；臺灣：你的名字；香港：你的名字。；新加坡：你的名字；当前显示为：你的名字。
原文：キミ犯人じゃないよね?；大陆：你不是犯人吧？；香港：少爺型警；澳門：少爺型警；当前显示为：你不是犯人吧？
原文：キャリア〜掟破りの警察署長〜；新加坡：暴走警探；原文：Career～打破常規的警察署長～；大陆：打破常规的警察署长；臺灣：Career熱血署長；香港：一哥出更；澳門：一哥出更；当前显示为：Career～打破常規的警察署長～
原文：救命病棟24時第1シリーズ；大陆：急症群英1；臺灣：救命病棟24時；香港：救急病棟24小時I；澳門：救急病棟24小時I；当前显示为：急症群英1
原文：救命病棟24時第2シリーズ；大陆：急症群英2；臺灣：急診室大醫生；香港：救急病棟24小時II；澳門：救急病棟24小時II；当前显示为：急症群英2
原文：救命病棟24時第3シリーズ；大陆：急症群英3；臺灣：急診室女醫生；香港：救急病棟24小時III；澳門：救急病棟24小時III；当前显示为：急症群英3
原文：救命病棟24時第4シリーズ；大陆：急症群英4；臺灣：急診室女醫生2；香港：救急病棟24小時IV；澳門：救急病棟24小時IV；当前显示为：急症群英4
原文：救命病棟24時第5シリーズ；大陆：急症群英5；臺灣：急診室女醫2013；香港：救急病棟24小時V；澳門：救急病棟24小時V；当前显示为：急症群英5
原文：教師びんびん物語；大陆：老师也疯狂；臺灣：老師也瘋狂；香港：阿SIR正傳；澳門：阿SIR正傳；当前显示为：老师也疯狂
原文：嫌われ松子の一生；原文：松子被嫌弃的一生；大陆：被嫌弃的松子的一生；新加坡：令人讨厌的松子的一生；臺灣：令人討厭的松子的一生；香港：花樣奇緣；澳門：花樣奇緣；当前显示为：松子被嫌弃的一生
原文：麒麟の翼〜劇場版・新参者〜；大陆：麒麟之翼新参者剧场版；臺灣：麒麟之翼：新參者劇場版；香港：神探加賀：麒麟之翼；澳門：神探加賀：麒麟之翼；当前显示为：麒麟之翼新参者剧场版
原文：Kill Bill；新加坡：复仇人物；大陆：杀死比尔；大马：追杀比尔；臺灣：追殺比爾；香港：標殺令；澳門：標殺令；当前显示为：杀死比尔
原文：緊急取調室；原文：緊急審訊室；大陆：紧急审讯室；新加坡：女王侦讯室；大马：女王侦讯室；臺灣：女王偵訊室；香港：非常審查官；澳門：非常審查官；当前显示为：緊急審訊室
原文：キングコング対ゴジラ；原文：金剛對哥吉拉；大陆：金刚大战哥斯拉；新加坡：金刚大战恐龙；臺灣：金剛鬥恐龍；香港：金剛決戰哥斯拉；澳門：金剛決戰哥斯拉；当前显示为：金剛對哥吉拉
原文：金田一少年の事件簿上海魚人伝説；原文：金田一少年之事件簿：上海人魚傳說；臺灣：金田一少年之事件簿：上海漁人傳說；金田一少年之事件簿：上海人魚傳說⇒香港：金田一少年之事件簿；金田一少年之事件簿：上海人魚傳說⇒澳門：金田一少年之事件簿；当前显示为：金田一少年之事件簿：上海人魚傳說
原文：金田一少年の事件簿香港九龍財宝殺人事件；大陆：金田一少年之事件簿香港九龙财宝杀人事件；臺灣：金田一少年事件簿香港毒龍SP；香港：金田一少年之事件簿香港九龍財寶殺人事件；澳門：金田一少年之事件簿香港九龍財寶殺人事件；当前显示为：金田一少年之事件簿香港九龙财宝杀人事件
原文：金メダルへのターン!；大陆：绿水英雄；臺灣：綠水英雄；香港：綠水英雌；澳門：綠水英雌；当前显示为：绿水英雄
原文：ギネ産婦人科の女たち；原文：婦產科的女醫生們；大陆：妇产科的女人们；臺灣：婦產科女醫；香港：妙手蘭心；澳門：妙手蘭心；当前显示为：婦產科的女醫生們
原文：ギラギラ；大陆：王牌男公关；臺灣：王牌公關公平桑；香港：王牌男公關；澳門：王牌男公關；当前显示为：王牌男公关
原文：ギルティ悪魔と契約した女；原文：Guilty～與惡魔訂契約的女人；大陆：和魔鬼签定复仇的女子；臺灣：魔女的復仇；香港：魔女的契約；澳門：魔女的契約；当前显示为：Guilty～與惡魔訂契約的女人
原文：ギャラクシー街道；大陆：银河街道；臺灣：銀河街道；香港：銀河街道搞搞搞；澳門：銀河街道搞搞搞；当前显示为：银河街道
原文：雲の階段；白云阶梯⇒臺灣：雲之階梯；白雲階梯⇒臺灣：雲之階梯；当前显示为：雲之階梯
原文：黒い十人の女；黑色十人之女⇒香港：10個嫉妒的女人；黑色十人之女⇒澳門：10個嫉妒的女人；当前显示为：10個嫉妒的女人
原文：黒革の手帖；原文：黑革記事本；繁體：黑皮革手帳；大陆：黑皮记事本；新加坡：银座女王；臺灣：銀座夜女王；香港：黑色筆記本；澳門：黑色筆記本；当前显示为：黑革記事本
原文：クレオパトラな女たち；埃及艳后般的女人们⇒臺灣：整形艷后；埃及艷后般的女人們⇒臺灣：整形艷后；当前显示为：整形艷后
原文：クロサギ；原文：詐欺獵人；大陆：欺诈猎人；臺灣：詐欺花美男；香港：欺詐獵人；澳門：欺詐獵人；新加坡：诈欺猎人；当前显示为：詐欺獵人
原文：クロヒョウ龍が如く新章；大陆：黑豹如龙新章；臺灣：黑豹人中之龍新章；香港：黑豹人中之龍新章；澳門：黑豹人中之龍新章；当前显示为：黑豹如龙新章
原文：クロヒョウ2 龍が如く阿修羅編；大陆：黑豹2 如龙阿修罗篇；臺灣：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；香港：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；澳門：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；当前显示为：黑豹2 如龙阿修罗篇
原文：クロユリ団地；原文：黑百合住宅區；大陆：黑百合住宅区；大马：黑百合公寓；臺灣：黑百合公寓；香港：童咒；澳門：童咒；当前显示为：黑百合住宅區
原文：グッドパートナー無敵の弁護士；原文：Good Partner 無敵律師；大陆：Good Partner 无敌律师；臺灣：王牌大冤家；香港：無敵律師；澳門：無敵律師；当前显示为：Good Partner 無敵律師
原文：グーグーだって猫である；原文：咕咕也是貓；大陆：咕咕也是猫；臺灣：咕咕貓；香港：貓咪咕咕；澳門：貓咪咕咕；新加坡：猫咪咕咕；当前显示为：咕咕也是貓
原文：警視庁継続捜査班；大陆：警视厅继续搜查班；臺灣：警視廳繼續搜查班；香港：最終嫌疑犯；澳門：超時限搜查廳；新加坡：超时限搜查厅；当前显示为：警视厅继续搜查班
原文：警視庁失踪人捜査課；原文：警視廳失蹤人口搜查課；大陆：警视厅失踪人搜查课；臺灣：警視廳失蹤人搜查課；香港：MPU失蹤人口調查科；澳門：MPU失蹤人口調查科；当前显示为：警視廳失蹤人口搜查課
原文：警部補・杉山真太郎〜吉祥寺署事件ファイル；简体：警部补・杉山真太郎～吉祥寺署事件档案；繁體：警部補・杉山真太郎～吉祥寺署事件檔案；大陆：警部补・杉山真太郎～吉祥寺署事件档案；臺灣：警部補・杉山真太郎～吉祥寺署事件檔案；香港：湊仔刑警；澳門：湊仔刑警；当前显示为：警部补・杉山真太郎～吉祥寺署事件档案
原文：警部補矢部謙三；简体：警部补矢部谦三；繁體：警部補矢部謙三；大陆：警部补矢部谦三；臺灣：警部補矢部謙三；香港：騎呢刑警；澳門：騎呢刑警；当前显示为：警部补矢部谦三
原文：ゲゲゲの女房；简体：鬼太郎之妻；繁體：鬼太郎之妻；大陆：怪怪怪的妻子；臺灣：鬼太郎之妻；香港：鬼太郎的老婆；澳門：鬼太郎的老婆；当前显示为：鬼太郎之妻
原文：結婚式の前日に；简体：婚礼前的日子；繁體：婚禮前的日子；大陆：婚礼前的日子；臺灣：婚禮前的日子；香港：婚禮前的100天；澳門：婚禮前的100天；当前显示为：婚礼前的日子
原文：結婚しない；简体：不结婚；繁體：不結婚；大陆：不结婚；臺灣：結婚不結婚；香港：不結婚的女人；澳門：不結婚的女人；当前显示为：不结婚
原文：結婚しない；不结婚⇒臺灣：結婚不結婚；結婚不結婚⇒臺灣：結婚不結婚；不结婚⇒香港：不結婚的女人；不結婚的女人⇒香港：不結婚的女人；不结婚⇒澳門：不結婚的女人；不結婚的女人⇒澳門：不結婚的女人；当前显示为：結婚不結婚
原文：結婚できない男；简体：不能结婚的男人；繁體：熟男不結婚；大陆：不能结婚的男人；臺灣：熟男不結婚；香港：不能結婚的男人；澳門：不能結婚的男人；当前显示为：不能结婚的男人
原文：血液型別オンナが結婚する方法♪；各种血型女人结婚的方法⇒香港：我要嫁得出!；各種血型女人結婚的方法⇒香港：我要嫁得出!；各种血型女人结婚的方法⇒澳門：我要嫁得出!；各種血型女人結婚的方法⇒澳門：我要嫁得出!；当前显示为：我要嫁得出!
原文：恋がヘタでも生きてます；简体：爱情败犬向前冲；繁體：愛情敗犬向前衝；大陆：爱情败犬向前冲；臺灣：愛情敗犬向前衝；香港：戀愛向前衝；澳門：戀愛向前衝；当前显示为：爱情败犬向前冲
原文：恋して悪魔〜ヴァンパイア☆ボーイ〜；简体：吸血鬼男孩；繁體：吸血鬼男孩；大陆：吸血鬼男孩；臺灣：戀上吸血鬼；香港：吸血新人類；澳門：吸血新人類；当前显示为：吸血鬼男孩
原文：恋するトップレディ；TOP LADY⇒简体：TOP LADY；TOP LADY⇒繁體：TOP LADY；TOP LADY⇒大陆：TOP LADY；TOP LADY⇒臺灣：TOP LADY；TOP LADY⇒香港：TOP LADY；TOP LADY⇒澳門：TOP LADY；当前显示为：TOP LADY
原文：恋仲；简体：恋仲；繁體：戀仲；大陆：闪烁的二次恋爱；臺灣：戀人未滿；香港：友人戀愛；澳門：友人戀愛；当前显示为：恋仲
原文：恋におちたら〜僕の成功の秘密〜；简体：我成功的秘密；繁體：為愛向錢衝；大陆：我成功的秘密；臺灣：為愛向錢衝；香港：戀愛有錢途；澳門：戀愛有錢途；当前显示为：我成功的秘密
原文：高校デビュー；简体：高校出道；繁體：高校出道；大陆：高校出道；臺灣：俏妞出招；香港：高校出道；澳門：高校出道；当前显示为：高校出道
原文：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦；简体：谈判尤物電影版；繁體：談判尤物電影版；大陆：谈判尤物電影版；臺灣：談判尤物電影版；香港：講數阿姐之凶中危機；澳門：講數阿姐之凶中危機；当前显示为：谈判尤物電影版
原文：交渉人〜THE NEGOTIATOR〜；简体：谈判尤物；繁體：談判尤物；大陆：谈判尤物；臺灣：談判尤物；香港：講數阿姐；澳門：講數阿姐；当前显示为：谈判尤物
原文：交渉人スペシャル版；简体：谈判尤物特别篇；繁體：談判尤物特別篇；大陆：谈判尤物特别篇；臺灣：談判尤物特別篇；香港：講數阿姐之贖金風暴；澳門：講數阿姐之贖金風暴；当前显示为：谈判尤物特别篇
原文：コウノドリ；简体：产科医鸿鸟；繁體：產科醫鴻鳥；大陆：产科医鸿鸟；臺灣：天才婦科醫；香港：雙面醫生；澳門：雙面醫生；当前显示为：产科医鸿鸟
原文：コンフィデンスマンJP；大陆：行骗天下JP；新加坡：信用欺诈师JP；臺灣：信用詐欺師JP；香港：信用欺詐師JP；澳門：信用欺詐師JP；当前显示为：行骗天下JP
原文：ゴーストタウンの花；鬼镇之花⇒香港：小城故事；鬼鎮之花⇒香港：小城故事；鬼镇之花⇒澳門：小城故事；鬼鎮之花⇒澳門：小城故事；当前显示为：小城故事
原文：ゴーストママ捜査線〜僕とママの不思議な100日〜；简体：幽灵妈妈搜查线；繁體：幽靈媽媽搜查線；大陆：幽灵妈妈搜查线；臺灣：第六感搜查線；香港：我的幽靈媽媽；澳門：我的幽靈媽媽；当前显示为：幽灵妈妈搜查线
原文：ゴーストもういちど抱きしめたい；简体：新人鬼情未了；繁體：新人鬼情未了；大陆：新人鬼情未了；臺灣：新·第六感生死戀；香港：新人鬼情未了；澳門：新人鬼情未了；当前显示为：新人鬼情未了
原文：ゴーストライター；简体：代笔作家；繁體：代筆作家；大陆：代笔作家；臺灣：影子寫手；香港：代筆作家；澳門：代筆作家；当前显示为：代笔作家
原文：コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-；简体：空中急诊英雄；繁體：空中急診英雄；大陆：空中急诊英雄；臺灣：空中急診英雄；香港：緊急救命；澳門：緊急救命；当前显示为：空中急诊英雄
原文：コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-スペシャル；简体：空中急诊英雄特別编；繁體：空中急診英雄特別篇；大陆：空中急诊英雄特別編；臺灣：空中急診英雄緊急SP 列車意外篇；香港：緊急救命特別編；澳門：緊急救命特別編；当前显示为：空中急诊英雄特別编
原文：氷の世界；简体：冰的世界；繁體：冰的世界；大陆：冰的世界；臺灣：冰的世界；香港：冰之世界；澳門：冰之世界；当前显示为：冰的世界
原文：子ぎつねヘレン；简体：子狐物語；繁體：子狐物語；大陆：子狐物語；臺灣：生命奇蹟小狐狸；香港：子狐物語；澳門：子狐物語；当前显示为：子狐物語
原文：心がポキッとね；简体：心碎四角关系；繁體：心碎四角關係；大陆：心碎四角关系；臺灣：心碎了；香港：四角男女；澳門：四角男女；当前显示为：心碎四角关系
原文：孤独のグルメ；简体：孤独的美食家；繁體：孤獨的美食家；大陆：孤独的美食家；臺灣：美食不孤單；香港：孤獨的美食家；澳門：孤獨的美食家；当前显示为：孤独的美食家
原文：今夜ひとりのベッドで；简体：今晚一个人睡；繁體：今晚一個人睡；大陆：今晚一个人睡；臺灣：今晚我單身；香港：今晚一個人睡；澳門：今晚一個人睡；当前显示为：今晚一个人睡
原文：江〜姫たちの戦国〜；简体：江～公主们的战国～；繁體：江～公主們的戰國～；大陆：江～公主们的战国～；臺灣：江·戰國三公主；香港：江·戰國三公主；澳門：江·戰國三公主；当前显示为：江～公主们的战国～
原文：極悪がんぼ；简体：极恶顽暴；繁體：極惡頑暴；大陆：极恶顽暴；臺灣：極惡鮮女；香港：極惡頑暴；澳門：極惡頑暴；当前显示为：极恶顽暴
原文：ごくせん；简体：极道鲜师；繁體：極道鮮師；大陆：极道鲜师；臺灣：極道鮮師；香港：我miss係大佬；澳門：我miss係大佬；当前显示为：极道鲜师
原文：ごくせん THE MOVIE；简体：极道鲜师电影版；繁體：極道鮮師電影版；大陆：极道鲜师电影版；臺灣：極道鮮師電影版；香港：我miss永遠係大佬；澳門：我miss永遠係大佬；当前显示为：极道鲜师电影版
原文：Godzilla；简体：哥斯拉；繁體：哥吉拉；大陆：哥斯拉；臺灣：哥吉拉；香港：哥斯拉；当前显示为：哥斯拉
原文：ゴジラ2000 ミレニアム；简体：哥斯拉2000；繁體：哥吉拉2000；大陆：哥斯拉2000；臺灣：屠龍風雲；香港：哥斯拉2000；澳門：哥吉拉2000；当前显示为：哥斯拉2000
原文：ゴジラ FINAL WARS；简体：哥斯拉最后战役；繁體：哥吉拉最後戰役；大陆：哥斯拉最后战役；臺灣：哥吉拉最後戰役；香港：哥斯拉終極之戰；澳門：哥斯拉終極之戰；当前显示为：哥斯拉最后战役
原文：ゴジラvsデストロイア；简体：哥斯拉vs戴斯特洛伊亚；繁體：哥吉拉vs戴斯特洛伊亞；大陆：哥斯拉vs戴斯特洛伊亚；臺灣：恐龍帝國；香港：哥斯拉之世紀必殺陣；澳門：哥斯拉之世紀必殺陣；当前显示为：哥斯拉vs戴斯特洛伊亚
原文：ゴジラvsビオランテ；简体：哥斯拉vs碧奥兰蒂；繁體：哥吉拉決戰皮歐朗迪；大陆：哥斯拉vs碧奥兰蒂；臺灣：哥吉拉決戰皮歐朗迪；香港：戰龍哥斯拉之真假對決；澳門：戰龍哥斯拉之真假對決；当前显示为：哥斯拉vs碧奥兰蒂
原文：ゴジラvsメカゴジラ；简体：哥斯拉vs机械哥吉拉；繁體：哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉；大陆：哥斯拉vs机械哥斯拉；臺灣：哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉；香港：哥斯拉大戰機械哥斯拉；澳門：哥斯拉大戰機械哥斯拉；当前显示为：哥斯拉vs机械哥吉拉
原文：ゴジラ対メガロ；简体：哥斯拉对梅加洛；繁體：哥吉拉對梅加洛；大陆：哥斯拉对梅加洛；臺灣：哥吉拉決戰美甲龍；香港：哥吉拉對梅加洛；澳門：哥吉拉對梅加洛；当前显示为：哥斯拉对梅加洛
原文：ゴジラ×メカゴジラ；简体：哥斯拉×机械哥斯拉；繁體：哥吉拉×機械哥吉拉；大陆：哥斯拉×机械哥斯拉；臺灣：酷斯拉大戰機械酷斯拉；香港：哥斯拉再戰機械哥斯拉；澳門：哥斯拉再戰機械哥斯拉；当前显示为：哥斯拉×机械哥斯拉
原文：ゴジラ×メガギラス G消滅作戦；简体：哥斯拉×美加基拉斯 G消灭作战；繁體：哥斯拉×美加基拉斯 G消滅作戰；大陆：哥斯拉×美加基拉斯 G消灭作战；臺灣：哥吉拉大戰蝶龍；香港：哥斯拉大戰超翔龍；澳門：哥斯拉大戰超翔龍；当前显示为：哥斯拉×美加基拉斯 G消灭作战
原文：ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃；简体：哥斯拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击；繁體：哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉大怪獸總攻擊；大陆：哥斯拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击；臺灣：終極酷斯拉；香港：哥斯拉大怪獸總攻擊；澳門：哥斯拉大怪獸總攻擊；当前显示为：哥斯拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击
原文：ゴジラ×モスラ×メカゴジラ東京SOS；简体：哥斯拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS；繁體：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；大陆：哥斯拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS；臺灣：哥斯拉東京SOS；香港：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；澳門：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；当前显示为：哥斯拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS
原文：ごちそうさん；谢谢款待⇒臺灣：多謝款待；謝謝款待⇒臺灣：多謝款待；多謝款待⇒香港：謝謝款待；多謝款待⇒澳門：謝謝款待；当前显示为：多謝款待
原文：コック警部の晩餐會；简体：厨师警部的晚餐会；繁體：廚師警部的晚餐會；大陆：厨师警部的晚餐会；臺灣：廚師警部的晚餐會；香港：飯罪真相；澳門：飯罪真相；当前显示为：厨师警部的晚餐会
原文：ゴッドハンド輝；简体：天生妙手；繁體：天生妙手；大陆：天生妙手；臺灣：醫界神手；香港：天生妙手；澳門：天生妙手；当前显示为：天生妙手
原文：ごめんね青春！；简体：对不起青春！；繁體：對不起青春！；大陆：对不起青春！；臺灣：SORRY青春！；香港：對不起青春；澳門：對不起青春；当前显示为：对不起青春！
原文：ゴンゾウ伝説の刑事；简体：怪胎刑警；繁體：怪胎刑警；大陆：怪胎刑警；臺灣：怪胎刑警；香港：傳說中的「型」警；澳門：傳說中的「型」警；当前显示为：怪胎刑警

さ行

原文：七人の秘書；大陆：七个秘书；臺灣：七人的秘書；当前显示为：七个秘书
原文：消えた初恋；大陆：消失的初恋；臺灣：被擦掉的初戀；当前显示为：消失的初恋
原文：しもべえ；大陆：仆助；臺灣：僕人大叔；当前显示为：仆助
原文：最高の人生の終り方〜エンディングプランナー〜；简体：最棒的人生终结方式～Ending Planner～；繁體：最棒的人生終結方式～Ending Planner～；大陆：最完美的人生终点；臺灣：幸福送行者；香港：新丁禮儀師；澳門：新丁禮儀師；当前显示为：最棒的人生终结方式～Ending Planner～
原文：最高の離婚；简体：最佳的离婚；繁體：最棒的離婚；大陆：最佳的离婚；臺灣：離婚萬歲；香港：最完美的離婚；澳門：最完美的離婚；当前显示为：最佳的离婚
原文：最高の離婚Special 2014；简体：最佳的离婚特別篇；繁體：最棒的離婚特別篇；大陆：最佳的离婚特別篇；臺灣：離婚萬歲之結婚也可以；香港：最完美的離婚 - 特别篇；澳門：最完美的離婚 - 特别篇；当前显示为：最佳的离婚特別篇
原文：最後の晩餐〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜；最后的晚餐⇒香港：熱血警校~最後的晚餐；熱血警校~最後的晚餐⇒香港：熱血警校~最後的晚餐；最后的晚餐⇒澳門：熱血警校~最後的晚餐；熱血警校~最後的晚餐⇒澳門：熱血警校~最後的晚餐；当前显示为：熱血警校~最後的晚餐
原文：斉藤さん；简体：齐藤太太；繁體：齊藤太太；大陆：齐藤太太；臺灣：齊藤太太來了；香港：正義靚太；澳門：正義靚太；当前显示为：齐藤太太
原文：斉藤さん；齊藤太太來了⇒臺灣：齊藤太太來了；当前显示为：齊藤太太來了
原文：さいはてにてかけがえのない場所；最终尽头无可替代的地方⇒臺灣：寧靜咖啡館之歌；最終盡頭無可替代的地方⇒臺灣：寧靜咖啡館之歌；当前显示为：寧靜咖啡館之歌
原文：咲-Saki-；简体：咲-Saki-；繁體：咲-Saki-；大陆：天才麻将少女；臺灣：天才麻將少女；香港：咲-Saki-；澳門：咲-Saki-；当前显示为：咲-Saki-
原文：さくらん；简体：恶女花魁；繁體：惡女花魁；大陆：恶女花魁；臺灣：惡女花魁；香港：櫻花夢；澳門：櫻花夢；当前显示为：恶女花魁
原文：佐々木夫妻の仁義なき戦い；简体：佐佐木之战；繁體：佐佐木之戰；大陆：佐佐木之战；臺灣：佐佐木夫妻大戰；香港：佐佐木之戰；澳門：佐佐木之戰；当前显示为：佐佐木之战
原文：里見八犬伝；简体：新里见八犬传；繁體：新・里見八犬傳；大陆：新里见八犬传；臺灣：新・里見八犬傳；香港：里見八壯士；澳門：里見八壯士；当前显示为：新里见八犬传
原文：サプリ；简体：恋爱维他命；繁體：戀愛維他命；大陆：恋爱维他命；臺灣：戀愛維他命；香港：愛情「寶」品；澳門：愛情「寶」品；当前显示为：恋爱维他命
原文：サマーレスキュー〜天空の診療所〜；简体：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜；繁體：Summer Rescue〜天空的診療所〜；大陆：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜；臺灣：高山診療所；香港：高海拔診療所；澳門：高海拔診療所；当前显示为：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜
原文：サムライ・ハイスクール；简体：武士高校；繁體：武士高校；大陆：武士高校；臺灣：草食系高校武士；香港：武士高校；澳門：武士高校；当前显示为：武士高校
原文：さよならの花びら；再见的花瓣⇒香港：中女的告白；再見的花瓣⇒香港：中女的告白；再见的花瓣⇒澳門：中女的告白；再見的花瓣⇒澳門：中女的告白；当前显示为：中女的告白
原文：サラリーマンNEO 劇場版（笑）；简体：剧场版上班族NEO；繁體：劇場版上班族NEO；大陆：剧场版上班族NEO；臺灣：菜鳥薪鮮人；香港：劇場版上班族NEO；澳門：劇場版上班族NEO；当前显示为：剧场版上班族NEO
原文：Sunshine；简体：太阳倒数；繁體：太陽倒數；大陆：太阳倒数；臺灣：太陽浩劫；香港：太陽倒數；澳門：太陽倒數；当前显示为：太阳倒数
原文：三匹のおっさん〜正義の味方、見参!!〜；三个欧吉桑〜正义的伙伴，谒见!!〜⇒臺灣：三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜；三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜⇒臺灣：三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜；当前显示为：三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜
原文：ザ・クイズショウ；简体：THE QUIZ SHOW；繁體：THE QUIZ SHOW；大陆：THE QUIZ SHOW；臺灣：電視審判秀；香港：一千萬零十二夜；澳門：一千萬零十二夜；当前显示为：THE QUIZ SHOW
原文：ザ・クイズショウ；简体：THE QUIZ SHOW 2；繁體：THE QUIZ SHOW 2；大陆：THE QUIZ SHOW 2；臺灣：電視審判秀；香港：益智遊戲；澳門：益智遊戲；当前显示为：THE QUIZ SHOW 2
原文：ザ・マジックアワー；简体：魔幻时刻；繁體：魔幻時刻；大陆：魔幻时刻；臺灣：魔幻時刻；香港：黑幫有個荷里活；澳門：黑幫有個荷里活；当前显示为：魔幻时刻
原文：幸せになろうよ；简体：得到幸福吧；繁體：得到幸福吧；大陆：得到幸福吧；臺灣：得到幸福吧；香港：變幸福吧；澳門：變幸福吧；当前显示为：得到幸福吧
原文：鹿男あをによし；简体：鹿男异想世界；繁體：鹿男異想世界；大陆：鹿男异想世界；臺灣：鹿男異想世界；香港：鹿男救地球；澳門：鹿男救地球；当前显示为：鹿男异想世界
原文：七人の侍；简体：七武士；繁體：七武士；大陆：七武士；臺灣：七武士；香港：七俠四義；澳門：七俠四義；当前显示为：七武士
原文：失恋ショコラティエ；简体：失恋巧克力职人；繁體：失戀巧克力職人；大陆：失恋巧克力职人；臺灣：失戀巧克力；香港：失戀朱古力；澳門：失戀朱古力；当前显示为：失恋巧克力职人
原文：シバトラ〜童顔刑事・柴田竹虎〜；简体：少年刑警；繁體：少年刑警；大陆：少年刑警；臺灣：童顏刑事；香港：花痴刑警 - 柴虎；澳門：花痴刑警 - 柴虎；当前显示为：少年刑警
原文：使命と魂のリミット；简体：使命与魂的尽头；繁體：使命與心的極限；大陆：使命与魂的尽头；臺灣：使命與心的極限；香港：使命與心的極限；澳門：使命與心的極限；当前显示为：使命与魂的尽头
原文：下北GLORY DAYS；简体：纯情外宿生；繁體：純情外宿生；大陆：下北阳光灿烂的日子；臺灣：純情外宿生；香港：下北澤GLORY DAYS；澳門：下北澤GLORY DAYS；当前显示为：纯情外宿生
原文：謝罪の王様；简体：道歉大师；繁體：謝罪大王；大陆：道歉大师；臺灣：謝罪大王；香港：謝罪大王；澳門：謝罪大王；当前显示为：道歉大师
原文：事件救命医〜IMATの奇跡〜；简体：事件救命医～IMAT的奇迹～；繁體：事件救命醫～IMAT的奇蹟～；大陆：事件救命医～IMAT的奇迹～；臺灣：事件救命醫～IMAT的奇蹟～；香港：IMAT 非常救援隊；当前显示为：事件救命医～IMAT的奇迹～
原文：ジャッジ!；简体：菜鸟评审员；繁體：菜鳥評審員；大陆：菜鸟评审员；臺灣：菜鳥評審員；香港：廣告祭！唔制！；当前显示为：菜鸟评审员
原文：シュアリー・サムデイ；简体：终有一天；繁體：五個暴走的少年；大陆：终有一天；臺灣：五個暴走的少年；香港：終有一天；澳門：終有一天；当前显示为：终有一天
原文：書道ガールズ!! わたしたちの甲子園；简体：书道少女!! 我们的甲子园；繁體：書道少女!! 我們的甲子園；大陆：书道少女!! 我们的甲子园；臺灣：書法女孩舞動甲子園；香港：書道少女!! 我們的甲子園；澳門：書道少女!! 我們的甲子園；当前显示为：书道少女!! 我们的甲子园
原文：ショムニ；简体：总务二科；繁體：庶務二課；大陆：总务二科；臺灣：庶務女郎；香港：庶務二課；澳門：庶務二課；当前显示为：总务二科
原文：ショムニ 2ndシーズ；简体：总务二科2；繁體：庶務二課2；大陆：总务二科2；臺灣：庶務女郎2；香港：庶務二課II；澳門：庶務二課II；当前显示为：总务二科2
原文：ショムニファイナル；简体：总务二科FINAL；繁體：庶務二課FINAL；大陆：总务二科FINAL；臺灣：庶務女郎FINAL；香港：庶務二課III；澳門：庶務二課III；当前显示为：总务二科FINAL
原文：ショムニ2013；简体：总务二科2013；繁體：庶務二課2013；大陆：总务二科2013；臺灣：庶務二課2013；香港：庶務二課IV；澳門：庶務二課IV；当前显示为：总务二科2013
原文：ショムニ；庶務二课⇒臺灣：庶務二課；庶務二課⇒臺灣：庶務二課；当前显示为：庶務二課
原文：白い春；简体：白之春；繁體：白色之春；大陆：白之春；臺灣：白色之春；香港：白色春天；澳門：白色春天；当前显示为：白之春
原文：シン・ゴジラ；大陆：新·哥斯拉；臺灣：正宗哥吉拉；香港：真·哥斯拉；新加坡：真·哥斯拉；当前显示为：新·哥斯拉
原文：新春ドラマスペシャル DOCTORS 最強の名医 2015；简体：最强名医2015；繁體：最強名醫2015；大陆：最强名医2015；臺灣：最強名醫之生存戰篇；香港：最強名醫2特別篇；澳門：最強名醫2特別篇；当前显示为：最强名医2015
原文：ジェネラル・ルージュの凱旋；简体：白色荣光：急诊室疑云；繁體：白色榮光：急診室疑雲；大陆：白色荣光：急诊室疑云；臺灣：白色榮光：急診室疑雲；香港：白色榮光大電影：急症室風雲；澳門：白色榮光大電影：急症室風雲；当前显示为：白色荣光：急诊室疑云
原文：地獄先生ぬ〜べ〜；简体：地狱老师；繁體：地獄老師；大陆：地狱老师；臺灣：靈異教師神眉；香港：地獄老師；澳門：地獄老師；当前显示为：地狱老师
原文：地獄でなぜ悪い Why don’t you play in hell?；简体：地狱为何恶劣；繁體：地獄為何惡劣；大陆：地狱为何恶劣；臺灣：地獄開麥拉；香港：地獄為何惡劣；澳門：地獄為何惡劣；当前显示为：地狱为何恶劣
原文：地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子；简体：朴素至极！校阅女孩河野悦子；繁體：不起眼卻很厲害！校閱女孩河野悅子；大陆：朴素至极！校阅女孩河野悦子；臺灣：校對女王；香港：樸素至極！校閱女孩河野悅子；澳門：樸素至極！校閱女孩河野悅子；当前显示为：朴素至极！校阅女孩河野悦子
原文：獣医ドリトル；简体：冷面兽医；繁體：冷面獸醫；大陆：冷面兽医；臺灣：天才獸醫；香港：冷面獸醫；澳門：冷面獸醫；当前显示为：冷面兽医
原文：呪報2405 ワタシが死ぬ理由；简体：咒报2405 我死掉的理由；繁體：咒報2405 我死掉的理由；大陆：咒报2405 我死掉的理由；臺灣：毛骨悚然撞鬼現場；香港：咒報2405 我死掉的理由；澳門：咒報2405 我死掉的理由；当前显示为：咒报2405 我死掉的理由
原文：純情きらり；纯情闪耀⇒臺灣：櫻子；純情閃耀⇒臺灣：櫻子；当前显示为：櫻子
原文：女王の教室〜堕天使〜；简体：女王的教室特別篇；繁體：女王的教室特別篇；大陆：女王的教室特別篇；臺灣：女王前傳之墮落天使；香港：女王的教室特別篇之天使墮落；澳門：女王的教室特別篇之天使墮落；当前显示为：女王的教室特別篇
原文：冗談じゃない!；简体：別开玩笑！；繁體：真愛開玩笑；大陆：別开玩笑！；臺灣：真愛開玩笑；香港：非常外母玩女婿；澳門：非常外母玩女婿；当前显示为：別开玩笑！
原文：冗談じゃない!；繁體：別開玩笑！；臺灣：真愛開玩笑；香港：非常外母玩女婿；当前显示为：別開玩笑！
原文：重版出来!；简体：重版出来！；繁體：重版出來！；大陆：重版出来！；臺灣：重版出來；香港：給力！漫畫社；澳門：給力！漫畫社!；当前显示为：重版出来！
原文：ジョシデカ!-女子刑事-；简体：女警!女警!；繁體：女警狀況外；大陆：女警!女警!；臺灣：女警狀況外；香港：女警!女警!；澳門：女警!女警!；当前显示为：女警!女警!
原文：ジョーカー許されざる捜査官；简体：JOKER 不被原谅的搜查官；繁體：JOKER 不被原諒的搜查官；大陆：JOKER 不被原谅的搜查官；臺灣：JOKER私法正義；香港：JOKER 不被原諒的搜查官；澳門：JOKER 不被原諒的搜查官；当前显示为：JOKER 不被原谅的搜查官
原文：水球ヤンキース；简体：水球不良少年；繁體：水球不良少年；大陆：水球不良少年；臺灣：水球不良少年；香港：熱血水球少年；澳門：熱血水球少年；当前显示为：水球不良少年
原文：スウィングガールズ；原文：Swing Girls；大陆：摇摆少女；新加坡：竞乐少女；臺灣：搖擺女孩；香港：喇叭書院；澳門：喇叭書院；当前显示为：Swing Girls
原文：姿三四郎；大陆：姿三四郎；臺灣：姿三四郎；香港：柔道龍虎榜；澳門：柔道龍虎榜；当前显示为：姿三四郎
原文：スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜；简体：废物老师；繁體：改造老師大作戰；大陆：废物老师；臺灣：改造老師大作戰；香港：廢物老師；澳門：廢物老師；当前显示为：废物老师
原文：スクラプ・ヘイバン；简体：天堂碎片；繁體：天堂失格；大陆：天堂碎片；臺灣：天堂失格；香港：天堂碎片；澳門：天堂碎片；当前显示为：天堂碎片
原文：スターマン・この星の恋；简体：STAR MAN 这颗星上的恋爱；繁體：STAR MAN 這顆星上的戀愛；大陆：STAR MAN 这颗星上的恋爱；臺灣：來自星星的他；香港：STAR MAN 這顆星上的戀愛；澳門：STAR MAN 這顆星上的戀愛；当前显示为：STAR MAN 这颗星上的恋爱
原文：ステキな金縛り；简体：了不起的亡灵；繁體：鬼壓床了沒；大陆：了不起的亡灵；臺灣：鬼壓床了沒；香港：搵鬼打官司；澳門：搵鬼打官司；当前显示为：了不起的亡灵
原文：素敵な選TAXI；简体：了不起的选TAXI；繁體：出色的選TAXI；大陆：出色的选TAXI；臺灣：了不起的選TAXI；香港：時空黃的士；澳門：時空黃的士；当前显示为：了不起的选TAXI
原文：素敵な選TAXI；简体：了不起的选TAXI；繁體：出色的選TAXI；大陆：出色的选TAXI；臺灣：型男的時光之旅；香港：時空黃的士；澳門：時空黃的士；当前显示为：了不起的选TAXI
原文：ストロベリーナイト；简体：草莓之夜；繁體：草莓之夜；大陆：草莓之夜；臺灣：殺人草莓夜；香港：血色草莓夜；澳門：血色草莓夜；当前显示为：草莓之夜
原文：ストロベリーナイトアフター・ザ・インビジブルレイン；简体：草莓之夜 After The Invisible Rain；繁體：草莓之夜 After The Invisible Rain；大陆：草莓之夜 After The Invisible Rain；臺灣：殺人草莓夜 After The Invisible Rain；香港：血色草莓夜 - 完美終章；澳門：血色草莓夜 - 完美終章；当前显示为：草莓之夜 After The Invisible Rain
原文：素直になれなくて；简体：无法坦诚相对；繁體：無法坦誠相對；大陆：无法坦诚相对；臺灣：推特男女；香港：無法坦誠相對；澳門：無法坦誠相對；当前显示为：无法坦诚相对
原文：スペシャルドラマ「ストロベリーナイト」；简体：草莓之夜特別篇；繁體：草莓之夜特別篇；大陆：草莓之夜特別篇；臺灣：殺人草莓夜特別篇；香港：血色草莓夜．死亡序章；澳門：血色草莓夜．死亡序章；当前显示为：草莓之夜特別篇
原文：スペシャルドラマ「リーガル・ハイ」；简体：胜者即是正义特別篇；繁體：Legal high特別篇；大陆：胜者即是正义特別篇；臺灣：王牌大律師之賤招百出；香港：律政狂人 - 不敗回歸；澳門：律政狂人 - 不敗回歸；当前显示为：胜者即是正义特別篇
原文：スペーストラベラーズ；简体：太空游侠；繁體：太空遊俠；大陆：太空游侠；臺灣：太空遊俠；香港：極盜狂熱份子；澳門：極盜狂熱份子；当前显示为：太空游侠
原文：スワンのばか! 〜こづかい3万円の恋〜；简体：笨天鹅；繁體：老公真命苦；大陆：笨天鹅；臺灣：老公真命苦；香港：老公真命苦；澳門：老公真命苦；当前显示为：笨天鹅
原文：スミカスミレ 45歳若返った女；简体：是澄还是蓳年轻了45岁的女人；繁體：是澄還是蓳年輕了45歲的女人；大陆：是澄还是蓳年轻了45岁的女人；臺灣：重返20歲；香港：逆齡初戀；澳門：逆齡初戀；当前显示为：是澄还是蓳年轻了45岁的女人
原文：正義の味方；简体：正义的伙伴；繁體：我姊是惡魔；大陆：正义的伙伴；臺灣：我姊是惡魔；香港：正義的夥伴；澳門：正義的夥伴；当前显示为：正义的伙伴
原文：せいせいするほど、愛してる；简体：毫不保留的爱；繁體：毫不保留的愛；大陆：毫不保留的爱；臺灣：愛上副社長；香港：毫不保留的愛；澳門：毫不保留的愛；当前显示为：毫不保留的爱
原文：生徒諸君!；简体：生徒诸君；繁體：生徒諸君；大陆：生徒诸君；臺灣：生徒諸君；香港：學生公主；澳門：學生公主；当前显示为：生徒诸君
原文：聖なる怪物たち；原文：神聖怪物們；大陆：神圣怪物们；新加坡：圣医怪物；臺灣：聖醫怪物；当前显示为：神聖怪物們
原文：世界一難しい恋；简体：世界上最艰难的恋爱；繁體：世界上最艱難的戀愛；大陆：世界上最艰难的恋爱；臺灣：談戀愛世界難；香港：世界上最艱難的戀愛；澳門：世界上最艱難的戀愛；当前显示为：世界上最艰难的恋爱
原文：世界の中心で、愛をさけぶ；简体：在世界中心呼唤爱；繁體：在世界的中心呼喊愛情；大陆：在世界中心呼唤爱；臺灣：在世界的中心呼喊愛情；香港：在世界中心呼喚愛；澳門：在世界中心呼喚愛；当前显示为：在世界中心呼唤爱
原文：世界の中心で、愛をさけぶ；在世界中心呼喊愛⇒简体：在世界中心呼唤爱；在世界中心呼喊愛⇒繁體：在世界的中心呼喊愛情；在世界中心呼喊愛⇒大陆：在世界中心呼唤爱；在世界中心呼喊愛⇒臺灣：在世界的中心呼喊愛情；在世界中心呼喊愛⇒香港：在世界中心呼喚愛；在世界中心呼喊愛⇒澳門：在世界中心呼喚愛；当前显示为：在世界中心呼唤爱
原文：セカンド・ラブ；简体：Second Love；繁體：Second Love；大陆：Second Love；臺灣：愛上女老師；香港：Second Love；澳門：Second Love；当前显示为：Second Love
原文：賽德克•巴萊 Seediq Bale；简体：Warriors of the Rainbow；繁體：Seediq Bale；大陆：Warriors of the Rainbow；臺灣：Seediq Bale；香港：Seediq Bale；澳門：Seediq Bale；当前显示为：Warriors of the Rainbow
原文：セシルのもくろみ；臺灣：時尚熟女生死鬥；香港：瑟西爾的企圖；大陆：塞西尔的企图；当前显示为：塞西尔的企图
原文：セレブと貧乏太郎；简体：富家女与穷太郎；繁體：富家女與窮太郎；大陆：富家女与穷太郎；臺灣：富家女與窮酸郎；香港：窮人x愛麗絲；澳門：窮人x愛麗絲；当前显示为：富家女与穷太郎
原文：Merry Christmas, Mr. Lawrence；原文：圣诞快乐，劳伦斯先生；大陆：战场上的快乐圣诞；香港：戰場上的快樂聖誕；澳門：戰場上的快樂聖誕；新加坡：俘虏集中营；当前显示为：圣诞快乐，劳伦斯先生
原文：Merry Christmas, Mr. Lawrence；圣诞快乐，劳伦斯先生⇒臺灣：俘虜；戰場上的快樂聖誕⇒臺灣：俘虜；战场上的快乐圣诞⇒臺灣：俘虜；当前显示为：俘虜
原文：潜入探偵トカゲ；简体：潜入侦探蜥蜴；繁體：潛入偵探蜥蜴；大陆：潜入侦探蜥蜴；臺灣：破案蜥蜴；香港：潛入偵探蜥蜴；澳門：潛入偵探蜥蜴；当前显示为：潜入侦探蜥蜴
原文：戦力外捜査官；简体：战力外搜查官；繁體：戰力外搜查官；大陆：战力外搜查官；臺灣：戰力外搜查官；香港：咪阻住MADAM；澳門：咪阻住MADAM；当前显示为：战力外搜查官
原文：絶対彼氏〜完全無欠の恋人ロボット〜；原文：絕對彼氏；简体：绝对彼氏；繁體：絕對達令；大陆：绝对彼氏；臺灣：絕對達令；香港：機械夢情人；新加坡：绝对男友；澳門：機械夢情人；当前显示为：絕對彼氏
原文：絶対彼氏最終章スペシャル；原文：絕對彼氏特別篇；简体：绝对彼氏特別篇；繁體：絕對達令特別篇；大陆：绝对彼氏特別篇；臺灣：絕對達令特別篇；香港：再造機械夢情人；新加坡：绝对男友特別篇；澳門：再造機械夢情人；当前显示为：絕對彼氏特別篇
原文：絶対泣かないと決めた日〜緊急スペシャル〜；简体：決定不哭的日子特別篇；繁體：決定不哭的日子特別篇；大陆：決定不哭的日子特別篇；臺灣：決定不哭的日子特別篇；香港：決定不哭的日子~秘書室起義；澳門：決定不哭的日子~秘書室起義；当前显示为：決定不哭的日子特別篇
原文：絶対零度〜特殊犯罪潜入捜査〜；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒臺灣：絕對零度2；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒香港：絕對零度2；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒澳門：絕對零度2；当前显示为：絕對零度2
原文：絶対零度〜未解決事件特命捜査〜；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒臺灣：絕對零度；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒香港：絕對零度；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒澳門：絕對零度；当前显示为：絕對零度
原文：銭ゲバ；简体：守财奴；繁體：守財奴；大陆：守财奴；臺灣：錢與罪；香港：守財奴；澳門：守財奴；当前显示为：守财奴
原文：銭の戦争；简体：钱的战争；繁體：錢的戰爭；大陆：钱的战争；臺灣：金錢戰爭；香港：錢的戰爭；澳門：錢的戰爭；当前显示为：钱的战争
原文：ゼロの真実〜監察医・松本真央〜；简体：零的真相〜监察医·松本真央〜；繁體：零的真相〜監察醫·松本真央〜；大陆：零的真相〜监察医·松本真央〜；臺灣：解剖真相；香港：零的真實；澳門：零的真實；当前显示为：零的真相〜监察医·松本真央〜
原文：全開ガール；简体：全开Girl；繁體：全開女孩；大陆：全开Girl；臺灣：全開女孩；香港：全開女孩；澳門：全開女孩；当前显示为：全开Girl
原文：そして誰もいなくなった；简体：无人生还；繁體：一個都不留；当前显示为：无人生还
原文：そして父になる；大陆：如父如子；新加坡：我的意外爸爸；臺灣：我的意外爸爸；香港：誰調換了我的父親；澳門：誰調換了我的父親；当前显示为：如父如子
原文：ソナチネ；大陆：奏鸣曲；臺灣：奏鳴曲；香港：北野武奏鳴曲；澳門：北野武奏鳴曲；当前显示为：奏鸣曲
原文：空から降る一億の星；简体：从天而降亿万颗星星；繁體：從天而降億萬顆星星；大陆：从天而降亿万颗星星；臺灣：從天而降億萬顆星星；香港：千億顆星星；澳門：千億顆星星；当前显示为：从天而降亿万颗星星
原文：空飛ぶ広報室；繁體：飛翔公關室；大陆：飞翔情报室；臺灣：公關室愛情；新加坡：飞翔公关室；当前显示为：飛翔公關室
原文：それでも、生きてゆく；简体：尽管如此也要活下去；繁體：儘管如此也要活下去；大陆：尽管如此也要活下去；臺灣：儘管如此也要活下去；香港：好好活下去；澳門：好好活下去；当前显示为：尽管如此也要活下去
原文：それは、突然、嵐のように…；暴风雨之恋⇒臺灣：暴風雨之戀；暴風雨之戀⇒臺灣：暴風雨之戀；当前显示为：暴風雨之戀
原文：続・最後から二番目の恋；简体：续・倒数第二次恋爱；繁體：續・倒數第二次戀愛；大陆：倒数第二次恋爱2；臺灣：倒數第二次戀愛2；香港：再倒數第二次戀愛；澳門：再倒數第二次戀愛；当前显示为：续・倒数第二次恋爱
原文：全裸監督；臺灣：AV帝王；香港：全裸監督；新加坡：全裸导演；大陆：全裸导演；当前显示为：全裸导演
原文：青天を衝け；简体：直冲青天；繁體：直衝青天；大陆：冲上青天；臺灣：直衝青天；香港：直衝青天；澳門：直衝青天；当前显示为：直冲青天

た行

原文：天国と地獄～サイコな2人～；大陆：天国与地狱；臺灣：天國與地獄～瘋狂的2人～；当前显示为：天国与地狱
原文：ドクター・ホワイト；大陆：白夜医生；臺灣：Dr. White；当前显示为：白夜医生
原文：となりのチカラ；大陆：隔壁的力；臺灣：鄰居管很大；当前显示为：隔壁的力
原文：ダメな男じゃダメですか；大陆：废柴男又如何；臺灣：廢柴男又怎樣；当前显示为：废柴男又如何
原文：タッチ；简体：棒球英豪；繁體：鄰家女孩；大陆：棒球英豪；臺灣：鄰家女孩；香港：Touch；澳門：Touch；当前显示为：棒球英豪
原文：玉川区役所 OF THE DEAD；玉川区役所 OF THE DEAD⇒香港：玉川區役所；玉川區役所 OF THE DEAD⇒香港：玉川區役所；玉川区役所 OF THE DEAD⇒澳門：玉川區役所；玉川區役所 OF THE DEAD⇒澳門：玉川區役所；当前显示为：玉川區役所
原文：民王；民王⇒臺灣：人民之王；当前显示为：人民之王
原文：探偵の探偵；新加坡：恶德侦探制裁社；大陆：侦探的侦探；臺灣：偵探中的偵探；香港：偵探的偵探；澳門：偵探的偵探；当前显示为：侦探的侦探
原文：だいすき!! ゆずの子育て日記；简体：至爱宝贝～天使少女的育儿日记～；繁體：至愛寶貝～天使少女的育兒日記～；大陆：最喜欢你!!；臺灣：DAISUKI 最喜歡!!；香港：最喜歡你!!；澳門：最喜歡你!!；当前显示为：至爱宝贝～天使少女的育儿日记～
原文：ダブルス〜二人の刑事；简体：刑警二人组；繁體：刑警二人組；大陆：刑警二人组；臺灣：肌警二人組；香港：猛男刑警 Doubles；澳門：猛男刑警 Doubles；当前显示为：刑警二人组
原文：ダメな私に恋してください；简体：请和这个没用的我谈恋爱；繁體：請和這個沒用的我談戀愛；大陆：请和这个没用的我谈恋爱；臺灣：拜託請愛我；香港：拜託請愛我；澳門：拜託請愛我；当前显示为：请和这个没用的我谈恋爱
原文：騙し絵の牙；原文：錯視畫的利牙；臺灣：總編的復仇；大陆：错视画的利牙；当前显示为：錯視畫的利牙
原文：小さな巨人；简体：小巨人；繁體：小巨人；大陆：小巨人；臺灣：使命和正義；香港：正義巨人；澳門：正義巨人；当前显示为：小巨人
原文：チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜；简体：Cheer☆Dance；繁體：Cheer☆Dance；大陆：Cheer☆Dance；臺灣：青春後空翻；香港：去吧！啦啦兵團；新加坡：傻妹大作战；澳門：去吧！啦啦兵團；当前显示为：Cheer☆Dance
原文：チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの凱旋；简体：白色榮光2～染血将军的凯旋～；繁體：白色榮光2～染血將軍的凱旋～；大陆：白色榮光2～染血将军的凯旋～；臺灣：白色榮光2；香港：白色榮光2~染血凱旋；澳門：白色榮光2~染血凱旋；当前显示为：白色榮光2～染血将军的凯旋～
原文：チーム・バチスタ3 アリアドネの弾丸；简体：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹；繁體：白色榮光3：阿里阿德涅的子彈；大陆：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹；臺灣：白色榮光3；香港：白色榮光3；澳門：白色榮光3；当前显示为：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹
原文：チーム・バチスタ第2弾ナイチンゲールの沈黙；简体：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～；繁體：白色榮光第2彈～南丁格爾的沉默～；大陆：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～；臺灣：白色榮光SP；香港：白色榮光~南丁格爾的沉默；澳門：白色榮光~南丁格爾的沉默；当前显示为：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～
原文：チェイス〜国税査察官〜；简体：国税监察官；繁體：國稅監察官；大陆：国税监察官；臺灣：國稅監察官；香港：國稅難逃；澳門：國稅難逃；当前显示为：国税监察官
原文：ちびまる子ちゃん；简体：樱桃小丸子；繁體：櫻桃小丸子真人版；大陆：樱桃小丸子；臺灣：櫻桃小丸子真人版；香港：福星高照小丸子；澳門：福星高照小丸子；当前显示为：樱桃小丸子
原文：ちむどんどん；原文：心胸咚咚；臺灣：灶動的心；当前显示为：心胸咚咚
原文：ช็อคโกแลต；简体：女拳霸；繁體：致命巧克力；大陆：女拳霸；臺灣：致命巧克力；香港：女拳霸；澳門：女拳霸；当前显示为：女拳霸
原文：憑神；简体：凭神；繁體：請神容易送神難；大陆：凭神；臺灣：請神容易送神難；香港：憑神；澳門：憑神；当前显示为：凭神
原文：綱引いちゃった!；简体：拔河；繁體：拔河；大陆：拔河；臺灣：繩氣娘子軍；香港：拔河；澳門：拔河；当前显示为：拔河
原文：冷たい熱帯魚；简体：冰冷热带鱼；繁體：冰冷熱帶魚；大陆：冰冷热带鱼；臺灣：冰冷熱帶魚；香港：冷血金魚佬；澳門：冷血金魚佬；当前显示为：冰冷热带鱼
原文：ツレがうつになりまして。；简体：丈夫得了抑郁症；繁體：阿娜答得了憂鬱症；大陆：丈夫得了抑郁症；臺灣：阿娜答有點blue；香港：阿娜答得了憂鬱症；澳門：阿娜答得了憂鬱症；当前显示为：丈夫得了抑郁症
原文：デート〜恋とはどんなものかしら〜；简体：约会～恋爱为何物～；繁體：約會～戀愛為何物～；大陆：约会～恋爱为何物～；臺灣：約會大作戰；香港：約會～戀愛為何物～；澳門：約會～戀愛為何物～；当前显示为：约会～恋爱为何物～
原文：できちゃった結婚；简体：奉子成婚；繁體：奉子成婚；大陆：奉子成婚；臺灣：奉子成婚；香港：一夜夫妻要結婚；澳門：一夜夫妻要結婚；当前显示为：奉子成婚
原文：てっぱん；幸福鐵板燒⇒大陆：铁板；铁板⇒臺灣：幸福鐵板燒；幸福鐵板燒⇒臺灣：幸福鐵板燒；幸福鐵板燒⇒香港：鐵板；幸福鐵板燒⇒澳門：鐵板；当前显示为：铁板
原文：鉄板少女アカネ!!；简体：铁板少女小茜；繁體：鐵板少女；大陆：铁板少女小茜；臺灣：鐵板少女；香港：鐵板少女；澳門：鐵板少女；当前显示为：铁板少女小茜
原文：천국(天國)의 나무；简体：天国的树；繁體：天國之樹；大陆：天国的树；臺灣：天國之樹；香港：天國的樹；澳門：天國的樹；当前显示为：天国的树
原文：天使の恋；简体：天使之恋；繁體：天使之戀；大陆：天使之恋；臺灣：天使之戀；香港：出租天使；澳門：出租天使；当前显示为：天使之恋
原文：テンペスト；简体：暴风雨；繁體：琉球風暴；大陆：暴风雨；臺灣：龍之女；当前显示为：暴风雨
原文：ディア♥シスター；原文：Dear Sister；简体：亲爱的姊妹；繁體：親密姐妹；大陆：亲密姐妹；臺灣：我妹是惡魔；香港：親親兩姊妹；澳門：親親兩姊妹；当前显示为：Dear Sister
原文：デカワンコ；简体：小汪刑事；繁體：小汪刑事；大陆：小汪刑警；臺灣：女警好愛嗅；香港：小汪刑事；澳門：小汪刑事；当前显示为：小汪刑事
原文：デスノート；简体：死亡笔记；繁體：死亡筆記本；大陆：死亡笔记；臺灣：死亡筆記本；香港：死亡筆記；新加坡：死神笔记簿；澳門：死亡筆記；当前显示为：死亡笔记
原文：デスノート the Last name；简体：死亡笔记：最后的名字；繁體：死亡筆記本：決勝時刻；臺灣：死亡筆記本：決勝時刻；香港：死亡筆記：最後的名字；澳門：死亡筆記：最後的名字；当前显示为：死亡笔记：最后的名字
原文：デトロイト・メタル・シティ；简体：重金摇滚双面人；繁體：重金搖滾雙面人；大陆：重金摇滚双面人；臺灣：重金搖滾雙面人；香港：爆粗Band友；澳門：爆粗Band友；当前显示为：重金摇滚双面人
原文：東京DOGS；简体：东京DOGS；繁體：東京DOGS；大陆：东京DOGS；臺灣：東京DOGS；香港：東京癲狗；新加坡：东京DOGS；澳門：東京癲狗；当前显示为：东京DOGS
原文：東京スカーレット〜警視庁NS係；简体：东京猩红；繁體：東京猩紅；大陆：东京猩红；臺灣：東京猩紅；香港：熱血警花；澳門：熱血警花；当前显示为：东京猩红
原文：東京タラレバ娘；简体：东京白日梦女；繁體：東京白日夢女；大陆：东京白日梦女；臺灣：東京妄想女子；香港：東京白日夢女；澳門：東京白日夢女；当前显示为：东京白日梦女
原文：東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜；简体：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；繁體：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；大陆：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；臺灣：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；香港：東京鐵塔：我的母親父親；澳門：東京鐵塔：我的母親父親；当前显示为：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸
原文：東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒简体：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒繁體：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒大陆：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒臺灣：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒香港：東京鐵塔：我的母親父親；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒澳門：東京鐵塔：我的母親父親；当前显示为：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸
原文：도망자(逃亡者) 플랜 B；逃亡者Plan.B⇒大陆：逃亡者Plan.B；逃亡者Plan.B⇒臺灣：城市英雄；逃亡者Plan.B⇒香港：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒新加坡：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒澳門：逃亡者；当前显示为：逃亡者Plan.B
原文：徳川慶喜；简体：德川庆喜；繁體：德川慶喜；大陆：德川庆喜；臺灣：最後的將軍；香港：德川慶喜；澳門：德川慶喜；当前显示为：德川庆喜
原文：特上カバチ!!；简体：正义代书战士2；繁體：正義代書戰士2；大陆：不平则鸣2；臺灣：代書萬萬歲！！；香港：囉唆的人2；澳門：囉唆的人2；当前显示为：正义代书战士2
原文：都市伝説の女；简体：都市传说之女；繁體：都市怪談之女；大陆：都市传说之女；臺灣：都市怪談之女；香港：都市傳說之女；澳門：都市傳說之女；当前显示为：都市传说之女
原文：都市伝説の女 Part2；简体：都市传说之女2；繁體：都市怪談之女2；大陆：都市传说之女2；臺灣：都市怪談之女2013；香港：都市傳說之女2；澳門：都市傳說之女2；当前显示为：都市传说之女2
原文：突然ですが、明日結婚します；简体：也许很突然，明天我要结婚了；繁體：不好意思，我們明天要結婚；大陆：也许很突然，明天我要结婚了；臺灣：夢想結婚；香港：不好意思，我們明天要結婚；澳門：不好意思，我們明天要結婚；当前显示为：也许很突然，明天我要结婚了
原文：トップキャスター；简体：首席女主播；繁體：主播台女王；大陆：首席女主播；臺灣：主播台女王；香港：女王直播室；澳門：女王直播室；当前显示为：首席女主播
原文：となりの関くん；简体：上课小动作；繁體：鄰座同學是怪咖；大陆：上课小动作；臺灣：鄰座同學是怪咖；香港：鄰座同學是怪咖；澳門：鄰座同學是怪咖；当前显示为：上课小动作
原文：トライアングル；简体：三角效应；繁體：三角效應；大陆：三角迷踪；臺灣：三角效應；香港：三角追蹤；澳門：三角追蹤；当前显示为：三角效应
原文：Tora! Tora! Tora!；简体：虎！虎！虎！；繁體：突襲珍珠港；大陆：虎！虎！虎！；臺灣：突襲珍珠港；香港：突襲珍珠港；澳門：突襲珍珠港；当前显示为：虎！虎！虎！
原文：ドラえもん；大陆：哆啦A梦；臺灣：哆啦A夢；香港：多啦A夢；当前显示为：哆啦A梦
原文：ドラゴン桜；简体：龙樱；繁體：東大特訓班；大陆：龙樱；臺灣：東大特訓班；香港：龍櫻；当前显示为：龙樱
原文：とんび；简体：鸢；繁體：鳶；大陆：鸢；臺灣：父子情深；香港：鳶；澳門：鳶；当前显示为：鸢
原文：同窓会〜ラブ・アゲイン症候群；同窗會～Love Again症候群⇒简体：同窗会～Love Again综合症；同窗会～Love Again综合症⇒繁體：同窗會～Love Again症候群；同窗会～Love Again综合症⇒大陆：同窗会；同窗會～Love Again症候群⇒大陆：同窗会；同窗会～Love Again综合症⇒臺灣：同窗會；同窗會～Love Again症候群⇒臺灣：同窗會；同窗会～Love Again综合症⇒香港：黃昏同學會；同窗會～Love Again症候群⇒香港：黃昏同學會；同窗会～Love Again综合症⇒澳門：黃昏同學會；同窗會～Love Again症候群⇒澳門：黃昏同學會；当前显示为：同窗会～Love Again综合症
原文：同窓生〜人は、三度、恋をする〜；简体：同窗生〜人三次恋爱〜；繁體：同窗生〜人三次戀愛〜；大陆：同窗生〜人三次恋爱〜；臺灣：同學會後愛上你；香港：同窗生；澳門：同窗生；当前显示为：同窗生〜人三次恋爱〜
原文：ドリーム☆アゲイン；简体：挥棒人生；繁體：揮棒人生；大陆：挥棒人生；臺灣：揮棒人生；香港：借夢奇緣；澳門：借夢奇緣；当前显示为：挥棒人生
原文：どんど晴れ；逐渐晴朗⇒臺灣：旅館之嫁；逐漸晴朗⇒臺灣：旅館之嫁；当前显示为：旅館之嫁
原文：ドライブ・マイ・カー；大陆：驾驶我的车；香港：Drive My Car；臺灣：在車上；新加坡：Drive My Car；当前显示为：驾驶我的车

な行

原文：ナイト・ドクター；大陆：夜间医师；臺灣：Night Doctor；当前显示为：夜间医师
原文：二月の勝者-絶対合格の教室-；大陆：二月的胜者—绝对合格的教室—；臺灣：二月的勝者；当前显示为：二月的胜者—绝对合格的教室—
原文：長い散歩；简体：漫长的散步；繁體：漫長的散步；大陆：漫长的散步；臺灣：幸福在路上；香港：漫長的散步；澳門：漫長的散步；当前显示为：漫长的散步
原文：泣くな、はらちゃん；简体：不准哭，小原；繁體：不准哭，小原；大陆：不准哭，小原；臺灣：不准哭，小原；香港：不要哭，小原；澳門：不要哭，小原；当前显示为：不准哭，小原
原文：ナサケの女〜国税局査察官〜；原文：情報之女～國稅局查察官～；繁體：情報之女〜國稅局查察官〜；大陆：国税局查察官；新加坡：讨税女王；臺灣：討稅女王；香港：追稅女王；澳門：追稅女王；当前显示为：情報之女～國稅局查察官～
原文：謎解きはディナーのあとで〜風祭警部の事件簿〜；简体：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜；繁體：推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜；大陆：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜；臺灣：推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜；香港：推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案；澳門：推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案；当前显示为：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜
原文：なぞの転校生；简体：谜之转校生；繁體：謎之轉校生；大陆：谜之转校生；臺灣：神秘轉學生；香港：謎之轉校生；澳門：謎之轉校生；当前显示为：谜之转校生
原文：涙そうそう；简体：泪光闪闪；繁體：淚光閃閃；大陆：泪光闪闪；臺灣：淚光閃閃；香港：愛與淚相隨；澳門：愛與淚相隨；当前显示为：泪光闪闪
原文：夏の恋は虹色に輝く；简体：彩虹闪耀夏之恋；繁體：彩虹閃耀夏之戀；大陆：虹色夏恋；臺灣：閃耀夏之戀；香港：虹色夏戀；澳門：虹色夏戀；当前显示为：彩虹闪耀夏之恋
原文：ナポレオンの村；简体：拿破仑之村；繁體：拿破崙之村；大陆：拿破仑之村；臺灣：搶救拿破崙之村；香港：救救神樂村；澳門：救救神樂村；当前显示为：拿破仑之村
原文：名前をなくした女神；简体：丧失名字的女神；繁體：失去名字的女神；大陆：丧失名字的女神；臺灣：媽媽們的戰爭；香港：沒名字的女神；澳門：沒名字的女神；当前显示为：丧失名字的女神
原文：涙をふいて；简体：顽固老哥；繁體：頑固老哥；大陆：顽固老哥；臺灣：頑固老哥；香港：義務爹哋；澳門：義務爹哋；当前显示为：顽固老哥
原文：なるようになるさ。；总会有办法的⇒臺灣：總會有辦法；總會有辦法的⇒臺灣：總會有辦法；当前显示为：總會有辦法
原文：南京1937；简体：南京大屠杀；繁體：南京1937；大陆：南京大屠杀；臺灣：南京1937；香港：南京1937；澳門：南京1937；当前显示为：南京大屠杀
原文：人间蒸发；简体：人间蒸发；繁體：人間蒸發；大陆：人间蒸发；臺灣：人間蒸發；香港：瘟泉；澳門：瘟泉；当前显示为：人间蒸发
原文：逃げるは恥だが役に立つ；原文：逃避雖可恥但有用；大陆：逃避虽可耻但有用；新加坡：月薪娇妻；臺灣：月薪嬌妻；香港：僱傭妻子；澳門：僱傭妻子；当前显示为：逃避雖可恥但有用
原文：虹の女神；简体：虹之女神；繁體：虹之女神；大陆：虹之女神；臺灣：電影情人夢；香港：聽說你愛我；澳門：聽說你愛我；当前显示为：虹之女神
原文：日本のこわい夜；简体：东瀛鬼咒；繁體：東瀛鬼咒；大陆：东瀛鬼咒；臺灣：毛骨悚然撞鬼之夜；香港：東瀛鬼咒；澳門：東瀛鬼咒；当前显示为：东瀛鬼咒
原文：任侠ヘルパー；简体：义侠护工；繁體：俠義看護；大陆：义侠护工；臺灣：極道幫幫忙；香港：任俠「耆」兵；澳門：任俠「耆」兵；当前显示为：义侠护工
原文：任侠ヘルパースペシャル；简体：义侠护工特別篇；繁體：俠義看護特別篇；大陆：义侠护工特別篇；臺灣：極道幫幫忙特別篇；香港：任俠「耆」兵再現江湖；澳門：任俠「耆」兵再現江湖；当前显示为：义侠护工特別篇
原文：ねこタクシー；简体：猫咪出租车；繁體：貓咪出租車；大陆：猫咪出租车；臺灣：貓咪計程車；香港：貓咪的士；新加坡：猫咪德士；澳門：貓咪的士；当前显示为：猫咪出租车
原文：猫なんかよんでもこない。；简体：猫怎样呼唤也不来；繁體：貓怎樣呼喚也不來；大陆：猫怎样呼唤也不来；臺灣：為什麼貓都叫不來；香港：貓怎樣呼喚也不來；澳門：貓怎樣呼喚也不來；当前显示为：猫怎样呼唤也不来
原文：眠れる森 A Sleeping Forest；简体：沉睡的森林；繁體：沉睡的森林；大陆：沉睡的森林；臺灣：沉睡的森林；香港：沉睡森林；澳門：沉睡森林；当前显示为：沉睡的森林
原文：脳内ポイズンベリー；简体：恋爱中毒大作战；繁體：戀愛中毒大作戰；大陆：恋爱中毒大作战；臺灣：戀愛腦內高峰會；香港：戀愛中毒大作戰；澳門：戀愛中毒大作戰；当前显示为：恋爱中毒大作战
原文：のだめカンタービレ in ヨーロッパ；简体：交响情人梦·巴黎篇；繁體：交响情人梦·巴黎篇；大陆：交响情人梦·巴黎篇；臺灣：交響情人夢·巴黎篇；香港：交響情人夢歐洲特別篇；澳門：交響情人夢歐洲特別篇；当前显示为：交响情人梦·巴黎篇
原文：野ブタ。をプロデュース；简体：野豬大改造；繁體：改造野豬妹；大陆：野猪大改造；臺灣：改造野豬妹；香港：野豬大改造；澳門：野豬大改造；当前显示为：野豬大改造
原文：信長 KING OF ZIPANGU；信长KING OF ZIPANGU⇒臺灣：織田信長；信長KING OF ZIPANGU⇒臺灣：織田信長；当前显示为：織田信長
原文：信長のシェフ；简体：信长的主厨；繁體：信長的主廚；大陆：信长的主厨；臺灣：織田信長的御廚；香港：信長的主廚；澳門：信長的主廚；当前显示为：信长的主厨

は行

原文：八月は夜のバッティングセンターで；大陆：八月在夜晚的击球中心；臺灣：八月在夜之打擊練習場；当前显示为：八月在夜晚的击球中心
原文：ひねくれ女のボッチ飯；大陆：乖僻女的单人餐；臺灣：孤僻女的一人飯；当前显示为：乖僻女的单人餐
原文：＃家族募集します；大陆：#家族募集；臺灣：＃家族募集中；当前显示为：#家族募集
原文：プロミス・シンデレラ；大陆：恋爱协议书；臺灣：約定的灰姑娘；当前显示为：恋爱协议书
原文：拝啓、父上様；简体：敬启、父亲大人；繁體：料亭小師傅；大陆：敬启、父亲大人；臺灣：料亭小師傅；香港：敬啟、父親大人；澳門：敬啟、父親大人；当前显示为：敬启、父亲大人
原文：バージンロード；简体：处女之路；繁體：處女之路；大陆：处女之路；臺灣：處女之路；香港：緣路有你；澳門：緣路有你；当前显示为：处女之路
原文：バイプレイヤーズ〜もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら〜；简体：By Players～如果六位名配角同住一个屋檐下～；繁體：By Players～如果六位名配角同住一個屋檐下～；大陆：By Players～如果六位名配角同住一个屋檐下～；臺灣：Byplayers 同居吧歐吉桑們；香港：The Supporting Actors；澳門：The Supporting Actors；当前显示为：By Players～如果六位名配角同住一个屋檐下～
原文：好好!キョンシーガール〜東京電視台戦記〜；简体：好好!僵尸女孩〜东京电视台战记〜；繁體：好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜；大陆：好好!僵尸女孩〜东京电视台战记〜；臺灣：道士美少女；香港：好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜；澳門：好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜；当前显示为：好好!僵尸女孩〜东京电视台战记〜
原文：白銀ジャック；简体：雪国之劫；繁體：劫持白銀；大陆：雪国之劫；臺灣：劫持白銀；香港：劫持白銀；澳門：劫持白銀；当前显示为：雪国之劫
原文：ハケンの品格；原文：派遣員的品格；大陆：外派职员；新加坡：派遣女王；臺灣：派遣女王；香港：超級特派員；澳門：超級特派員；当前显示为：派遣員的品格
原文：はじまりのみち；简体：啟動之道；繁體：啟動之道；大陆：啟動之道；臺灣：木下惠介：微光中的電影路；香港：啟動之道；澳門：啟動之道；当前显示为：啟動之道
原文：働きマン；简体：工作狂人；繁體：工作狂人；大陆：工作狂人；臺灣：工作一姐；香港：工作狂人；澳門：工作狂人；当前显示为：工作狂人
原文：ハチミツとクローバー；简体：蜂蜜与四叶草；繁體：蜂蜜幸運草；大陆：蜂蜜与四叶草；臺灣：蜂蜜幸運草；香港：蜂蜜與四葉草；澳門：蜂蜜與四葉草；当前显示为：蜂蜜与四叶草
原文：ハッピーフライト；简体：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航；繁體：開心直航；大陆：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航；臺灣：夢想起飛：菜鳥空姐的處女航；香港：開心直航；澳門：開心直航；当前显示为：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航
原文：初森ベマーズ；初森BEMARS⇒香港：初森壘球團；初森BEMARS⇒澳門：初森壘球團；当前显示为：初森壘球團
原文：花咲舞が黙ってない；原文：花咲舞無法沉默；简体：花咲舞无法沉默；繁體：花咲舞無法沈默；大陆：花咲舞无法沉默；臺灣：王牌女行員花咲舞；香港：花咲舞不會沈默；澳門：花咲舞不會沈默；当前显示为：花咲舞無法沉默
原文：花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011；简体：花样少年少女2011；繁體：花樣少年少女2011；大陆：花样少年少女2011；臺灣：新花樣少年少女；香港：花樣少年少女2011；澳門：花樣少年少女2011；当前显示为：花样少年少女2011
原文：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜卒業式&7と1/2話スペシャル；简体：花样少年少女特別篇；繁體：花樣少年少女特別篇；大陆：花样少年少女特別篇；臺灣：花樣少年少女之不小心愛上你；香港：花樣少年少女-「玩」轉暑假；澳門：花樣少年少女-「玩」轉暑假；当前显示为：花样少年少女特別篇
原文：花燃ゆ；花燃烧⇒臺灣：花燃‧維新群雄養成塾；花燃燒⇒臺灣：花燃‧維新群雄養成塾；当前显示为：花燃‧維新群雄養成塾
原文：花嫁のれん；新娘暖帘⇒臺灣：旅館花嫁；新娘暖簾⇒臺灣：旅館花嫁；新娘暖帘⇒香港：旅館花嫁；新娘暖簾⇒香港：旅館花嫁；新娘暖帘⇒澳門：旅館花嫁；新娘暖簾⇒澳門：旅館花嫁；当前显示为：旅館花嫁
原文：花嫁は厄年ッ!；简体：新娘犯太岁；繁體：新娘犯太歲；大陆：新娘犯太岁；臺灣：新娘犯太歲；香港：厄運新娘；澳門：厄運新娘；当前显示为：新娘犯太岁
原文：母と暮せば；简体：若与母亲同住；繁體：若與母親同住；大陆：若与母亲同住；臺灣：我的長崎母親；香港：若與母親同住；澳門：若與母親同住；当前显示为：若与母亲同住
原文：はみだし刑事情熱系；简体：刑事情热系；繁體：刑事搜查線；大陆：刑事情热系；臺灣：刑事搜查線；香港：刑事搜查線；澳門：刑事搜查線；当前显示为：刑事情热系
原文：早海さんと呼ばれる日；简体：被称作早海的日子；繁體：被稱作早海的日子；大陆：被称作早海的日子；臺灣：嫁到這一家；香港：被稱作早海的日子；澳門：被稱作早海的日子；当前显示为：被称作早海的日子
原文：ハルフウェイ；简体：前路漫漫；繁體：在愛之中；大陆：前路漫漫；臺灣：在愛之中；香港：在愛之中；澳門：在愛之中；当前显示为：前路漫漫
原文：ハングリー!；简体：Hungry！；繁體：Hungry！；大陆：Hungry！；臺灣：搖滾王子東京店；香港：搖滾大廚；澳門：搖滾大廚；当前显示为：Hungry！
原文：ハンサム★スーツ；简体：帅哥西装；繁體：帥哥西裝；大陆：帅哥西装；臺灣：帥哥西裝；香港：反轉豬腩是王子；澳門：反轉豬腩是王子；当前显示为：帅哥西装
原文：半沢直樹；半泽直树⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；半澤直樹⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；半澤直樹王牌銀行員⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；当前显示为：半澤直樹王牌銀行員
原文：犯人に告ぐ；简体：谨告犯人；繁體：謹告犯人；大陆：谨告犯人；臺灣：謹告犯人；香港：追凶直播；澳門：追凶直播；当前显示为：谨告犯人
原文：パコと魔法の絵本；简体：PACO与魔法绘本；繁體：PACO與魔法繪本；大陆：PACO与魔法绘本；臺灣：幸福的魔法繪本；香港：PACO與魔法繪本；澳門：PACO與魔法繪本；当前显示为：PACO与魔法绘本
原文：パズル；推理遊戲⇒简体：谜；這裡有個謎⇒简体：谜；谜⇒繁體：謎；当前显示为：谜
原文：Pacific Rim；简体：环太平洋；繁體：環太平洋；大陆：环太平洋；臺灣：環太平洋；香港：悍戰太平洋；澳門：悍戰太平洋；当前显示为：环太平洋
原文：パパとムスメの7日間；简体：父女七日变；繁體：父女七日變；大陆：父女七日变；臺灣：父女變變變；香港：父女七日變；澳門：父女七日變；当前显示为：父女七日变
原文：パパドル!；简体：爸爸偶像；繁體：爸爸偶像；大陆：爸爸是偶像；臺灣：偶像爸爸；香港：爸爸偶像；澳門：爸爸偶像；当前显示为：爸爸偶像
原文：Paranormal Activity 2: Tokyo Night；简体：灵动2：東京实录；繁體：靈動2：東京實錄；大陆：灵动2：東京实录；臺灣：鬼入鏡2 東京實錄；香港：午夜來嚇東京；澳門：午夜來嚇東京；当前显示为：灵动2：東京实录
原文：パレード；简体：东京同栖80后；繁體：東京同棲生活；大陆：东京同栖80后；臺灣：東京同棲生活；香港：東京同棲80後；澳門：東京同棲80後；当前显示为：东京同栖80后
原文：パンドラ；简体：潘朵拉；繁體：潘朵拉；大陆：潘朵拉；臺灣：潘朵拉；香港：潘朵拉風暴；澳門：潘朵拉風暴；当前显示为：潘朵拉
原文：パンドラ〜永遠の命〜；简体：潘朵拉〜永远之命〜；繁體：潘朵拉〜永遠之命〜；大陆：潘朵拉〜永远之命〜；臺灣：潘朵拉〜永遠之命〜；香港：潘朵拉之複製人；澳門：潘朵拉之複製人；当前显示为：潘朵拉〜永远之命〜
原文：Batman Begins；简体：蝙蝠侠：侠影之谜；繁體：蝙蝠俠：開戰時刻；大陆：蝙蝠侠：侠影之谜；臺灣：蝙蝠俠：開戰時刻；香港：蝙蝠俠—俠影之謎；澳門：蝙蝠俠—俠影之謎；当前显示为：蝙蝠侠：侠影之谜
原文：Battleship；简体：超级战舰；繁體：超級戰艦；大陆：超级战舰；臺灣：超級戰艦；香港：超級戰艦：異形海戰；澳門：超級戰艦：異形海戰；当前显示为：超级战舰
原文：バンクーバーの朝日；简体：温哥华的朝日；繁體：溫哥華的朝日；大陆：温哥华的朝日；臺灣：明日的朝陽-決戰東西軍；香港：球場上的朝陽；澳門：球場上的朝陽；当前显示为：温哥华的朝日
原文：東野圭吾3週連続スペシャル；东野圭吾三周连续SP⇒香港：東野圭吾懸疑劇場；東野圭吾三週連續SP⇒香港：東野圭吾懸疑劇場；东野圭吾三周连续SP⇒澳門：東野圭吾懸疑劇場；東野圭吾三週連續SP⇒澳門：東野圭吾懸疑劇場；当前显示为：東野圭吾懸疑劇場
原文：東野圭吾ミステリーズ；简体：东野圭吾悬疑故事；繁體：東野圭吾懸疑故事；大陆：东野圭吾悬疑故事；臺灣：東野圭吾推理劇場；香港：東野圭吾推理單元；澳門：東野圭吾推理單元；当前显示为：东野圭吾悬疑故事
原文：ヒガンバナ〜警視庁捜査七課〜；简体：彼岸花～警视厅搜查七课～；繁體：彼岸花～警視廳搜查七課～；大陆：彼岸花～警视厅搜查七课～；臺灣：靈異彼岸花；香港：彼岸花～警視廳搜查七課～；澳門：彼岸花～警視廳搜查七課～；当前显示为：彼岸花～警视厅搜查七课～
原文：陽だまりの彼女；简体：向阳处的她；繁體：向陽處的她；大陆：向阳处的她；臺灣：向陽處的她；香港：寵愛情人夢；澳門：寵愛情人夢；当前显示为：向阳处的她
原文：左目探偵EYE；简体：左眼侦探EYE；繁體：左眼偵探EYE；大陆：左目侦探；臺灣：左眼偵探；香港：左眼偵探；澳門：左眼偵探；当前显示为：左眼侦探EYE
原文：筆談ホステス；简体：笔谈女公关；繁體：筆談女公關；大陆：笔谈女公关；臺灣：筆談公關小姐；香港：筆談女公關；澳門：筆談女公關；当前显示为：笔谈女公关
原文：秀吉；秀吉⇒臺灣：豐臣秀吉；当前显示为：豐臣秀吉
原文：秀吉；豐臣秀吉⇒臺灣：豐臣秀吉；当前显示为：豐臣秀吉
原文：ひとつ屋根の下；简体：同一屋檐下；繁體：一個屋簷下；大陆：同一屋檐下；臺灣：一個屋簷下；香港：同一屋簷下；澳門：同一屋簷下；当前显示为：同一屋檐下
原文：人は見た目が100パーセント；简体：外貌协会100%；繁體：人100%靠外表；大陆：外貌协会100%；臺灣：俗女進化論；香港：外貌協會100%；澳門：外貌協會100%；当前显示为：外貌协会100%
原文：陽はまた昇る；澳門：太阳再次升起=>熱血警校；太阳再次升起⇒香港：熱血警校；太陽再次升起⇒香港：熱血警校；太陽再次升起⇒澳門：熱血警校；太阳再次升起⇒澳門：熱血警校；当前显示为：太阳再次升起=>熱血警校
原文：秘密；简体：秘密；繁體：秘密；大陆：秘密；臺灣：祕密；香港：秘密；澳門：秘密；当前显示为：秘密
原文：ひみつのアッコちゃん；简体：甜蜜小天使；繁體：魔鏡變變變；大陆：甜蜜小天使；臺灣：魔鏡魔鏡變變變；香港：魔鏡變變變；澳門：魔鏡變變變；当前显示为：甜蜜小天使
原文：ヒミツの花園；简体：秘密花园；繁體：她的秘密花園；大陆：秘密花园；臺灣：她的秘密花園；香港：漫畫怪男；澳門：漫畫怪男；当前显示为：秘密花园
原文：ひよっこ；简体：雏鸟；繁體：雛鳥；大陆：雏鸟；臺灣：少女的時代；香港：雛鳥；澳門：雛鳥；当前显示为：雏鸟
原文：昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜；简体：昼颜～平日午后3点的恋人们～；繁體：晝顏～平日午後3點的戀人們～；大陆：昼颜～平日午后3点的恋人们～；臺灣：午後人妻；香港：晝顏；澳門：晝顏；当前显示为：昼颜～平日午后3点的恋人们～
原文：百円の恋；大陆：百元之恋；臺灣：百元之戀；香港：100円的愛；当前显示为：百元之恋
原文：秒速5センチメートル；大陆：秒速5厘米；臺灣：秒速5公分；香港：秒速5厘米；新加坡：秒速5厘米；当前显示为：秒速5厘米
原文：ビギナー；简体：司法研习八人组；繁體：司法研習八人組；大陆：司法研习八人组；臺灣：我們都是新鮮人；香港：法網新丁；澳門：法網新丁；当前显示为：司法研习八人组
原文：美女か野獣；简体：美女或野兽；繁體：美女或野獸；大陆：美女或野兽；臺灣：美女或野獸；香港：美女與野獸；澳門：美女與野獸；当前显示为：美女或野兽
原文：ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜；简体：Bitter Blood；繁體：Bitter Blood；大陆：Bitter Blood；臺灣：Partners by Blood菜鳥警探我兒子；香港：父子刑警；澳門：父子刑警；当前显示为：Bitter Blood
原文：ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜；简体：Bitter Blood；繁體：Bitter Blood；大陆：Bitter Blood；臺灣：父子警探；香港：父子刑警；澳門：父子刑警；当前显示为：Bitter Blood
原文：ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜；简体：BigMoney；繁體：BigMoney；大陆：BigMoney；臺灣：BigMoney；香港：金融小子；澳門：金融小子；当前显示为：BigMoney
原文：ビブリア古書堂の事件手帖；简体：彼布利亚古书堂事件记事簿；繁體：彼布利亞古書堂事件記事簿；大陆：古書堂事件手帖；臺灣：古書堂事件手帖～栞子與她的奇異賓客～；香港：古書堂事件手帖；澳門：古書堂事件手帖；当前显示为：彼布利亚古书堂事件记事簿
原文：ビーチボーイズ；简体：海滩男孩；繁體：海灘男孩；大陆：海滩男孩；臺灣：海灘男孩；香港：沙灘小子；澳門：沙灘小子；当前显示为：海滩男孩
原文：ファースト・クラス/ファーストクラス；简体：FIRST CLASS；繁體：FIRST CLASS；大陆：FIRST CLASS；臺灣：時尚惡魔；香港：霓裳風暴；澳門：霓裳風暴；当前显示为：FIRST CLASS
原文：フキデモノと妹；花脸男与妹妹⇒香港：痘蔻少年；花臉男與妹妹⇒香港：痘蔻少年；花脸男与妹妹⇒澳門：痘蔻少年；花臉男與妹妹⇒澳門：痘蔻少年；当前显示为：痘蔻少年
原文：富豪刑事；简体：富豪刑事；繁體：富豪刑事；大陆：富豪刑事；臺灣：富豪刑事；香港：富豪刑警；澳門：富豪刑警；当前显示为：富豪刑事
原文：富豪刑事デラックス；简体：富豪刑事2；繁體：新富豪刑事之有錢的要命；大陆：富豪刑事2；臺灣：新富豪刑事之有錢的要命；香港：富豪刑警2；澳門：富豪刑警2；当前显示为：富豪刑事2
原文：不信のとき〜ウーマン・ウォーズ〜；简体：不忠实的时刻；繁體：女人心機；大陆：不忠实的时刻；臺灣：女人心機；香港：不信的時候；澳門：不信的時候；当前显示为：不忠实的时刻
原文：毒島ゆり子のせきらら日記；简体：毒岛百合子的赤裸日记；繁體：毒島百合子的赤裸日記；大陆：毒岛百合子的赤裸日记；臺灣：毒島百合子的赤裸日記；香港：赤裸日記；澳門：赤裸日記；当前显示为：毒岛百合子的赤裸日记
原文：舟を編む；原文：編舟記；简体：编舟记；繁體：啟航吧！編舟計畫；大陆：编舟记；臺灣：宅男的戀愛字典；香港：字裡人間；澳門：字裡人間；当前显示为：編舟記
原文：冬のサクラ；简体：冬日樱花；繁體：冬日櫻花；大陆：冬之樱；臺灣：冬櫻之戀；香港：冬之櫻；澳門：冬之櫻；当前显示为：冬日樱花
原文：ファイトソング；简体：Fight Song；繁體：心動迎戰Song！；大陆：Fight Song；臺灣：心動迎戰Song！；香港：戰鬥之歌；当前显示为：Fight Song
原文：フラガール；简体：扶桑花女孩；繁體：扶桑花女孩；大陆：扶桑花女孩；臺灣：扶桑花女孩；香港：草裙娃娃呼啦啦；澳門：草裙娃娃呼啦啦；当前显示为：扶桑花女孩
原文：FlashForward；简体：未来闪影；繁體：未来閃影；大陆：未来闪影；臺灣：超時空感應；香港：2分17秒；澳門：2分17秒；当前显示为：未来闪影
原文：フリーター、家を買う。；简体：打工仔买房记；繁體：飛特族、買個家；大陆：打工仔买房记；臺灣：飛特族、買個家。；香港：散工買樓夢；澳門：散工買樓夢；当前显示为：打工仔买房记
原文：フリーター、家を買う。スペシャル；简体：打工仔买房记特別篇；繁體：飛特族、買個家特別篇；大陆：打工仔买房记特別篇；臺灣：飛特族、買個家。特別篇；香港：散工買樓夢．完結篇；澳門：散工買樓夢．完結篇；当前显示为：打工仔买房记特別篇
原文：フレネミー〜どぶねずみの街〜；简体：Frenemy；繁體：Frenemy；大陆：Frenemy；臺灣：Frenemy街頭正義；香港：Frenemy；澳門：Frenemy；当前显示为：Frenemy
原文：プロポーズ大作戦スペシャル；简体：求婚大作战特別篇；繁體：求婚大作戰特別篇；大陆：求婚大作战特別篇；臺灣：求婚大作戰之嫁給我吧！；香港：求婚大作戰之情定夏威夷；澳門：求婚大作戰之情定夏威夷；当前显示为：求婚大作战特別篇
原文：武士の献立；简体：武士的菜单；繁體：武士的菜單；大陆：武士的菜单；臺灣：武士的菜單；香港：舌尖上的武士道；澳門：舌尖上的武士道；当前显示为：武士的菜单
原文：ブスの瞳に恋してる；简体：爱上丑女的眼睛；繁體：愛上恐龍妹；大陆：爱上丑女的眼睛；臺灣：愛上恐龍妹；香港：醜女變天使；澳門：醜女變天使；当前显示为：爱上丑女的眼睛
原文：ブタがいた教室；简体：小猪教室；繁體：和豬豬一起上課的日子；大陆：小猪教室；臺灣：和豬豬一起上課的日子；香港：小豬的教室；澳門：小豬的教室；当前显示为：小猪教室
原文：プライド；简体：冰上恋人；繁體：冰上悍將；大陆：冰上恋人；臺灣：冰上悍將；香港：冰之驕子Pride；澳門：冰之驕子Pride；新加坡：冰上悍将；当前显示为：冰上恋人
原文：ブラックジャックによろしく；简体：帅哥医生；繁體：帥哥醫生；大陆：帅哥医生；臺灣：帥哥醫生；香港：哈囉黑傑克；澳門：哈囉黑傑克；当前显示为：帅哥医生
原文：ブラック・プレジデント；简体：Black President；繁體：黑社長；大陆：黑社长；臺灣：社長不是人；香港：黑社長；澳門：黑社長；当前显示为：Black President
原文：ブルドクター；简体：暴走医生；繁體：暴走醫生；大陆：暴走医生；臺灣：暴走女法醫；香港：暴走法醫；澳門：暴走法醫；当前显示为：暴走医生
原文：平成ライダー対昭和ライダー仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊；简体：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队；繁體：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；大陆：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队；臺灣：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；香港：平成對昭和幪面超人大戰 feat.超級戰隊；澳門：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；当前显示为：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队
原文：ヘルタースケルター；简体：狼狈；繁體：狼狽；大陆：狼狈；臺灣：惡女羅曼死；香港：整容天后；澳門：整容天后；当前显示为：狼狈
原文：べっぴんさん；简体：別嬪小姐；繁體：極品美人；大陆：別嬪小姐；臺灣：童裝小姐；香港：童心四姊妹；澳門：童心四姊妹；当前显示为：別嬪小姐
原文：ホーム&アウェイ；简体：远离家园；繁體：遠離家園；大陆：远离家园；臺灣：遠離家園；香港：遙遠的家；澳門：遙遠的家；当前显示为：远离家园
原文：ボク、運命の人です。；简体：我命中注定的人；繁體：我命中注定的人；大陆：我命中注定的人；臺灣：真命天菜；香港：我命中注定的人；澳門：我命中注定的人；当前显示为：我命中注定的人
原文：星の金貨；简体：白色之恋；繁體：白色之戀；大陆：白色之恋；臺灣：白色之戀；香港：等你說愛我；澳門：等你說愛我；当前显示为：白色之恋
原文：星守る犬；简体：星守之犬；繁體：星星守護犬；大陆：星守之犬；臺灣：星星守護犬；香港：星之守護犬；澳門：星之守護犬；当前显示为：星守之犬
原文：ほんとにあった怖い話夏の特別編2013；原文：真實的恐怖故事夏之特別篇2013；大陆：真实的恐怖故事夏之特別篇2013；新加坡：新·毛骨悚然撞鬼经验；臺灣：新·毛骨悚然撞鬼經驗；香港：毛骨悚然撞鬼經歷夏之特別篇2013；澳門：毛骨悚然撞鬼經歷夏之特別篇2013；当前显示为：真實的恐怖故事夏之特別篇2013
原文：仄暗い水の底から；简体：暗水幽灵；繁體：暗水幽靈；大陆：暗水幽灵；臺灣：暗水幽靈；香港：鬼水凶靈；澳門：鬼水凶靈；当前显示为：暗水幽灵
原文：ホワイト・ラボ〜警視庁特別科学捜査班〜；简体：White Lab～警视厅特别科学搜查班～；繁體：White Lab～警視廳特別科學搜查班～；大陆：White Lab～警视厅特别科学搜查班～；香港：科學鑑證White Lab；澳門：科學鑑證White Lab；当前显示为：White Lab～警视厅特别科学搜查班～
原文：ホワイト・ラボ〜警視庁特別科学捜査班〜；White Lab～警視廳特別科學搜查班～⇒臺灣：真相大白；White Lab～警视厅特别科学搜查班～⇒臺灣：真相大白；科學鑑證White Lab⇒臺灣：真相大白；当前显示为：真相大白
原文：本格冒険科学映画 20世紀少年最終章ぼくらの旗；简体：20世纪少年最终章～我们的旗帜～；繁體：20世紀少年最終章～把旗幟搶回來吧！～；大陆：20世纪少年最终章～我们的旗帜～；臺灣：20世紀少年最終章～把旗幟搶回來吧！～；香港：20世紀少年最終章：我們的旗幟；澳門：20世紀少年最終章：我們的旗幟；当前显示为：20世纪少年最终章～我们的旗帜～
原文：本格冒険科学映画 20世紀少年第1章終わりの始まり；简体：20世纪少年；繁體：20世紀少年；大陆：20世纪少年；臺灣：20世紀少年；香港：20世紀少年 I；澳門：20世紀少年 I；当前显示为：20世纪少年
原文：本格冒険科学映画 20世紀少年第2章最後の希望；简体：20世纪少年第2章～最后的希望～；繁體：20世紀少年第2章～最後的希望～；大陆：20世纪少年第2章～最后的希望～；臺灣：20世紀少年第2章～最後的希望～；香港：20世紀少年第二章：最後的希望；澳門：20世紀少年第二章：最後的希望；当前显示为：20世纪少年第2章～最后的希望～
原文：僕とスターの99日；简体：我和明星的99日；繁體：我和明星的99天；大陆：我和明星的99日；臺灣：明星保鑣99天；香港：我與明星的99日；澳門：我與明星的99日；当前显示为：我和明星的99日
原文：僕のいた時間；简体：我存在的时间；繁體：我的存在時間；大陆：我存在的时间；臺灣：我存在的時間；香港：我的存在時間；澳門：我的存在時間；当前显示为：我存在的时间
原文：僕の彼女はサイボーグ；简体：我的女友是机器人；繁體：我的機器人女友；大陆：我的女友是机器人；臺灣：我的機器人女友；香港：我的機械人女友；澳門：我的機械人女友；当前显示为：我的女友是机器人
原文：ぼくの魔法使い；简体：我的魔法師；繁體：我的老婆是男人；大陆：我的魔法師；臺灣：我的老婆是男人；香港：超能嬌妻；澳門：超能嬌妻；当前显示为：我的魔法師
原文：僕のヤバイ妻；简体：我的恐怖妻子；繁體：我的危險妻子；大陆：我的危险妻；臺灣：危險妻；香港：危妻；澳門：危妻；当前显示为：我的恐怖妻子
原文：牡丹と薔薇；简体：牡丹与玫瑰；繁體：牡丹與薔薇；大陆：牡丹与玫瑰；臺灣：牡丹與薔薇；香港：牡丹與薔薇；澳門：牡丹與薔薇；当前显示为：牡丹与玫瑰
原文：ホテルコンシェルジュ；简体：酒店礼宾部；繁體：酒店禮賓部；大陆：酒店礼宾部；臺灣：歡迎光臨本飯店；香港：酒店禮賓部；澳門：酒店禮賓部；当前显示为：酒店礼宾部

ま行

原文：ミステリと言う勿れ；大陆：勿言推理；臺灣：勿說是推理；当前显示为：勿言推理
原文：舞妓Haaaan!!!；简体：舞妓哈哈哈；繁體：舞妓哈哈哈；大陆：舞妓哈哈哈；臺灣：舞妓哈哈哈；香港：舞妓，哈哈哈；澳門：舞妓，哈哈哈；当前显示为：舞妓哈哈哈
原文：Thor；简体：雷神；繁體：雷神索爾；大陆：雷神；臺灣：雷神索爾；香港：雷神奇俠；澳門：雷神奇俠；当前显示为：雷神
原文：Thor: The Dark World；简体：雷神2；繁體：雷神索爾2：黑暗世界；大陆：雷神2；臺灣：雷神索爾2：黑暗世界；香港：雷神奇俠：黑暗世界；澳門：雷神奇俠：黑暗世界；当前显示为：雷神2
原文：曲がり角の彼女；简体：拐角的女人；繁體：熟女拉警報；大陆：拐角的女人；臺灣：熟女拉警報；香港：熟女起革命；澳門：熟女起革命；当前显示为：拐角的女人
原文：曲げられない女；简体：不委曲的女人；繁體：不委曲的女人；大陆：不委曲的女人；臺灣：女人不妥協；香港：剩女向前衝；澳門：剩女向前衝；当前显示为：不委曲的女人
原文：マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜；简体：Mother Game～她们的阶级～；繁體：Mother Game～她們的階級～；大陆：母亲游戏：她们的阶级；臺灣：媽咪們的心機；香港：窮媽媽富媽媽；澳門：窮媽媽富媽媽；当前显示为：Mother Game～她们的阶级～
原文：瞬またたき；简体：《瞬》；繁體：一眼瞬間，再見愛；大陆：《瞬》；臺灣：一眼瞬間，再見愛；香港：《瞬》；澳門：《瞬》；当前显示为：《瞬》
原文：マッサン；香港：阿政～威士忌第一人；澳門：阿政～威士忌第一人；阿政⇒臺灣：阿政與愛莉；当前显示为：阿政～威士忌第一人
原文：真夏の方程式；简体：盛夏的方程式；繁體：真夏方程式；大陆：盛夏的方程式；臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；香港：真夏方程式；澳門：真夏方程式；当前显示为：盛夏的方程式
原文：真夏の方程式；盛夏的方程式⇒臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；破案天才伽利略：真夏方程式⇒臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；当前显示为：破案天才伽利略：真夏方程式
原文：ママとパパが生きる理由。；妈妈和爸爸生存的理由⇒香港：生存的理由；媽媽和爸爸生存的理由⇒香港：生存的理由；当前显示为：生存的理由
原文：マメシバ一郎；简体：豆柴一郎；繁體：豆柴一郎；大陆：豆柴一郎；臺灣：一郎出遊記2；香港：豆柴一郎；澳門：豆柴一郎；当前显示为：豆柴一郎
原文：真夜中のパン屋さん；简体：深夜的面包店；繁體：深夜烘焙坊；大陆：深夜的面包店；臺灣：深夜中的麵包店；香港：深夜烘焙坊；澳門：深夜烘焙坊；当前显示为：深夜的面包店
原文：マリと子犬の物語；简体：柴犬奇迹物语；繁體：柴犬奇蹟物語；大陆：柴犬奇迹物语；臺灣：心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事；香港：柴犬奇蹟物語；澳門：柴犬奇蹟物語；当前显示为：柴犬奇迹物语
原文：まるまるちびまる子ちゃん；简体：樱桃小丸子2；繁體：櫻桃小丸子真人版2；大陆：樱桃小丸子2；臺灣：櫻桃小丸子真人版2；香港：小丸子部落格；澳門：小丸子部落格；当前显示为：樱桃小丸子2
原文：マルモのおきて；简体：高护木的规矩；繁體：MARUMO的規定；大陆：高护木的规矩；臺灣：寶貝的生活守則；香港：契爸唔易做；澳門：契爸唔易做；当前显示为：高护木的规矩
原文：マルモのおきてスペシャル；简体：高护木的规矩特別篇；繁體：MARUMO的規定特別篇；大陆：高护木的规矩特別篇；臺灣：寶貝的生活守則特別篇；香港：契爸唔易做~暑假大作戰；澳門：契爸唔易做~暑假大作戰；当前显示为：高护木的规矩特別篇
原文：マルモのおきてスペシャル2014；简体：高护木的规矩特別篇2014；繁體：MARUMO的規定特別篇2014；大陆：高护木的规矩特別篇2014；臺灣：寶貝的生活守則特別篇2014；香港：契爸唔易做 - 成長大作戰；澳門：契爸唔易做 - 成長大作戰；当前显示为：高护木的规矩特別篇2014
原文：まれ；香港：幸福洋菓子；澳門：幸福洋菓子；小希⇒臺灣：小希的洋菓子；当前显示为：幸福洋菓子
原文：三毛猫ホームズの推理；简体：三毛猫福尔摩斯的推理；繁體：三毛貓推理；大陆：三毛猫福尔摩斯的推理；臺灣：三毛貓推理；香港：三色貓探案；澳門：三色貓探案；当前显示为：三毛猫福尔摩斯的推理
原文：美咲ナンバーワン!!；简体：美咲 No.1；繁體：美咲 No.1；大陆：美咲 No.1；臺灣：美女鮮師No.1；香港：高校一姐‧美咲；澳門：高校一姐‧美咲；当前显示为：美咲 No.1
原文：미스터 고；简体：大明猩；繁體：Mr. Go；大陆：大明猩；臺灣：王牌巨猩；香港：超級巨猩3D；澳門：超級巨猩3D；当前显示为：大明猩
原文：ミス・パイロット；原文：Miss PILOT；简体：飞行员小姐；繁體：Miss Pilot；大陆：Miss Pilot；臺灣：機師訓練班；香港：愛與夢飛翔；澳門：愛與夢飛翔；当前显示为：Miss PILOT
原文：ミックス。/Mix；臺灣：乒乓少女大逆襲；香港：乒乓情人夢；大陆：恋爱回旋；当前显示为：恋爱回旋
原文：澪つくし；简体：澪之道标；繁體：澪之道標；大陆：澪之道标；臺灣：醬油的女兒－阿香；香港：海誓山盟；澳門：海誓山盟；当前显示为：澪之道标
原文：蜜の味〜A Taste Of Honey〜；简体：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；繁體：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；大陆：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；臺灣：蜜之味；香港：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；澳門：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；当前显示为：蜜之味〜A Taste Of Honey〜
原文：みゅうの足（あんよ）パパにあげる；简体：我要当爸爸的脚；繁體：我要當爸爸的腳；大陆：我的双脚献给爸爸；臺灣：我要當爸爸的腳；香港：把我的腳給爸爸；澳門：把我的腳給爸爸；当前显示为：我要当爸爸的脚
原文：みんな!エスパーだよ!；简体：我们都是超能力者；臺灣：我們都是超能者！；大陆：我们都是超能力者；香港：全能人！廢能事！；澳門：全能人！廢能事！；当前显示为：我们都是超能力者
原文：ムコ殿；简体：女婿大人；繁體：女婿大人；大陆：女婿大人；臺灣：女婿大人；香港：巨星夫婿；澳門：巨星夫婿；当前显示为：女婿大人
原文：ムコ殿2003；简体：新女婿大人；繁體：新女婿大人；大陆：新女婿大人；臺灣：新女婿大人；香港：新巨星夫婿；澳門：新巨星夫婿；当前显示为：新女婿大人
原文：無痛〜診える眼〜；简体：无痛～诊疗之眼～；繁體：無痛～診療之眼～；大陆：无痛～诊疗之眼～；臺灣：靈異之眼；香港：無痛 - 診療之眼；澳門：無痛 - 診療之眼；当前显示为：无痛～诊疗之眼～
原文：ムッシュ!；Monsieur！⇒臺灣：紳士大主廚；绅士！⇒臺灣：紳士大主廚；紳士！⇒臺灣：紳士大主廚；当前显示为：紳士大主廚
原文：村の写真集；简体：乡村照相馆；繁體：村之寫真集；大陆：乡村照相馆；臺灣：村之寫真集；香港：村之寫真集；澳門：村之寫真集；当前显示为：乡村照相馆
原文：メイクルーム；Makeroom⇒臺灣：A片現場不NG；当前显示为：A片現場不NG
原文：名探偵コナン工藤新一京都新撰組殺人事件；简体：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；繁體：名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件；大陆：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；臺灣：名偵探柯南拍戲現場殺人之謎；香港：名偵探柯南 - 片場殺人事件；澳門：名偵探柯南 - 片場殺人事件；当前显示为：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件
原文：名探偵コナン工藤新一京都新撰組殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒简体：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件⇒繁體：名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒大陆：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒臺灣：名偵探柯南拍戲現場殺人之謎；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒香港：名偵探柯南 - 片場殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒澳門：名偵探柯南 - 片場殺人事件；当前显示为：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件
原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；臺灣：名偵探柯南工藤新一密室大推理；香港：名偵探柯南 - 殺人預告；澳門：名偵探柯南 - 殺人預告；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书
原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；臺灣：名偵探柯南工藤新一密室大推理；香港：名偵探柯南 - 殺人預告；澳門：名偵探柯南 - 殺人預告；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书
原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；臺灣：名偵探柯南怪鳥傳說之謎；香港：柯南之怪雀殺人事件簿；澳門：柯南之怪雀殺人事件簿；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～
原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～⇒繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒臺灣：名偵探柯南怪鳥傳說之謎；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒香港：柯南之怪雀殺人事件簿；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒澳門：柯南之怪雀殺人事件簿；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～
原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章（プロローグ）〜；简体：名偵探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名偵探柯南给工藤新一的挑战书：消失前的序曲；臺灣：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；香港：柯南之匿名挑戰書；澳門：柯南之匿名挑戰書；当前显示为：名偵探柯南给工藤新一的挑战书
原文：名探偵コナン工藤新一の復活! 〜黒の組織との対決（コンフロンティション）〜；简体：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜；繁體：名偵探柯南〜工藤新一的復活！與黑暗組織的對决〜；大陆：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜；臺灣：名偵探柯南工藤新一的復活；香港：柯南之對決黑衣人；澳門：柯南之對決黑衣人；当前显示为：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜
原文：メイちゃんの執事；简体：小咩的管家；繁體：小咩的管家；大陆：我的帅管家；臺灣：咩妹的完美執事；香港：我的帥管家；澳門：我的帥管家；当前显示为：小咩的管家
原文：メイド刑事；简体：女仆刑事；繁體：女僕刑事；大陆：女仆刑事；臺灣：女僕刑事；香港：女僕刑事；新加坡：女仆刑警；澳門：女僕刑事；当前显示为：女仆刑事
原文：メガゴジラの逆襲；简体：机械哥吉拉的逆袭；繁體：機械哥吉拉的逆襲；大陆：机械哥吉拉的逆袭；臺灣：鐵甲哥吉拉的逆襲；香港：機械哥吉拉的逆襲；澳門：機械哥吉拉的逆襲；当前显示为：机械哥吉拉的逆袭
原文：めめめのくらげ；简体：水母眼；繁體：水母眼；大陆：水母眼；臺灣：水母看世界；香港：水母眼；澳門：水母眼；当前显示为：水母眼
原文：メン☆ドル〜イケメンアイドル〜；简体：Men☆dol ～帅男偶像～；繁體：Men☆dol ～帥男偶像～；大陆：帅男偶像；臺灣：帥男偶像；香港：我要做Idol；澳門：我要做Idol；当前显示为：Men☆dol ～帅男偶像～
原文：もう一度君に、プロポーズ；简体：再一次对你求婚；繁體：再一次對你求婚；大陆：再一次对你求婚；臺灣：再一次求婚；香港：再一次對你求婚；澳門：再一次對你求婚；当前显示为：再一次对你求婚
原文：盲導犬クイールの一生；简体：导盲犬小Q；繁體：導盲犬小Q；大陆：导盲犬小Q；臺灣：再見了，可魯；香港：小Q正傳；澳門：小Q正傳；当前显示为：导盲犬小Q
原文：もこみちのMIDNIGHT KITCHEN；简体：直道的午夜厨房；繁體：茂虎道的午夜廚房；大陆：直道的午夜厨房；臺灣：茂虎道的午夜廚房；香港：直道的午夜廚房；澳門：直道的午夜廚房；当前显示为：直道的午夜厨房
原文：もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら；简体：如果德鲁；繁體：如果杜拉；大陆：如果德鲁；臺灣：正妹柑芭嗲；香港：如果杜拉；当前显示为：如果德鲁
如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克⇒臺灣：正妹柑芭嗲；如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克⇒臺灣：正妹柑芭嗲；当前显示为：正妹柑芭嗲
原文：モテキ；简体：桃花期；繁體：草食男之桃花期；大陆：屌丝的逆袭；臺灣：草食男之桃花期；香港：草食男の桃花期；澳門：草食男の桃花期；当前显示为：桃花期
原文：モンスターペアレント；简体：怪兽家长；繁體：怪獸家長；大陆：怪兽家长；臺灣：家長是怪獸；香港：怪獸家長；澳門：怪獸家長；当前显示为：怪兽家长

や行

原文：ユーチューバーに娘はやらん！；大陆：我才不会把女儿交给YouTuber!；臺灣：爸爸說我不可以嫁給YouTuber!；当前显示为：我才不会把女儿交给YouTuber!
原文：夜行観覧車；简体：夜行观览车；繁體：夜行觀覽車；大陆：夜行观览车；臺灣：夜行摩天輪；香港：夜行觀覽車；澳門：夜行觀覽車；当前显示为：夜行观览车
原文：靖国 YASUKUNI；简体：靖国；繁體：靖國神社；大陆：靖国；臺灣：靖國神社；香港：靖國神社；澳門：靖國神社；当前显示为：靖国
原文：ヤスコとケンジ；简体：康子与健儿；繁體：康子與健兒；大陆：康子与健儿；臺灣：暴走兄妹；香港：暴走冤家；澳門：暴走冤家；当前显示为：康子与健儿
原文：ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜；简体：脱黑～不再当黑社会～；繁體：脫黑～不再當黑社會～；大陆：脱黑～不再当黑社会～；臺灣：脫黑～不再當黑社會～；香港：脫黑刑事課；澳門：脫黑刑事課；当前显示为：脱黑～不再当黑社会～
原文：ヤングブラック・ジャック；简体：少年怪医黑杰克；繁體：少年怪醫黑傑克；大陆：少年怪医黑杰克；臺灣：少年怪醫黑傑克；香港：少年黑傑克；澳門：少年黑傑克；当前显示为：少年怪医黑杰克
原文：由宇子の天秤；简体：由宇子的天平；繁體：由宇子的天秤；大陆：由宇子的天平；臺灣：由宇子的天秤；香港：平衡搜查線；当前显示为：由宇子的天平
原文：幽婚；幽婚⇒臺灣：幽婚奇緣；当前显示为：幽婚奇緣
原文：ゆきゆきて、神軍；大陆：前进，神军！；臺灣：怒祭戰友魂；香港：祭軍魂；当前显示为：前进，神军！
原文：指輪をはめたい；简体：我想戴上戒指；繁體：我想戴上戒指；大陆：我想戴上戒指；臺灣：三個未婚妻；香港：我想戴上戒指；澳門：我想戴上戒指；当前显示为：我想戴上戒指
原文：夜明けの街で；简体：黎明之街；繁體：黎明破曉的街道；大陆：黎明之街；臺灣：黎明破曉的街道；香港：黎明破曉的街道；澳門：黎明破曉的街道；当前显示为：黎明之街
原文：洋菓子店コアンドル；简体：幸福洋果子；繁體：幸福洋果子；大陆：幸福洋果子；臺灣：幸福洋果子；香港：街角洋菓子店；澳門：街角洋菓子店；当前显示为：幸福洋果子
原文：幼獣マメシバ；简体：小豆柴；繁體：小豆柴；大陆：小豆柴；臺灣：尋母三千里；香港：小豆柴；澳門：小豆柴；当前显示为：小豆柴
原文：幼獣マメシバ；简体：小豆柴；繁體：小豆柴；大陆：小豆柴；臺灣：一郎出遊記；香港：小豆柴；澳門：小豆柴；当前显示为：小豆柴
原文：用心棒；简体：用心棒；繁體：大鏢客；大陆：用心棒；臺灣：大鏢客；香港：大鏢客；澳門：大鏢客；当前显示为：用心棒
原文：横道世之介；简体：横道世之介；繁體：横道世之介；大陆：横道世之介；臺灣：横道世之介；香港：那年遇上世之介；澳門：那年遇上世之介；当前显示为：横道世之介
原文：横山秀夫サスペンス；横山秀夫悬疑四部曲⇒香港：橫山秀夫謎之劇場；橫山秀夫懸疑四部曲⇒香港：橫山秀夫謎之劇場；横山秀夫悬疑四部曲⇒澳門：橫山秀夫謎之劇場；橫山秀夫懸疑四部曲⇒澳門：橫山秀夫謎之劇場；当前显示为：橫山秀夫謎之劇場
原文：四つの嘘；简体：四个谎言；繁體：說謊的女人；大陆：四个谎言；臺灣：說謊的女人；香港：四個謊言；澳門：四個謊言；当前显示为：四个谎言
原文：世にも奇妙な物語；简体：世界奇妙物语；繁體：午夜怪談；大陆：世界奇妙物语；臺灣：午夜怪談；香港：奇幻世紀；澳門：奇幻世紀；当前显示为：世界奇妙物语
原文：世にも奇妙な物語春の特別編 (2008年)；简体：世界奇妙物语 2008年春之特別篇；繁體：午夜怪談 2008年春之特別篇；大陆：世界奇妙物语 2008年春之特別篇；臺灣：午夜怪談 2008年春之特別篇；香港：奇幻世紀 - 迷陣；澳門：奇幻世紀 - 迷陣；当前显示为：世界奇妙物语 2008年春之特別篇
原文：世にも奇妙な物語春の特別編 (2009年)；简体：世界奇妙物语 2009年春之特別篇；繁體：午夜怪談 2009年春之特別篇；大陆：世界奇妙物语 2009年春之特別篇；臺灣：午夜怪談 2009年春之特別篇；香港：奇幻世紀 - 異域；澳門：奇幻世紀 - 異域；当前显示为：世界奇妙物语 2009年春之特別篇
原文：黄泉がえり；简体：黄泉路；繁體：黃泉路；大陆：黄泉路；臺灣：黃泉歸來；香港：黃泉復活；澳門：黃泉復活；当前显示为：黄泉路
原文：夜のピクニック；简体：夜间远足；繁體：夜間遠足；大陆：夜间远足；臺灣：青春夜行；香港：夜間遠足；澳門：夜間遠足；当前显示为：夜间远足
原文：よろず占い処陰陽屋へようこそ；简体：万事占卜处欢迎来到阴阳屋；繁體：萬事占卜處歡迎來到陰陽屋；大陆：万事占卜处欢迎来到阴阳屋；臺灣：算命大師說；香港：萬事占卜陰陽屋；澳門：萬事占卜陰陽屋；当前显示为：万事占卜处欢迎来到阴阳屋
原文：「弱くても勝てます」開成高校野球部のセオリー；原文：即使弱小也能取勝；繁體：即使弱也會得勝；大陆：即使弱也会得胜；新加坡：以弱胜强；香港：弱者也能取勝；澳門：弱者也能取勝；当前显示为：即使弱小也能取勝

ら行

原文：凛子さんはシてみたい；大陆：凛子小姐想试试；臺灣：凜子小姐想試愛；当前显示为：凛子小姐想试试
原文：ライアーゲーム；简体：诈欺游戏；繁體：詐欺遊戲；大陆：诈欺游戏；臺灣：詐欺遊戲；香港：欺詐遊戲；澳門：欺詐遊戲；当前显示为：诈欺游戏
原文：ライアーゲームザ・ファイナルステージ；简体：诈欺游戏电影版；繁體：詐欺遊戲電影版；大陆：诈欺游戏电影版；臺灣：詐欺遊戲：最後的舞台；香港：欺詐遊戲電影版；澳門：欺詐遊戲電影版；当前显示为：诈欺游戏电影版
原文：リーガル・ハイ；原文：LEGAL HIGH；简体：胜者即是正义；繁體：Legal High；大陆：胜者即是正义；臺灣：王牌大律師；香港：律政狂人；澳門：律政狂人；当前显示为：LEGAL HIGH
原文：リーガルハイ；原文：LEGAL HIGH 2；简体：胜者即是正义2；繁體：Legal High2；大陆：胜者即是正义2；臺灣：王牌大律師2；香港：律政狂人2；澳門：律政狂人2；当前显示为：LEGAL HIGH 2
原文：リーガルハイ；LEGAL HIGH 2⇒简体：胜者即是正义2；LEGAL HIGH 2⇒大陆：胜者即是正义2；LEGAL HIGH 2⇒臺灣：王牌大律師2：誰能比我賤；LEGAL HIGH 2⇒香港：律政狂人2；LEGAL HIGH 2⇒澳門：律政狂人2；当前显示为：胜者即是正义2
原文：リーガルハイ・スペシャル；LEGAL HIGH 2特別篇⇒简体：胜者即是正义2特別篇；LEGAL HIGH 2特別篇⇒大陆：胜者即是正义2特別篇；LEGAL HIGH 2特別篇⇒臺灣：王牌大律師之"賤"得好吃驚；LEGAL HIGH 2特別篇⇒香港：律政狂人2特別篇；LEGAL HIGH 2特別篇⇒澳門：律政狂人2特別篇；当前显示为：胜者即是正义2特別篇
原文：ラストクリスマス；简体：最后的圣诞节；繁體：愛在聖誕節；大陆：最后的圣诞节；臺灣：愛在聖誕節；香港：最後的聖誕；澳門：最後的聖誕；当前显示为：最后的圣诞节
原文：ラストサムライ；大陆：最后的武士；臺灣：末代武士；香港：最後武士；澳門：最後武士；大马：最后武士；当前显示为：最后的武士
原文：ラストサムライ；最后的武士⇒新加坡：武士道；末代武士⇒新加坡：武士道；最後武士⇒新加坡：武士道；当前显示为：武士道
原文：ラスト♡シンデレラ；简体：最后的灰姑娘；繁體：最後的灰姑娘；大陆：最后的灰姑娘；臺灣：灰姑娘拉警報；香港：最後的灰姑娘；澳門：最後的灰姑娘；当前显示为：最后的灰姑娘
原文：ラスト・ブラッド；大陆：小夜刀：最后的吸血鬼；臺灣：血戰：最後的吸血鬼；香港：血戰新世紀；澳門：血戰新世紀；新加坡：血战新世纪；当前显示为：小夜刀：最后的吸血鬼
原文：らせん；简体：午夜凶铃3；繁體：七夜怪談3；大陆：午夜凶铃3；臺灣：七夜怪談-貞子復活；香港：凶鈴再現；澳門：凶鈴再現；当前显示为：午夜凶铃3
原文：らせん；简体：午夜凶铃3；繁體：凶鈴後傳；大陆：午夜凶铃；臺灣：貞子復活；香港：凶鈴後傳；澳門：凶鈴後傳；当前显示为：午夜凶铃3
原文：ラッキーセブン；简体：幸运7人组；繁體：幸運7人組；大陆：幸运之七人；臺灣：LUCKY 7 女王偵探社；香港：神七探偵團；澳門：神七探偵團；当前显示为：幸运7人组
原文：ラッキーセブンスペシャル；简体：幸运7人组特別篇；繁體：幸運7人組特別篇；大陆：幸运之七人特別篇；臺灣：女王偵探社之行騙天下；香港：神七探偵團 - 智破老千集團；澳門：神七探偵團 - 智破老千集團；当前显示为：幸运7人组特別篇
原文：ラフ ROUGH；简体：我爱芳邻；繁體：我愛芳鄰；大陆：我爱芳邻；臺灣：我愛芳鄰；香港：戀愛初稿；澳門：戀愛初稿；当前显示为：我爱芳邻
原文：ラブシャッフル；简体：Love Shuffle；繁體：交換戀人；大陆：Love Shuffle；臺灣：交換戀人；香港：愛．洗牌；澳門：愛．洗牌；当前显示为：Love Shuffle
原文：ラブジェネレーション；简体：恋爱世代；繁體：戀愛世代；大陆：恋爱世代；臺灣：戀愛世代；香港：戀愛世紀；澳門：戀愛世紀；当前显示为：恋爱世代
原文：ラヴソング；简体：悦音响起；繁體：悅音響起；大陆：Love Song；臺灣：戀習曲；香港：情歌；澳門：情歌；当前显示为：悦音响起
原文：リアル鬼ごっこ；夺命捉迷藏⇒简体：夺命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒简体：夺命捉迷藏；夺命捉迷藏⇒臺灣：奪命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒臺灣：奪命捉迷藏；夺命捉迷藏⇒香港：奪命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒香港：奪命捉迷藏；当前显示为：夺命捉迷藏
原文：リアル・クローズ；简体：Real Clothes；繁體：Real Clothes；大陆：真我霓裳；臺灣：時尚女王；香港：真我霓裳；澳門：真我霓裳；当前显示为：Real Clothes
原文：リスクの神様；简体：风险之神；繁體：風險之神；大陆：风险之神；臺灣：危機大神；香港：危機對策組；澳門：危機對策組；当前显示为：风险之神
原文：理想の息子；简体：理想的儿子；繁體：理想的兒子；大陆：理想的儿子；臺灣：理想母子；香港：理想的兒子；澳門：理想的兒子；当前显示为：理想的儿子
原文：リターナー；简体：武者回归；繁體：武者回歸；大陆：武者回归；臺灣：回歸者；香港：武者回歸；澳門：武者回歸；当前显示为：武者回归
原文：リッチマン、プアウーマン；简体：RICH MAN, POOR WOMAN；繁體：RICH MAN, POOR WOMAN；大陆：富贵男与贫穷女；臺灣：多金社長小資女；香港：窮小姐x富哥哥；澳門：窮小姐x富哥哥；当前显示为：RICH MAN, POOR WOMAN
原文：リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク；简体：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約；繁體：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約；大陆：富贵男与贫穷女 in 紐約；臺灣：多金社長小資女之同居挑戰中；香港：窮小姐x富哥哥：緣聚紐約；澳門：窮小姐x富哥哥：緣聚紐約；当前显示为：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約
原文：リップヴァンウィンクルの花嫁；简体：被遗忘的新娘；繁體：被遺忘的新娘；大陆：被遗忘的新娘；臺灣：被遺忘的新娘；香港：夢之花嫁；澳門：夢之花嫁；当前显示为：被遗忘的新娘
原文：リテイク時をかける想い；简体：Retake 穿越时空的感受；繁體：Retake 穿越時空的感受；大陆：Retake 穿越时空的感受；臺灣：Retake 重啟人生；香港：Retake 穿越時空的感受；澳門：Retake 穿越時空的感受；当前显示为：Retake 穿越时空的感受
原文：リトル・フォレスト；大陆：小森林；臺灣：小森食光；当前显示为：小森林
原文：リバウンド；简体：Rebound；繁體：Rebound；大陆：减肥反弹；臺灣：復胖男女；香港：反胖夢情人；澳門：反胖夢情人；当前显示为：Rebound
原文：リバース；简体：反转；繁體：反轉；大陆：反转；臺灣：反轉；香港：逆轉真相；澳門：逆轉真相；当前显示为：反转
原文：流星ワゴン；简体：流星旅行车；繁體：流星休旅車；大陆：流星旅行车；臺灣：流星休旅車；香港：流星旅行車；澳門：流星旅行車；当前显示为：流星旅行车
原文：リリイ・シュシュのすべて；简体：关于莉莉周的一切；繁體：青春電幻物語；大陆：关于莉莉周的一切；臺灣：青春電幻物語；香港：青春電幻物語；澳門：青春電幻物語；当前显示为：关于莉莉周的一切
原文：リング；简体：午夜凶铃；繁體：七夜怪談；大陆：午夜凶铃；臺灣：七夜怪談；香港：午夜凶鈴；澳門：午夜凶鈴；当前显示为：午夜凶铃
原文：リング2；简体：午夜凶铃2；繁體：七夜怪談2；大陆：午夜凶铃2；臺灣：七夜怪談續集─貞子謎咒；香港：午夜凶鈴續集之貞子纏身；澳門：午夜凶鈴續集之貞子纏身；当前显示为：午夜凶铃2
原文：リング〜最終章〜；简体：午夜凶铃最終章；繁體：七夜怪談最終章；大陆：午夜凶铃最終章；臺灣：惡靈貞子；香港：午夜凶鈴之謎；澳門：午夜凶鈴之謎；当前显示为：午夜凶铃最終章
原文：臨場 - 続章；简体：临场2；繁體：臨場2；大陆：临场2；臺灣：臨場2；香港：臨場~非常鑑證官2；澳門：臨場~非常鑑證官2；当前显示为：临场2
原文：臨場 - 第一章；简体：临场；繁體：臨場；大陆：临场；臺灣：臨場；香港：臨場~非常鑑證官；澳門：臨場~非常鑑證官；当前显示为：临场
原文：ルージュ；简体：口红；繁體：口紅；大陆：口红；臺灣：口紅；香港：飛躍紅粧；澳門：飛躍紅粧；当前显示为：口红
原文：ルーズヴェルト・ゲーム；简体：罗斯福游戏；繁體：羅斯福遊戲；大陆：罗斯福游戏；臺灣：逆轉之戰；香港：羅斯福遊戲；澳門：羅斯福遊戲；当前显示为：罗斯福游戏
原文：ルームメイト；简体：我的恐怖室友；繁體：我的恐怖室友；大陆：我的恐怖室友；臺灣：我的恐怖室友；香港：同屋︰喚命日記；澳門：同屋︰喚命日記；当前显示为：我的恐怖室友
原文：流転の王妃・最後の皇弟；简体：流转的王妃·最后的皇弟；繁體：流轉的王妃·最後的皇弟；大陆：流转的王妃·最后的皇弟；臺灣：流轉的王妃；香港：溥傑與王妃；澳門：溥傑與王妃；当前显示为：流转的王妃·最后的皇弟
原文：るろうに剣心；简体：浪客剑心；繁體：神劍闖江湖；大陆：浪客剑心；臺灣：神劍闖江湖；香港：浪客劍心；澳門：浪客劍心；当前显示为：浪客剑心
原文：霊能力者小田霧響子の嘘；简体：灵能力者小田雾响子的谎言；繁體：靈能力者小田霧響子的謊言；大陆：灵能力者小田雾响子的谎言；臺灣：靈媒好神；香港：讀心神棍；澳門：讀心神棍；当前显示为：灵能力者小田雾响子的谎言
原文：恋愛戯曲〜私と恋におちてください。〜；简体：恋爱戏曲；繁體：戀愛戲曲；大陆：恋爱戏曲；臺灣：戀愛戲曲；香港：愛情寫上癮；澳門：愛情寫上癮；当前显示为：恋爱戏曲
原文：恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方；简体：恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法；繁體：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；大陆：恋爱NEET；臺灣：戀愛排後面；香港：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；澳門：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；当前显示为：恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法
原文：レガッタ〜君といた永遠〜；简体：水漾青春；繁體：水漾青春；大陆：水漾青春；臺灣：水漾青春；香港：新三人時代；澳門：新三人時代；当前显示为：水漾青春
原文：Lost in Translation；大陆：迷失东京；新加坡：失落的意译；臺灣：愛情，不用翻譯；香港：迷失東京；澳門：迷失東京；大马：迷失东京；当前显示为：迷失东京
原文：ロト6で3億2千万円当てた男；简体：从天而降的三亿二千万；繁體：中了樂透三億兩千萬元的男人；大陆：从天而降的三亿二千万；臺灣：樂透人生；香港：樂透中奬男；澳門：樂透中奬男；当前显示为：从天而降的三亿二千万
原文：ロングバケーション；简体：悠长假期；繁體：悠長假期；大陆：悠长假期；臺灣：長假；香港：悠長假期；澳門：悠長假期；当前显示为：悠长假期

わ行

原文：The Fast and the Furious: Tokyo Drift；简体：速度与激情3；繁體：玩命關頭3：東京甩尾；大陆：速度与激情：东京飘移；臺灣：玩命關頭3：東京甩尾；香港：狂野極速：飄移東京；澳門：狂野極速：飄移東京；当前显示为：速度与激情3
原文：私が恋愛できない理由；简体：我无法恋爱的理由；繁體：我無法戀愛的理由；大陆：我不能恋爱的理由；臺灣：美女沒人愛；香港：無法戀愛的理由；澳門：無法戀愛的理由；当前显示为：我无法恋爱的理由
原文：私結婚できないんじゃなくて、しないんです；原文：我不是無法結婚，是不婚；新加坡：我不是无法结婚，是不婚；臺灣：熟女不嫁；香港：熟女求結婚；澳門：熟女求結婚；当前显示为：我不是無法結婚，是不婚
原文：わたしに××しなさい!；大陆：绝对恋爱命令；臺灣：要你對我×××！；香港：絕對戀愛命令；当前显示为：绝对恋爱命令
原文：藁の楯；大陆：稻草之盾；臺灣：十億追殺令；新加坡：10亿悬赏追杀令；香港：10億懸賞追殺令；澳門：10億懸賞追殺令；当前显示为：稻草之盾

待排序電影

原文：座頭市 (總稱)；原文：座头市；繁體：座頭市；臺灣：盲劍客；新加坡：盲侠；大马：盲侠；香港：盲俠；澳門：盲俠；当前显示为：座头市
原文：1；臺灣：座頭市物語；新加坡：盲侠一剑定江山；香港：盲俠一劍定江山；当前显示为：座頭市物語
原文：2；臺灣：續座頭市物語；新加坡：盲侠无敌剑；香港：盲俠無敵劍；当前显示为：續座頭市物語
原文：3；臺灣：新座頭市物語；新加坡：盲侠无情剑；香港：盲俠重出江湖；当前显示为：新座頭市物語
原文：4；臺灣：座頭市兇狀旅；新加坡：盲侠伏魔剑；香港：盲俠伏魔劍；当前显示为：座頭市兇狀旅
原文：5；臺灣：座頭市喧嘩旅；新加坡：盲侠听声剑；香港：盲俠聽聲劍；当前显示为：座頭市喧嘩旅
原文：6；原文：座頭市千兩首；新加坡：盲侠穿心剑；香港：盲俠血戰神鞭手；臺灣：大盲俠；当前显示为：座頭市千兩首
原文：7；原文：座頭市恣意風箏；新加坡：盲侠平妖剑；香港：盲俠平妖劍；臺灣：神劍恩仇；当前显示为：座頭市恣意風箏
原文：8；原文：座頭市血笑旅；新加坡：盲侠神剑；香港：盲俠千里救孤兒；臺灣：聽音劍；当前显示为：座頭市血笑旅
原文：9；臺灣：座頭市大鬧官府；新加坡：盲侠破三关；香港：盲俠破三關；当前显示为：座頭市大鬧官府
原文：10；臺灣：座頭市兩段刀法；新加坡：盲侠屠龙；香港：盲俠聽聲劍續集；当前显示为：座頭市兩段刀法
原文：11；臺灣：座頭市逆手斬；新加坡：盲侠龙翔剑；香港：盲俠反手連環劍；当前显示为：座頭市逆手斬
原文：12；臺灣：座頭市地獄旅；新加坡：盲侠杀五虎；香港：盲侠赌船擒凶；当前显示为：座頭市地獄旅
原文：13；臺灣：聽見座頭市之歌；新加坡：盲侠大闹狮子楼；香港：盲俠大鬧獅子樓；当前显示为：聽見座頭市之歌
原文：14；臺灣：座頭市渡海；新加坡：盲侠寒光剑；香港：盲俠寶劍會箭王；当前显示为：座頭市渡海
原文：15；臺灣：座頭市鐵火旅；新加坡：盲侠大闹黑赌场；香港：盲俠風雪救佳人；当前显示为：座頭市鐵火旅
原文：16；臺灣：座頭市逃獄；香港：盲俠神劍屠龍；新加坡：盲侠神剑屠龙；当前显示为：座頭市逃獄
原文：17；臺灣：座頭市血煙街道；香港：盲俠血灑無名街；新加坡：盲侠血洒无名街；当前显示为：座頭市血煙街道
原文：18；臺灣：座頭市戰帖；香港：盲俠怒斬七大盜；新加坡：盲侠歼霸战；当前显示为：座頭市戰帖
原文：19；臺灣：座頭市喧嘩太鼓；香港：盲俠一劍八命；新加坡：盲侠一剑八命；当前显示为：座頭市喧嘩太鼓
原文：20；原文：座頭市與用心棒；香港：盲俠決鬥用心棒；新加坡：盲侠决斗用心棒；臺灣：盲劍客决鬥大鏢客；当前显示为：座頭市與用心棒
原文：21；臺灣：座頭市大戰火神廟；香港：盲俠大鬧浴室；新加坡：盲侠大闹浴室；当前显示为：座頭市大戰火神廟
原文：22；臺灣：獨臂刀大戰盲劍客；香港：獨臂刀大戰盲俠；新加坡：单刀客大战盲侠；当前显示为：獨臂刀大戰盲劍客
原文：23；臺灣：座頭市御用旅；香港：盲俠大追殺；新加坡：盲侠大追杀；当前显示为：座頭市御用旅
原文：24；臺灣：新座頭市之折斷的杖刀；香港：盲俠大發神威；新加坡：盲侠大发神威；当前显示为：新座頭市之折斷的杖刀
原文：25；臺灣：新座頭市之笠間的血祭；香港：盲俠血祭野村；新加坡：盲侠血祭野村；当前显示为：新座頭市之笠間的血祭
原文：その男、凶暴につき；大陆：凶暴的男人；臺灣：凶暴的男人；香港：小心惡警；当前显示为：凶暴的男人
原文：菊次郎の夏；大陆：菊次郎的夏天；繁體：菊次郎之夏；新加坡：菊次郎之夏；当前显示为：菊次郎之夏
原文：ざとういち；香港：盲俠座頭市；新加坡：盲侠座头市；臺灣：盲劍俠；当前显示为：盲劍俠
原文：ざとういち；盲俠座頭市⇒大陆：座头市；盲劍俠⇒大陆：座头市；当前显示为：座头市
原文：アキレスと亀；原文：阿基里斯與烏龜；臺灣：阿基里斯與龜；大陆：阿基里斯与龟；香港：畫狂師；当前显示为：阿基里斯與烏龜
原文：アウトレイジ；香港：全員惡人；臺灣：極惡非道；大陆：极恶非道；当前显示为：极恶非道
原文：アウトレイジビヨンド；香港：全員惡人完結；臺灣：極惡非道2；大陆：极恶非道2；当前显示为：极恶非道2
原文：アウトレイジ最終章；香港：全員惡人最終章；臺灣：極惡非道最終章；大陆：极恶非道3；当前显示为：极恶非道3
原文：龍三と七人の子分たち；香港：風雲耆英會；臺灣：極道老男孩；大陆：龙三和他的七人党；当前显示为：龙三和他的七人党
原文：誰も知らない；大陆：无人知晓；臺灣：無人知曉的夏日清晨；香港：誰知赤子心；澳門：誰知赤子心；当前显示为：无人知晓
原文：歩いても歩いても；大陆：步履不停；新加坡：横山家之味；繁體：橫山家之味；当前显示为：橫山家之味
原文：空気人形；香港：援膠女郎；臺灣：空氣人形；新加坡：空气人形；大陆：空气人偶；当前显示为：空气人偶
原文：三度目の殺人；大陆：第三度嫌疑人；臺灣：第三次殺人；香港：第三度殺人；澳門：第三度殺人；新加坡：第三度杀人；当前显示为：第三度嫌疑人
原文：萌の朱雀；臺灣：萌之朱雀；大陆：萌之朱雀；香港：暗戀家族；当前显示为：萌之朱雀
原文：あん；大陆：澄沙之味；香港：甜味人間；臺灣：戀戀銅鑼燒；新加坡：恋恋铜锣烧；当前显示为：澄沙之味
原文：カリスマ；大陆：超凡神树；香港：大樹精靈；当前显示为：超凡神树
原文：カリスマ；超凡神树⇒臺灣：神木；大樹精靈⇒臺灣：神木；当前显示为：神木
原文：アカルイミライ；臺灣：光明的未來；大陆：光明的未来；香港：鏡花水母；当前显示为：光明的未来
原文：叫；臺灣：叫魂；香港：惹鬼狂叫；当前显示为：叫魂
原文：リアル完全なる首長竜の日；原文：REAL ～完美的蛇頸龍之日～；臺灣：完美的蛇頸龍之日；大陆：完美的蛇颈龙之日；香港：真愛潛行；当前显示为：REAL ～完美的蛇頸龍之日～
原文：岸辺の旅；臺灣：岸邊之旅；大陆：岸边之旅；香港：身後戀事；当前显示为：岸边之旅
原文：クリーピー偽りの隣人；臺灣：恐怖鄰人；香港：鄰家怪嚇；恐怖鄰人⇒大陆：毛骨悚然；鄰家怪嚇⇒大陆：毛骨悚然；当前显示为：恐怖鄰人
原文：旅のおわり世界のはじまり；臺灣：在世界盡頭開始旅行；大陆：旅途的结束，世界的开始；香港：旅程之終、世界之始；当前显示为：旅途的结束，世界的开始
原文：深度；臺灣：景深之中；香港：忘情沙龍；当前显示为：景深之中
原文：寝ても覚めても；臺灣：睡著也好醒來也罷；新加坡：睡着也好醒来也罢；香港：睡著吻別醒來抱擁；大陆：夜以继日；当前显示为：夜以继日
原文：悪は存在しない；香港：無邪之境；臺灣：邪惡根本不存在；大马：邪恶根本不存在；大陆：邪恶不存在；当前显示为：邪恶不存在
原文：すばらしき世界；臺灣：太陽出來之後；香港：東京蒼穹下；新加坡：美好的世界；当前显示为：太陽出來之後
原文：花束みたいな恋をした；香港：她和他的戀愛花期；新加坡：她和他的恋爱花期；臺灣：花束般的戀愛；大陆：花束般的恋爱；当前显示为：花束般的恋爱
原文：きみの瞳が問いかけている；臺灣：想見你的愛；新加坡：看不见的爱；香港：看不見的愛；当前显示为：想見你的愛
原文：凪待ち；臺灣：重生之海；大陆：待风平浪静；当前显示为：待风平浪静
原文：検察側の罪人；臺灣：檢方的罪人；香港：檢察狂人；新加坡：检察官的罪人；大陆：检察方的罪人；当前显示为：检察方的罪人
原文：奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール；臺灣：想成為奧田民生的BOY與讓遇見的男人都瘋狂的GIRL；大陆：想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩；新加坡：恋上疯狂女；当前显示为：想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩
原文：カメラをとめるな！；臺灣：一屍到底；香港：屍殺片場；新加坡：尸杀片场；大陆：摄影机不要停！；原文：攝影機不要停！；当前显示为：攝影機不要停！
原文：ポプラン；臺灣：急急復雞雞；新加坡：急急复鸡鸡；香港：弊傢伙，JJ唔見咗；当前显示为：急急復雞雞
原文：アイアムアヒーロー；繁體：喪屍末日戰；新加坡：丧尸末日战；大陆：请叫我英雄；原文：請叫我英雄；当前显示为：請叫我英雄
原文：ミンナのウタ；香港：錄陰帶；新加坡：招魂录音带；当前显示为：錄陰帶
原文：大怪獣のあとしまつ；原文：大怪獸的善後處理；大陆：大怪兽的善后处理；新加坡：怪兽死了怎么办；臺灣：怪獸死了怎麼辦；当前显示为：大怪獸的善後處理
原文：きさらぎ駅；臺灣：如月車站；新加坡：迷离车站；当前显示为：如月車站
原文：事故物件怪談恐い間取り；臺灣：入住凶宅請敲門；新加坡：凶宅怪谈；香港：凶宅怪談；当前显示为：入住凶宅請敲門

待排序劇集

原文：今からあなたを脅迫します；臺灣：我們的愛情不正常；新加坡：异常的恋爱；大陆：我们有点不对劲；原文：我們有點不對勁；当前显示为：我們有點不對勁
原文：先に生まれただけの僕；香港：我的校園計劃；新加坡：我的校园计划；繁體：只是先出生的我；大陆：不过是先出生的我；原文：不過是先出生的我；当前显示为：不過是先出生的我
原文：私たちはどうかしている；臺灣：瞞天過海恐嚇你；香港：我可以威脅你嗎？；新加坡：我可以威胁你吗？；大陆：我可以威胁你吗？；原文：現在開始威脅你；当前显示为：現在開始威脅你
原文：トップナイフ-天才脳外科医の条件-；臺灣：外科女帝；原文：Top Knife 天才腦外科醫的條件；繁體：Top Knife-天才腦外科醫的條件-；香港：Top Knife 天才腦外科醫生的條件；新加坡：Top Knife：天才脑外科医的条件；当前显示为：Top Knife 天才腦外科醫的條件
原文：孤食ロボット；臺灣：機器飯友；新加坡：独食饭友；大陆：独食机器人；当前显示为：独食机器人
原文：正義のセ；臺灣：正義小姐；新加坡：正义的凛凛子；大陆：正义之凛；繁體：正義檢事；原文：正義之凜；当前显示为：正義之凜
原文：獣になれない私たち；臺灣：非獸性男女；香港：懦弱野獸；新加坡：懦弱野兽；大陆：我们无法成为野兽；简体：无法成为野兽的我们；原文：無法成為野獸的我們；当前显示为：無法成為野獸的我們
原文：イチケイのカラス；原文：MADAM的神探大叔；香港：Madam的神探大叔；臺灣：警察小妹有靠山；新加坡：警察之家；当前显示为：MADAM的神探大叔
原文：メゾン・ド・ポリス；臺灣：鴉色刑事法官；香港：第一刑事部的烏鴉；繁體：黑袍正義-鴉色刑事組；新加坡：黑袍正义-鸦色刑事组；原文：鴉色刑事組；当前显示为：鴉色刑事組
原文：メディカルチームレディ・ダ・ヴィンチの診断；原文：醫療小組達文西女士的診斷；香港：達文西女醫團；臺灣：Lady達文西的診斷；新加坡：医疗小组：达芬奇女士的诊断；当前显示为：醫療小組達文西女士的診斷
原文：リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜；原文：Legal V不敗律師；繁體：Legal V 不敗律師；臺灣：勝訴狠女王；新加坡：不败律师事务所V；香港：Legal V～前律師·小鳥遊翔子～；当前显示为：Legal V不敗律師
原文：とと姉ちゃん；臺灣：大姊當家；香港：當家姐姐；新加坡：当家姐姐；当前显示为：大姊當家
原文：アリバイ崩し承ります；原文：绝对不在场证明；繁體：絕對不在場證明；臺灣：不在場證明破解少女；新加坡：不在场证明破解少女；香港：偽證破解家；当前显示为：绝对不在场证明
原文：アトムの童；原文：原子之子；臺灣：遊戲之子；新加坡：游戏之子；香港：ATOM之童；大陆：Atom之子；当前显示为：原子之子
原文：刑事ゼロ；原文：刑警ZERO；臺灣：刑警忘光光；繁體：失憶刑警；新加坡：失忆刑警；当前显示为：刑警ZERO
原文：サンクチュアリ -聖域-；香港：相撲聖殿；臺灣：相撲聖域；大马：相扑圣域；新加坡：相扑避难所；当前显示为：相撲聖域
原文：リバース；香港：逆轉真相；新加坡：逆转与再生；大陆：逆转重生；当前显示为：逆转重生
原文：初めて恋をした日に読む話；臺灣：初戀那件大事；香港：初戀那一天所讀的故事；大陆：初恋那一天所读的故事；当前显示为：初恋那一天所读的故事
原文：グッド・ドクター；原文：好医生；繁體：好醫生；臺灣：Good Doctor 善良醫生；香港：善良醫生；新加坡：善良医生；当前显示为：好医生
原文：グランメゾン東京；原文：Grand Maison東京；大陆：东京大饭店；新加坡：东京三星梦；香港：摘星廚神；臺灣：天才主廚餐廳；当前显示为：Grand Maison東京

綜藝節目

原文：AKB48ネ申テレビ；简体：AKB48神TV；繁體：AKB48神TV；大陆：AKB48神TV；臺灣：AKB48神TV大挑戰；香港：AKB之初體驗；澳門：AKB之初體驗；当前显示为：AKB48神TV
原文：ASAYAN；简体：ASAYAN；繁體：ASAYAN；大陆：ASAYAN；臺灣：五花八門淺草橋；香港：ASAYAN；澳門：ASAYAN；当前显示为：ASAYAN
原文：Asian Ace；简体：Asian Ace；繁體：Asian Ace；大陆：Asian Ace；臺灣：亞洲第一爭霸戰；香港：Asian Ace；澳門：Asian Ace；当前显示为：Asian Ace
原文：Hi! Hey! Say!；简体：Hi! Hey! Say!；繁體：Hi! Hey! Say!；大陆：Hi! Hey! Say!；臺灣：平成學園；香港：Hi! Hey! Say!；澳門：Hi! Hey! Say!；当前显示为：Hi! Hey! Say!
原文：MOCO'Sキッチン；简体：MOCO'S Kitchen；繁體：MOCO'S Kitchen；大陆：MOCO'S Kitchen；臺灣：食尚帥主廚；香港：靚仔料理；澳門：靚仔料理；当前显示为：MOCO'S Kitchen
原文：TVチャンピオン；简体：电视冠军；繁體：電視冠軍；大陆：电视冠军；臺灣：電視冠軍；香港：我愛鬥一番；澳門：我愛鬥一番；当前显示为：电视冠军
原文：TEGE2；简体：TEGE2；繁體：TEGE2；大陆：TEGE2；臺灣：包羅萬象新視界；香港：TEGE2；澳門：TEGE2；当前显示为：TEGE2
原文：VS嵐；简体：VS岚；繁體：嵐的大運動會；大陆：VS岚；臺灣：嵐的大運動會；香港：VS嵐；澳門：VS嵐；当前显示为：VS岚
原文：アイアンシェフ；简体：铁人主厨；繁體：鐵人主廚；大陆：铁人主厨；臺灣：鐵人主廚大對決；香港：鐵人主廚；澳門：鐵人主廚；当前显示为：铁人主厨
原文：愛のエプロン；简体：爱的围裙；繁體：愛的圍裙；大陆：爱的围裙；臺灣：辣妹圍群；香港：日本靚靚廚房；澳門：日本靚靚廚房；当前显示为：爱的围裙
原文：ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら100万円!!；简体：火焰挑战者；繁體：火焰挑戰者；大陆：火焰挑战者；臺灣：火焰挑戰者；香港：一級奸爸爹；澳門：一級奸爸爹；当前显示为：火焰挑战者
原文：美味紳助；简体：美味绅助；繁體：美味紳助；大陆：美味绅助；臺灣：美食競賽王；香港：美味紳助；澳門：美味紳助；当前显示为：美味绅助
原文：完成!ドリームハウス；简体：完成!梦想之家；繁體：完成!夢想之家；大陆：完成!梦想之家；臺灣：超乎想像！住宅改造王；香港：夢幻建築社；澳門：夢幻建築社；当前显示为：完成!梦想之家
原文：元祖!大食い王決定戦；简体：元祖!大胃王決定战；繁體：火力全開大胃王；大陆：元祖!大胃王決定战；臺灣：火力全開大胃王；香港：元祖!大胃王決定戰；澳門：元祖!大胃王決定戰；当前显示为：元祖!大胃王決定战
原文：キングオブチェアー；简体：全员大风吹；繁體：King of Chair；大陆：全员大风吹；臺灣：全員大風吹；香港：King of Chair；澳門：King of Chair；当前显示为：全员大风吹
原文：筋肉番付シリーズ；简体：挑战冠军王；繁體：挑戰冠軍王；大陆：挑战冠军王；臺灣：挑戰冠軍王；香港：筋肉擂台；澳門：筋肉擂台；当前显示为：挑战冠军王
原文：最終警告!たけしの本当は怖い家庭の医学；简体：最终警告！恐怖的家庭医学；繁體：最終警告！恐怖家庭醫學；大陆：最终警告！恐怖的家庭医学；臺灣：最終警告！恐怖家庭醫學；香港：恐怖醫學；澳門：恐怖醫學；当前显示为：最终警告！恐怖的家庭医学
原文：住人十色～家の数だけある、家族のカタチ～；简体：住人十色；繁體：住人十色；大陆：住人十色；臺灣：超乎想像！創意好宅；香港：住人十色；澳門：住人十色；当前显示为：住人十色
原文：ズームイン!!SUPER；简体：家庭爆笑镜头大集合；繁體：家庭爆笑鏡頭大集合；大陆：家庭爆笑镜头大集合；臺灣：家庭爆笑鏡頭大集合；香港：Zoom in!!SUPER；澳門：Zoom in!!SUPER；当前显示为：家庭爆笑镜头大集合
原文：世界で働くお父さん；简体：使命必达！爸爸我来了；繁體：使命必達！爸爸我來了；大陆：使命必达！爸爸我来了；臺灣：使命必達！爸爸我來了；香港：萬里尋爸；澳門：萬里尋爸；当前显示为：使命必达！爸爸我来了
原文：世界の日本人妻は見た!；简体：世界的日本太太已经看到了！；繁體：世界的日本太太已經看到了！；大陆：世界的日本太太已经看到了！；臺灣：日本太太好吃驚；香港：日本人妻在遠方；澳門：日本人妻在遠方；当前显示为：世界的日本太太已经看到了！
原文：世界の果てまでイッテQ!；简体：阿Q冒险中；繁體：阿Q冒險中；大陆：阿Q冒险中；臺灣：阿Q冒險中；香港：千奇百趣大挑戰；澳門：千奇百趣大挑戰；当前显示为：阿Q冒险中
原文：高田純次の年金生活；简体：高田纯次的年金生活；繁體：高田純次的年金生活；大陆：高田纯次的年金生活；臺灣：幸福的年金生活；香港：高田純次的年金生活；澳門：高田純次的年金生活；当前显示为：高田纯次的年金生活
原文：たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の医学；简体：全民家庭医学；繁體：全民家庭醫學；大陆：全民家庭医学；臺灣：全民家庭醫學；香港：恐怖醫學 (ViuTV)；澳門：恐怖醫學 (ViuTV)；当前显示为：全民家庭医学
原文：大改造!!劇的ビフォーアフター；简体：全能住宅改造王；繁體：全能住宅改造王；大陆：全能住宅改造王；臺灣：全能住宅改造王；香港：瀛宅大改造；澳門：瀛宅大改造；当前显示为：全能住宅改造王
原文：大改造!!劇的ビフォーアフター SEASON II；简体：全能住宅改造王 II；繁體：全能住宅改造王 II；大陆：全能住宅改造王 II；臺灣：超級全能住宅改造王；香港：瀛宅大改造 II；澳門：瀛宅大改造 II；当前显示为：全能住宅改造王 II
原文：だいすけ君が行く!!ポチたま新ペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營VIII；澳門：寵物大本營VIII；当前显示为：宠物当家之旅
原文：鳥人間コンテスト選手権大会；简体：日本国际鸟人锦标赛；繁體：日本國際鳥人錦標賽；大陆：日本国际鸟人锦标赛；臺灣：瘋狂鳥人大賽；香港：日本國際鳥人錦標賽；澳門：日本國際鳥人錦標賽；当前显示为：日本国际鸟人锦标赛
原文：中居正広の金曜日のスマたちへ；简体：中居正广的金曜日；繁體：中居正廣的金曜日；大陆：中居正广的金曜日；臺灣：中居大師說；香港：中居正廣的金曜日；澳門：中居正廣的金曜日；当前显示为：中居正广的金曜日
原文：眠れぬ夜の恐ろしい話；简体：无法入眠的恐怖故事；繁體：無法入眠的恐怖故事；大陆：无法入眠的恐怖故事；臺灣：毛骨悚然撞鬼之夜駭人篇；香港：無法入眠的恐怖故事；澳門：無法入眠的恐怖故事；当前显示为：无法入眠的恐怖故事
原文：パン&ジェームズのおつかい大挑戦!；简体：阿笨与阿占；繁體：狗狗猩猩大冒險；大陆：阿笨与阿占；臺灣：狗狗猩猩大冒險；香港：阿笨與阿占；澳門：阿笨與阿占；当前显示为：阿笨与阿占
原文：秘密のケンミンSHOW；简体：日本妙国民；繁體：日本大國民；大陆：日本妙国民；臺灣：日本妙國民；香港：瀛知有密；澳門：瀛知有密；当前显示为：日本妙国民
原文：ペット大行進! ど〜ぶつくん；简体：宠物总动员；繁體：寵物總動員；大陆：宠物总动员；臺灣：寵物總動員；香港：千奇百趣寵物營；澳門：得意寵物大檢閱；当前显示为：宠物总动员
原文：ペット大集合!ポチたま；简体：宠物当家；繁體：寵物當家；大陆：宠物当家；臺灣：寵物當家；香港：寵物大本營；澳門：寵物大本營；当前显示为：宠物当家
原文：ほこ×たて；简体：矛盾对决；繁體：矛盾大對決；大陆：矛盾对决；臺灣：矛盾大對決；香港：矛盾對決；澳門：矛盾對決；当前显示为：矛盾对决
原文：ほんとにあった怖い話；原文：真實的恐怖故事；大陆：真实的恐怖故事；新加坡：毛骨悚然撞鬼经验；臺灣：毛骨悚然撞鬼經驗；香港：毛骨悚然撞鬼經歷；澳門：毛骨悚然撞鬼經歷；当前显示为：真實的恐怖故事
原文：ホンマでっか!?TV；简体：真的假的！？TV；繁體：真的假的！？TV；大陆：真的假的！？TV；臺灣：五花八門眾議院；香港：真的假的！？TV；澳門：真的假的！？TV；当前显示为：真的假的！？TV
原文：ポチたまペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營X；澳門：寵物大本營X；当前显示为：宠物当家之旅
原文：まさはる君が行く!ポチたまペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營IX；澳門：寵物大本營IX；当前显示为：宠物当家之旅
原文：ミュージックステーションスーパーライブ；大陆：MUSIC STATION SUPER LIVE；臺灣：Music Station新春豪華版；香港：MUSIC STATION SUPER LIVE；澳門：MUSIC STATION SUPER LIVE；当前显示为：MUSIC STATION SUPER LIVE
原文：よゐこ部；大陆：好孩子部；臺灣：濱口傳說；当前显示为：好孩子部
原文：ロンドンハーツ；简体：男女纠察队；臺灣：男女糾察隊；香港：倫敦之心；澳門：倫敦之心；当前显示为：男女纠察队
原文：私の何がイケないの?；大陆：女人要看的事；臺灣：女人要看的事；香港：女人真係唔易做；澳門：女人真係唔易做；当前显示为：女人要看的事

待排序綜藝節目

原文：月曜から夜ふかし；繁體：月曜夜未央；大陆：月曜夜未央；新加坡：周一夜未央；臺灣：有的沒的調查局；当前显示为：月曜夜未央

獎項、電影節

為防兩岸四地的電影節的中文原名被「电影节←→影展」強行轉換（例如：中國金雞百花電影節），請按照「Template:電影節」的清單，逐一增加各國的「(city)电影节←→(city)影展」轉換（以下只加了部份），而不是單純加一欄泛化的「电影节←→影展」。

原文：Cannes；原文：戛納；大陆：戛纳；香港：康城；臺灣：坎城；新加坡：康城；大马：康城；当前显示为：戛納
原文：Cannes Film Festival；原文：戛納國際電影節；大陆：戛纳国际电影节；臺灣：坎城影展；香港：康城影展；新加坡：康城影展；大马：康城影展；当前显示为：戛納國際電影節
原文：Cannes Film Festival；原文：坎城電影節；大陆：戛纳电影节；臺灣：坎城影展；香港：康城影展；澳門：康城影展；新加坡：康城影展；大马：康城影展；繁體：康城電影節；简体：戛納電影節；当前显示为：坎城電影節
原文：Venice Film Festival；原文：威尼斯電影節；大陆：威尼斯电影节；繁體：威尼斯影展；新加坡：威尼斯影展；大马：威尼斯影展；当前显示为：威尼斯電影節
原文：Venice International Film Festival；原文：威尼斯國際電影節；大陆：威尼斯国际电影节；繁體：威尼斯國際影展；新加坡：威尼斯国际影展；大马：威尼斯国际影展；当前显示为：威尼斯國際電影節
原文：Berlin Film Festival；原文：柏林電影節；大陆：柏林电影节；繁體：柏林影展；新加坡：柏林影展；大马：柏林影展；当前显示为：柏林電影節
原文：Berlin International Film Festival；原文：柏林國際電影節；大陆：柏林国际电影节；繁體：柏林國際影展；新加坡：柏林国际影展；大马：柏林国际影展；当前显示为：柏林國際電影節
原文：Toronto Film Festival；原文：多倫多電影節；大陆：多伦多电影节；繁體：多倫多影展；大马：多伦多影展；当前显示为：多倫多電影節
原文：Toronto International Film Festival；原文：多倫多國際電影節；大陆：多伦多国际电影节；繁體：多倫多國際影展；大马：多伦多国际影展；当前显示为：多倫多國際電影節

其他

特攝角色

大陆：奥特曼；臺灣：超人力霸王；当前显示为：奥特曼
奥特曼⇒香港：超人；超人力霸王⇒香港：超人；奥特曼⇒澳門：超人；超人力霸王⇒澳門：超人；当前显示为：超人

（另見Template:CGroup/Ultraman）

大陆：哥斯拉；臺灣：哥吉拉；香港：哥斯拉；澳門：哥斯拉；当前显示为：哥斯拉
大陆：假面骑士；臺灣：假面騎士；香港：幪面超人；澳門：幪面超人；当前显示为：假面骑士

（另見Template:CGroup/KamenRider）

業界相關

原文：agent / manager；经纪人⇒香港：經理人；經紀人⇒香港：經理人；经纪人⇒澳門：經理人；經紀人⇒澳門：經理人；經理人⇒大陆：经纪人；当前显示为：經理人
原文：attendance rate；上座率⇒香港：入座率；上座率⇒澳門：入座率；入座率⇒大陆：上座率；当前显示为：入座率
原文：band；乐队⇒臺灣：樂團；樂隊⇒臺灣：樂團；当前显示为：樂團
原文：children(/s program)；少儿⇒臺灣：兒少；少兒⇒臺灣：兒少；少儿频道⇒臺灣：少兒頻道；少兒頻道⇒臺灣：少兒頻道；兒少⇒大陆：少儿；少儿节目⇒香港：兒童節目；兒少節目⇒香港：兒童節目；当前显示为：兒少
原文：digital on-screen graphic；大陆：台标；大马：台徽；繁體：台徽；当前显示为：台徽
原文：digital；原文：数码；香港：數碼；臺灣：數位；數碼⇒新加坡：数码；數位⇒新加坡：数码；數碼⇒大马：数码；數位⇒大马：数码；当前显示为：数码
原文：digital album；原文：數字專輯；臺灣：數位專輯；香港：數碼專輯；新加坡：数码专辑；大马：数码专辑；大陆：数字专辑；当前显示为：數字專輯
原文：digital distribution；原文：數字發行；臺灣：數位發行；香港：數碼發行；新加坡：数码发行；大马：数码发行；大陆：数字发行；当前显示为：數字發行
原文：digital movie / TV；原文：數字電；臺灣：數位電；香港：數碼電；新加坡：数码电；大马：数码电；大陆：数字电；当前显示为：數字電
原文：digital music；原文：數字音樂；臺灣：數位音樂；香港：數碼音樂；新加坡：数码音乐；大马：数码音乐；大陆：数字音乐；当前显示为：數字音樂
原文：digital remastering；原文：數字修復；臺灣：數位修復；香港：數碼修復；新加坡：数码修复；大马：数码修复；大陆：数字修复；当前显示为：數字修復
原文：digital single；原文：數字单曲；臺灣：數位單曲；香港：數碼單曲；新加坡：数码单曲；大马：数码单曲；大陆：数字单曲；当前显示为：數字单曲
原文：digital song；原文：數字歌曲；臺灣：數位歌曲；香港：數碼歌曲；新加坡：数码歌曲；大马：数码歌曲；大陆：数字歌曲；当前显示为：數字歌曲
原文：digital version / right；原文：數字版；臺灣：數位版；香港：數碼版；新加坡：数码版；大马：数码版；大陆：数字版；当前显示为：數字版
原文：digitalization；原文：數字化；臺灣：數位化；香港：數碼化；新加坡：数码化；大马：数码化；大陆：数字化；当前显示为：數字化
原文：dolby digital；原文：杜比數字；臺灣：杜比數位；香港：杜比數碼；新加坡：杜比数码；大马：杜比数码；大陆：杜比数字；当前显示为：杜比數字
原文：film (photographic)；大陆：胶片；臺灣：底片；香港：菲林；澳門：菲林；新加坡：菲林；大马：菲林；当前显示为：胶片
原文：film (photographic)；繁體：底片；简体：底片；当前显示为：底片
原文：film；繁體：影片；简体：影片；当前显示为：影片
原文：film editing；剪辑⇒香港：剪接；剪輯⇒香港：剪接；剪辑⇒澳門：剪接；剪輯⇒澳門：剪接；剪接⇒大陆：剪辑；当前显示为：剪接
原文：goof；香港：穿崩；简体：穿帮；臺灣：穿幫；当前显示为：穿帮
原文：信息节目；原文：信息節目；大陆：信息节目；大马：资讯节目；新加坡：资讯节目；繁體：資訊節目；当前显示为：信息節目
原文：情報番組；原文：情報節目；大陆：情报节目；大马：资讯节目；新加坡：资讯节目；繁體：資訊節目；当前显示为：情報節目
原文：資訊節目；简体：资讯节目；繁體：資訊節目；当前显示为：资讯节目
原文：judge；简体：评委会；繁體：評委會；评委⇒臺灣：評審；评委⇒香港：評判；评委⇒澳門：評判；当前显示为：评委会
原文：laureate；原文：獲得者；大陆：获得者；繁體：得主；新加坡：得主；大马：得主；当前显示为：獲得者
原文：laureate；简体：得主；繁體：得主；当前显示为：得主
原文：lensing ceremony；原文：開機；大陆：开机；繁體：開鏡；新加坡：开镜；大马：开镜；開機⇒臺灣：開機；开机⇒臺灣：開機；当前显示为：開機
原文：limited release；原文：有限發行；大陆：有限发行；简体：限量发行；繁體：限量發行；限量发行⇒大陆：限量发行；限量發行⇒大陆：限量发行；当前显示为：有限發行
原文：limited release；原文：有限放映；大陆：有限上映；简体：限量放映；繁體：限量放映；限量放映⇒大陆：限量放映；有限放映⇒大陆：有限放映；当前显示为：有限放映
原文：limited release；限量发行⇒大陆：限量发行；限量發行⇒大陆：限量发行；限量放映⇒大陆：限量放映；有限放映⇒大陆：有限放映；当前显示为：限量发行
原文：NHK；原文：日本廣播協會；繁體：日本放送協會；大马：日本放送协会；新加坡：日本放送协会；大陆：日本广播协会；当前显示为：日本廣播協會
原文：narrative film；故事片⇒臺灣：劇情片；当前显示为：劇情片
原文：optical disc；原文：光盤；大陆：光盘；新加坡：光碟；大马：光碟；臺灣：光碟；光碟片⇒大陆：光盘；当前显示为：光盤
原文：(come) out；香港：上畫；新加坡：上画；臺灣：上片；当前显示为：上片
原文：out of theaters；香港：落畫；新加坡：下画；臺灣：下片；当前显示为：下片
原文：out of tune；原文：跑調；大陆：跑调；简体：走调；大马：走音；新加坡：走音；繁體：走音；当前显示为：跑調
原文：out of tune；走音⇒大陆：走音；当前显示为：走音
原文：première；首映式⇒香港：首映禮；首映式⇒澳門：首映禮；首映式⇒臺灣：首映典禮；首映式⇒新加坡：首映礼；首映式⇒大马：首映礼；当前显示为：首映禮
原文：preview；原文：點映；大陆：点映；臺灣：點映〔口碑場〕；香港：點映〔優先場〕；当前显示为：點映
原文：preview；点映⇒大马：预映；點映⇒大马：预映；点映⇒新加坡：预映；點映⇒新加坡：预映；当前显示为：预映
原文：preview；大陆：点映场；臺灣：口碑場；香港：優先場；大马：优先场；新加坡：优先场；当前显示为：点映场
原文：reality show；简体：实境节目；香港：實況節目；臺灣：實境節目；当前显示为：实境节目
原文：reality show；简体：实境秀；香港：實境騷；臺灣：實境秀；当前显示为：实境秀
原文：red carpet；香港：紅地氈；简体：红地毯；臺灣：紅地毯；当前显示为：红地毯
原文：red carpet；香港：紅地氈；简体：红毯；臺灣：紅毯；当前显示为：红毯
原文：regular program；香港：常規節目；大陆：常规节目；新加坡：常态节目；臺灣：常態節目；当前显示为：常规节目
原文：series；繁體：電影集團；简体：电影集团；影集⇒香港：片集；影集⇒澳門：片集；影集⇒大陆：剧集；当前显示为：电影集团
简体：摄影集；繁體：攝影集；特攝影集⇒大陆：特摄剧集；特攝影集⇒香港：特攝片集；特攝影集⇒澳門：特攝片集；当前显示为：摄影集
原文：series；片集⇒大陆：剧集；短片集⇒大陆：短片集；相片集⇒大陆：相片集；照片集⇒大陆：照片集；当前显示为：剧集
原文：share；香港：收視份額；大陆：收视份额；臺灣：收視佔有率；市场份额⇒臺灣：市占率；市場份額⇒臺灣：市占率；当前显示为：收视份额
原文：shooting；摄像⇒臺灣：攝影；摄像头⇒臺灣：攝影機；摄像⇒香港：攝影；摄像机⇒香港：攝錄機；摄像头⇒香港：攝影機；摄像⇒澳門：攝影；摄像机⇒澳門：攝錄機；摄像头⇒澳門：攝影機；当前显示为：攝影
原文：situation comedy；原文：情景劇；大陆：情景剧；新加坡：情境剧；臺灣：情境劇；香港：處境劇；大马：处境剧；当前显示为：情景劇
原文：situation comedy；原文：情景喜劇；大陆：情景喜剧；新加坡：情境喜剧；臺灣：情境喜劇；香港：處境喜劇；大马：处境喜剧；当前显示为：情景喜劇
原文：stand-up；原文：單人喜劇；臺灣：單口喜劇；大陆：单口喜剧；大马：栋笃笑；香港：棟篤笑；当前显示为：單人喜劇
原文：stand-up comedian / show；脱口秀演⇒香港：棟篤笑演；脫口秀演⇒香港：棟篤笑演；脱口秀演⇒澳門：棟篤笑演；脫口秀演⇒澳門：棟篤笑演；脱口秀演⇒大马：栋笃笑演；脫口秀演⇒大马：栋笃笑演；当前显示为：棟篤笑演
原文：studio (TV)；臺灣：攝影棚；新加坡：摄影棚；大马：摄影棚；香港：錄影廠；大陆：演播室；原文：錄影棚；简体：录影棚；当前显示为：錄影棚
原文：studio (TV)；臺灣：攝影棚；新加坡：摄影棚；大马：摄影棚；香港：錄影廠；大陆：演播厅；原文：演播廳；简体：录影厂；当前显示为：演播廳
原文：talk show (World) / stand-up (China)；臺灣：脫口秀；大陆：脱口秀；香港：脫口騷；当前显示为：脱口秀
原文：talk show；臺灣：談話節目；大陆：谈话节目；香港：清談節目；大马：清谈节目；当前显示为：谈话节目
原文：talk show；清談節目⇒新加坡：清谈节目；清谈节目⇒新加坡：清谈节目；脫口秀節目⇒香港：清談節目；脱口秀节目⇒香港：清談節目；脫口秀節目⇒澳門：清談節目；脱口秀节目⇒澳門：清談節目；当前显示为：清谈节目
原文：thriller；臺灣：驚悚；简体：惊悚；香港：驚慄；当前显示为：惊悚
原文：time, *:*0；0檔⇒香港：0時段；0档⇒香港：0時段；0檔⇒澳門：0時段；0档⇒澳門：0時段；0檔⇒大马：0时段；0档⇒大马：0时段；当前显示为：0時段
原文：time, *:00；繁體：八點檔；简体：八点档；點檔次⇒香港：點時段；點檔⇒香港：點時段；点档⇒香港：點時段；點檔次⇒澳門：點時段；點檔⇒澳門：點時段；点档⇒澳門：點時段；點檔次⇒大马：点时段；點檔⇒大马：点时段；点档⇒大马：点时段；当前显示为：八点档
原文：time, *:30；點半檔⇒香港：點半時段；点半档⇒香港：點半時段；點半檔⇒澳門：點半時段；点半档⇒澳門：點半時段；點半檔⇒大马：点半时段；点半档⇒大马：点半时段；当前显示为：點半時段
原文：time, *noon；午檔⇒香港：午時段；午档⇒香港：午時段；午檔⇒澳門：午時段；午档⇒澳門：午時段；午檔⇒大马：午时段；午档⇒大马：午时段；当前显示为：午時段
原文：time, *(part)；間檔⇒香港：間時段；间档⇒香港：間時段；間檔⇒澳門：間時段；间档⇒澳門：間時段；間檔⇒大马：间时段；间档⇒大马：间时段；当前显示为：間時段
原文：time, day-；繁體：日間時段；新加坡：日间时段；大马：日间时段；臺灣：白天時段；大陆：白天档；原文：白天檔；当前显示为：白天檔
原文：time, day-；繁體：日間時段；新加坡：日间时段；大马：日间时段；臺灣：白天時段；大陆：白天时段；当前显示为：日間時段
原文：time, day-；臺灣：日間時段；大陆：日间时段；当前显示为：日间时段
原文：time, prime；简体：黄金档剧场；繁體：黃金檔劇場；黃金檔⇒香港：黃金時段；黄金档⇒香港：黃金時段；黃金檔⇒澳門：黃金時段；黄金档⇒澳門：黃金時段；黃金檔⇒大马：黄金时段；黄金档⇒大马：黄金时段；当前显示为：黄金档剧场
原文：time, late night；深夜檔⇒香港：深宵時段；深夜档⇒香港：深宵時段；深夜檔⇒澳門：深宵時段；深夜档⇒澳門：深宵時段；深夜檔⇒大马：深夜时段；深夜档⇒大马：深夜时段；当前显示为：深宵時段
原文：video clip；原文：短視頻；大陆：短视频；臺灣：短影音；当前显示为：短視頻
原文：video clip；繁體：抖音短視頻；简体：抖音短视频；短视频⇒香港：短片；短視頻⇒香港：短片；短视频⇒澳門：短片；短視頻⇒澳門：短片；当前显示为：抖音短视频
原文：video platform / site；臺灣：影音平臺；大陆：视频网站；大马：影音平台；当前显示为：视频网站
原文：video platform / site；臺灣：影音平台；大陆：视频平台；大马：影音平台；当前显示为：视频平台
原文：videotape；繁體：錄影帶；新加坡：录影带；大马：录影带；大陆：录像带；当前显示为：錄影帶
原文：web drama；臺灣：網路劇；香港：網絡劇；简体：网络剧；当前显示为：网络剧
原文：web edition；臺灣：網路版；香港：網絡版；简体：网络版；当前显示为：网络版
原文：web series / film；臺灣：網路電；香港：網絡電；简体：网络电；当前显示为：网络电
原文：web series；臺灣：網路節目；香港：網絡節目；简体：网络节目；当前显示为：网络节目
原文：widescreen；香港：闊銀幕；臺灣：寬銀幕；简体：宽银幕；当前显示为：宽银幕
原文：wrap；臺灣：殺青；简体：杀青；香港：煞科；当前显示为：杀青
男一号⇒香港：男一；男一號⇒香港：男一；男一号⇒澳門：男一；男一號⇒澳門：男一；当前显示为：男一
女一号⇒香港：女一；女一號⇒香港：女一；女一号⇒澳門：女一；女一號⇒澳門：女一；当前显示为：女一
男二号⇒香港：男二；男二號⇒香港：男二；男二号⇒澳門：男二；男二號⇒澳門：男二；当前显示为：男二
女二号⇒香港：女二；女二號⇒香港：女二；女二号⇒澳門：女二；女二號⇒澳門：女二；当前显示为：女二
原文：红白歌合戦；繁體：紅白歌唱大賽；大马：红白歌唱大赛；新加坡：红白歌唱大赛；原文：紅白歌會；大陆：红白歌会；紅白歌合戰⇒大陆：红白歌会；红白歌合战⇒大陆：红白歌会；当前显示为：紅白歌會
原文：ジャニーズ事務所；简体：杰尼斯事务所；臺灣：傑尼斯事務所；香港：尊尼事務所；澳門：尊尼事務所；当前显示为：杰尼斯事务所

業界無關

大陆：朝鲜战争；臺灣：韓戰；香港：韓戰；新加坡：韩战；当前显示为：朝鲜战争
原文：出租車；大陆：出租车；臺灣：計程車；香港：的士；新加坡：德士；当前显示为：出租車
简体：忒弥斯；臺灣：忒彌斯；香港：泰美斯；当前显示为：忒弥斯
简体：干物女；繁體：干物女；当前显示为：干物女
简体：鱼干女；繁體：魚干女；当前显示为：鱼干女
简体：面包；臺灣：麵包；香港：麪包；澳門：麪包；当前显示为：面包
原文：饭店；大陆：酒店；臺灣：飯店；香港：酒店；澳門：酒店；当前显示为：饭店
繁體：杜鵑鳥；新加坡：杜鹃鸟；大陆：布谷鸟；当前显示为：杜鵑鳥
简体：麦当娜；香港：麥當娜；臺灣：瑪丹娜；当前显示为：麦当娜
大陆：过家家；臺灣：扮家家酒；香港：扮煮飯仔；澳門：扮煮飯仔；当前显示为：过家家
简体：麻将；臺灣：麻將；香港：麻雀；澳門：麻雀；当前显示为：麻将
大陆：缪斯；新加坡：缪斯；大马：缪思；臺灣：繆思；香港：繆斯；澳門：繆斯；当前显示为：缪斯
大陆：基督山伯爵；新加坡：基度山恩仇记；大马：基度山恩仇记；繁體：基度山恩仇記；当前显示为：基度山恩仇記
原文：松下電器；繁體：Panasonic；新加坡：Panasonic；大马：Panasonic；大陆：松下电器；当前显示为：松下電器
周一⇒臺灣：週一；周一⇒繁體：週一；周一⇒香港：星期一；周一⇒澳門：星期一；当前显示为：週一
周二⇒臺灣：週二；周二⇒繁體：週二；周二⇒香港：星期二；周二⇒澳門：星期二；当前显示为：週二
周三⇒臺灣：週三；周三⇒繁體：週三；周三⇒香港：星期三；周三⇒澳門：星期三；当前显示为：週三
周四⇒臺灣：週四；周四⇒繁體：週四；周四⇒香港：星期四；周四⇒澳門：星期四；当前显示为：週四
周五⇒臺灣：週五；周五⇒繁體：週五；周五⇒香港：星期五；周五⇒澳門：星期五；当前显示为：週五
周六⇒臺灣：週六；周六⇒繁體：週六；周六⇒香港：星期六；周六⇒澳門：星期六；当前显示为：週六
周日⇒臺灣：週日；周日⇒繁體：週日；周日⇒香港：星期日；周日⇒澳門：星期日；当前显示为：週日

上述文档嵌入自Module:CGroup/JP Show/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模块的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'JP Show',
description = '日本影視',
content = {

{ type = 'text', text = [=[

==人名==
]=] },

Item('きゃりーぱみゅぱみゅ', 'zh:凱莉葩繆葩繆;zh-cn:凯莉葩缪葩缪;zh-sg:卡莉怪妞;zh-my:卡莉怪妞;zh-hant:卡莉怪妞;'), -- （:ja:きゃりーぱみゅぱみゅ）
Item('黒木 メイサ', 'zh-cn:黑木美沙;zh-sg:黑木美沙;zh-my:黑木梅沙;zh-tw:黑木梅沙;zh-hk:黑木美沙;zh-mo:黑木美沙;'), -- くろき メイサ（:ja:黒木メイサ）
Item('柴咲 コウ', 'zh-cn:柴崎幸;zh-sg:柴崎幸;zh-my:柴崎幸;zh-tw:柴崎幸;zh-hk:柴咲幸;zh-mo:柴咲幸;'), -- しばさき コウ（:ja:柴咲コウ）
Item('ムロツヨシ', 'zh-cn:室毅;zh-sg:室刚;zh-my:室刚;zh-tw:室剛;'), -- （:ja:ムロツヨシ）
Item('Charlotte Kate Fox', 'zh:夏綠蒂·凱特·福克斯;zh-cn:夏绿蒂·凯特·福克斯;zh-tw:夏綠蒂·凱特·福斯;zh-hk:夏綠蒂·姬蒂·霍絲;zh-mo:夏綠蒂·姬蒂·霍絲;'), -- シャーロット ケイト フォックス（:ja:シャーロット・ケイト・フォックス）
Item('-{長澤 まさみ}-', 'zh:长泽正美;zh-cn:长泽雅美;zh-tw:長澤雅美;zh-hk:長澤正美;zh-mo:長澤正美;'), -- ながさわ まさみ（:ja:長澤まさみ）
Item('-{西内 まりや}-', 'zh:西內麻理耶;zh-cn:西内玛利亚;zh-sg:西内麻里亚;zh-tw:西內麻里亞;zh-hk:西內瑪麗亞;zh-mo:西內瑪麗亞;'), -- にしうち まりや（:ja:西内まりや）
Item('-{速水 もこみち}-', 'zh-cn:速水直道;zh-sg:速水直道;zh-my:速水茂虎道;zh-tw:速水茂虎道;zh-hk:速水直道;zh-mo:速水直道;'), -- はやみ もこみち（:ja:速水もこみち）
Item('-{松嶋 菜々子}-', 'zh:松島菜菜子;zh-hans:松嶋菜菜子;zh-hant:松嶋菜菜子;'),
Item('-{水嶋 ヒロ}-', 'zh-cn:水嶋宏;zh-tw:水嶋斐呂;zh-hk:水嶋宏;zh-mo:水嶋宏;'), -- みずしま ひろ（:ja:水嶋ヒロ）
Item('-{濱口竜介}-', 'zh-tw:濱口竜介;zh-hk:濱口龍介;zh-hans:滨口龙介;'),
{ type = 'text', text = [[

=== 繁簡轉換有誤之人名 ===
]] },
Item('-{岩松 了}-', 'zh-hans:岩松了;zh-hant:岩松了;'), -- いわまつ りょう（:ja:岩松了）
Item('-{福士}-', 'zh-hans:福士;zh-hant:福士;'), -- ふくし'),
Item('-{山里}-', 'zh-hans:山里;zh-hant:山里;'), -- やまさと'),
Item('-{山里 亮太}-', 'zh-hans:山里亮太;zh-hant:山里亮太;'), -- やまさと りょうた'),
Item('-{優里亜}-', 'zh-hans:优里亚;zh-hant:優里亞;'), -- ゆりあ'),
Item('-{由里子}-', 'zh-hans:由里子;zh-hant:由里子;'), -- ゆりこ'),
Item('-{夕里子}-', 'zh-hans:夕里子;zh-hant:夕里子;'), -- ゆりこ'),
Item('-{吉田 里琴}-', 'zh-hans:吉田里琴;zh-hant:吉田里琴;'), -- よしだ りこ'),
Item('-{里奈}-', 'zh-hans:里奈;zh-hant:里奈;'), -- りな'),
Item('-{里穂}-', 'zh-hans:里穗;zh-hant:里穗;'), -- りほ'),
Item(nil, 'zh-hans:松口;zh-hant:松口;'),
{ type = 'text', text = [[
== 日劇及電影 ==
]] },
{ type = 'text', text = [[
=== 0-9 ===
]] },
Item('-{10年先も君に恋して}-', '提早十年愛上你=>zh-hk:十年後依然愛你;提早十年愛上你=>zh-mo:十年後依然愛你;'), -- 10ねんさきもきみにこいして（:ja:10年先も君に恋して）
Item('-{14才の母}-', 'zh:14歲的母親;zh-cn:14岁的母亲;zh-tw:14歲小媽媽;zh-hk:14歲媽媽;zh-mo:14歲媽媽;'), -- 14さいのはは（:ja:14才の母）
Item('-{17才-at seventeen-}-', 'zh-cn:热力十七岁;zh-tw:熱力十七歲;zh-hk:叛逆學生妹;zh-mo:叛逆學生妹;'), -- 17さい-at seventeen-（:ja:17才-at seventeen-）
Item('-{1リットルの涙}-', 'zh-cn:一公升的眼泪;zh-sg:一公升的眼泪;zh-my:一公升的眼泪;zh-tw:一公升的眼淚;zh-hk:一公升眼淚;zh-mo:一公升的眼淚;'), -- 1リットルのなみだ（:ja:1リットルの涙 (テレビドラマ)）
Item('-{252 生存者あり}-', 'zh-cn:252生存讯号;zh-tw:末日強颱;zh-hk:252生存訊號;zh-mo:252生存訊號;'), -- 252 せいぞんしゃあり（:ja:252 生存者あり）
Item('-{33分探偵}-', 'zh-cn:33分侦探;zh-tw:33分偵探;zh-hk:時限警察;zh-mo:時限警察;'), -- 33ぷんたんてい（:ja:33分探偵）
Item('-{37.5℃の涙}-', 'zh-cn:37.5℃的眼泪;zh-tw:37.5℃的眼淚;zh-hk:上門保姆;zh-mo:上門保姆;'), -- さんじゅうななどごぶのなみだ（:ja:37.5℃の涙）
Item('-{37歳で医者になった僕〜研修医純情物語〜}-', 'zh:37歲成為醫生的我〜實習醫生的純情故事〜;zh-cn:37岁成为医生的我〜实习医生的纯情故事〜;zh-tw:實習醫37歲;zh-hk:熟男實習醫生;zh-mo:熟男實習醫生;'), -- 37さいでいしゃになったぼく けんしゅういじゅんじょうものがたり（:ja:37歳で医者になった僕〜研修医純情物語〜）
Item('3-4×10月', 'zh:3-4X10月;zh-tw:3-4×10月;zh-hk:棒下不留情;'),
Item('3人家族', '三人家族=>zh-hk:佳偶天成;三人家族=>zh-mo:佳偶天成;'), -- 3にんかぞく（:ja:3人家族）
Item('47 Ronin', 'zh-cn:四十七浪人;zh-sg:浪人47;zh-tw:浪人47;zh-hk:浪魂 47;zh-mo:浪魂 47;'), -- （:ja:47RONIN）
Item('-{5→9〜私に恋したお坊さん〜}-', 'zh-cn:朝5晚9;zh-my:朝5晚9;zh-tw:朝5晚9;zh-sg:朝五晚九;zh-hk:戀愛時間 5→9;zh-mo:戀愛時間 5→9;'), -- 5じから9じまで わたしにこいしたおぼうさん（:ja:5→9〜私に恋したお坊さん〜）
Item('PLAN 75', 'zh-tw:七五計劃;zh-sg:七五计划;zh-my:七五计划;zh-hk:75終生計劃;zh-cn:岁月自珍;'),
Item('87%', '《87%》=>zh-tw:《87% 陪妳一起走過》'), -- （:ja:87%）
Item('99・9 -刑事専門弁-{護}-士-', 'zh:99.9 -刑事專門律師-;zh-cn:99.9 -刑事专家律师-;zh-sg:99.9 不可能的翻案;zh-my:99.9 不可能的翻案;zh-tw:99.9 不可能的翻案;zh-hk:0.1無罪真相;zh-mo:0.1無罪真相;'), -- 99.9 けいじせんもんべんごし（:ja:99・9 -刑事専門弁護士-）
Item('-{99年の愛〜JAPANESE AMERICANS〜}-', '99年的爱=>zh-cn:跨越99年的爱;99年的愛=>zh-cn:跨越99年的爱;'), -- 99ねんのあい JAPANESE AMERICANS（:ja:99年の愛〜JAPANESE AMERICANS〜）
{ type = 'text', text = [[
=== A-Z ===
]] },
Item('AKBホラーナイト アドレナリンの夜', 'zh-cn:AKB恐怖夜 肾上腺素之夜;zh-tw:AKB驚悚之夜　腎上腺素之夜;zh-hk:AKB恐怖夜 腎上腺素之夜;zh-mo:AKB恐怖夜 腎上腺素之夜;'), -- AKBホラーナイト アドレナリンのよる（:ja:AKBホラーナイト アドレナリンの夜）
Item('A LIFE〜-{愛}-しき人〜', 'zh-cn:A LIFE～深爱的你～;zh-sg:深爱的人;zh-hant:啊，生命之光～心愛的你;zh-tw:為愛人生～A LIFE～;zh-hk:A LIFE～深愛的人～;zh-mo:A LIFE～深愛的人～;'), -- A LIFE いとしきひと（:ja:A LIFE〜愛しき人〜）
Item('ALIVEHOON アライブフーン', 'zh-tw:極速甩尾;zh-sg:飘移王;'),
Item('ALWAYS 三丁目の夕日', 'zh:永遠的三丁目的夕陽;zh-cn:永远的三丁目的夕阳;zh-my:Always幸福的三丁目;zh-tw:ALWAYS幸福的三丁目;zh-hk:三丁目之黃昏;zh-mo:三丁目之黃昏;'), -- ALWAYS さんちょうめのゆうひ（:ja:ALWAYS 三丁目の夕日）
Item("ALWAYS 三丁目の夕日'64", 'zh:永遠的三丁目的夕陽 64年;zh-cn:永远的三丁目的夕阳 64年;zh-my:ALWAYS守候幸福的三丁目;zh-tw:幸福三丁目完結篇;zh-hk:三丁目之黃昏 64年;zh-mo:三丁目之黃昏 64年;'), -- ALWAYS さんちょうめのゆうひ'64（:ja:ALWAYS 三丁目の夕日'64|日]]）
Item('ALWAYS 続・三丁目の夕日', 'zh:永遠的三丁目的夕陽2;zh-hant:三丁目的夕陽2;zh-cn:永远的三丁目的夕阳2;zh-my:三丁目之黄昏2;zh-tw:ALWAYS再續幸福的三丁目;zh-hk:續·三丁目之黃昏;zh-mo:續·三丁目之黃昏;'), -- ALWAYS ぞく さんちょうめのゆうひ（:ja:ALWAYS 続・三丁目の夕日）
Item('-{Answer〜警視庁検証捜査官}-', 'zh:Answer～警視廳檢證搜查官;zh-cn:Answer～警视厅检证搜查官;zh-tw:Answer關鍵罪證;'), -- Answer けいしちょうけんしょうそうさかん（:ja:Answer〜警視庁検証捜査官）
Item('Around40〜注文の多いオンナたち〜', 'zh:Around40;zh-cn:女人四十;zh-tw:熟女在身邊;zh-hk:女人40;zh-mo:女人40;'), -- Around40 ちゅうもんのおおいオンナたち（:ja:Around40〜注文の多いオンナたち〜）
Item('ATARU', 'zh-cn:ATARU;zh-tw:自閉天才ATARU;zh-hk:超智神探ATARU;zh-mo:超智神探ATARU;'), -- （:ja:ATARU）
Item('ATARU スペシャル〜ニューヨークからの挑戦-{状}-!!〜', 'zh:ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜;zh-cn:ATARU特别篇〜从纽约来的挑战书!!〜;zh-tw:自閉天才ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜;zh-hk:超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵;zh-mo:超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵;'), -- ATARU スペシャル ニューヨークからのちょうせんじょう（:ja:ATARU#スペシャルドラマ）
Item('at Home', 'at Home=>zh-tw:盜愛之家;'), -- at Home'),
Item('BABY BABY BABY! -ベイビィ ベイビィ ベイビィ-', 'zh-cn:BABY BABY BABY!;zh-tw:瘋狂好孕到;zh-hk:懷孕大暴走;zh-mo:懷孕大暴走;'), -- （:ja:BABY BABY BABY! -ベイビィ ベイビィ ベイビィ-）
Item('BALLAD 名もなき-{恋}-のうた', 'zh-cn:BALLAD 无名恋歌;zh-tw:BALLAD 無名的戀曲;zh-hk:蠟筆小新玩盡滿城黃金甲;zh-mo:蠟筆小新玩盡滿城黃金甲;'), -- BALLAD なもなきこいのうた（:ja:BALLAD 名もなき恋のうた）
Item('BLOODY MONDAY', 'zh-cn:BLOODY MONDAY;zh-sg:血色骇客;zh-tw:天才駭客F;zh-my:血色星期一;zh-hk:血色星期一;zh-mo:血色星期一;'), -- （:ja:BLOODY MONDAY）
Item('-{BORDER 警視庁捜査一課殺人犯捜査第4係}-', 'zh-cn:BORDER;zh-tw:靈異界限;zh-hk:BORDER;zh-mo:BORDER;'), -- BORDER（:ja:BORDER (金城一紀)）
Item('BOSS', 'BOSS女王=>zh-cn:BOSS;BOSS女王=>zh-hk:BOSS;BOSS女王=>zh-mo:BOSS;'), -- （:ja:BOSS (テレビドラマ)）
Item('CAとお呼びっ!', 'zh-cn:空姐真命苦;zh-tw:空姐真命苦;zh-hk:飛機阿姐;zh-mo:飛機阿姐;'), -- CAとおよびっ（:ja:CAとお呼びっ!）
Item('Chef〜三ツ星の給食〜', 'zh:Chef～三星級的營養午餐～;zh-cn:Chef～三星级学校供餐～;zh-sg:女王的营养午餐;zh-tw:女王的營養午餐;zh-hk:小學餐女廚神;zh-mo:小學餐女廚神;'), -- Chef みつぼしのきゅうしょく（:ja:Chef〜三ツ星の給食〜）
Item('CONTROL〜犯罪心理捜査〜', 'zh-cn:CONTROL～犯罪心理搜查～;zh-tw:CONTROL～犯罪心理搜查～;zh-hk:心理追凶;zh-mo:心理追凶;'), -- CONTROL はんざいしんりそうさ（:ja:CONTROL〜犯罪心理捜査〜）
Item('CRISIS 公安機動搜查隊特搜組', 'zh:CRISIS 公安機動搜查隊特搜組;zh-cn:CRISIS 公安机动搜查队特搜组;zh-sg:CRISIS 公安机动搜查队特搜班;zh-tw:CRISIS 特別搜查隊;zh-hk:CRISIS;zh-mo:CRISIS;'), -- CRISIS こうあんきどうそうさたいとくそうはん（:ja:CRISIS 公安機動捜査隊特捜班）
Item('dinner', 'zh-cn:dinner;zh-tw:天才主廚的饗宴;zh-hk:料理狂人;zh-mo:料理狂人;'), -- （:ja:dinner）
Item('DCU Deep Crime Unit 〜手錠を持ったダイバー〜', 'zh-cn:水下罪案搜查班;zh-tw:DCU;'), -- DCU Deep Crime Unit 〜手錠を持ったダイバー〜（:ja:ディーシーユー ディープ・クライム・ユニット てじょうをもったダイバー）
Item('DIVE!! ダイブ', 'zh-cn:跳水男孩;zh-sg:跳水男孩;zh-tw:跳水男孩;zh-hk:花樣跳水少年;zh-mo:花樣跳水少年;'), -- （:ja:DIVE!!#映画）
Item('DOCTORS 最強の名-{医}- SPECIAL', 'zh-cn:最强名医特别篇;zh-tw:最強名醫特別篇;zh-hk:最強名醫 - 熱血回歸;zh-mo:最強名醫 - 熱血回歸;'), -- DOCTORS さいきょうのめいい SPECIAL（:ja:DOCTORS〜最強の名医〜）
Item('DOCTORS2 最強の名-{医}-', 'zh-cn:最强名医2;zh-tw:最強名醫2013;zh-hk:最強名醫2;zh-mo:最強名醫2;'), -- DOCTORS2 さいきょうのめいい（:ja:DOCTORS〜最強の名医〜）
Item('DOCTORS3 最強の名-{医}-', 'zh-cn:最强名医3;zh-tw:最強名醫2015;zh-hk:最強名醫3;zh-mo:最強名醫3;'), -- DOCTORS2 さいきょうのめいい（:ja:DOCTORS〜最強の名医〜）
Item('Doctor-X -{外科医・大門未知子}-', 'zh:Doctor-X～外科醫·大門未知子～;zh-cn:Doctor-X～外科医·大门未知子～;zh-sg:派遣女医X;zh-my:派遣女医X;zh-tw:派遣女醫X;zh-hk:女醫神Doctor X;zh-mo:女醫神Doctor X;'), -- Doctor-X げかい だいもんみちこ（:ja:ドクターX〜外科医・大門未知子〜）
Item('Doctor-X -{外科医・大門未知子}-（第2期）', 'zh:Doctor-X～外科醫·大門未知子～2;zh-cn:Doctor-X～外科医·大门未知子～2;zh-sg:派遣女医X 2;zh-my:派遣女医X 2;zh-tw:派遣女醫X 第2部;zh-hk:女醫神Doctor X 2;zh-mo:女醫神Doctor X 2;'), -- Doctor-X げかい だいもんみちこ（:ja:ドクターX〜外科医・大門未知子〜）
Item('Doctor-X -{外科医・大門未知子}-（第3期）', 'zh:Doctor-X～外科醫·大門未知子～3;zh-cn:Doctor-X～外科医·大门未知子～3;zh-sg:派遣女医X 3;zh-my:派遣女医X 3;zh-tw:派遣女醫3;zh-hk:女醫神Doctor X 3;zh-mo:女醫神Doctor X 3;'), -- Doctor-X げかい だいもんみちこ（:ja:ドクターX〜外科医・大門未知子〜）
Item('Doctor-X -{外科医・大門未知子}-（第4期）', 'zh:Doctor-X～外科醫·大門未知子～4;zh-cn:Doctor-X～外科医·大门未知子～4;zh-sg:派遣女医X 4;zh-my:派遣女医X 4;zh-tw:派遣女醫4;zh-hk:女醫神Doctor X 4;zh-mo:女醫神Doctor X 4;'), -- Doctor-X げかい だいもんみちこ（:ja:ドクターX〜外科医・大門未知子〜）
Item('Doctor-X -{外科医・大門未知子}-（第7期）', 'zh:Doctor-X～外科醫·大門未知子～7;zh-cn:Doctor-X～外科医·大门未知子～7;zh-sg:派遣女医X 7;zh-my:派遣女医X 7;zh-tw:派遣女醫7;zh-hk:女醫神Doctor X 7;zh-mo:女醫神Doctor X 7;'), -- Doctor-X げかい だいもんみちこ（:ja:ドクターX〜外科医・大門未知子〜）
Item('Dolls', 'zh-tw:淨琉璃;zh-hk:偶斷絲連;'),
Item('-{Dr.倫太郎}-', 'zh-cn:Dr.伦太郎;zh-sg:Dr.伦太郎;zh-tw:王牌大醫生;zh-hk:Dr.倫太郎;zh-mo:Dr.倫太郎;'), -- Dr.りんたろう（:ja:Dr.倫太郎）
Item('DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain -{少女たちは涙の後に何を見る?}-', 'zh-cn:AKB48心程纪实3：少女眼泪的背后;zh-tw:AKB48 笑淚交織;zh-hk:AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後;zh-mo:AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後;'), -- DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain しょうじょたちはなみだのあとになにをみる（:ja:DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る?）
Item('DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on -{少女たちは傷つきながら、夢を見る}-', 'zh-cn:AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想;zh-tw:AKB48 永遠在一起;zh-hk:AKB48 心程紀實2：受傷過後再追夢;zh-mo:AKB48 心程紀實2：受傷過後再追夢;'), -- DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on しょうじょたちはきずつきながら ゆめをみる（:ja:DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る）
Item('DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後-{、}-少女たちは今の自分に何を思うのだろう?', 'zh-cn:AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？;zh-tw:AKB48 夢想起飛;zh-hk:AKB48 心程紀實1：十年後回看今天;zh-mo:AKB48心程紀實：AKB48 心程紀實1：十年後回看今天;'), -- DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10ねんご しょうじょたちはいまのじぶんになにをおもうのだろう（:ja:DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?）
Item('FACE MAKER', 'zh-cn:FACE MAKER;zh-tw:FACE MAKER;zh-hk:換臉怪醫;zh-mo:換臉怪醫;'), -- （:ja:FACE MAKER）
Item('FOUJITA', '藤田嗣治=>zh-tw:藤田嗣治與乳白色的裸女;'), -- （:ja:FOUJITA）
Item('Fukushima 50', 'zh-tw:福島50英雄;zh-hk:福島50死士;zh-cn:福岛50死士;zh-sg:福岛50;'),
Item('GANTZ', 'zh-cn:GANTZ;zh-sg:GANTZ杀戮都市;zh-my:GANTZ杀戮都市;zh-tw:殺戮都市 前編;zh-hk:GANTZ 殺戮都市;zh-mo:GANTZ 殺戮都市;'), -- （:ja:GANTZ (映画)）
Item('GANTZ PERFECT ANSWER', 'zh-cn:GANTZ PERFECT ANSWER;zh-sg:GANTZ杀戮都市：完美答案;zh-tw:殺戮都市：完美抉擇;zh-hk:殺戮都市 完美答案;zh-mo:殺戮都市 完美答案;'), -- （:ja:GANTZ (映画)）
Item('Girls', 'zh-cn:衰姐们;zh-sg:女孩我最大;zh-tw:女孩我最大;zh-hk:紐約叻女;zh-mo:紐約叻女;'), -- （:ja:Girls (テレビドラマ)）
Item('GOEMON', 'zh-cn:大盗石川五右卫门;zh-tw:大盜五右衛門;zh-hk:大盜五右衛門;zh-mo:大盜五右衛門;'), -- （:ja:GOEMON (映画)）
Item('GOLD', 'zh-cn:GOLD;zh-tw:GOLD;zh-hk:金牌望族;zh-mo:金牌望族;zh-sg:金牌望族;'), -- （:ja:GOLD (テレビドラマ)）
Item('GOOD LUCK!!', 'zh-cn:空中情缘;zh-tw:夢想飛行Good Luck;zh-hk:夢想飛行Good Luck;zh-mo:夢想飛行Good Luck;'), -- （:ja:GOOD LUCK!!）
Item('GTO', 'zh-hans:麻辣教师GTO;zh-tw:麻辣教師GTO;zh-hk:GTO麻辣教師;zh-mo:GTO麻辣教師;'), -- （:ja:GTO (1998年のテレビドラマ)）
Item('GTO （第2期）', 'zh-cn:麻辣教师GTO2;zh-tw:麻辣教師GTO 2014;zh-hk:GTO麻辣教師2;zh-mo:GTO麻辣教師2;'), -- （:ja:GTO (2012年のテレビドラマ)）
Item('GTO TAIWAN', 'zh-cn:GTO TAIWAN;zh-tw:麻辣教師GTO 台灣篇;zh-hk:GTO麻辣教師：激鬥台北;zh-mo:GTO麻辣教師：激鬥台北;'), -- （:ja:GTO (2012年のテレビドラマ)）
Item('GTO 秋も鬼暴れスペシャル', 'zh:GTO 秋季鬼暴特別篇;zh-cn:麻辣教師GTO 秋季鬼暴特別篇;zh-tw:麻辣教師GTO 鬼暴之秋篇;zh-hk:GTO麻辣教師：熱血回歸;zh-mo:GTO麻辣教師：熱血回歸;'), -- GTO あきもおにあばれスペシャル（:ja:GTO (2012年のテレビドラマ)#スペシャル）
Item('GTO 完結-{編}-〜さらば鬼-{塚}-! 卒業スペシャル〜', 'zh:GTO 完結篇〜再見鬼塚! 畢業特別篇;zh-cn:麻辣教師GTO 完结篇〜再见鬼冢! 毕业特别篇;zh-tw:麻辣教師GTO 再見鬼塚! 畢業篇;zh-hk:GTO麻辣教師：畢業風暴;zh-mo:GTO麻辣教師：畢業風暴;'), -- GTO かんけつへん さらばおにつか そつぎょうスペシャル（:ja:GTO (2012年のテレビドラマ)#スペシャル）
Item('GTO 正月スペシャル! 冬休みも-{熱血授業}-だ', 'zh:GTO正月特別篇! 寒假熱血教書;zh-cn:GTO正月特别篇! 寒假热血教书;zh-tw:麻辣教師GTO 新年篇;zh-hk:GTO麻辣教師：戀愛教典;zh-mo:GTO麻辣教師：戀愛教典;'), -- GTO しょうがつスペシャル ふゆやすみもねっけつじゅぎょうだ（:ja:GTO (2012年のテレビドラマ)#スペシャル）
Item('HEAT', 'zh-cn:HEAT;zh-tw:HEAT;zh-hk:街坊消防隊;zh-mo:街坊消防隊;'), -- （:ja:HEAT (テレビドラマ)）
Item('HERO', 'zh-cn:HERO;zh-tw:HERO;zh-hk:律政英雄;zh-mo:律政英雄;'), -- （:ja:HERO (テレビドラマ)）
Item('HERO特別-{編}-', 'zh-cn:HERO特別篇;zh-tw:HERO特別篇;zh-hk:律政英雄之小鎮風雲;zh-mo:律政英雄之小鎮風雲;'), -- HEROスペジャル（:ja:HERO (テレビドラマ)#特別編）
-- 此為防止對超異能英雄HEROES的過度轉換
Item(nil, 'zh-hans:HEROES;zh-hant:HEROES;'),
Item('HINOKIO', 'zh-cn:机器人奇诺曹;zh-tw:機器人奇諾丘;zh-hk:我愛奇諾奧;zh-mo:我愛奇諾奧;'), -- （:ja:HINOKIO）
Item('HOPE〜期待ゼロの新入社-{員}-〜', 'zh:HOPE～期待值零的新進員工～;zh-cn:HOPE～期待值零的新进员工～;zh-tw:HOPE ～未生～;'), -- HOPE きたいゼロのしんにゅうしゃいん（:ja:HOPE〜期待ゼロの新入社員〜）
Item('HUNTER〜その女たち、-{賞金稼}-ぎ〜', 'zh:HUNTER～那些女子，賞金獵人～;zh-cn:HUNTER～那些女子，赏金猎人～;zh-tw:賞金女王;'), -- HUNTER そのおんなたち しょうきんかせぎ（:ja:HUNTER〜その女たち、賞金稼ぎ〜）
Item('ICHI', 'zh-cn:盲剑;zh-tw:女盲劍客;'), -- （:ja:ICHI）

Item('ICHI', '女盲劍客=>zh-hk:盲劍;女盲劍客=>zh-mo:盲劍;'), -- （:ja:ICHI）
Item('IQ246〜 -{華麗なる事件簿}-〜', 'zh:IQ246～華麗事件簿～;zh-cn:IQ246～华丽事件簿～;zh-tw:破案貴族帥執事;zh-hk:IQ246華麗事件簿;zh-mo:IQ246華麗事件簿;'), -- IQ246 かれいなるじけんぼ（:ja:IQ246〜華麗なる事件簿〜）
Item('JIN-仁-', '仁者俠醫=>zh-tw:仁醫;'), -- JIN-じん-（:ja:JIN-仁- (テレビドラマ)）
Item('JIN-仁- -{完結編}-', 'zh-cn:仁医2;zh-tw:仁醫【第二部】;zh-hk:仁醫2;zh-mo:仁醫2;'), -- JIN-じん- かんけつへん（:ja:JIN-仁-#.E3.83.86.E3.83.AC.E3.83.93.E3.83.89.E3.83.A9.E3.83.9E）
Item('K-20 怪人二十面相・伝', 'zh-cn:变相黑侠;zh-tw:K20：怪人二十面相;zh-hk:怪人二十面相·傳;zh-mo:怪人二十面相·傳;'), -- K-20 かいじんにじゅうめんそう・でん（:ja:K-20 怪人二十面相・伝）
Item('LADY〜最後の犯罪プロファイル〜', 'zh-cn:LADY~最后的犯罪心理分析官~;zh-tw:LADY最後犯罪檔案;zh-hk:罪證解碼;zh-mo:罪證解碼;zh-sg:罪证解码;zh-my:罪证解码;'), -- LADY さいごのはんざいプロファイル（:ja:LADY〜最後の犯罪プロファイル〜）
Item('L change the WorLd', 'zh-cn:L之终章：最后23天;zh-tw:L：最終の23日;zh-hk:死亡筆記：L Change the World;zh-mo:死亡筆記：L Change the World;'), -- （:ja:デスノート (映画)#『L change the WorLd』）
Item('LEADERS', 'zh:LEADERS;zh-tw:領導者們;zh-hk:汽車夢飛翔;zh-mo:汽車夢飛翔'), -- LEADERS リーダーズ（:ja:LEADERS リーダーズ）
Item('L×I×V×E', 'L×I×V×E=>zh-tw:L×I×V×E純愛學園'), -- LIVE（:ja:L×I×V×E）
Item('Lost', 'zh-cn:《迷失》;zh-sg:《LOST档案》;zh-tw:《LOST檔案》;zh-hk:《迷》;zh-mo:《迷》;'), -- （:ja:LOST）
Item('LOVE まさお君が行く!', 'zh-cn:LOVE 雅夫Go!;zh-tw:寵物當家：雅夫愛相隨;'), -- LOVE まさおくんがゆく（:ja:LOVE まさお君が行く!）
Item('MIRACLE デビクロくんの-{恋}-と魔法', 'zh-cn:MIRACLE;zh-tw:戀愛魔法奇蹟;zh-hk:戀愛魔法;zh-mo:戀愛魔法;'), -- MIRACLE デビクロくんのこいとまほう（:ja:MIRACLE デビクロくんの恋と魔法）
Item('MONSTERS', 'zh-cn:MONSTERS;zh-tw:破案怪獸;zh-hk:怪獸刑警;zh-mo:怪獸刑警;'), -- （:ja:MONSTERS (テレビドラマ)）
Item('MONSTERZ モンスターズ', 'MONSTERZ=>zh-tw:超能對決;'), -- MONSTERZ モンスターズ（:ja:MONSTERZ モンスターズ）
Item('Mother', 'zh-tw:2個媽媽;zh-hk:愛母罪;zh-mo:愛母罪;2個媽媽=>zh-cn:母亲;愛母罪=>zh-cn:母亲;'), -- （:ja:Mother (テレビドラマ)）
Item('MOZU', 'zh-cn:MOZU;zh-tw:吶喊正義;zh-hk:MOZU;zh-mo:MOZU;'), -- （:ja:MOZU）
Item('MOZU Season1 〜百舌の叫ぶ夜〜', 'MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～=>zh-tw:吶喊正義;MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～=>zh-hk:MOZU 百舌吶喊的夜晚;MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～=>zh-mo:MOZU 百舌吶喊的夜晚;'), -- MOZU Season1 もずのさけぶよる（:ja:MOZU）
Item('MOZU Season2 〜幻の翼〜', 'zh-cn:MOZU Season2～幻之翼～;zh-tw:吶喊正義2;zh-hk:MOZU 2 幻之翼;zh-mo:MOZU 2 幻之翼;'), -- MOZU Season2 まぼろしのつばさ（:ja:MOZU）
Item('MR.BRAIN', 'zh-cn:MR.BRAIN;zh-tw:腦科學先生;zh-hk:腦神探;zh-mo:腦神探;'), -- （:ja:MR.BRAIN）
Item('NANA', 'zh-cn:NANA;zh-tw:NANA;zh-hk:NANA：世上的另一個我;zh-mo:NANA：世上的另一個我;'), -- （:ja:NANA#NANA）
Item('NANA2', 'zh-hans:NANA2;zh-hant:NANA2;'), -- （:ja:NANA#NANA2）
Item('NICE FLIGHT!', 'zh-tw:NICE FLIGHT!;zh-sg:恋上管制官;zh-cn:卓越航空;'),
Item('OLにっぽん', 'zh-hans:OL日本;zh-cn:日本女白领;zh-tw:OL生存戰;zh-hk:OL大作戰;zh-mo:OL大作戰;'), -- OLにっぽん（:ja:OLにっぽん）
Item('OVER DRIVE', 'zh-tw:熱血極速;zh-sg:神速战车;zh:增速驅動;'),
Item('Paradise Kiss', 'zh-cn:天堂之吻;zh-tw:天國之吻;zh-hk:天堂之吻;zh-mo:天堂之吻;'), -- （:ja:Paradise Kiss#映画）
Item('PASSION', 'zh-tw:暗湧情事;zh-hk:激情時代;'),
Item('PERFECT DAYS', 'zh-hk:新活日常;zh-cn:完美的日子;zh-my:我的完美日常;zh-tw:我的完美日常;'),
Item('PRICELE$S〜あるわけねぇだろ、んなもん!〜', 'zh:PRICELESS～有才怪，這樣的東西～;zh-cn:PRICELESS～有才怪，这样的东西～;zh-tw:PRICELESS人生無價;zh-hk:Priceless無價人生;zh-mo:Priceless無價人生;'), -- PRICELESS あるわけねぇだろ んなもん（:ja:PRICELESS〜あるわけねぇだろ、んなもん!〜）
Item('Q10', 'zh-cn:Q10;zh-tw:機器女友Q10;zh-hk:Q10;zh-mo:Q10;'), -- （:ja:Q10）
Item('RED CROSS -女たちの赤-{紙}--', 'zh:紅十字～女人們的入伍通知單～;zh-cn:红十字～女人们的入伍通知单～;zh-tw:紅十字女護士;'), -- RED CROSS おんなたちのあかがみ（:ja:レッドクロス〜女たちの赤紙〜）
Item('ROOKIES', 'zh:教頭當家;zh-cn:菜鸟总动员;zh-tw:不良學園;zh-hk:ROOKIES暴走新人王;zh-mo:ROOKIES暴走新人王;'), -- （:ja:ROOKIES）
-- 教頭當家的台譯劇名為「不良學園」，但其電影版譯名仍為「菜鳥總動員：畢業決戰 - 不良學園終極電影版」，請在頁面內自行手動阻止過度轉換「菜鳥總動員」
Item('SUPER RICH', 'zh-cn:超富;zh-tw:SUPER RICH;'), -- スーパーリッチ（:ja:SUPER RICH）
Item('S -最後の警官-', 'zh-cn:S-终极警官;zh-tw:S-終極警官;zh-hk:S - 最後的警官;zh-mo:S - 最後的警官;zh-sg:S－最后的警官;zh-my:S－最后的警官;'), -- S さいごのけいかん（:ja:S -最後の警官-#テレビドラマ）
Item('SAKURA〜事件を-{聞}-く女〜', 'zh:SAKURA〜傾聽事件的女人〜;zh-cn:SAKURA〜倾听事件的女人〜;zh-tw:女警地獄耳;zh-hk:神聽女探;zh-mo:神聽女探;'), -- SAKURA じけんをきくおんな（:ja:SAKURA〜事件を聞く女〜）
Item('SCANDAL', 'zh-cn:SCANDAL;zh-tw:人妻的遊戲;'), -- （:ja:SCANDAL (テレビドラマ)）
Item('SMOKING GUN〜-{決定的証拠}-〜', 'zh:SMOKING GUN～決定的證據～;zh-cn:SMOKING GUN～决定的证据～;zh-hk:決定性證據;zh-mo:決定性證據;'), -- SMOKING GUN けっていてきしょうこ（:ja:SMOKING GUN〜決定的証拠〜）
Item('SP THE MOTION PICTURE 革命篇', 'zh:SP革命篇;zh-cn:要人警护官：革命篇;zh-tw:型男特警：革命篇;zh-hk:SP特警：革命篇;zh-mo:SP特警：革命篇;zh-my:SP特警：革命篇;'), -- SP THE MOTION PICTURE かくめいへん（:ja:SP THE MOTION PICTURE）
Item('SP THE MOTION PICTURE 野望篇', 'zh:SP野望篇;zh-cn:要人警护官：野望篇;zh-tw:型男特警：野望篇;zh-hk:SP特警：野望篇;zh-mo:SP特警：野望篇;zh-my:SP特警：野望篇;'), -- SP THE MOTION PICTURE やぼうへん（:ja:SP THE MOTION PICTURE）
Item('SP -{警視廳警備部警護課第四係}-', 'zh:SP 警视厅警备部警护课第四系;zh-hant:SP 警視廳警備部警護課第四係;zh-cn:要人警护官;zh-tw:SP特勤型男;zh-hk:SP特警;zh-mo:SP特警;zh-sg:SP特警;'), -- SP けいしちょうけいびぶけいごかだいよんがかり（:ja:SP (テレビドラマ)）
Item('SPEC～警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿〜', 'zh:SPEC～警視廳公安部公安第五課 未詳事件特別對策係事件簿～;zh-cn:SPEC～警视厅公安部公安第五课 未详事件特别对策系事件簿～;zh-tw:超能力事件簿;zh-hk:IQ刑警;zh-mo:IQ刑警;zh-my:IQ刑警;'), -- SPEC けいしちょうこうあんぶ こうあんだいごか みしょうじけんとくべつたいさくがかりじけんぼ（:ja:SPEC〜警視庁公安部公安第五課 未詳事件特別対策係事件簿〜）
Item('ST 赤と白の捜査ファイル', 'zh-cn:ST 红与白的搜查档案;zh-tw:ST破案天團;zh-hk:ST 紅與白的搜查檔案;zh-mo:ST 紅與白的搜查檔案;'), -- ST あかとしろのそうさファイル（:ja:ST 赤と白の捜査ファイル）
Item('Strangers 6', 'zh-cn:六个陌生人;zh-tw:Strangers6;zh-hk:Strangers6;zh-mo:Strangers6;'), -- （:ja:Strangers 6）
Item('SUMMER NUDE', 'zh-cn:SUMMER NUDE;zh-sg:裸夏恋人;zh-tw:裸夏戀人;zh-hk:夏日傾情;zh-mo:夏日傾情;'), -- （:ja:SUMMER NUDE (テレビドラマ)）
Item('TOKYO MER～走る緊急救命室～', 'zh-cn:TOKYO MER～移动的急救室～;zh-tw:TOKYO MER～行動急診室～;'), -- トウキョウ エムイーアール はしるきんきゅうきゅうめいしつ（:ja:TOKYO MER～走る緊急救命室～）
Item('TAKE FIVE〜-{俺たちは愛を盗}-めるか〜', 'zh-cn:TAKE FIVE;zh-tw:神偷聯盟;zh-hk:義勇神偷 Take Five;zh-mo:義勇神偷 Take Five;'), -- TAKE FIVE おれたちはあいをぬすめるか（:ja:TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜）
Item('TAKE FIVE〜-{俺たちは愛を盗}-めるか〜', 'TAKE FIVE～我们能盗取爱吗～=>zh-tw:神偷聯盟～以愛為名 盜亦有道～;TAKE FIVE～我們能盜取愛嗎～=>zh-tw:神偷聯盟～以愛為名 盜亦有道～;'),
Item("TAKESHIS'", "zh:TAKESHIS';zh-cn:双面北野武;zh-tw:雙面北野武;zh-hk:北野武遇上北野武;zh-mo:北野武遇上北野武;"), -- （:ja:TAKESHIS'|日]]）
Item('-{TEAM -警視庁特別犯罪捜査本部-}-', "zh:TEAM -警視廳特別犯罪搜查本部-;zh-cn:TEAM -警视厅特别犯罪搜查本部-;zh-hk:TEAM罪案調査科;zh-mo:TEAM罪案調査科;"), -- TEAM けいしちょうとくべつはんざいそうさほんぶ'（:ja:TEAM -警視庁特別犯罪捜査本部-|日]]） 
Item("That's カンニング! 史上最大の作戦?", 'zh-cn:史上最大作弊战争;zh-tw:史上最大作弊戰爭;zh-hk:出貓鬥一番;zh-mo:出貓鬥一番;'), -- That's カンニング しじょうさいだいのさくせん（:ja:That's カンニング! 史上最大の作戦?|日]]）
Item('to Heart 〜-{恋}-して死にたい〜', 'zh:to Heart;zh-cn:To Heart;zh-tw:to Heart 世紀末戀愛預言;zh-hk:To Heart暗戀妳;zh-mo:To Heart暗戀妳;'), -- to Heart こいしてしにたい（:ja:to Heart 〜恋して死にたい〜）
Item('TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜', 'zh:TOKYO机场～东京机场管制保安部～;zh-cn:东京机场管制保安部;zh-tw:東京空港物語;zh-hk:東京機場;zh-mo:東京機場;'), -- TOKYOエアポート とうきょうくうこうかんせいほあんぶ（:ja:TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜）
Item('Tomorrow〜-{陽}-はまたのぼる〜', 'zh-cn:Tomorrow;zh-tw:Tomorrow;zh-hk:明日驕陽;zh-mo:明日驕陽;'), -- Tomorrow ひはまたのぼる（:ja:Tomorrow〜陽はまたのぼる〜）
Item('TOO YOUNG TO DIE! 若くして死ぬ', 'zh-cn:TOO YOUNG TO DIE!;zh-tw:地獄哪有那麼HIGH;zh-hk:早死早投胎之地獄搖滾篇;zh-mo:早死早投胎之地獄搖滾篇;'), -- TOO YOUNG TO DIE わかくしてしぬ（:ja:TOO YOUNG TO DIE! 若くして死ぬ）
Item('VISION ビジョン', '聖草之愛=>zh-hk:目;聖草之愛=>zh-mo:目;'),
Item('VISION--{殺しが見える女-}-', 'zh-cn:VISION 看到凶杀的女人;zh-tw:VISION 看到兇殺的女人;zh-hk:鬼追人;zh-mo:鬼追人;'), -- VISION ころしがみえるおんな（:ja:VISION-殺しが見える女-）
Item('WITH LOVE', 'zh-cn:网络情人;zh-tw:網路情人;zh-hk:網絡情人;zh-mo:網絡情人;'), -- （:ja:WITH_LOVE）
Item('Woman', 'zh-hant:Woman;zh-cn:Woman;zh-tw:我的超人媽媽;'), -- （:ja:Woman (テレビドラマ)）
{ type = 'text', text = [[
=== あ行 ===
]] },
Item('オー！マイ・ボス！恋は別冊で', 'zh-cn:哦！我的老板！恋爱随书附赠;zh-tw:Oh! My Boss!戀愛在別冊;'), -- オー!マイ・ボス!こいはべっさつで（:ja:オー！マイ・ボス！恋は別冊で）
Item('阿佐ヶ谷姉妹の のほほんふたり暮らし', 'zh-cn:阿佐谷姐妹的悠闲二人生活;zh-tw:作為阿佐谷姊妹一起生活;'), -- あさがやしまいの のほほんふたりぐらし（:ja:阿佐ヶ谷姉妹の のほほんふたり暮らし）
Item('アバランチ', 'zh-cn:雪崩;zh-tw:AVALANCHE;'), -- （:ja:アバランチ）
Item('おかえりモネ', 'zh-cn:欢迎回来 百音;zh-tw:歡迎回來百音;'), -- （:ja:おかえりモネ）
Item('愛しい嘘～優しい闇～', 'zh-cn:可爱的谎言～温柔的黑暗～;zh-tw:心愛的謊言 溫柔的黑暗;'), -- 愛しい嘘～優しい闇～（:ja:いとしいうそ やさしいやみ）
Item('おいハンサム!!', 'zh-cn:喂帅哥！！;zh-tw:嗨帥哥!!;'), -- （:ja:おいハンサム!!）
Item('アイシテル〜海容〜', 'zh-hans:爱与宽容;zh-cn:爱与宽恕;zh-tw:愛與寬容;zh-hk:海容~小學生殺人事件;zh-mo:海容~小學生殺人事件;'), -- アイシテル かいよう（:ja:アイシテル〜海容〜）
Item('アイシテル〜-{絆}-〜', 'zh-hans:爱与宽容特別篇;zh:愛與寬容特別篇;zh-cn:爱与宽恕特別篇;zh-tw:愛與寬容的日子;zh-hk:海容~小學生殺人事件特別篇;zh-mo:海容~小學生殺人事件特別篇;'), -- アイシテル きずな（:ja:アイシテル〜絆〜）
Item('相棒', 'zh-hans:相棒;zh-tw:相棒;zh-hk:刑偵相棒;zh-mo:刑偵相棒;'), -- あいぼう（:ja:相棒）
Item('相棒Season 9', 'zh-hans:相棒Season 9;zh-tw:相棒Season 9;zh-hk:刑偵相棒終極回歸;zh-mo:刑偵相棒Season 9;'), -- あいぼうSeason 9（:ja:相棒）
Item('アイムホーム', 'zh:I\'Home;zh-cn:I’m Home;zh-sg:家的记忆;zh-tw:家的記憶;zh-hk:回家的鎖匙;zh-mo:回家的鎖匙;'), -- （:ja:アイムホーム）
-- 因技術問題，無法顯示原來的譯名，
Item('葵徳川三代', 'zh-hant:葵德川三代;zh-cn:葵德川三代;zh-tw:新幕府大將軍．德川家康;'), -- あおいとくがわさんだい（:ja:葵徳川三代）
Item('アオイホノオ', 'zh-cn:青色火焰;zh-tw:青色火焰;zh-hk:青之炎;zh-mo:青之炎;'), -- （:ja:アオイホノオ#テレビドラマ）
Item('蒼き狼 〜地果て海-{尽}-きるまで〜', 'zh-cn:苍狼：直至天涯海角;zh-tw:成吉思汗：征服到地與海的盡頭;zh-hk:蒼狼;zh-mo:蒼狼;'), -- あおきおおかみ ちはてうみつきるまで（:ja:蒼き狼 〜地果て海尽きるまで〜）
Item('仰げば尊し', 'zh-cn:仰望师恩;zh-tw:仰望師恩;zh-hk:作樂英才;zh-mo:作樂英才;'), -- あおげばとうとし（:ja:仰げば尊し (2016年のテレビドラマ)）
Item('赤い指', 'zh-cn:红手指;zh-tw:紅色手指;zh-hk:紅色手指;zh-mo:紅色手指;'), -- あかいゆび（:ja:赤い指）
Item('悪-{党}-たちは千里を走る', 'zh-cn:恶棍跑千里;zh-tw:惡棍跑千里;zh-hk:暴走惡黨;zh-mo:暴走惡黨;'), -- あくとうたちはせんりをはしる（:ja:悪党たちは千里を走る）
Item('悪-{夢}-ちゃん', 'zh:惡夢小姐;zh-cn:恶梦小姐;zh-tw:我的學生是惡夢;'), -- あくむちゃん（:ja:悪夢ちゃん）
Item('あさが-{来}-た', '阿浅来了=>zh-tw:阿淺;阿淺來了=>zh-tw:阿淺;阿浅来了=>zh-hk:阿淺人生;阿淺來了=>zh-hk:阿淺人生;阿浅来了=>zh-mo:阿淺人生;阿淺來了=>zh-mo:阿淺人生;'), -- あさがきた（:ja:あさが来た）
Item('アタックNO.1', 'zh-cn:排球甜心;zh-tw:女排No.1;zh-hk:新排球女將;zh-mo:新排球女將;'), -- （:ja:アタックNO.1#実写版）
Item('アタシんちの男子', 'zh-hant:我家的男子;zh-cn:我的花样继子;zh-tw:家有花樣男子X6;zh-sg:家有花样男子X6;'), -- アタシんちのだんし（:ja:アタシんちの男子）
Item('新しい-{靴}-を買わなくちゃ', 'zh-cn:巴黎鞋奏曲;zh-tw:巴黎鞋奏曲;zh-hk:巴黎戀愛寫真;zh-mo:巴黎戀愛寫真;'), -- あたらしいくつをかわなくちゃ（:ja:新しい靴を買わなくちゃ）
Item('-{熱}-い空気', 'zh:熱空氣;zh-cn:热空气;zh-tw:派遣家政婦;'), -- あついくうき（:ja:熱い空気）
Item('アテンションプリーズ', 'zh:Attention Please;zh-cn:甜心空姐;zh-tw:空姐特訓班;zh-hk:我要做空姐;zh-mo:我要做空姐;'), -- （:ja:アテンションプリーズ#アテンションプリーズ （2006年版ドラマ））
Item('アテンションプリーズ特別-{編}-(2007年)', 'zh:Attention Please特別篇;zh-cn:甜心空姐特别篇;zh-tw:空姐特訓班特別篇之來去夏威夷;zh-hk:我要做空姐特別篇之反轉夏威夷;zh-mo:我要做空姐特別篇之反轉夏威夷;'), -- アテンションプリーズ スペジャル(2007年)（:ja:アテンションプリーズ#アテンションプリーズ （2006年版ドラマ））
Item('あなたのことはそれほど', 'zh:其實並不在乎你;zh-cn:其实并不在乎你;zh-tw:我可能沒那麼愛你;zh-hk:其實我不太愛你;zh-mo:其實我不太愛你;'), -- （:ja:あなたのことはそれほど#テレビドラマ）
Item('-{あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。}-', 'zh-cn:我们仍未知道那天所看见的花的名字。;zh-tw:我們仍未知道那天所看見的花名。;zh-hk:我們仍未知道那天所看見的花名。;zh-mo:我們仍未知道那天所看見的花名。;'), -- あのひみたはなのなまえをぼくたちはまだしらない（:ja:あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。#実写ドラマ）
Item('暴れん坊ママ', 'zh-cn:我的野蛮妈咪;zh-tw:我的野蠻媽咪;zh-hk:爆炸媽媽;zh-mo:爆炸媽媽;'), -- あばれんぼうママ（:ja:暴れん坊ママ）
Item('アフタースクール', 'zh-cn:放课后;zh-tw:放課後;zh-hk:同窗校誘;zh-mo:同窗校誘;'), -- （:ja:アフタースクール (映画)）
Item('アフロ田中', 'zh-cn:高校痞子田中;zh-tw:求愛大作戰;'), -- アフロたなか（:ja:アフロ田中シリーズ#映画）
Item('あまちゃん', 'zh-cn:海女;zh-tw:小海女;zh-hk:海女;zh-mo:海女;'), -- （:ja:あまちゃん）
Item('アラサーちゃん -{無}-修正', '30小女人 无修正=>zh-hk:阿妹30;30小女人 无修正=>zh-mo:阿妹30;30小女人 無修正=>zh-hk:阿妹30;30小女人 無修正=>zh-mo:阿妹30;'), -- アラサーちゃん むしゅうせい（:ja:アラサーちゃん 無修正）
Item('アリスの棘', 'zh:愛麗絲之棘;zh-cn:爱丽丝之棘;zh-tw:愛麗絲的復仇;zh-hk:愛麗絲的刺;zh-mo:愛麗絲的刺;'), -- アリスのとげ（:ja:アリスの棘）
Item('ありふれた奇-{跡}-', 'zh;zh-hant:平凡的奇蹟;zh-cn:平凡的奇迹;zh-tw:最平凡的奇蹟;zh-hk:平凡奇蹟;zh-mo:平凡奇蹟;'), -- ありふれたきせき（:ja:ありふれた奇跡）
Item('アルジャーノンに花束を', 'zh-cn:献给阿尔吉侬的花束;zh-tw:獻花給倉鼠;zh-hk:獻給阿爾吉儂的花束;zh-mo:獻給阿爾吉儂的花束;'), -- アルジャーノンにはなたばを（:ja:アルジャーノンに花束を#テレビドラマ）
Item('アンタッチャブル〜事件-{記}-者・-{鳴海遼}-子〜', 'zh-cn:Untouchable;zh-tw:黑幕大搜查Untouchable;zh-hk:Untouchable：黑幕大搜查;zh-mo:Untouchable：黑幕大搜查;'), -- アンタッチャブル じけんきしゃ なるみりょうこ（:ja:アンタッチャブル〜事件記者・鳴海遼子〜）
Item('アンティーク 〜西洋骨董洋-{菓}-子店〜', 'zh-my:西洋骨董洋菓子店;zh-cn:西洋骨董洋菓子店;zh-tw:西洋骨董洋菓子店;zh-hk:我要Cake一Cake;zh-mo:我要Cake一Cake;'), -- アンティーク せいようこっとうようがしてん（:ja:アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店〜）
Item('安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜', 'zh:安堂機器人;zh-cn:安堂机器人;zh-tw:A.I.人工智慧男友;zh-hk:安堂機械人;zh-mo:安堂機械人;zh-my:安堂机械人;'), -- あんどうロイド A.I. knows LOVE（:ja:安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜）
Item('アンナチュラル', 'zh:UNNATURAL;zh-cn:非自然死亡;zh-sg:法医女王;zh-my:法医女王;zh-tw:法醫女王;zh-hk:不自然死因研究所;'), -- （:ja:アンナチュラル）
Item('家売るオンナ', 'zh:賣房女子;zh-cn:卖房女子;zh-my:房仲女王;zh-tw:房仲女王;zh-hk:你家是我的事;zh-mo:你家是我的事;'), -- いえうるオンナ（:ja:家売るオンナ）
Item('家なき子', 'zh-cn:没有家的女孩;zh-sg:无家可归的小孩;zh-my:无家可归的小孩;zh-tw:無家可歸的小孩;zh-hk:沒有家的女孩;zh-mo:沒有家的女孩;'), -- いえなきこ（:ja:家なき子 (1994年のテレビドラマ)）
Item('Letters from Iwo Jima', 'zh:硫磺岛来信;zh-cn:硫磺岛的来信;zh-sg:硫磺岛战书;zh-tw:來自硫磺島的信;zh-hk:硫磺島戰書;zh-mo:硫磺島戰書;'), -- いおうじまからのてがみ（:ja:硫黄島からの手紙）
Item('-{遺産相続弁護士 柿崎真一}-', 'zh-cn:遗产继承律师 柿崎真一;zh-tw:遺產繼承律師 柿崎真一;zh-hk:遺產大狀;zh-mo:遺產大狀;'), -- いさんそうぞくべんごし かきざきしんいちう（:ja:遺産相続弁護士 柿崎真一）
Item('-{医師たちの恋愛事情}-', 'zh:醫師們的戀愛情事;zh-cn:医师们的恋爱情事;zh-tw:醫師們的戀愛處方箋;zh-hk:醫生們的戀愛;zh-mo:醫生們的戀愛;'), -- いしたちのれんあいじじょう（:ja:医師たちの恋愛事情）
Item('イタズラなKiss', 'zh-hans:恶作剧之吻;zh-cn:加油琴子;zh-tw:惡作劇之吻;zh-hk:一吻定情;zh-mo:一吻定情;'), -- （:ja:イタズラなKiss#イタズラなKiss）
Item('イタズラなKiss〜Love in TOKYO', '恶作剧之吻～Love in TOKYO=>zh-tw:惡作劇之吻2013;惡作劇之吻～Love in TOKYO=>zh-tw:惡作劇之吻2013;恶作剧之吻～Love in TOKYO=>zh-hk:惡作劇之吻;惡作劇之吻～Love in TOKYO=>zh-hk:惡作劇之吻;恶作剧之吻～Love in TOKYO=>zh-mo:惡作劇之吻;惡作劇之吻～Love in TOKYO=>zh-mo:惡作劇之吻;'), -- イタズラなKiss Love in TOKYO（:ja:イタズラなKiss#イタズラなKiss〜Love in TOKYO）
Item('イタズラなKiss2～Love in OKINAWA', 'zh:惡作劇之吻2～Love in OKINAWA;zh-cn:恶作剧之吻2～Love in OKINAWA;zh-tw:惡作劇2吻沖繩特別篇;zh-hk:惡作劇之吻2 特別編;zh-mo:惡作劇之吻2 特別編;'),
Item('イタズラなKiss2～Love in TOKYO', 'zh:惡作劇之吻2～Love in TOKYO;zh-cn:恶作剧之吻2～Love in TOKYO;zh-tw:惡作劇2吻2014;zh-hk:惡作劇之吻2;zh-mo:惡作劇之吻2;'),
Item('-{遺産争族}-', 'zh:遺產爭族;zh-cn:遗产争族;zh-sg:豪门遗产之争;zh-tw:豪門遺產之爭;zh-hk:爭產家族;zh-mo:爭產家族;'), -- いさんそうぞく（:ja:遺産争族）
Item('一休さん', 'zh-cn:聪明的一休;zh-tw:一休和尚;zh-hk:聰明的一休;zh-mo:聰明的一休;'), -- いっきゅうさん（:ja:一休さん (2012年のテレビドラマ)）
Item('イヌゴエ', 'zh-cn:犬声;zh-tw:親愛的貝斯;zh-hk:犬聲;zh-mo:犬聲;'), -- （:ja:イヌゴエ）
Item('犬とあなたの物-{語}- いぬのえいが', 'zh-cn:狗狗心事2;zh-tw:狗狗心事2;zh-hk:老友狗狗2;zh-mo:老友狗狗2;'), -- いぬとあなたのものがたり いぬのえいが（:ja:いぬのえいが）
Item('犬と私の10の-{約}-束', 'zh-cn:狗狗与我的十个约定;zh-tw:與狗狗的10個約定;zh-hk:我和尋回犬的10個約定;zh-mo:我和尋回犬的10個約定;'), -- いぬとわたしのじゅうのやくそく（:ja:犬と私の10の約束）
Item('いぬのえいが', 'zh-cn:狗狗心事;zh-tw:狗狗心事;zh-hk:老友狗狗;zh-mo:老友狗狗;'), -- （:ja:いぬのえいが）
Item('いま、-{会}-いにゆきます', 'zh-cn:借着雨点说爱你;zh-tw:現在，很想見你;zh-hk:藉著雨點說愛你;zh-mo:藉著雨點說愛你;'), -- いま あいにゆきます（:ja:いま、会いにゆきます）
Item('いつかこの-{恋}-を思い出してきっと泣いてしまう', 'zh:追憶潸然;zh-cn:追忆潸然;zh-tw:那一年我們談的那場戀愛;zh-hk:思戀哭泣;zh-mo:思戀哭泣;'), -- いつかこのこいをおもいだしてきっとないてしまう（:ja:いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう）
Item('イマジン', 'zh-cn:爱情梦幻;zh-tw:愛情夢幻;zh-hk:甜心寶貝女;zh-mo:甜心寶貝女;'), -- （:ja:イマジン (テレビドラマ)）
Item('-{医龍-Team Medical Dragon-}-', 'zh:醫龍-Team Medical Dragon-;zh-cn:医龙;zh-tw:醫龍;zh-hk:醫龍;zh-mo:醫龍;'), -- いりゅう Team Medical Dragon（:ja:医龍-Team Medical Dragon-#テレビドラマ）
Item('-{医龍-Team Medical Dragon-4}-', '医龙-Team Medical Dragon-4=>zh-tw:醫龍4：有錢才有命？;醫龍-Team Medical Dragon-4=>zh-tw:醫龍4：有錢才有命？;'), -- いりゅう Team Medical Dragon 4（:ja:医龍-Team Medical Dragon-#テレビドラマ）
Item('ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜', 'zh-cn:樱之桃与蒲公英;zh-tw:維榮之妻：櫻桃與蒲公英;zh-hk:櫻之桃與蒲公英;zh-mo:櫻之桃與蒲公英;'), -- ヴィヨンのつま おうとうとタンポポ（:ja:ヴィヨンの妻 〜桜桃とタンポポ〜）
Item('ヴォイス〜命なき者の-{声}-〜', 'zh:Voice～來自亡者的聲音;zh-cn:Voice～来自亡者的声音;zh-tw:VOICE法醫現場;zh-hk:Voice: 法證新世代;zh-mo:Voice: 法證新世代;'), -- ヴォイス〜いのちなきもののこえ〜（:ja:ヴォイス〜命なき者の声〜）
Item('ウォーターボーイズ', 'zh-cn:水男孩;zh-tw:水男孩;zh-sg:水中美少年;zh-hk:五個撲水的少年;zh-mo:五個撲水的少年;'), -- ウォーターボーイズ（:ja:ウォーターボーイズ）
Item('WATER BOYS', 'WATER BOYS=>zh-hk:水著少年;WATER BOYS=>zh-mo:水著少年;'), -- （:ja:WATER BOYS）
Item('うさぎドロップ', 'zh-cn:白兔糖;zh-sg:白兔糖;zh-tw:白兔玩偶;zh-hk:白兔糖女孩;zh-mo:白兔糖女孩;'), -- うさぎドロップ（:ja:うさぎドロップ#映画）
Item('ウソコイ', 'zh-cn:弄假成真;zh-tw:弄假成真;zh-hk:大話姻緣;zh-mo:大話姻緣;'), -- ウソコイ（:ja:ウソコイ）
Item('歌のおにいさん', 'zh-cn:音乐孩子王;zh-tw:音樂孩子王;zh-hk:歌唱大哥哥;zh-mo:歌唱大哥哥;'), -- ウソコイ（:ja:歌のおにいさん）
Item('ウチの夫は仕事ができない', 'zh-cn:我的丈夫工作无能;zh-sg:我的蹩脚丈夫;zh-tw:搶救老公大作戰;zh-hk:我的彆腳丈夫;zh-mo:我的彆腳丈夫;'), -- ウチのおっとはしごとができない（:ja:ウチの夫は仕事ができない）
Item('美しい-{隣}-人', 'zh-cn:美丽邻居;zh-sg:美丽邻人;zh-tw:美麗鄰人;zh-hk:美麗慌鄰;zh-mo:美麗慌鄰;'), -- うつくしいりんじん（:ja:美しい隣人）
Item('うぬぼれ刑事', 'zh-cn:自恋刑警;zh-tw:刑警自戀狂;zh-hk:自戀刑警;zh-mo:自戀刑警;'), -- うぬぼれでか（:ja:うぬぼれ刑事）
Item('海街diary', 'zh-cn:海街日记;zh-tw:海街日記;zh-hk:海街女孩日記;'), -- うみまちdiary（:ja:海街diary）
Item('海よりもまだ深く', 'zh-cn:比海更深;zh-hant:比海還深;'), -- うみよりもまだふかく（:ja:海よりもまだ深く）
Item('映画 ホタルノヒカリ', 'zh-cn:萤之光：罗马假期;zh-tw:魚干女又怎樣：羅馬假期;zh-hk:螢之光：羅馬嫁期;zh-mo:螢之光：羅馬嫁期;'), -- えいが ホタルノヒカリ（:ja:ホタルノヒカリ (漫画)#映画）
Item('エイジハラスメント', 'zh-cn:年龄骚扰;zh-tw:職場新女王;zh-hk:年齡騷擾;zh-mo:年齡騷擾;'), -- （:ja:エイジハラスメント） 
Item('エヴェレスト 神々の山-{嶺}-', 'zh-hans:珠穆朗玛：诸神的山岭;zh-hant:埃弗勒斯：眾神的山嶺;zh-cn:珠穆朗玛：诸神的山岭;zh-tw:聖母峰：眾神的山嶺;zh-hk:埃弗勒斯：眾神的山嶺;zh-mo:埃弗勒斯：眾神的山嶺;'), -- エヴェレスト かみがみのいただき（:ja:エヴェレスト 神々の山嶺） 
Item('エゴイスト', 'zh-tw:愛是自私;zh-hk:愛很自私;'),
Item('エゴイスト', '愛是自私=>zh-cn:利己主义;愛很自私=>zh-cn:利己主义;'),
Item('エジソンの母', 'zh-cn:爱迪生之母;zh-tw:愛迪生之母;zh-hk:我家有個愛迪生;zh-mo:我家有個愛迪生;'), -- エジソンのはは（:ja:エジソンの母）
Item('エラいところに嫁いでしまった!', 'zh-cn:嫁个好人家;zh-tw:嫁到什麼鬼地方;zh:嫁個好人家;'), -- エラいところにとついでしまった!（:ja:エラいところに嫁いでしまった!）
Item('エンジン', 'zh-cn:急速引擎;zh-sg:飙风引擎;zh-tw:飆風引擎;zh-hk:飆風引擎;zh-mo:飆風引擎;'), -- （:ja:エンジン (テレビドラマ)）
Item('エンゼルバンク〜転-{職}-代理人', 'zh:轉職必勝班;zh-cn:转职必胜班;zh-tw:轉職代理人;zh-hk:轉工必勝班;zh-mo:轉工必勝班;'), -- エンゼルバンク てんしょくだいりにん（:ja:エンゼルバンク〜転職代理人）
Item('お家さん', 'zh:鈴木商店的當家娘;zh-cn:铃木商店的当家娘;zh-tw:日本第一女社長;zh-hk:一代女當家;zh-mo:一代女當家;'), -- おいえさん（:ja:お家さん）
Item('-{黄金の豚-会計検査庁 特別調査課-}-', 'zh:黃金豬～會計檢察廳·特別調查課～;zh-cn:追税黄金猪;zh-tw:黃金豬女王;zh-hk:黃金之豚;zh-mo:黃金之豚;'), -- おうごんのぶた かいけいけんさちょう とくべつちょうさか （:ja:黄金の豚-会計検査庁 特別調査課-）
Item('桜-{蘭高校}-ホスト部', 'zh-cn:樱兰高校男公关部;zh-tw:歡迎光臨櫻蘭高校;zh-hk:櫻蘭高校男公關部;zh-mo:櫻蘭高校男公關部;'), -- おうらんこうこうホストクラブ （:ja:桜蘭高校ホスト部）
Item('大江戸-{捜査網}-', 'zh-cn:大江户搜查网;zh-tw:大江戶搜查網;zh-hk:江戶煞星;zh-mo:江戶煞星;'), -- おおえどそうさもう（:ja:大江戸捜査網）
Item('-{大〜永遠〜［右衛門佐・綱吉篇］}-', 'zh:大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】;zh-cn:大奥～永远～【右卫门·纲吉篇】;zh-tw:大奧：永遠'), -- おおおく えいえん えもんのすけ つなよしへん（:ja:大奥〜永遠〜［右衛門佐・綱吉篇］）
Item('-{大奥〜誕生［有功・家光篇］}-', 'zh:大奧 ～誕生【有功·家光篇】;zh-cn:大奥 ～诞生【有功·家光篇】;zh-tw:大奧【男女‧逆轉】;'), -- おおおく たんじょう ありこと いえみつへん （:ja:大奥〜誕生［有功・家光篇］）
Item('-{大奥特別編 ～明治篇　新しい生命～}-', 'zh:大奧 明治篇 ～新的生命～;zh-cn:大奥 明治篇 ～新的生命～;zh-hk:大奧番外篇幕府風雲;zh-mo:大奧番外篇幕府風雲;'), -- おおおくとくべつへん　めいじへんあたらしいせいめい（:ja:大奥 (フジテレビの時代劇)#2003年版）
Item('オーディション', 'zh-cn:切肤之爱;zh-tw:再婚驚魂記;zh-hk:切膚之愛;zh-mo:切膚之愛;'), -- （:ja:オーディション (映画)）
Item('オーバー30', 'Over30=>zh-tw:女人30最犀利;'), -- （:ja:オーバー30）
Item('オー!マイ・ガール!!', 'zh-hans:Oh!My Girl!!;zh-cn:哦！我的女孩！！;zh-tw:A咖童星在我家;'), -- （:ja:オー!マイ・ガール!!）
Item('お金がない!', 'zh-cn:发达之路;zh-tw:發達之路;zh-hk:我要發達;zh-mo:我要發達;'), -- おかねがない（:ja:お金がない!）
Item('オキナワノコワイハナシ', '冲绳恐怖故事=>zh-tw:沖繩恐怖怪談;沖繩恐怖故事=>zh-tw:沖繩恐怖怪談;'),
Item('-{奥様}-は、取り扱い注意', 'zh:太太 請小心輕放;zh-cn:太太 请小心轻放;zh-sg:危险娇妻;zh-tw:嬌妻出沒注意;zh-hk:太太，請小心輕放;zh-mo:太太，請小心輕放;'), -- おくさまは とりあつかいちゅうい（:ja:奥様は、取り扱い注意）
Item('おくりびと', 'zh-sg:入殓师;zh-cn:入殓师;zh-tw:送行者：禮儀師的樂章;zh-hk:禮儀師之奏鳴曲;zh-mo:禮儀師之奏鳴曲;'), -- （:ja:おくりびと）
Item('おしん', 'zh-tw:阿信;zh-cn:阿信;zh-hk:阿信的故事;zh-mo:阿信的故事;'), -- （:ja:おしん）
Item('-{遅}-咲きのヒマワリ〜ボクの人生、リニューアル〜', 'zh:遲開的向日葵～我的人生，重生記～;zh-cn:迟开的向日葵～我的人生，重生记～;zh-tw:遲開的向日葵 ～重新開始自己的人生～;'), -- おそざきのヒマワリ ボクのじんせい リニューアル（:ja:遅咲きのヒマワリ〜ボクの人生、リニューアル〜）
Item('おっぱいバレー', 'zh-hans:巨乳排球;zh-tw:巨乳排球：熱血校隊的決賽心願;zh-hk:巨乳排球;zh-mo:巨乳排球;'), -- おっぱいバレー（:ja:おっぱいバレー#映画）
Item('お天気お姉さん', 'zh-cn:天气姐姐;zh-tw:天氣姐姐;zh-hk:天氣小姐;zh-mo:天氣小姐;'), -- おてんきおねえさん（:ja:お天気お姉さん (2013年のテレビドラマ)）
Item('お義父さんと呼ばせて', 'zh:讓我稱呼岳父大人;zh-cn:让我称呼岳父大人;zh-tw:拜託了！岳父大人;zh-hk:外父大人;zh-mo:外父大人;'), -- おとうさんとよばせて（:ja:お義父さんと呼ばせて）
Item('オトシモノ', 'zh-cn:车灵;zh-tw:車靈;zh-hk:鉄道凶靈;zh-mo:鉄道凶靈;zh-sg:铁道凶灵;'), -- （:ja:オトシモノ）
Item('おトメさん', 'zh-cn:婆婆大人;zh-tw:婆媳誰怕誰;zh-hk:婆媳大鬥法;zh-mo:婆媳大鬥法;'), -- （:ja:おトメさん）
Item('踊る大-{捜査線}-', 'zh:大搜查线;zh-cn:跳跃大搜查线;zh-tw:大搜查線;zh-hk:跳躍大搜查線;zh-mo:跳躍大搜查線;'), -- おどるだいそうさせん（:ja:踊る大捜査線）
Item('鬼の棲家', 'zh-cn:星空下的童话;zh-tw:鬼之棲家;zh-hk:鬼之棲家;zh-mo:鬼之棲家;'), -- おにのすみか（:ja:鬼の棲家）
Item('おひさま', '太阳公公=>zh-tw:陽子;太陽公公=>zh-tw:陽子'), -- （:ja:おひさま (朝ドラ)）
Item('おひとりさま', 'zh-cn:单身情歌;zh-tw:單身女萬歲;zh-hk:單身情歌;zh-mo:單身情歌;'), -- おひとりさま（:ja:おひとりさま）
Item('男たちの大和/YAMATO', 'zh-cn:男人们的大和;zh-tw:男人們的大和;zh-hk:世紀戰艦大和號;zh-mo:世紀戰艦大和號;'), -- おとこたちのやまと/YAMATO（:ja:男たちの大和/YAMATO）
Item('男はつらいよ', 'zh-cn:寅次郎的故事;zh-tw:男人真命苦;zh-hk:男人之苦;zh-mo:男人之苦;zh-sg:男人之苦;zh-my:男人之苦;'), -- おとこはつらいよ（:ja:男はつらいよ）
Item('オトナ女子', 'zh:成熟女子;zh-hant:熟女找幸福;zh-cn:大人女孩;zh-tw:熟女正青春;zh-hk:大人女子;zh-mo:大人女子;'), -- オトナじょし（:ja:オトナ女子）
Item('お見合い結婚', 'zh-cn:相亲结婚;zh-tw:相親結婚;zh-hk:相睇一刻;zh-mo:相睇一刻;'), -- おみあいけっこん（:ja:お見合い結婚）
Item('俺たちの旅', 'zh-cn:我们的旅程;zh-tw:我們的旅程;zh-hk:前程錦繡;zh-mo:前程錦繡;'), -- おれたちのたび（:ja:俺たちの旅）
Item('女はそれを-{許}-さない', 'zh-cn:女人绝不允许;zh-tw:女人絕不允許;zh-hk:女權大狀;zh-mo:女權大狀;'), -- おんなはそれゆるさない（:ja:女はそれを許さない）
Item('表参道高校合唱部!', 'zh-cn:表参道高校合唱部！;zh-tw:表參道高校合唱部！;zh-hk:高校合唱團;zh-mo:高校合唱團;'), -- おもてさんどうこうこうがっしょうぶ（:ja:表参道高校合唱部!）
{ type = 'text', text = [[
=== か行 ===
]] },
Item('書けないッ!?〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜', 'zh-cn:写不出来~编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～;zh-tw:寫不出來！？～編劇_吉丸圭佑的無情節生活～;'), -- かけないっ!?〜きゃくほんか よしまるけいすけのすじがきのないせいかつ〜（:ja:書けないッ!?〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜）
Item('顔だけ先生', 'zh-cn:靠脸老师;zh-tw:只有顏值老師;'), -- かおだけせんせい（:ja:顔だけ先生）
Item('コントが始まる。', 'zh-cn:短剧开始啦;zh-tw:喜劇開場;'), -- コントがはじまる（:ja:コントが始まる）
Item('古見さんは、コミュ症です。', 'zh-cn:古见同学有交流障碍症;zh-tw:古見同學是溝通魯蛇;'), -- こみさんはコミュしょうです（:ja:古見さんは、コミュ症です。）
Item('恋です！～ヤンキー君と白杖ガール～', 'zh-cn:这是恋爱！不良少年与白手杖女孩;zh-tw:不良少年與白手杖女孩;'), -- こいです!〜ヤンキーくんとはくじょうガール〜（:ja:ヤンキー君と白杖ガール）
Item('ゴシップ#彼女が知りたい本当の○○', 'zh-cn:Gossip #她想知道的真正的○○;zh-tw:追八卦小姐;'), -- ゴシップ#彼女が知りたい本当の○○（:ja:ゴシップ かのじょがしりたいほんとうのまるまる）
Item('恋せぬふたり', 'zh-cn:无法相恋的两人;zh-tw:不能相愛的兩個人;'), -- 恋せぬふたり（:ja:こいせぬふたり）
Item('カーネーション', '康乃馨=>zh-tw:糸子的洋裝店;康乃馨=>zh-sg:糸子的洋装店'), -- カーネーション（:ja:カーネーション (朝ドラ)）
Item('怪-{談}-新耳袋', '怪谈新耳袋=>zh-tw:對不起，嚇到你;怪談新耳袋=>zh-tw:對不起，嚇到你;'), -- かいだんしんみみぶくろ（:ja:怪談新耳袋）
Item('-{怪談新耳袋劇場版}-', '怪谈新耳袋剧场版=>zh-tw:鬼嚇八;怪談新耳袋劇場版=>zh-tw:鬼嚇八;'), -- かいだんしんみみぶくろげきじょうばん（:ja:怪談新耳袋#怪談新耳袋劇場版）
Item('-{怪談百物語}-', '怪谈百物语=>zh-hk:百年怪物語;怪談百物語=>zh-hk:百年怪物語;怪谈百物语=>zh-mo:百年怪物語;怪談百物語=>zh-mo:百年怪物語;'), -- かいだんひゃくものがたり（:ja:怪談百物語）
Item('-{怪盗 山猫}-', 'zh:怪盜 山貓;zh-cn:怪盗 山猫;zh-tw:天才怪盜山貓;zh-hk:怪盜山貓;zh-mo:怪盜山貓;'), -- かいとう やまねこ（:ja:怪盗 山猫）
Item('-{鍵泥棒}-のメソッド', 'zh-cn:盗钥匙的方法;zh-tw:落KEY人生;zh-hk:失匙殺手;zh-mo:失匙殺手;'), -- かぎどろぼうのメソッド（:ja:鍵泥棒のメソッド）
Item('-{鍵}-のかかった部屋スペシャル', 'zzh-cn:上锁的房间特别篇;zh-tw:上鎖的房間特別篇;zh-hk:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;zh-mo:上鎖的房間 - 智破鏡迷宮;'), -- かぎのかかったへや（:ja:鍵のかかった部屋#テレビドラマ）
Item('翳りゆく夏', 'zh-cn:恐怖的夏夜;zh-tw:綁匪的女兒;zh-hk:綁匪的女兒;zh-mo:綁匪的女兒;'), -- かげりゆくなつ（:ja:翳りゆく夏#テレビドラマ）
Item('幽かな彼女', 'zh-cn:幽灵女友;zh-tw:老師遇到鬼;zh-hk:幽靈女友;zh-mo:幽靈女友;'), -- かすかなかのじょ（:ja:幽かな彼女）
Item('家政-{婦}-のミタ', 'zh:家政婦三田;zh-cn:家政妇三田;zh-my:家政妇女王;zh-tw:家政婦女王;zh-hk:女管家三田;zh-mo:女管家三田;'), -- かせいふのミタ（:ja:家政婦のミタ）
Item('家政夫のミタゾノ', 'zh-cn:家政夫三田园;zh-tw:男扮女裝家政婦;zh-hk:家政夫三田園;zh-mo:家政夫三田園;'), -- かせいふのミタゾノ（:ja:家政夫のミタゾノ）
Item('-{家政婦は見た!}-', 'zh:家政婦的見證;zh-cn:家政妇的见证;zh-tw:派遣家政婦2014;zh-hk:特務女管家;zh-mo:特務女管家;'), -- かせいふはみた（:ja:家政婦は見た!#2014.E5.B9.B4.E7.89.88）
Item('-{家政婦は見た! 第2作}-', 'zh:家政婦的見證2;zh-cn:家政妇的见证2;zh-tw:派遣家政婦～潛入帝國真珠～;zh-hk:特務女管家2;zh-mo:特務女管家2;'), -- かせいふはみた（:ja:家政婦は見た!#2014.E5.B9.B4.E7.89.88）
Item('-{風に立つライオン}-', 'zh:迎風而立的獅子;zh-cn:迎风而立的狮子;zh-tw:仁醫，迎風而立;'), -- かぜにたつライオン（:ja:風に立つライオン#映画）
Item('家族ノカタチ', 'zh-cn:家族的形式;zh-tw:家族的形式;zh-hk:不婚家族主義;zh-mo:不婚家族主義;'), -- かぞくノカタチ（:ja:家族ノカタチ）
Item('科-{捜}-研の女', 'zh:女科调员;zh-hans:科调所的女法研;zh-hant:科調所的女法研;zh-cn:科搜研之女;zh-my:科搜研之女;zh-tw:法醫女神探;zh-hk:法醫女神探;zh-mo:法醫女神探;'), -- かそうけんのおんな（:ja:科捜研の女）
Item('-{肩ごしの恋人}-', 'zh-cn:间接恋人;zh-tw:30沒戀人;zh-hk:間接戀人;zh-mo:間接戀人;'), -- かたごしのこいびと（:ja:肩ごしの恋人#テレビドラマ）
Item('-{学}-校じゃ教えられない!', 'zh-cn:学校学不到的事;zh-tw:純情男生俏老師;zh-hk:學校沒教的事;zh-mo:學校沒教的事;'), -- がっこうじゃおしえられない（:ja:学校じゃ教えられない!）
Item('カッコウの卵は-{誰}-のもの', 'zh-cn:布谷鸟的蛋是谁的;zh-tw:杜鵑鳥的蛋是誰的;zh-hk:基恩之絆;zh-mo:基恩之絆;'), -- カッコウのたまごはだれのもの（:ja:カッコウの卵は誰のもの#テレビドラマ）
Item('彼女と彼女の猫', 'zh-cn:她和她的猫;zh-hant:她與她的貓;'), -- かのじょとかのじょのねこ（:ja:彼女と彼女の猫）
Item('彼女との正しい-{遊}-び方', '与她如何正确游玩的方法=>zh-hk:公主‧僕人;與她如何正確遊玩的方法=>zh-hk:公主‧僕人;与她如何正确游玩的方法=>zh-mo:公主‧僕人;與她如何正確遊玩的方法=>zh-mo:公主‧僕人;'), -- かのじょとのただしいあそびかた（:ja:彼女との正しい遊び方）
Item('彼女の-{恋}-文', '女友的情书=>zh-hk:給60年後的情書;女友的情書=>zh-hk:給60年後的情書;女友的情书=>zh-mo:給60年後的情書;女友的情書=>zh-mo:給60年後的情書;'), -- かのじょのこいぶみ'),
Item('カバチタレ!', 'zh:正義代書戰士;zh-cn:不平则鸣;zh-sg:叫她第一名;zh-tw:叫她第一名;zh-hk:囉唆的人;zh-mo:囉唆的人;'), -- （:ja:カバチタレ!#テレビドラマ『カバチタレ!』）
Item('-{過保護}-のカホコ', 'zh:过度保护的加穗子;zh-cn:受保护过度的加穗子;zh-sg:温室里的加穗子;zh-tw:過保護小姐;zh-hk:過度保護的加穗子;zh-mo:過度保護的加穗子;'), -- かほごのかほこ（:ja:過保護のカホコ）
Item('神様はバリにいる', 'zh:神在峇里;zh-hant:神在峇里島;zh-cn:神在巴厘岛;zh-tw:富豪哥教你的事;zh-sg:神在峇厘;'), -- かみはバリにいる（:ja:神様はバリにいる）
Item('神様のパズル', 'zh:神之謎;;zh-cn:神之谜;zh-tw:創造宇宙壽司男;'), -- かみさまのパズル（:ja:神様のパズル）
Item('神様、もう少しだけ', 'zh-cn:神啊！请多给我一点时间;zh-tw:神啊！請多給我一點時間;zh-hk:神！請給我多點時間！;zh-mo:神！請給我多點時間！;'), -- かみさま もうすこしだけ（:ja:神様、もう少しだけ）
Item('神の舌を持つ男', 'zh-cn:拥有神之舌的男人;zh-tw:擁有神之舌的男人;zh-hk:神之舌;zh-mo:神之舌;'), -- かみのしたをもつおとこ（:ja:神の舌を持つ男）
Item('かもしれない女-{優}-たち', 'zh:或許可能的女演員們;zh-hant:陰差陽錯的女演員們;zh-cn:阴差阳错的女演员们;zh-tw:女演員的C咖人生;'), -- かもしれないじょゆうたち（:ja:かもしれない女優たち）
Item('かもしれない女-{優}-たち2016', 'zh:或許可能的女演員們2016;zh-cn:阴差阳错的女演员们2016;zh-tw:女演員的C咖人生2;'), -- かもしれないじょゆうたち2016（:ja:かもしれない女優たち）
Item('カラマーゾフの兄弟', 'zh-hans:卡拉马佐夫兄弟;zh-hant:卡拉馬助夫兄弟們;'), -- カラマーゾフのきょうだい（:ja:カラマーゾフの兄弟 (テレビドラマ)）
Item('-{華麗}-なるスパイ', 'zh-cn:华丽的间谍;zh-tw:華麗大間諜;zh-hk:華麗的間諜;zh-mo:華麗的間諜;'), -- かれいなるスパイ（:ja:華麗なるスパイ）
Item('官-{僚}-たちの夏', 'zh-cn:官僚们的夏天;zh-my:官僚之夏;zh-tw:官僚之夏;zh-hk:官僚之夏;zh-mo:官僚之夏;'), -- かんりょうたちのなつ（:ja:官僚たちの夏#テレビドラマ（2009年・TBS版））
Item('仮面ライダー×スーパー戦-{隊}- スーパーヒーロー大戦', 'zh-cn:假面骑士x超级战队 超级英雄大战;zh-tw:假面騎士x超級戰隊 超級英雄大戰;zh-hk:幪面超人x超級戰隊 SUPER HERO大戰;'), -- かめんライダースーパーせんたい スーパーヒーローたいせん（:ja:仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大戦）
Item('カンナさーん!', 'zh-cn:神奈小姐！;zh-tw:最強的媽媽 栞納！;zh-hk:神奈小姐;zh-mo:神奈小姐;'), -- （:ja:カンナさーん!）
Item('ガール', '《GIRL》=>zh-tw:《敗犬復活大作戰》'), -- （:ja:ガール (小説)#映画）
Item('-{崖っぷちのエリー〜この世でいちばん大事な「カネ」の話〜}-', 'zh-cn:悬崖边的绘里;zh-tw:懸崖邊的繪里子;zh-hk:懸崖邊的繪里子;zh-mo:懸崖邊的繪里子;'), -- がけっぷちのエリー このよでいちばんだいじなカネのはなし（:ja:崖っぷちのエリー）
Item('ガリレオ', 'zh-cn:神探伽利略;zh-tw:破案天才伽利略;zh-hk:神探伽利略;zh-mo:神探伽利略;zh-sg:神探伽利略;'), -- （:ja:ガリレオ (テレビドラマ)）
Item('ガリレオ（第2シーズン）', 'zh-cn:神探伽利略2;zh-tw:破案天才伽利略2013;zh-hk:神探伽利略2;zh-mo:神探伽利略2;zh-sg:神探伽利略2;'), -- （:ja:ガリレオ (テレビドラマ)）
Item('ガリレオΦ', 'zh:神探伽利略特別篇;zh-cn:神探伽利略特别篇;zh-tw:破案天才伽利略Φ誕生;zh-hk:神探伽利略之天才現身;zh-mo:神探伽利略之天才現身;zh-sg:神探伽利略特别篇;'), -- （:ja:ガリレオΦ）
Item('ガリレオXX 内海薫最後の事件 愚弄ぶ', 'zh:神探伽利略XX：特別篇 內海薰最後的事件;zh-cn:神探伽利略XX：特别篇 内海薰最后的事件;zh-tw:破案天才伽利略XX：特別篇 內海薰最後的事件;zh-hk:神探伽利略XX：內海薰終極調查;zh-mo:神探伽利略XX：內海薰終極調查;'), -- ガリレオXX うつみかおるさいごのじけん もてあそぶ（:ja:ガリレオ (テレビドラマ)#ガリレオXX 内海薫最後の事件 愚弄ぶ）
Item('キイナ〜不可能犯罪捜査官〜', 'zh-cn:破案天才奇娜;zh-tw:破案天才奇娜;zh-hk:女警奇案不思議;zh-mo:女警奇案不思議;'), -- キイナ ふかのうはんざいそうさかん（:ja:キイナ〜不可能犯罪捜査官〜）
Item('危険なアネキ', 'zh:危险姐姐;zh-cn:危险傻大姊;zh-tw:危險傻大姊;zh-hk:危險大家姐;zh-mo:危險大家姐;'), -- きけんなアネキ（:ja:危険なアネキ）
Item('奇-{跡}-のリンゴ', 'zh:奇蹟之蘋果;zh-hans:奇迹之苹果;zh-cn:奇迹的苹果;zh-my:这一生，至少当一次傻瓜;zh-tw:這一生，至少當一次傻瓜;'), -- きせきのリンゴ（:ja:奇跡のリンゴ）
Item('北のカナリアたち', 'zh-cn:北方的金丝雀;zh-tw:往復書簡：二十年後的作業;zh-hk:北方的金絲雀;zh-mo:北方的金絲雀;'), -- きたのカナリアたち（:ja:北のカナリアたち）
Item('キッズ・リターン', 'zh-cn:坏孩子的天空;zh-tw:勇敢第一名;zh-hk:壞孩子的天空;zh-mo:壞孩子的天空;'), -- （:ja:キッズ・リターン）
Item('君がくれた夏 〜がんばれば、幸せになれるよ〜', 'zh:你給我的夏天;zh-cn:你给我的夏天;zh-tw:我要當爸媽的天使;'), -- きみがくれたなつ がんばれば しあわせになれるよ（:ja:君がくれた夏 〜がんばれば、幸せになれるよ〜）
Item('君の名は。', 'zh-cn:你的名字。;zh-tw:你的名字;zh-hk:你的名字。;zh-sg:你的名字;'), -- きみのなは（:ja:君の名は。）
Item('キミ犯人じゃないよね?', 'zh-cn:你不是犯人吧？;zh-hk:少爺型警;zh-mo:少爺型警;'), -- きみはんにんじゃないよね（:ja:キミ犯人じゃないよね?）
Item('キャリア〜-{}-掟破りの警察署長〜', 'zh-sg:暴走警探;zh:Career～打破常規的警察署長～;zh-cn:打破常规的警察署长;zh-tw:Career熱血署長;zh-hk:一哥出更;zh-mo:一哥出更;'), -- キャリア おきてやぶりのけいさつしょちょう（:ja:キャリア〜掟破りの警察署長〜）
Item('救命-{病棟24時}- 第1シリーズ', 'zh-cn:急症群英1;zh-tw:救命病棟24時;zh-hk:救急病棟24小時I;zh-mo:救急病棟24小時I;'), -- きゅうめいびょうとう24じ だい1シリーズ（:ja:救命病棟24時）
Item('救命-{病棟24時}- 第2シリーズ', 'zh-cn:急症群英2;zh-tw:急診室大醫生;zh-hk:救急病棟24小時II;zh-mo:救急病棟24小時II;'), -- きゅうめいびょうとう24じ だい2シリーズ（:ja:救命病棟24時）
Item('救命-{病棟24時}- 第3シリーズ', 'zh-cn:急症群英3;zh-tw:急診室女醫生;zh-hk:救急病棟24小時III;zh-mo:救急病棟24小時III;'), -- きゅうめいびょうとう24じ だい3シリーズ（:ja:救命病棟24時）
Item('救命-{病棟24時}- 第4シリーズ', 'zh-cn:急症群英4;zh-tw:急診室女醫生2;zh-hk:救急病棟24小時IV;zh-mo:救急病棟24小時IV;'), -- きゅうめいびょうとう24じ だい4シリーズ（:ja:救命病棟24時）
Item('救命-{病棟24時}- 第5シリーズ', 'zh-cn:急症群英5;zh-tw:急診室女醫2013;zh-hk:救急病棟24小時V;zh-mo:救急病棟24小時V;'), -- きゅうめいびょうとう24じ だい5シリーズ（:ja:救命病棟24時）
Item('教師びんびん物-{語}-', 'zh-cn:老师也疯狂;zh-tw:老師也瘋狂;zh-hk:阿SIR正傳;zh-mo:阿SIR正傳;'), -- きょうしびんびんものがたり（:ja:教師びんびん物語）
Item('嫌われ松子の一生', 'zh:松子被嫌弃的一生;zh-cn:被嫌弃的松子的一生;zh-sg:令人讨厌的松子的一生;zh-tw:令人討厭的松子的一生;zh-hk:花樣奇緣;zh-mo:花樣奇緣;'), -- きらわれまつこのいっしょう（:ja:嫌われ松子の一生 (映画)）
Item('麒麟の翼 〜-{劇場}-版・新-{参}-者〜', 'zh-cn:麒麟之翼 新参者剧场版;zh-tw:麒麟之翼：新參者劇場版;zh-hk:神探加賀：麒麟之翼;zh-mo:神探加賀：麒麟之翼;'), -- きりんのつばさ げきじょうばん しんざんもの（:ja:麒麟の翼#映画）
Item('Kill Bill', 'zh-sg:复仇人物;zh-cn:杀死比尔;zh-my:追杀比尔;zh-tw:追殺比爾;zh-hk:標殺令;zh-mo:標殺令;'), -- （:ja:キル・ビル）
Item('-{緊急取調室}-', 'zh:緊急審訊室;zh-cn:紧急审讯室;zh-sg:女王侦讯室;zh-my:女王侦讯室;zh-tw:女王偵訊室;zh-hk:非常審查官;zh-mo:非常審查官;'), -- きんきゅうとりしらべしつ（:ja:緊急取調室）
Item('キングコング-{対}-ゴジラ', 'zh:金剛對哥吉拉;zh-cn:金刚大战哥斯拉;zh-sg:金刚大战恐龙;zh-tw:金剛鬥恐龍;zh-hk:金剛決戰哥斯拉;zh-mo:金剛決戰哥斯拉;'), -- キングコングたいゴジラ（:ja:キングコング対ゴジラ）
Item('金田一少年の事件簿 上海魚人伝説', 'zh:金田一少年之事件簿：上海人魚傳說;zh-tw:金田一少年之事件簿：上海漁人傳說;金田一少年之事件簿：上海人魚傳說=>zh-hk:金田一少年之事件簿;金田一少年之事件簿：上海人魚傳說=>zh-mo:金田一少年之事件簿;'), -- きんだいちしょうねんのじけんぼ　シャンハイぎょじんでんせつ（:ja:金田一少年の事件簿 上海魚人伝説）
Item('金田一少年の事件簿 -{香港九龍財宝殺人事件}-', 'zh-cn:金田一少年之事件簿 香港九龙财宝杀人事件;zh-tw:金田一少年事件簿香港毒龍SP;zh-hk:金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件;zh-mo:金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件;'), -- きんだいちしょうねんのじけんぼ ホンコンきゅうりゅうさつじんじけん（:ja:金田一少年の事件簿 (テレビドラマ)#第5シリーズ（2013年））
Item('金メダルへのターン!', 'zh-cn:绿水英雄;zh-tw:綠水英雄;zh-hk:綠水英雌;zh-mo:綠水英雌;'), -- きんメダルへのターン!（:ja:金メダルへのターン!）
Item('ギネ -{産婦人科}-の女たち', 'zh:婦產科的女醫生們;zh-cn:妇产科的女人们;zh-tw:婦產科女醫;zh-hk:妙手蘭心;zh-mo:妙手蘭心;'), -- ギネ さんふじんかのおんなたち（:ja:ギネ 産婦人科の女たち）
Item('ギラギラ', 'zh-cn:王牌男公关 ;zh-tw:王牌公關 公平桑;zh-hk:王牌男公關;zh-mo:王牌男公關;'), -- ギラギラ（:ja:ギラギラ）
Item('ギルティ 悪魔と契-{約}-した女', 'zh:Guilty～與惡魔訂契約的女人;zh-cn:和魔鬼签定复仇的女子;zh-tw:魔女的復仇;zh-hk:魔女的契約;zh-mo:魔女的契約;'), -- ギルティ あくまとけいやくしたおんな（:ja:ギルティ 悪魔と契約した女）
Item('ギャラクシー街道', 'zh-cn:银河街道;zh-tw:銀河街道;zh-hk:銀河街道搞搞搞;zh-mo:銀河街道搞搞搞;'), -- ギャラクシーかいどう（:ja:ギャラクシー街道）
Item('-{雲の階段}-', '白云阶梯=>zh-tw:雲之階梯;白雲階梯=>zh-tw:雲之階梯;'), -- くものかいだん（:ja:雲の階段#2013年版）
Item('黒い十人の女', '黑色十人之女=>zh-hk:10個嫉妒的女人;黑色十人之女=>zh-mo:10個嫉妒的女人;'), -- くろいじゅうにんのおんな（:ja:黒い十人の女#2016年版）
Item('黒革の手帖', 'zh:黑革記事本;zh-hant:黑皮革手帳;zh-cn:黑皮记事本;zh-sg:银座女王;zh-tw:銀座夜女王;zh-hk:黑色筆記本;zh-mo:黑色筆記本;'), -- くろかわのてちょう（:ja:黒革の手帖#2004年版）
Item('クレオパトラな女たち', '埃及艳后般的女人们=>zh-tw:整形艷后;埃及艷后般的女人們=>zh-tw:整形艷后;'), -- クレオパトラなおんなたち（:ja:クレオパトラな女たち）
-- 詐欺獵人的台譯劇名為「詐欺花美男」，但其電影版譯名仍為「詐欺獵人」，請在頁面內自行手動阻止過度轉換
Item('クロサギ', 'zh:詐欺獵人;zh-cn:欺诈猎人;zh-tw:詐欺花美男;zh-hk:欺詐獵人;zh-mo:欺詐獵人;zh-sg:诈欺猎人;'), -- （:ja:クロサギ (テレビドラマ)）
Item('クロヒョウ -{龍}-が如く新章', 'zh-cn:黑豹 如龙新章;zh-tw:黑豹 人中之龍新章;zh-hk:黑豹 人中之龍新章;zh-mo:黑豹 人中之龍新章;'), -- クロヒョウ りゅうがごとくしんしょう（:ja:クロヒョウ 龍が如く新章#テレビドラマ）
Item('クロヒョウ2 -{龍}-が如く -{阿修羅編}-', 'zh-cn:黑豹2 如龙 阿修罗篇;zh-tw:黑豹2 人中之龍 阿修羅篇;zh-hk:黑豹2 人中之龍 阿修羅篇;zh-mo:黑豹2 人中之龍 阿修羅篇;'), -- クロヒョウ2 りゅうがごとく あしゅらへん（:ja:クロヒョウ2 龍が如く 阿修羅編#テレビドラマ）
Item('クロユリ団地', 'zh:黑百合住宅區;zh-cn:黑百合住宅区;zh-my:黑百合公寓;zh-tw:黑百合公寓;zh-hk:童咒;zh-mo:童咒;'), -- クロユリだんち（:ja:クロユリ団地）
Item('グッドパートナー -{無敵の弁護士}-', 'zh:Good Partner 無敵律師;zh-cn:Good Partner 无敌律师;zh-tw:王牌大冤家;zh-hk:無敵律師;zh-mo:無敵律師;'), -- グッドパートナー むてきのべんごし（:ja:グッドパートナー 無敵の弁護士）
Item('グーグーだって-{猫}-である', 'zh:咕咕也是貓;zh-cn:咕咕也是猫;zh-tw:咕咕貓;zh-hk:貓咪咕咕;zh-mo:貓咪咕咕;zh-sg:猫咪咕咕;'), -- グーグーだってねこである（:ja:グーグーだって猫である）
Item('-{警視庁継続捜査班}-', 'zh-cn:警视厅继续搜查班;zh-tw:警視廳繼續搜查班;zh-hk:最終嫌疑犯;zh-mo:超時限搜查廳;zh-sg:超时限搜查厅;'), -- けいしちょうけいぞくそうさはん（:ja:警視庁継続捜査班）
Item('-{警視庁失踪人捜査課}-', 'zh:警視廳失蹤人口搜查課;zh-cn:警视厅失踪人搜查课;zh-tw:警視廳失蹤人搜查課;zh-hk:MPU失蹤人口調查科;zh-mo:MPU失蹤人口調查科;'), -- けいしちょうしっそうにんそうさか（:ja:警視庁失踪人捜査課）
Item('-{警部補・杉山真太郎〜吉祥寺署事件ファイル}-', 'zh-hans:警部补・杉山真太郎～吉祥寺署事件档案;zh-hant:警部補・杉山真太郎～吉祥寺署事件檔案;zh-cn:警部补・杉山真太郎～吉祥寺署事件档案;zh-tw:警部補・杉山真太郎～吉祥寺署事件檔案;zh-hk:湊仔刑警;zh-mo:湊仔刑警;'), -- けいぶほ すぎやましんたろう きちじょうじしょじけんファイル（:ja:警部補・杉山真太郎〜吉祥寺署事件ファイル）
Item('-{警部補 矢部謙三}-', 'zh-hans:警部补 矢部谦三;zh-hant:警部補 矢部謙三;zh-cn:警部补 矢部谦三;zh-tw:警部補 矢部謙三;zh-hk:騎呢刑警;zh-mo:騎呢刑警;'), -- けいぶほ やべけんぞう（:ja:警部補 矢部謙三）
Item('ゲゲゲの女房', 'zh-hans:鬼太郎之妻;zh-hant:鬼太郎之妻;zh-cn:怪怪怪的妻子;zh-tw:鬼太郎之妻;zh-hk:鬼太郎的老婆;zh-mo:鬼太郎的老婆;'), -- ゲゲゲのにょうぼう（:ja:ゲゲゲの女房）
Item('-{結}-婚式の前日に', 'zh-hans:婚礼前的日子;zh-hant:婚禮前的日子;zh-cn:婚礼前的日子;zh-tw:婚禮前的日子;zh-hk:婚禮前的100天;zh-mo:婚禮前的100天;'), -- けっこんしきのぜんじつに（:ja:結婚式の前日に）
Item('-{結}-婚しない', 'zh-hans:不结婚;zh-hant:不結婚;zh-cn:不结婚;zh-tw:結婚不結婚;zh-hk:不結婚的女人;zh-mo:不結婚的女人;'), -- けっこんしない（:ja:結婚しない）
Item('-{結}-婚しない', '不结婚=>zh-tw:結婚不結婚;結婚不結婚=>zh-tw:結婚不結婚;不结婚=>zh-hk:不結婚的女人;不結婚的女人=>zh-hk:不結婚的女人;不结婚=>zh-mo:不結婚的女人;不結婚的女人=>zh-mo:不結婚的女人;'),
Item('-{結}-婚できない男', 'zh-hans:不能结婚的男人;zh-hant:熟男不結婚;zh-cn:不能结婚的男人;zh-tw:熟男不結婚;zh-hk:不能結婚的男人;zh-mo:不能結婚的男人;'), -- けっこんできないおとこ（:ja:結婚できない男）
Item('血液型別 オンナが-{結}-婚する方法♪', '各种血型女人结婚的方法=>zh-hk:我要嫁得出!;各種血型女人結婚的方法=>zh-hk:我要嫁得出!;各种血型女人结婚的方法=>zh-mo:我要嫁得出!;各種血型女人結婚的方法=>zh-mo:我要嫁得出!;'), -- けつえきがたべつ オンナがけっこんするほうほう（:ja:血液型別 オンナが結婚する方法♪）
Item('-{恋}-がヘタでも生きてます', 'zh-hans:爱情败犬向前冲;zh-hant:愛情敗犬向前衝;zh-cn:爱情败犬向前冲;zh-tw:愛情敗犬向前衝;zh-hk:戀愛向前衝;zh-mo:戀愛向前衝;'), -- こいがヘタでもいきてます（:ja:恋がヘタでも生きてます）
Item('-{恋}-して悪魔〜ヴァンパイア☆ボーイ〜', 'zh-hans:吸血鬼男孩;zh-hant:吸血鬼男孩;zh-cn:吸血鬼男孩;zh-tw:戀上吸血鬼;zh-hk:吸血新人類;zh-mo:吸血新人類;'), -- こいしてあくま ヴァンパイア ボーイ（:ja:恋して悪魔〜ヴァンパイア☆ボーイ〜）
Item('-{恋}-するトップレディ', 'TOP LADY=>zh-hans:TOP LADY;TOP LADY=>zh-hant:TOP LADY;TOP LADY=>zh-cn:TOP LADY;TOP LADY=>zh-tw:TOP LADY;TOP LADY=>zh-hk:TOP LADY;TOP LADY=>zh-mo:TOP LADY;'), -- こいするトップレディ（:ja:恋するトップレディ）
Item('-{恋}-仲', 'zh-hans:恋仲;zh-hant:戀仲;zh-cn:闪烁的二次恋爱;zh-tw:戀人未滿;zh-hk:友人戀愛;zh-mo:友人戀愛;'), -- こいなか（:ja:恋仲）
Item('-{恋}-におちたら〜-{僕}-の成功の秘密〜', 'zh-hans:我成功的秘密;zh-hant:為愛向錢衝;zh-cn:我成功的秘密;zh-tw:為愛向錢衝;zh-hk:戀愛有錢途;zh-mo:戀愛有錢途;'), -- こいにおちたら ぼくのせいこうのひみつ（:ja:恋におちたら〜僕の成功の秘密〜）
Item('高校デビュー', 'zh-hans:高校出道;zh-hant:高校出道;zh-cn:高校出道;zh-tw:俏妞出招;zh-hk:高校出道;zh-mo:高校出道;'), -- こうこうデビュー（:ja:高校デビュー）
Item('交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの-{頭脳}-戦', 'zh-hans:谈判尤物電影版;zh-hant:談判尤物電影版;zh-cn:谈判尤物電影版;zh-tw:談判尤物電影版;zh-hk:講數阿姐之凶中危機;zh-mo:講數阿姐之凶中危機;'), -- こうしょうにん THE MOVIE タイムリミットこうど10,000mのずのういくさ（:ja:交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦）
Item('交渉人〜THE NEGOTIATOR〜', 'zh-hans:谈判尤物;zh-hant:談判尤物;zh-cn:谈判尤物;zh-tw:談判尤物;zh-hk:講數阿姐;zh-mo:講數阿姐;'), -- こうしょうにん ザ ネゴシエイター（:ja:交渉人〜THE NEGOTIATOR〜）
Item('交渉人スペシャル版', 'zh-hans:谈判尤物特别篇;zh-hant:談判尤物特別篇;zh-cn:谈判尤物特别篇;zh-tw:談判尤物特別篇;zh-hk:講數阿姐之贖金風暴;zh-mo:講數阿姐之贖金風暴;'), -- こうしょうにんスペシャル版（:ja:交渉人〜THE_NEGOTIATOR〜#.E3.82.B9.E3.83.9A.E3.82.B7.E3.83.A3.E3.83.AB.E7.89.88）
Item('コウノドリ', 'zh-hans:产科医鸿鸟;zh-hant:產科醫鴻鳥;zh-cn:产科医鸿鸟;zh-tw:天才婦科醫;zh-hk:雙面醫生;zh-mo:雙面醫生;'), -- コウノドリ（:ja:コウノドリ#テレビドラマ）
Item('コンフィデンスマンJP', 'zh-cn:行骗天下JP;zh-sg:信用欺诈师JP;zh-tw:信用詐欺師JP;zh-hk:信用欺詐師JP;zh-mo:信用欺詐師JP;'), -- コンフィデンスマンジェイピー（:ja:コンフィデンスマンJP）
Item('ゴーストタウンの花', '鬼镇之花=>zh-hk:小城故事;鬼鎮之花=>zh-hk:小城故事;鬼镇之花=>zh-mo:小城故事;鬼鎮之花=>zh-mo:小城故事;'), -- ゴーストタウンのはな（:ja:ゴーストタウンの花）
Item('ゴーストママ捜査-{線}-〜-{僕とママの不思議な100日}-〜', 'zh-hans:幽灵妈妈搜查线;zh-hant:幽靈媽媽搜查線;zh-cn:幽灵妈妈搜查线;zh-tw:第六感搜查線;zh-hk:我的幽靈媽媽;zh-mo:我的幽靈媽媽;'), -- ゴーストママそうさせん ぼくとママのふしぎなひゃくにち（:ja:ゴーストママ捜査線#テレビドラマ）
Item('ゴースト もういちど抱きしめたい', 'zh-hans:新人鬼情未了;zh-hant:新人鬼情未了;zh-cn:新人鬼情未了;zh-tw:新·第六感生死戀;zh-hk:新人鬼情未了;zh-mo:新人鬼情未了;'), -- ゴースト もういちどだきしめたい（:ja:ゴースト もういちど抱きしめたい）
Item('ゴーストライター', 'zh-hans:代笔作家;zh-hant:代筆作家;zh-cn:代笔作家;zh-tw:影子寫手;zh-hk:代筆作家;zh-mo:代筆作家;'), -- ゴーストライター（:ja:ゴーストライター (テレビドラマ)）
Item('コード・ブルー -ドクターヘリ-{緊}-急救命-', 'zh-hans:空中急诊英雄;zh-hant:空中急診英雄;zh-cn:空中急诊英雄;zh-tw:空中急診英雄;zh-hk:緊急救命;zh-mo:緊急救命;'), -- コード ブルー ドクターヘリきんきゅうきゅうめい（:ja:コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-）
Item('コード・ブルー -ドクターヘリ-{緊}-急救命-スペシャル', 'zh-hans:空中急诊英雄特別编;zh-hant:空中急診英雄特別篇;zh-cn:空中急诊英雄特別編;zh-tw:空中急診英雄緊急SP 列車意外篇;zh-hk:緊急救命特別編;zh-mo:緊急救命特別編;'), -- コード ブルー ドクターヘリきんきゅうきゅうめい スペシャル（:ja:コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-） 
Item('氷の世界', 'zh-hans:冰的世界;zh-hant:冰的世界;zh-cn:冰的世界;zh-tw:冰的世界;zh-hk:冰之世界;zh-mo:冰之世界;'), -- こおりのせかい（:ja:氷の世界 (テレビドラマ)）
Item('子ぎつねヘレン', 'zh-hans:子狐物語;zh-hant:子狐物語;zh-cn:子狐物語;zh-tw:生命奇蹟小狐狸;zh-hk:子狐物語;zh-mo:子狐物語;'), -- こぎつねヘレン（:ja:子ぎつねヘレン）
Item('心がポキッとね', 'zh-hans:心碎四角关系;zh-hant:心碎四角關係;zh-cn:心碎四角关系;zh-tw:心碎了;zh-hk:四角男女;zh-mo:四角男女;'), -- こころがポキッとねい（:ja:心がポキッとね）
Item('孤-{独}-のグルメ', 'zh-hans:孤独的美食家;zh-hant:孤獨的美食家;zh-cn:孤独的美食家;zh-tw:美食不孤單;zh-hk:孤獨的美食家;zh-mo:孤獨的美食家;'), -- こどくのグルメ（:ja:孤独のグルメ#テレビドラマ）
Item('今夜ひとりのベッドで', 'zh-hans:今晚一个人睡;zh-hant:今晚一個人睡;zh-cn:今晚一个人睡;zh-tw:今晚我單身;zh-hk:今晚一個人睡;zh-mo:今晚一個人睡;'), -- こんやひとりのベッドで（:ja:今夜ひとりのベッドで）
Item('江〜姫たちの戦-{国}-〜', 'zh-hans:江～公主们的战国～;zh-hant:江～公主們的戰國～;zh-cn:江～公主们的战国～;zh-tw:江·戰國三公主;zh-hk:江·戰國三公主;zh-mo:江·戰國三公主;'), -- ごう ひめたちのせんごく（:ja:江〜姫たちの戦国〜）
Item('-{極}-悪がんぼ', 'zh-hans:极恶顽暴;zh-hant:極惡頑暴;zh-cn:极恶顽暴;zh-tw:極惡鮮女;zh-hk:極惡頑暴;zh-mo:極惡頑暴;'), -- ごくあくがんぼ（:ja:極悪がんぼ# テレビドラマ）
Item('ごくせん', 'zh-hans:极道鲜师;zh-hant:極道鮮師;zh-cn:极道鲜师;zh-tw:極道鮮師;zh-hk:我miss係大佬;zh-mo:我miss係大佬;'), -- ごくせん（:ja:ごくせん (テレビドラマ)）
Item('ごくせん THE MOVIE', 'zh-hans:极道鲜师电影版;zh-hant:極道鮮師電影版;zh-cn:极道鲜师电影版;zh-tw:極道鮮師電影版;zh-hk:我miss永遠係大佬;zh-mo:我miss永遠係大佬;'), -- ごくせん THE MOVIE（:ja:ごくせん THE MOVIE）
Item('Godzilla', 'zh-hans:哥斯拉;zh-hant:哥吉拉;zh-cn:哥斯拉;zh-tw:哥吉拉;zh-hk:哥斯拉;'), -- ゴジラ（:ja:ゴジラ (2014年の映画)）
Item('ゴジラ2000 ミレニアム', 'zh-hans:哥斯拉2000;zh-hant:哥吉拉2000;zh-cn:哥斯拉2000;zh-tw:屠龍風雲;zh-hk:哥斯拉2000;zh-mo:哥吉拉2000;'), -- ゴジラ2000 ミレニアム（:ja:ゴジラ2000 ミレニアム）
Item('ゴジラ FINAL WARS', 'zh-hans:哥斯拉 最后战役;zh-hant:哥吉拉 最後戰役;zh-cn:哥斯拉 最后战役;zh-tw:哥吉拉 最後戰役;zh-hk:哥斯拉 終極之戰;zh-mo:哥斯拉 終極之戰;'), -- ゴジラ FINAL WARS（:ja:ゴジラ FINAL WARS）
Item('ゴジラvsデストロイア', 'zh-hans:哥斯拉vs戴斯特洛伊亚;zh-hant:哥吉拉vs戴斯特洛伊亞;zh-cn:哥斯拉vs戴斯特洛伊亚;zh-tw:恐龍帝國;zh-hk:哥斯拉之世紀必殺陣;zh-mo:哥斯拉之世紀必殺陣;'), -- ゴジラvsデストロイア（:ja:ゴジラvsデストロイア）
Item('ゴジラvsビオランテ', 'zh-hans:哥斯拉vs碧奥兰蒂;zh-hant:哥吉拉決戰皮歐朗迪;zh-cn:哥斯拉vs碧奥兰蒂;zh-tw:哥吉拉決戰皮歐朗迪;zh-hk:戰龍哥斯拉之真假對決;zh-mo:戰龍哥斯拉之真假對決;'), -- ゴジラvsビオランテ（:ja:ゴジラvsビオランテ）
Item('ゴジラvsメカゴジラ', 'zh-hans:哥斯拉vs机械哥吉拉;zh-hant:哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉;zh-cn:哥斯拉vs机械哥斯拉;zh-tw:哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉;zh-hk:哥斯拉大戰機械哥斯拉;zh-mo:哥斯拉大戰機械哥斯拉;'), -- ゴジラvsメカゴジラ（:ja:ゴジラvsメカゴジラ）
Item('ゴジラ対メガロ', 'zh-hans:哥斯拉对梅加洛;zh-hant:哥吉拉對梅加洛;zh-cn:哥斯拉对梅加洛;zh-tw:哥吉拉決戰美甲龍;zh-hk:哥吉拉對梅加洛;zh-mo:哥吉拉對梅加洛;'), -- ゴジラたいメガロ（:ja:ゴジラ対メガロ）
Item('ゴジラ×メカゴジラ', 'zh-hans:哥斯拉×机械哥斯拉;zh-hant:哥吉拉×機械哥吉拉;zh-cn:哥斯拉×机械哥斯拉;zh-tw:酷斯拉大戰機械酷斯拉;zh-hk:哥斯拉再戰機械哥斯拉;zh-mo:哥斯拉再戰機械哥斯拉;'), -- ゴジラ メカゴジラ（:ja:ゴジラ×メカゴジラ）
Item('ゴジラ×メガギラス G消-{滅}-作戦', 'zh-hans:哥斯拉×美加基拉斯 G消灭作战;zh-hant:哥斯拉×美加基拉斯 G消滅作戰;zh-cn:哥斯拉×美加基拉斯 G消灭作战;zh-tw:哥吉拉大戰蝶龍;zh-hk:哥斯拉大戰超翔龍;zh-mo:哥斯拉大戰超翔龍;'), -- ゴジラ メガギラス Gしょうめつさくせん（:ja:ゴジラ×メガギラス G消滅作戦）
Item('ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃', 'zh-hans:哥斯拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪兽总攻击;zh-hant:哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪獸總攻擊;zh-cn:哥斯拉·摩斯拉·王者基多拉 大怪兽总攻击;zh-tw:終極酷斯拉;zh-hk:哥斯拉 大怪獸總攻擊;zh-mo:哥斯拉 大怪獸總攻擊;'), -- ゴジラ モスラ キングギドラ だいかいじゅうそうこうげき（:ja:ゴジラ・モスラ・キングギドラ 大怪獣総攻撃）
Item('ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS', 'zh-hans:哥斯拉×摩斯拉×机械哥吉拉 东京SOS;zh-hant:哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉 東京SOS;zh-cn:哥斯拉×摩斯拉×机械哥吉拉 东京SOS;zh-tw:哥斯拉 東京SOS;zh-hk:哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉 東京SOS;zh-mo:哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉 東京SOS;'), -- ゴジラ モスラ メカゴジラ とうきょうSOS（:ja:ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS）
Item('ごちそうさん', '谢谢款待=>zh-tw:多謝款待;謝謝款待=>zh-tw:多謝款待;多謝款待=>zh-hk:謝謝款待;多謝款待=>zh-mo:謝謝款待;'), -- ごちそうさん（:ja:ごちそうさん (2013年のテレビドラマ)）
Item('コック警部の晩餐會', 'zh-hans:厨师警部的晚餐会;zh-hant:廚師警部的晚餐會;zh-cn:厨师警部的晚餐会;zh-tw:廚師警部的晚餐會;zh-hk:飯罪真相;zh-mo:飯罪真相;'), -- コックけいぶのばんさんかい（:ja:コック警部の晩餐會）
Item('ゴッドハンド輝', 'zh-hans:天生妙手;zh-hant:天生妙手;zh-cn:天生妙手;zh-tw:醫界神手;zh-hk:天生妙手;zh-mo:天生妙手;'), -- ゴッドハンドてる（:ja:ゴッドハンド輝#テレビドラマ）
Item('ごめんね青春！', 'zh-hans:对不起青春！;zh-hant:對不起青春！;zh-cn:对不起青春！;zh-tw:SORRY青春！;zh-hk:對不起青春;zh-mo:對不起青春;'), -- ごめんねせいしゅん（:ja:ごめんね青春！）
Item('ゴンゾウ 伝説の刑事', 'zh-hans:怪胎刑警;zh-hant:怪胎刑警;zh-cn:怪胎刑警;zh-tw:怪胎刑警;zh-hk:傳說中的「型」警;zh-mo:傳說中的「型」警;'), -- ゴンゾウ でんせつのけいじ（:ja:ゴンゾウ 伝説の刑事）  
{ type = 'text', text = [[
=== さ行 ===
]] },
Item('七人の秘書', 'zh-cn:七个秘书;zh-tw:七人的秘書;'), -- しちにんのひしょ（:ja:七人の秘書）
Item('消えた初恋', 'zh-cn: 消失的初恋 ;zh-tw: 被擦掉的初戀;'), -- 消えた初恋（:ja: きえたはつこい）
Item('しもべえ', 'zh-cn:仆助;zh-tw:僕人大叔;'), -- しもべえ（:ja:しもべえ）
Item('最高の人生の-{終}-り方〜エンディングプランナー〜', 'zh-hans: 最棒的人生终结方式～Ending Planner～;zh-hant:最棒的人生終結方式～Ending Planner～;zh-cn:最完美的人生终点;zh-tw:幸福送行者;zh-hk:新丁禮儀師;zh-mo:新丁禮儀師;'), -- さいこうのじんせいのおわりかた エンディングプランナー （:ja:最高の人生の終り方〜エンディングプランナー〜）
Item('最高の-{離}-婚', 'zh-hans:最佳的离婚;zh-hant:最棒的離婚;zh-cn:最佳的离婚;zh-tw:離婚萬歲;zh-hk:最完美的離婚;zh-mo:最完美的離婚;'), -- さいこうのりこん（:ja:最高の離婚）
Item('最高の-{離}-婚Special 2014', 'zh-hans:最佳的离婚特別篇;zh-hant:最棒的離婚特別篇;zh-cn:最佳的离婚特別篇;zh-tw:離婚萬歲之結婚也可以;zh-hk:最完美的離婚 - 特别篇;zh-mo:最完美的離婚 - 特别篇;'), -- さいこうのりこんSpecial 2014（:ja:最高の離婚）
Item('最-{}-後の晩餐 〜刑事・-{遠}-野一行と七人の容疑者〜', '最后的晚餐=>zh-hk:熱血警校~最後的晚餐;熱血警校~最後的晚餐=>zh-hk:熱血警校~最後的晚餐;最后的晚餐=>zh-mo:熱血警校~最後的晚餐;熱血警校~最後的晚餐=>zh-mo:熱血警校~最後的晚餐;'), -- さいごのばんさん けいじ とおのかずゆきとしちにんのようぎしゃ（:ja:最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜）
Item('斉藤さん', 'zh-hans:齐藤太太;zh-hant:齊藤太太;zh-cn:齐藤太太;zh-tw:齊藤太太來了;zh-hk:正義靚太;zh-mo:正義靚太;'), -- さいとうさん（:ja:斉藤さん）
Item('斉藤さん', '齊藤太太來了=>zh-tw:齊藤太太來了;'),
Item('さいはてにて かけがえのない場所', '最终尽头 无可替代的地方=>zh-tw:寧靜咖啡館之歌;最終盡頭 無可替代的地方=>zh-tw:寧靜咖啡館之歌;'), -- さいはてにて かけがえのないばしょ（:ja:さいはてにて-やさしい香りと待ちながら-|日]]）;'),
Item('咲-Saki-', 'zh-hans:咲-Saki-;zh-hant:咲-Saki-;zh-cn:天才麻将少女;zh-tw:天才麻將少女;zh-hk:咲-Saki-;zh-mo:咲-Saki-;'), -- さき Saki（:ja:咲-Saki-#テレビドラマ）
Item('さくらん', 'zh-hans:恶女花魁;zh-hant:惡女花魁;zh-cn:恶女花魁;zh-tw:惡女花魁;zh-hk:櫻花夢;zh-mo:櫻花夢;'), -- さくらん（:ja:さくらん）
Item('佐々木夫妻の仁-{義}-なき戦い', 'zh-hans:佐佐木之战;zh-hant:佐佐木之戰;zh-cn:佐佐木之战;zh-tw:佐佐木夫妻大戰;zh-hk:佐佐木之戰;zh-mo:佐佐木之戰;'), -- ささきふさいのじんぎなきたたかい（:ja:佐々木夫妻の仁義なき戦い）
Item('-{里見}-八犬伝', 'zh-hans:新里见八犬传;zh-hant:新・里見八犬傳;zh-cn:新里见八犬传;zh-tw:新・里見八犬傳;zh-hk:里見八壯士;zh-mo:里見八壯士;'), -- さとみはっけんでん （:ja:里見八犬伝 (1983年の映画)）
Item('サプリ', 'zh-hans:恋爱维他命;zh-hant:戀愛維他命;zh-cn:恋爱维他命;zh-tw:戀愛維他命;zh-hk:愛情「寶」品;zh-mo:愛情「寶」品;'), -- サプリ（:ja:サプリ (テレビドラマ)）
Item('サマーレスキュー〜天空の-{診療}-所〜', 'zh-hans:Summer Rescue〜天空的诊疗所〜;zh-hant:Summer Rescue〜天空的診療所〜;zh-cn:Summer Rescue〜天空的诊疗所〜;zh-tw:高山診療所;zh-hk:高海拔診療所;zh-mo:高海拔診療所;'), -- サマーレスキュー てんくうのしんりょうじょ（:ja:サマーレスキュー〜天空の診療所〜）
Item('サムライ・ハイスクール', 'zh-hans:武士高校;zh-hant:武士高校;zh-cn:武士高校;zh-tw:草食系高校武士;zh-hk:武士高校;zh-mo:武士高校;'), -- サムライ ハイスクール（:ja:サムライ・ハイスクール）
Item('さよならの花びら', '再见的花瓣=>zh-hk:中女的告白;再見的花瓣=>zh-hk:中女的告白;再见的花瓣=>zh-mo:中女的告白;再見的花瓣=>zh-mo:中女的告白;'), -- さよならのはなびら'),
Item('サラリーマンNEO -{劇場}-版（笑）', 'zh-hans:剧场版上班族NEO;zh-hant:劇場版上班族NEO;zh-cn:剧场版上班族NEO;zh-tw:菜鳥薪鮮人;zh-hk:劇場版上班族NEO;zh-mo:劇場版上班族NEO;'), -- サラリーマンNEO げきじょうばん（:ja:サラリーマンNEO 劇場版（笑））
Item('Sunshine', 'zh-hans:太阳倒数;zh-hant:太陽倒數;zh-cn:太阳倒数;zh-tw:太陽浩劫;zh-hk:太陽倒數;zh-mo:太陽倒數;'), -- サンシャイン 2057（:ja:サンシャイン 2057）
Item('三匹のおっさん〜正-{義}-の味方、-{見参}-!!〜', '三个欧吉桑〜正义的伙伴，谒见!!〜=>zh-tw:三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜;三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜=>zh-tw:三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜;'), -- さんびきのおっさん せいぎのみかた けんざん（:ja:三匹のおっさん〜正義の味方、見参!!〜）
Item('ザ・クイズショウ', 'zh-hans:THE QUIZ SHOW;zh-hant:THE QUIZ SHOW;zh-cn:THE QUIZ SHOW;zh-tw:電視審判秀;zh-hk:一千萬零十二夜;zh-mo:一千萬零十二夜;'), -- ザ クイズショウ（:ja:ザ・クイズショウ）
Item('ザ・クイズショウ', 'zh-hans:THE QUIZ SHOW 2;zh-hant:THE QUIZ SHOW 2;zh-cn:THE QUIZ SHOW 2;zh-tw:電視審判秀;zh-hk:益智遊戲;zh-mo:益智遊戲;'), -- ザ クイズショウ（:ja:ザ・クイズショウ）
Item('ザ・マジックアワー', 'zh-hans:魔幻时刻;zh-hant:魔幻時刻;zh-cn:魔幻时刻;zh-tw:魔幻時刻;zh-hk:黑幫有個荷里活;zh-mo:黑幫有個荷里活;'), -- ザ マジックアワー（:ja:ザ・マジックアワー）
Item('幸せになろうよ', 'zh-hans:得到幸福吧;zh-hant:得到幸福吧;zh-cn:得到幸福吧;zh-tw:得到幸福吧;zh-hk:變幸福吧;zh-mo:變幸福吧;'), -- しあわせになろうよ（:ja:幸せになろうよ）
Item('鹿男あをによし', 'zh-hans:鹿男异想世界;zh-hant:鹿男異想世界;zh-cn:鹿男异想世界;zh-tw:鹿男異想世界;zh-hk:鹿男救地球;zh-mo:鹿男救地球;'), -- しかおとこあをによし（:ja:鹿男あをによし）
Item('七人の侍', 'zh-hans:七武士;zh-hant:七武士;zh-cn:七武士;zh-tw:七武士;zh-hk:七俠四義;zh-mo:七俠四義;'), -- しちにんのさむらい（:ja:七人の侍）
Item('失-{恋}-ショコラティエ', 'zh-hans:失恋巧克力职人;zh-hant:失戀巧克力職人;zh-cn:失恋巧克力职人;zh-tw:失戀巧克力;zh-hk:失戀朱古力;zh-mo:失戀朱古力;'), -- しつれんショコラティエ（:ja:失恋ショコラティエ#テレビドラマ）
Item('シバトラ〜童-{顔}-刑事・柴田竹虎〜', 'zh-hans:少年刑警;zh-hant:少年刑警;zh-cn:少年刑警;zh-tw:童顏刑事;zh-hk:花痴刑警 - 柴虎;zh-mo:花痴刑警 - 柴虎;'), -- シバトラ どうがんデカ しばたたけとら（:ja:シバトラ#テレビドラマ）
Item('使命と魂のリミット', 'zh-hans:使命与魂的尽头;zh-hant:使命與心的極限;zh-cn:使命与魂的尽头;zh-tw:使命與心的極限;zh-hk:使命與心的極限;zh-mo:使命與心的極限;'), -- しめいとたましいのリミット（:ja:使命と魂のリミット）
Item('下北GLORY DAYS', 'zh-hans:纯情外宿生;zh-hant:純情外宿生;zh-cn:下北阳光灿烂的日子;zh-tw:純情外宿生;zh-hk:下北澤GLORY DAYS;zh-mo:下北澤GLORY DAYS;'), -- しもきたGLORY DAYS（:ja:下北GLORY DAYS）
Item('-{謝罪の王様}-', 'zh-hans:道歉大师;zh-hant:謝罪大王;zh-cn:道歉大师;zh-tw:謝罪大王;zh-hk:謝罪大王;zh-mo:謝罪大王;'), -- しゃざいのおうさま（:ja:謝罪の王様）
Item('-{事件救命医〜IMATの奇跡〜}-', 'zh-hans:事件救命医～IMAT的奇迹～;zh-hant:事件救命醫～IMAT的奇蹟～;zh-cn:事件救命医～IMAT的奇迹～;zh-tw:事件救命醫～IMAT的奇蹟～;zh-hk:IMAT 非常救援隊;'), -- じけんきゅうめいい IMATのきせき'),
Item('ジャッジ!', 'zh-hans:菜鸟评审员;zh-hant:菜鳥評審員;zh-cn:菜鸟评审员;zh-tw:菜鳥評審員;zh-hk:廣告祭！唔制！;'), -- ジャッジ!'),
Item('シュアリー・サムデイ', 'zh-hans:终有一天;zh-hant:五個暴走的少年;zh-cn:终有一天;zh-tw:五個暴走的少年;zh-hk:終有一天;zh-mo:終有一天;'), -- シュアリー サムデイ（:ja:シュアリー・サムデイ）
Item('書道ガールズ!! わたしたちの甲子-{園}-', 'zh-hans:书道少女!! 我们的甲子园;zh-hant:書道少女!! 我們的甲子園;zh-cn:书道少女!! 我们的甲子园;zh-tw:書法女孩 舞動甲子園;zh-hk:書道少女!! 我們的甲子園;zh-mo:書道少女!! 我們的甲子園;'), -- しょどうガールズ わたしたちのこうしえん（:ja:書道ガールズ!! わたしたちの甲子園）
Item('ショムニ', 'zh-hans:总务二科;zh-hant:庶務二課;zh-cn:总务二科;zh-tw:庶務女郎;zh-hk:庶務二課;zh-mo:庶務二課;'), -- ショムニ（:ja:ショムニ (テレビドラマ)）
Item('ショムニ 2ndシーズ', 'zh-hans:总务二科2;zh-hant:庶務二課2;zh-cn:总务二科2;zh-tw:庶務女郎2;zh-hk:庶務二課II;zh-mo:庶務二課II;'), -- ショムニ 2ndシーズン（:ja:ショムニ (テレビドラマ)）
Item('ショムニ ファイナル', 'zh-hans:总务二科FINAL;zh-hant:庶務二課FINAL;zh-cn:总务二科FINAL;zh-tw:庶務女郎FINAL;zh-hk:庶務二課III;zh-mo:庶務二課III;'), -- ショムニFINAL（:ja:ショムニ (テレビドラマ)）
Item('ショムニ2013', 'zh-hans:总务二科2013;zh-hant:庶務二課2013;zh-cn:总务二科2013;zh-tw:庶務二課2013;zh-hk:庶務二課IV;zh-mo:庶務二課IV;'), -- ショムニ2013（:ja:ショムニ (テレビドラマ)）
Item('ショムニ', '庶務二课=>zh-tw:庶務二課;庶務二課=>zh-tw:庶務二課;'),
Item('白い春', 'zh-hans:白之春;zh-hant:白色之春;zh-cn:白之春;zh-tw:白色之春;zh-hk:白色春天;zh-mo:白色春天;'), -- しろいはる（:ja:白い春）
Item('シン・ゴジラ', 'zh-cn:新·哥斯拉;zh-tw:正宗哥吉拉;zh-hk:真·哥斯拉;zh-sg:真·哥斯拉;'), -- シン ゴジラ（:ja:シン・ゴジラ）
Item('新春ドラマスペシャル DOCTORS -{最強の名医}- 2015', 'zh-hans:最强名医2015;zh-hant:最強名醫2015;zh-cn:最强名医2015;zh-tw:最強名醫之生存戰篇;zh-hk:最強名醫2特別篇;zh-mo:最強名醫2特別篇;'), -- しんしゅんドラマスペシャル DOCTORS さいきょうのめいい 2015（:ja:DOCTORS 最強の名医）
Item('ジェネラル・ルージュの凱旋', 'zh-hans:白色荣光：急诊室疑云;zh-hant:白色榮光：急診室疑雲;zh-cn:白色荣光：急诊室疑云;zh-tw:白色榮光：急診室疑雲;zh-hk:白色榮光大電影：急症室風雲;zh-mo:白色榮光大電影：急症室風雲;'), -- ジェネラル ルージュのがいせん（:ja:ジェネラル・ルージュの凱旋#映画）
Item('地獄先生-{}-ぬ〜べ〜', 'zh-hans:地狱老师;zh-hant:地獄老師;zh-cn:地狱老师;zh-tw:靈異教師神眉;zh-hk:地獄老師;zh-mo:地獄老師;'), -- じごくせんせいぬーべー（:ja:地獄先生ぬ〜べ〜#テレビドラマ）
Item('地-{}-獄でなぜ悪い Why don’t you play in hell?', 'zh-hans:地狱为何恶劣;zh-hant:地獄為何惡劣;zh-cn:地狱为何恶劣;zh-tw:地獄開麥拉;zh-hk:地獄為何惡劣;zh-mo:地獄為何惡劣;'), -- じごくでなぜわるい（:ja:地獄でなぜ悪い）
Item('地味にスゴイ! 校-{閲}-ガール・河野悦子', 'zh-hans:朴素至极！校阅女孩河野悦子;zh-hant:不起眼卻很厲害！校閱女孩河野悅子;zh-cn:朴素至极！校阅女孩河野悦子;zh-tw:校對女王;zh-hk:樸素至極！校閱女孩河野悅子;zh-mo:樸素至極！校閱女孩河野悅子;'), -- じみにスゴイ! こうえつガール こうのえつこ（:ja:地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子）
Item('獣-{}-医ドリトル', 'zh-hans:冷面兽医;zh-hant:冷面獸醫;zh-cn:冷面兽医;zh-tw:天才獸醫;zh-hk:冷面獸醫;zh-mo:冷面獸醫;'), -- じゅういドリトル（:ja:獣医ドリトル#テレビドラマ）
Item('呪-{}-報2405 ワタシが死ぬ理由', 'zh-hans:咒报2405 我死掉的理由;zh-hant:咒報2405 我死掉的理由;zh-cn:咒报2405 我死掉的理由;zh-tw:毛骨悚然撞鬼現場;zh-hk:咒報2405 我死掉的理由;zh-mo:咒報2405 我死掉的理由;'), -- ジゅほう2405 わたしがしぬわけ（:ja:呪報2405 ワタシが死ぬ理由）
Item('純-{}-情きらり', '纯情闪耀=>zh-tw:櫻子;純情閃耀=>zh-tw:櫻子'), -- じゅんじょうきらり（:ja:純情きらり）
Item('女王の教室〜堕天使〜', 'zh-hans:女王的教室特別篇;zh-hant:女王的教室特別篇;zh-cn:女王的教室特別篇;zh-tw:女王前傳之墮落天使;zh-hk:女王的教室特別篇之天使墮落;zh-mo:女王的教室特別篇之天使墮落;'), -- じょおうのきょうしつ だてんし（:ja:女王の教室#スペジャルドラマ）
Item('冗談-{}-じゃない!', 'zh-hans:別开玩笑！;zh-hant:真愛開玩笑;zh-cn:別开玩笑！;zh-tw:真愛開玩笑;zh-hk:非常外母玩女婿;zh-mo:非常外母玩女婿;'), -- じょうだんじゃない（:ja:冗談じゃない!）
Item('冗談-{}-じゃない!', 'zh-hant:別開玩笑！;zh-tw:真愛開玩笑;zh-hk:非常外母玩女婿'),
Item('重版出-{来}-!', 'zh-hans:重版出来！;zh-hant:重版出來！;zh-cn:重版出来！;zh-tw:重版出來;zh-hk:給力！漫畫社;zh-mo:給力！漫畫社!;'), -- じゅうはんしゅったい（:ja:重版出来!#テレビドラマ）
Item('ジョシデカ!-女子刑事-', 'zh-hans:女警!女警!;zh-hant:女警狀況外;zh-cn:女警!女警!;zh-tw:女警狀況外;zh-hk:女警!女警!;zh-mo:女警!女警!;'), -- ジョシデカ!-じょしけいじ-（:ja:ジョシデカ!-女子刑事-）
Item('ジョーカー 許されざる捜査官', 'zh-hans:JOKER 不被原谅的搜查官;zh-hant:JOKER 不被原諒的搜查官;zh-cn:JOKER 不被原谅的搜查官;zh-tw:JOKER私法正義;zh-hk:JOKER 不被原諒的搜查官;zh-mo:JOKER 不被原諒的搜查官;'), -- ジョーカー ゆるされざるそうさかん（:ja:ジョーカー 許されざる捜査官）
Item('水球ヤンキース', 'zh-hans:水球不良少年;zh-hant:水球不良少年;zh-cn:水球不良少年;zh-tw:水球不良少年;zh-hk:熱血水球少年;zh-mo:熱血水球少年;'), -- すいきゅうヤンキース（:ja:水球ヤンキース）
Item('スウィングガールズ', 'zh:Swing Girls;zh-cn:摇摆少女;zh-sg:竞乐少女;zh-tw:搖擺女孩;zh-hk:喇叭書院;zh-mo:喇叭書院;'), -- スウィングガールズ（:ja:スウィングガールズ）
Item('姿三四郎', 'zh-cn:姿三四郎;zh-tw:姿三四郎;zh-hk:柔道龍虎榜;zh-mo:柔道龍虎榜;'), -- すがたさんしろう（:ja:姿三四郎 (テレビドラマ)）
Item('スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜', 'zh-hans:废物老师;zh-hant:改造老師大作戰;zh-cn:废物老师;zh-tw:改造老師大作戰;zh-hk:廢物老師;zh-mo:廢物老師;'), -- スクラップ ティーチャー きょうしさいせい（:ja:スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜）
Item('スクラプ・ヘイバン', 'zh-hans:天堂碎片;zh-hant:天堂失格;zh-cn:天堂碎片;zh-tw:天堂失格;zh-hk:天堂碎片;zh-mo:天堂碎片;'), -- スクラプ・ヘイバン'),
Item('スターマン・この星の-{恋}-', 'zh-hans:STAR MAN 这颗星上的恋爱;zh-hant:STAR MAN 這顆星上的戀愛;zh-cn:STAR MAN 这颗星上的恋爱;zh-tw:來自星星的他;zh-hk:STAR MAN 這顆星上的戀愛;zh-mo:STAR MAN 這顆星上的戀愛;'), -- スターマン このほしのこい（:ja:スターマン・この星の恋）
Item('ステキな金-{}-縛り', 'zh-hans:了不起的亡灵;zh-hant:鬼壓床了沒;zh-cn:了不起的亡灵;zh-tw:鬼壓床了沒;zh-hk:搵鬼打官司;zh-mo:搵鬼打官司;'), -- ステキなかなしばり（:ja:ステキな金縛り）
Item('素敵な-{}-選TAXI', 'zh-hans:了不起的选TAXI;zh-hant:出色的選TAXI;zh-cn:出色的选TAXI;zh-tw:了不起的選TAXI;zh-hk:時空黃的士;zh-mo:時空黃的士;'), -- すてきなせんTAXI（:ja:素敵な選TAXI）
Item('素敵な-{}-選TAXI', 'zh-hans:了不起的选TAXI;zh-hant:出色的選TAXI;zh-cn:出色的选TAXI;zh-tw:型男的時光之旅;zh-hk:時空黃的士;zh-mo:時空黃的士;'),
Item('ストロベリーナイト', 'zh-hans:草莓之夜;zh-hant:草莓之夜;zh-cn:草莓之夜;zh-tw:殺人草莓夜;zh-hk:血色草莓夜;zh-mo:血色草莓夜;'), -- ストロベリーナイト（:ja:ストロベリーナイト#テレビドラマ）
Item('ストロベリーナイト アフター・ザ・インビジブルレイン', 'zh-hans:草莓之夜 After The Invisible Rain;zh-hant:草莓之夜 After The Invisible Rain;zh-cn:草莓之夜 After The Invisible Rain;zh-tw:殺人草莓夜 After The Invisible Rain;zh-hk:血色草莓夜 - 完美終章;zh-mo:血色草莓夜 - 完美終章;'), -- ストロベリーナイト アフター ザ インビジブルレイン（:ja:ストロベリーナイト (テレビドラマ)#ストロベリーナイト アフター・ザ・インビジブルレイン）
Item('素直になれなくて', 'zh-hans:无法坦诚相对;zh-hant:無法坦誠相對;zh-cn:无法坦诚相对;zh-tw:推特男女;zh-hk:無法坦誠相對;zh-mo:無法坦誠相對;'), -- すなおになれなくて（:ja:素直になれなくて）
Item('スペシャルドラマ「ストロベリーナイト」', 'zh-hans:草莓之夜特別篇;zh-hant:草莓之夜特別篇;zh-cn:草莓之夜特別篇;zh-tw:殺人草莓夜特別篇;zh-hk:血色草莓夜．死亡序章;zh-mo:血色草莓夜．死亡序章;'), -- スペシャルドラマ ストロベリーナイト （:ja:ストロベリーナイト#スペシャルドラマ「ストロベリーナイト」）
Item('スペシャルドラマ「リーガル・ハイ」', 'zh-hans:胜者即是正义特別篇;zh-hant:Legal high特別篇;zh-cn:胜者即是正义特別篇;zh-tw:王牌大律師之賤招百出;zh-hk:律政狂人 - 不敗回歸;zh-mo:律政狂人 - 不敗回歸;'), -- スペシャルドラマ リーガル ハイ（:ja:リーガル・ハイ）
Item('スペーストラベラーズ', 'zh-hans:太空游侠;zh-hant:太空遊俠;zh-cn:太空游侠;zh-tw:太空遊俠;zh-hk:極盜狂熱份子;zh-mo:極盜狂熱份子;'), -- スペーストラベラーズ（:ja:スペーストラベラーズ）
Item('スワンのばか! 〜こづかい3万円の-{}-恋〜', 'zh-hans:笨天鹅;zh-hant:老公真命苦;zh-cn:笨天鹅;zh-tw:老公真命苦;zh-hk:老公真命苦;zh-mo:老公真命苦;'), -- スワンのばか! こづかいさんまんえんのこい （:ja:スワンのばか! 〜こづかい3万円の恋〜）
Item('スミカスミレ 45歳若返った女', 'zh-hans:是澄还是蓳 年轻了45岁的女人;zh-hant:是澄還是蓳 年輕了45歲的女人;zh-cn:是澄还是蓳 年轻了45岁的女人;zh-tw:重返20歲;zh-hk:逆齡初戀;zh-mo:逆齡初戀;'), -- スミカスミレ 45さいわかがえったおんな（:ja:スミカスミレ#テレビドラマ）
Item('-{正義の味方}-', 'zh-hans:正义的伙伴;zh-hant:我姊是惡魔;zh-cn:正义的伙伴;zh-tw:我姊是惡魔;zh-hk:正義的夥伴;zh-mo:正義的夥伴;'), -- せいぎのみかた（:ja:正義の味方 (漫画)#テレビドラマ）
Item('-{せいせいするほど、愛してる}-', 'zh-hans:毫不保留的爱;zh-hant:毫不保留的愛;zh-cn:毫不保留的爱;zh-tw:愛上副社長;zh-hk:毫不保留的愛;zh-mo:毫不保留的愛;'), -- せいせいするほど あいしてる（:ja:せいせいするほど、愛してる#テレビドラマ）
Item('-{生徒諸君!}-', 'zh-hans:生徒诸君;zh-hant:生徒諸君;zh-cn:生徒诸君;zh-tw:生徒諸君;zh-hk:學生公主;zh-mo:學生公主;'), -- せいとしょくん（:ja:生徒諸君!#テレビドラマ）
Item('-{聖なる怪物たち}-', 'zh:神聖怪物們;zh-cn:神圣怪物们;zh-sg:圣医怪物;zh-tw:聖醫怪物;'), -- せいなるかいぶつたち（:ja:聖なる怪物たち#テレビドラマ）
Item('-{世界一難しい恋}-', 'zh-hans:世界上最艰难的恋爱;zh-hant:世界上最艱難的戀愛;zh-cn:世界上最艰难的恋爱;zh-tw:談戀愛世界難;zh-hk:世界上最艱難的戀愛;zh-mo:世界上最艱難的戀愛;'), -- せかいいちむずかしいこい（:ja:世界一難しい恋）
Item('世界の中心で、愛-{}-をさけぶ', 'zh-hans:在世界中心呼唤爱;zh-hant:在世界的中心呼喊愛情;zh-cn:在世界中心呼唤爱;zh-tw:在世界的中心呼喊愛情;zh-hk:在世界中心呼喚愛;zh-mo:在世界中心呼喚愛;'), -- せかいのちゅうしんで、あいをさけぶ（:ja:世界の中心で、愛をさけぶ#映画『世界の中心で、愛をさけぶ』）
Item('世界の中心で、愛-{}-をさけぶ', '在世界中心呼喊愛=>zh-hans:在世界中心呼唤爱;在世界中心呼喊愛=>zh-hant:在世界的中心呼喊愛情;在世界中心呼喊愛=>zh-cn:在世界中心呼唤爱;在世界中心呼喊愛=>zh-tw:在世界的中心呼喊愛情;在世界中心呼喊愛=>zh-hk:在世界中心呼喚愛;在世界中心呼喊愛=>zh-mo:在世界中心呼喚愛;'),
Item('セカンド・ラブ', 'zh-hans:Second Love;zh-hant:Second Love;zh-cn:Second Love;zh-tw:愛上女老師;zh-hk:Second Love;zh-mo:Second Love;'), -- セカンド ラブ（:ja:セカンド・ラブ (テレビドラマ)）
Item('賽德克•巴萊 Seediq Bale', 'zh-hans:Warriors of the Rainbow;zh-hant:Seediq Bale;zh-cn:Warriors of the Rainbow;zh-tw:Seediq Bale;zh-hk:Seediq Bale;zh-mo:Seediq Bale;'), -- セデック バレ（:ja:セデック・バレ）
Item('セシルのもくろみ', 'zh-tw:時尚熟女生死鬥;zh-hk:瑟西爾的企圖;zh-cn:塞西尔的企图;'),
Item('セレブと貧乏太郎', 'zh-hans:富家女与穷太郎;zh-hant:富家女與窮太郎;zh-cn:富家女与穷太郎;zh-tw:富家女與窮酸郎;zh-hk:窮人x愛麗絲;zh-mo:窮人x愛麗絲;'), -- セレブとびんぼうたろう（:ja:セレブと貧乏太郎）
Item('Merry Christmas, Mr. Lawrence', 'zh:圣诞快乐，劳伦斯先生;zh-cn:战场上的快乐圣诞;zh-hk:戰場上的快樂聖誕;zh-mo:戰場上的快樂聖誕;zh-sg:俘虏集中营;'), -- せんじょうのメリークリスマス（:ja:戦場のメリークリスマス）
Item('Merry Christmas, Mr. Lawrence', '圣诞快乐，劳伦斯先生=>zh-tw:俘虜;戰場上的快樂聖誕=>zh-tw:俘虜;战场上的快乐圣诞=>zh-tw:俘虜;'),
Item('潜入探-{}-偵トカゲ', 'zh-hans:潜入侦探蜥蜴;zh-hant:潛入偵探蜥蜴;zh-cn:潜入侦探蜥蜴;zh-tw:破案蜥蜴;zh-hk:潛入偵探蜥蜴;zh-mo:潛入偵探蜥蜴;'), -- せんにゅうたんていトカゲ（:ja:潜入探偵トカゲ）
Item('戦力外捜査官', 'zh-hans:战力外搜查官;zh-hant:戰力外搜查官;zh-cn:战力外搜查官;zh-tw:戰力外搜查官;zh-hk:咪阻住MADAM;zh-mo:咪阻住MADAM;'), -- せんりょくがいそうさかん（:ja:戦力外捜査官#テレビドラマ）
-- 台灣版在其他地區劇名仍為「絕對達令」，請在頁面內自行手動阻止過度轉換
Item('絶対彼氏〜完全無-{}-欠の恋人ロボット〜', 'zh:絕對彼氏;zh-hans:绝对彼氏;zh-hant:絕對達令;zh-cn:绝对彼氏;zh-tw:絕對達令;zh-hk:機械夢情人;zh-sg:绝对男友;zh-mo:機械夢情人;'), -- ぜったいかれし かんぜんむけつのこいびとロボット（:ja:絶対彼氏〜完全無欠の恋人ロボット〜）
Item('絶対彼氏-{}-最終章スペシャル', 'zh:絕對彼氏特別篇;zh-hans:绝对彼氏特別篇;zh-hant:絕對達令特別篇;zh-cn:绝对彼氏特別篇;zh-tw:絕對達令特別篇;zh-hk:再造機械夢情人;zh-sg:绝对男友特別篇;zh-mo:再造機械夢情人;'), -- ぜったいかれし さいちゅうちょうスペシャル（:ja:絶対彼氏。#テレビドラマ）
Item('絶対泣かないと決めた日〜緊急スペシャル〜', 'zh-hans:決定不哭的日子特別篇;zh-hant:決定不哭的日子特別篇;zh-cn:決定不哭的日子特別篇;zh-tw:決定不哭的日子特別篇;zh-hk:決定不哭的日子~秘書室起義;zh-mo:決定不哭的日子~秘書室起義;'), -- ぜったいなかないときめたひ きんきゅうスペシャル（:ja:泣かないと決めた日）
Item('絶対零度〜特殊犯罪潜入捜査〜', '絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～=>zh-tw:絕對零度2;絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～=>zh-hk:絕對零度2;絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～=>zh-mo:絕對零度2;'), -- ぜったいれいど とくしゅはんざいせんにゅうそうさ（:ja:絶対零度〜特殊犯罪潜入捜査〜）
Item('絶対零度〜未解決事件特命捜査〜', '絕對零度～未解決事件特命搜查～=>zh-tw:絕對零度;絕對零度～未解決事件特命搜查～=>zh-hk:絕對零度;絕對零度～未解決事件特命搜查～=>zh-mo:絕對零度;'), -- ぜったいれいど みかいけつじけんとくめいそうさ（:ja:絶対零度〜未解決事件特命捜査〜）
Item('銭ゲバ', 'zh-hans:守财奴;zh-hant:守財奴;zh-cn:守财奴;zh-tw:錢與罪;zh-hk:守財奴;zh-mo:守財奴;'), -- ぜにゲバ（:ja:銭ゲバ#テレビドラマ）
Item('銭の戦-{争}-', 'zh-hans:钱的战争;zh-hant:錢的戰爭;zh-cn:钱的战争;zh-tw:金錢戰爭;zh-hk:錢的戰爭;zh-mo:錢的戰爭;'), -- ぜにのせんそう（:ja:銭の戦争 (日本のテレビドラマ)）
Item('ゼロの真実〜-{監察医}-・松本真央〜', 'zh-hans:零的真相〜监察医·松本真央〜;zh-hant:零的真相〜監察醫·松本真央〜;zh-cn:零的真相〜监察医·松本真央〜;zh-tw:解剖真相;zh-hk:零的真實;zh-mo:零的真實;'), -- ゼロのしんじつ かんさつい まつもとまお（:ja:ゼロの真実〜監察医・松本真央〜）
Item('全-{}-開ガール', 'zh-hans:全开Girl;zh-hant:全開女孩;zh-cn:全开Girl;zh-tw:全開女孩;zh-hk:全開女孩;zh-mo:全開女孩;'), -- ぜんかいガール（:ja:全開ガール）
Item('-{そして誰もいなくなった}-', 'zh-hans:无人生还;zh-hant:一個都不留;'), -- そしてだれもいなくなった（:ja:そして誰もいなくなった#日本のテレビドラマ）
Item('そして父になる', 'zh-cn:如父如子;zh-sg:我的意外爸爸;zh-tw:我的意外爸爸;zh-hk:誰調換了我的父親;zh-mo:誰調換了我的父親;'), -- そしてちちになる（:ja:そして父になる）
Item('ソナチネ', 'zh-cn:奏鸣曲;zh-tw:奏鳴曲;zh-hk:北野武奏鳴曲;zh-mo:北野武奏鳴曲;'), -- ソナチネ（:ja:ソナチネ (映画)）
Item('空から降る一億-{}-の星', 'zh-hans:从天而降亿万颗星星;zh-hant:從天而降億萬顆星星;zh-cn:从天而降亿万颗星星;zh-tw:從天而降億萬顆星星;zh-hk:千億顆星星;zh-mo:千億顆星星;'), -- そらからふるいちおくのほし（:ja:空から降る一億の星）
Item('-{空飛ぶ広報室}-', 'zh-hant:飛翔公關室;zh-cn:飞翔情报室;zh-tw:公關室愛情;zh-sg:飞翔公关室;'), -- そらとぶこうほうしつ（:ja:空飛ぶ広報室）
Item('それでも、生きてゆく', 'zh-hans:尽管如此也要活下去;zh-hant:儘管如此也要活下去;zh-cn:尽管如此也要活下去;zh-tw:儘管如此也要活下去;zh-hk:好好活下去;zh-mo:好好活下去;'), -- それでも いきてゆく（:ja:それでも、生きてゆく）
Item('それは、突然、-{}-嵐のように…', '暴风雨之恋=>zh-tw:暴風雨之戀;暴風雨之戀=>zh-tw:暴風雨之戀;'),
Item('続・最後から二番目の-{}-恋', 'zh-hans:续・倒数第二次恋爱;zh-hant:續・倒數第二次戀愛;zh-cn:倒数第二次恋爱2;zh-tw:倒數第二次戀愛2;zh-hk:再倒數第二次戀愛;zh-mo:再倒數第二次戀愛;'), -- ぞく さいごからにばんめのこい（:ja:続・最後から二番目の恋）
Item('全裸監督', 'zh-tw:AV帝王;zh-hk:全裸監督;zh-sg:全裸导演;zh-cn:全裸导演;'), -- （:ja:全裸監督）
Item('青天を衝け', 'zh-hans:直冲青天;zh-hant:直衝青天;zh-cn:冲上青天;zh-tw:直衝青天;zh-hk:直衝青天;zh-mo:直衝青天;'), -- せいてんをつけ（:ja:青天を衝け）
{ type = 'text', text = [[
=== た行 ===
]] },
Item('天国と地獄 ～サイコな2人～', 'zh-cn:天国与地狱;zh-tw:天國與地獄～瘋狂的2人～;'), -- てんごくとじごく サイコなふたり（:ja:天国と地獄 ～サイコな2人～）
Item('ドクター・ホワイト', 'zh-cn:白夜医生;zh-tw:Dr. White;'), -- ドクター・ホワイト（:ja:ドクター・ホワイト）
Item('となりのチカラ', 'zh-cn:隔壁的力;zh-tw:鄰居管很大;'), -- となりのチカラ（:ja:となりのチカラ）
Item('ダメな男じゃダメですか', 'zh-cn:废柴男又如何;zh-tw:廢柴男又怎樣;'), -- ダメな男じゃダメですか（:ja:ダメなおとこじゃダメですか）
Item('タッチ', 'zh-hans:棒球英豪;zh-hant:鄰家女孩;zh-cn:棒球英豪;zh-tw:鄰家女孩;zh-hk:Touch;zh-mo:Touch;'), -- タッチ（:ja:タッチ (漫画)#実写映画）
Item('玉川-{区}-役所 OF THE DEAD', '玉川区役所 OF THE DEAD=>zh-hk:玉川區役所;玉川區役所 OF THE DEAD=>zh-hk:玉川區役所;玉川区役所 OF THE DEAD=>zh-mo:玉川區役所;玉川區役所 OF THE DEAD=>zh-mo:玉川區役所;'), -- たまがわくやくしょ OF THE DEAD（:ja:玉川区役所 OF THE DEAD）
Item('民王', '民王=>zh-tw:人民之王;'), -- たみおう（:ja:民王）
Item('-{探偵の探偵}-', 'zh-sg:恶德侦探制裁社;zh-cn:侦探的侦探;zh-tw:偵探中的偵探;zh-hk:偵探的偵探;zh-mo:偵探的偵探;'), -- たんていのたんてい（:ja:探偵の探偵#テレビドラマ）
Item('だいすき!! ゆずの子育て日-{記}-', 'zh-hans:至爱宝贝～天使少女的育儿日记～;zh-hant:至愛寶貝～天使少女的育兒日記～;zh-cn:最喜欢你!!;zh-tw:DAISUKI 最喜歡!!;zh-hk:最喜歡你!!;zh-mo:最喜歡你!!;'), -- だいすき ゆずのこそだてにっき（:ja:だいすき!! ゆずの子育て日記）
Item('ダブルス〜二人の刑事', 'zh-hans:刑警二人组;zh-hant:刑警二人組;zh-cn:刑警二人组;zh-tw:肌警二人組;zh-hk:猛男刑警 Doubles;zh-mo:猛男刑警 Doubles;'), -- ダブルス ふたりのけいじ（:ja:ダブルス〜二人の刑事）
Item('ダメな私に-{恋}-してください', 'zh-hans:请和这个没用的我谈恋爱;zh-hant:請和這個沒用的我談戀愛;zh-cn:请和这个没用的我谈恋爱;zh-tw:拜託請愛我;zh-hk:拜託請愛我;zh-mo:拜託請愛我;'), -- ダメなわたしにこいしてください（:ja:ダメな私に恋してください）
Item('騙し絵の牙', 'zh:錯視畫的利牙;zh-tw:總編的復仇;zh-cn:错视画的利牙;' ), -- だましえのきば'),
Item('小さな巨人', 'zh-hans:小巨人;zh-hant:小巨人;zh-cn:小巨人;zh-tw:使命和正義;zh-hk:正義巨人;zh-mo:正義巨人;'), -- ちいさなきょじん（:ja:小さな巨人 (テレビドラマ)]]）
Item('-{チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜}-', 'zh-hans:Cheer☆Dance;zh-hant:Cheer☆Dance;zh-cn:Cheer☆Dance;zh-tw:青春後空翻;zh-hk:去吧！啦啦兵團;zh-sg:傻妹大作战;zh-mo:去吧！啦啦兵團;'), -- チア ダン じょしこうせいがチアダンスでぜんべいせいはしちゃったホントのはなし（:ja:チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜）
Item('チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの-{凱旋}-', 'zh-hans:白色榮光2～染血将军的凯旋～;zh-hant:白色榮光2～染血將軍的凱旋～;zh-cn:白色榮光2～染血将军的凯旋～;zh-tw:白色榮光2;zh-hk:白色榮光2~染血凱旋;zh-mo:白色榮光2~染血凱旋;'), -- チーム バチスタ2 ジェネラル ルージュのがいせん（:ja:チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの凱旋）
Item('チーム・バチスタ3 アリアドネの弾丸', 'zh-hans:白色榮光3：阿里阿德涅的子弹;zh-hant:白色榮光3：阿里阿德涅的子彈;zh-cn:白色榮光3：阿里阿德涅的子弹;zh-tw:白色榮光3;zh-hk:白色榮光3;zh-mo:白色榮光3;'), -- チーム バチスタ3 アリアドネのだんがん（:ja:チーム・バチスタ3 アリアドネの弾丸）
Item('チーム・バチスタ第2弾 ナイチンゲールの沈黙', 'zh-hans:白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～;zh-hant:白色榮光第2彈～南丁格爾的沉默～;zh-cn:白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～;zh-tw:白色榮光SP;zh-hk:白色榮光~南丁格爾的沉默;zh-mo:白色榮光~南丁格爾的沉默;'), -- チーム・バチスタだい2だん  ナイチンゲールのちんもく（:ja:チーム・バチスタ第2弾 ナイチンゲールの沈黙）
Item('チェイス〜-{国税査察官}-〜', 'zh-hans:国税监察官;zh-hant:國稅監察官;zh-cn:国税监察官;zh-tw:國稅監察官;zh-hk:國稅難逃;zh-mo:國稅難逃;'), -- チェイス こくぜいささつかん（:ja:チェイス〜国税査察官〜）
Item('ちびまる子ちゃん', 'zh-hans:樱桃小丸子;zh-hant:櫻桃小丸子真人版;zh-cn:樱桃小丸子;zh-tw:櫻桃小丸子真人版;zh-hk:福星高照小丸子;zh-mo:福星高照小丸子;'), -- ちびまるこちゃん（:ja:ちびまる子ちゃん）
Item('ちむどんどん', 'zh:心胸咚咚;zh-tw:灶動的心;'),
Item('ช็อคโกแลต', 'zh-hans:女拳霸;zh-hant:致命巧克力;zh-cn:女拳霸;zh-tw:致命巧克力;zh-hk:女拳霸;zh-mo:女拳霸;'), -- チョコレート ファイター（:ja:チョコレート・ファイター）
Item('-{憑}-神', 'zh-hans:凭神;zh-hant:請神容易送神難;zh-cn:凭神;zh-tw:請神容易送神難;zh-hk:憑神;zh-mo:憑神;'), -- つきがみ（:ja:憑神）
Item('-{綱}-引いちゃった!', 'zh-hans:拔河;zh-hant:拔河;zh-cn:拔河;zh-tw:繩氣娘子軍;zh-hk:拔河;zh-mo:拔河;'), -- つなひいちゃった（:ja:綱引いちゃった!）
Item('冷たい熱帯魚', 'zh-hans:冰冷热带鱼;zh-hant:冰冷熱帶魚;zh-cn:冰冷热带鱼;zh-tw:冰冷熱帶魚;zh-hk:冷血金魚佬;zh-mo:冷血金魚佬;'), -- つめたいねったいぎょ（:ja:冷たい熱帯魚）
Item('ツレがうつになりまして。', 'zh-hans:丈夫得了抑郁症;zh-hant:阿娜答得了憂鬱症;zh-cn:丈夫得了抑郁症;zh-tw:阿娜答有點blue;zh-hk:阿娜答得了憂鬱症;zh-mo:阿娜答得了憂鬱症;'), -- ツレがうつになりまして（:ja:ツレがうつになりまして。）
Item('デート〜-{恋}-とはどんなものかしら〜', 'zh-hans:约会～恋爱为何物～;zh-hant:約會～戀愛為何物～;zh-cn:约会～恋爱为何物～;zh-tw:約會大作戰;zh-hk:約會～戀愛為何物～;zh-mo:約會～戀愛為何物～;'), -- デート こいとはどんなものかしら（:ja:デート〜恋とはどんなものかしら〜）
Item('できちゃった-{結}-婚', 'zh-hans:奉子成婚;zh-hant:奉子成婚;zh-cn:奉子成婚;zh-tw:奉子成婚;zh-hk:一夜夫妻要結婚;zh-mo:一夜夫妻要結婚;'), -- できちゃったけっこん（:ja:できちゃった結婚）
Item('てっぱん', '幸福鐵板燒=>zh-cn:铁板;铁板=>zh-tw:幸福鐵板燒;幸福鐵板燒=>zh-tw:幸福鐵板燒;幸福鐵板燒=>zh-hk:鐵板;幸福鐵板燒=>zh-mo:鐵板;'), -- てっぱん（:ja:てっぱん）
Item('鉄板少女アカネ!!', 'zh-hans:铁板少女小茜;zh-hant:鐵板少女;zh-cn:铁板少女小茜;zh-tw:鐵板少女;zh-hk:鐵板少女;zh-mo:鐵板少女;'), -- てっぱんしょうじょアカネ（:ja:鉄板少女アカネ!!#テレビドラマ）
Item('천국(天-{國}-)의 나무', 'zh-hans:天国的树;zh-hant:天國之樹;zh-cn:天国的树;zh-tw:天國之樹;zh-hk:天國的樹;zh-mo:天國的樹;'), -- てんごくのき（:ja:天国の樹）
Item('天使の恋', 'zh-hans:天使之恋;zh-hant:天使之戀;zh-cn:天使之恋;zh-tw:天使之戀;zh-hk:出租天使;zh-mo:出租天使;'), -- てんしのこい（:ja:天使の恋）
Item('テンペスト', 'zh-hans:暴风雨;zh-hant:琉球風暴;zh-cn:暴风雨;zh-tw:龍之女;'), -- テンペスト（:ja:テンペスト (池上永一)#テレビドラマ）
Item('ディア♥シスター', 'zh:Dear Sister;zh-hans:亲爱的姊妹;zh-hant:親密姐妹;zh-cn:亲密姐妹;zh-tw:我妹是惡魔;zh-hk:親親兩姊妹;zh-mo:親親兩姊妹;'), -- ディア シスター（:ja:ディア・シスター）
Item('デカワンコ', 'zh-hans:小汪刑事;zh-hant:小汪刑事;zh-cn:小汪刑警;zh-tw:女警好愛嗅;zh-hk:小汪刑事;zh-mo:小汪刑事;'), -- デカワンコ（:ja:デカワンコ）
Item('デスノート', 'zh-hans:死亡笔记;zh-hant:死亡筆記本;zh-cn:死亡笔记;zh-tw:死亡筆記本;zh-hk:死亡筆記;zh-sg:死神笔记簿;zh-mo:死亡筆記;'), -- デスノート（:ja:デスノート）
Item('デスノート the Last name', 'zh-hans:死亡笔记：最后的名字;zh-hant:死亡筆記本：決勝時刻;zh-tw:死亡筆記本：決勝時刻;zh-hk:死亡筆記：最後的名字;zh-mo:死亡筆記：最後的名字;'), -- デスノート the Last name（:ja:デスノート (映画)#後編『デスノート the Last name』）
Item('デトロイト・メタル・シティ', 'zh-hans:重金摇滚双面人;zh-hant:重金搖滾雙面人;zh-cn:重金摇滚双面人;zh-tw:重金搖滾雙面人;zh-hk:爆粗Band友;zh-mo:爆粗Band友;'), -- デトロイト メタル シティ（:ja:デトロイト・メタル・シティ#映画）
Item('-{東}-京DOGS', 'zh-hans:东京DOGS;zh-hant:東京DOGS;zh-cn:东京DOGS;zh-tw:東京DOGS;zh-hk:東京癲狗;zh-sg:东京DOGS;zh-mo:東京癲狗;'), -- とうきょうDOGS（:ja:東京DOGS）
Item('-{東京スカーレット〜警視庁NS係}-', 'zh-hans:东京猩红;zh-hant:東京猩紅;zh-cn:东京猩红;zh-tw:東京猩紅;zh-hk:熱血警花;zh-mo:熱血警花;'), -- とうきょうスカーレット けいしちょうNSかかり（:ja:東京スカーレット〜警視庁NS係）
Item('-{東京タラレバ娘}-', 'zh-hans:东京白日梦女;zh-hant:東京白日夢女;zh-cn:东京白日梦女;zh-tw:東京妄想女子;zh-hk:東京白日夢女;zh-mo:東京白日夢女;'), -- とうきょうタラレバむすめ（:ja:東京タラレバ#テレビドラマ娘）
Item('-{東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜}-', 'zh-hans:东京塔：老妈和我，有时，还有老爸;zh-hant:東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸;zh-cn:东京塔：老妈和我，有时，还有老爸;zh-tw:東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸;zh-hk:東京鐵塔：我的母親父親;zh-mo:東京鐵塔：我的母親父親;'), -- とうきょうタワー オカンとボクと ときどき オトン（:ja:東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜）
Item('-{東京タワー 〜オカンとボクと、時々、オトン〜}-', '東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-hans:东京塔：老妈和我，有时，还有老爸;東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-hant:東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸;東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-cn:东京塔：老妈和我，有时，还有老爸;東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-tw:東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸;東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-hk:東京鐵塔：我的母親父親;東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸=>zh-mo:東京鐵塔：我的母親父親;'),
Item('도망자(逃亡者) 플랜 B', '逃亡者Plan.B=>zh-cn:逃亡者Plan.B;逃亡者Plan.B=>zh-tw:城市英雄;逃亡者Plan.B=>zh-hk:逃亡者;逃亡者Plan.B=>zh-sg:逃亡者;逃亡者Plan.B=>zh-mo:逃亡者;'), -- とうぼうしゃ PLAN B（:ja:逃亡者 PLAN B）
Item('徳川-{慶}-喜', 'zh-hans:德川庆喜;zh-hant:德川慶喜;zh-cn:德川庆喜;zh-tw:最後的將軍;zh-hk:德川慶喜;zh-mo:德川慶喜;'), -- とくがわよしのぶ（:ja:徳川慶喜 (NHK大河ドラマ)）
Item('特上カバチ!!', 'zh-hans:正义代书战士2;zh-hant:正義代書戰士2;zh-cn:不平则鸣2;zh-tw:代書萬萬歲！！;zh-hk:囉唆的人2;zh-mo:囉唆的人2;'), -- とくじょうカバチ（:ja:特上カバチ!!）
Item('都市伝説の女', 'zh-hans:都市传说之女;zh-hant:都市怪談之女;zh-cn:都市传说之女;zh-tw:都市怪談之女;zh-hk:都市傳說之女;zh-mo:都市傳說之女;'), -- としでんせつのおんな（:ja:都市伝説の女）
Item('都市伝説の女 Part2', 'zh-hans:都市传说之女2;zh-hant:都市怪談之女2;zh-cn:都市传说之女2;zh-tw:都市怪談之女2013;zh-hk:都市傳說之女2;zh-mo:都市傳說之女2;'), -- としでんせつのおんな Part2（:ja:都市伝説の女）
Item('突然ですが、明日結婚します', 'zh-hans:也许很突然，明天我要结婚了;zh-hant:不好意思，我們明天要結婚;zh-cn:也许很突然，明天我要结婚了;zh-tw:夢想結婚;zh-hk:不好意思，我們明天要結婚;zh-mo:不好意思，我們明天要結婚;'), -- とつぜんですが あしたけっこんします（:ja:突然ですが、明日結婚します#テレビドラマ）
Item('トップキャスター', 'zh-hans:首席女主播;zh-hant:主播台女王;zh-cn:首席女主播;zh-tw:主播台女王;zh-hk:女王直播室;zh-mo:女王直播室;'), -- トップキャスター（:ja:トップキャスター）
Item('となりの関くん', 'zh-hans:上课小动作;zh-hant:鄰座同學是怪咖;zh-cn:上课小动作;zh-tw:鄰座同學是怪咖;zh-hk:鄰座同學是怪咖;zh-mo:鄰座同學是怪咖;'), -- となりのせきくん（:ja:となりの関くん#テレビドラマ）
Item('トライアングル', 'zh-hans:三角效应;zh-hant:三角效應;zh-cn:三角迷踪;zh-tw:三角效應;zh-hk:三角追蹤;zh-mo:三角追蹤;'), -- トライアングル（:ja:トライアングル）
Item('Tora! Tora! Tora!', 'zh-hans:虎！虎！虎！;zh-hant:突襲珍珠港;zh-cn:虎！虎！虎！;zh-tw:突襲珍珠港;zh-hk:突襲珍珠港;zh-mo:突襲珍珠港;'), -- トラ トラ トラ（:ja:トラ・トラ・トラ!）
Item('ドラえもん', 'zh-cn:哆啦A梦;zh-tw:哆啦A夢;zh-hk:多啦A夢'), -- ドラえもん（:ja:ドラえもん）
Item('ドラゴン桜', 'zh-hans:龙樱;zh-hant:東大特訓班;zh-cn:龙樱;zh-tw:東大特訓班;zh-hk:龍櫻'), -- ドラゴン桜（:ja:ドラゴン桜）
Item('とんび', 'zh-hans:鸢;zh-hant:鳶;zh-cn:鸢;zh-tw:父子情深;zh-hk:鳶;zh-mo:鳶;'), -- とんび（:ja:とんび (小説)#TBS版（2013年））
Item('-{同窓会}-〜ラブ・アゲイン症候群', '同窗會～Love Again症候群=>zh-hans:同窗会～Love Again综合症;同窗会～Love Again综合症=>zh-hant:同窗會～Love Again症候群;同窗会～Love Again综合症=>zh-cn:同窗会;同窗會～Love Again症候群=>zh-cn:同窗会;同窗会～Love Again综合症=>zh-tw:同窗會;同窗會～Love Again症候群=>zh-tw:同窗會;同窗会～Love Again综合症=>zh-hk:黃昏同學會;同窗會～Love Again症候群=>zh-hk:黃昏同學會;同窗会～Love Again综合症=>zh-mo:黃昏同學會;同窗會～Love Again症候群=>zh-mo:黃昏同學會;'), -- どうそうかい ラブアゲインしょうこうぐん（:ja:同窓会〜ラブ・アゲイン症候群）
Item('-{同窓生〜人は、三度、恋をする〜}-', 'zh-hans:同窗生〜人三次恋爱〜;zh-hant:同窗生〜人三次戀愛〜;zh-cn:同窗生〜人三次恋爱〜;zh-tw:同學會後愛上你;zh-hk:同窗生;zh-mo:同窗生;'), -- どうそうせい ひとは さんど こいをするこ（:ja:同窓生〜人は、三度、恋をする〜）
Item('ドリーム☆アゲイン', 'zh-hans:挥棒人生;zh-hant:揮棒人生;zh-cn:挥棒人生;zh-tw:揮棒人生;zh-hk:借夢奇緣;zh-mo:借夢奇緣;'), -- ドリーム アゲイン（:ja:ドリーム☆アゲイン）
Item('どんど晴れ', '逐渐晴朗=>zh-tw:旅館之嫁;逐漸晴朗=>zh-tw:旅館之嫁;'), -- どんどはれ（:ja:どんど晴れ）
Item('ドライブ・マイ・カー', 'zh-cn:驾驶我的车;zh-hk:Drive My Car;zh-tw:在車上;zh-sg:Drive My Car;'), -- ドライブ・マイ・カー（:ja:ドライブ・マイ・カー (村上春樹)）
{ type = 'text', text = [[
=== な行 ===
]] },
Item('ナイト・ドクター', 'zh-cn:夜间医师;zh-tw:Night Doctor;'), -- ナイト・ドクター（:ja:ナイト・ドクター）
Item('二月の勝者-絶対合格の教室-', 'zh-cn:二月的胜者—绝对合格的教室— ;zh-tw:二月的勝者;'), -- にがつのしょうしゃ ぜったいごうかくのきょうしつ（:ja:二月の勝者-絶対合格の教室-）
Item('長い散歩', 'zh-hans:漫长的散步;zh-hant:漫長的散步;zh-cn:漫长的散步;zh-tw:幸福在路上;zh-hk:漫長的散步;zh-mo:漫長的散步;'), -- ながいさんぽ（:ja:長い散歩）
Item('泣くな、はらちゃん', 'zh-hans:不准哭，小原;zh-hant:不准哭，小原;zh-cn:不准哭，小原;zh-tw:不准哭，小原;zh-hk:不要哭，小原;zh-mo:不要哭，小原;'), -- なくな はらちゃん（:ja:泣くな、はらちゃん）
Item('-{ナサケの女 〜国税局査察官〜}-', 'zh:情報之女～國稅局查察官～;zh-hant:情報之女〜國稅局查察官〜;zh-cn:国税局查察官;zh-sg:讨税女王;zh-tw:討稅女王;zh-hk:追稅女王;zh-mo:追稅女王;'), -- ナサケのおんな こくぜいきょくささつかん（:ja:ナサケの女 〜国税局査察官〜）
Item('-{謎解きはディナーのあとで〜風祭警部の事件簿〜}-', 'zh-hans:推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜;zh-hant:推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜;zh-cn:推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜;zh-tw:推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜;zh-hk:推理要在晚餐後： 溫泉旅館連環凶案;zh-mo:推理要在晚餐後： 溫泉旅館連環凶案;'), -- なぞときはディナーのあとで かざまつりけいぶのじけんぼ（:ja:謎解きはディナーのあとで (テレビドラマ)）
Item('なぞの転校生', 'zh-hans:谜之转校生;zh-hant:謎之轉校生;zh-cn:谜之转校生;zh-tw:神秘轉學生;zh-hk:謎之轉校生;zh-mo:謎之轉校生;'), -- なぞのてんこうせい（:ja:なぞの転校生#テレビ東京『ドラマ24』版）
Item('涙そうそう', 'zh-hans:泪光闪闪;zh-hant:淚光閃閃;zh-cn:泪光闪闪;zh-tw:淚光閃閃;zh-hk:愛與淚相隨;zh-mo:愛與淚相隨;'), -- なだそうそう（:ja:涙そうそう (映画)）
Item('-{夏の恋は虹色に輝く}-', 'zh-hans:彩虹闪耀夏之恋;zh-hant:彩虹閃耀夏之戀;zh-cn:虹色夏恋;zh-tw:閃耀夏之戀;zh-hk:虹色夏戀;zh-mo:虹色夏戀;'), -- なつのこいはにじいろにてるく（:ja:夏の恋は虹色に輝く）
Item('ナポレオンの村', 'zh-hans:拿破仑之村;zh-hant:拿破崙之村;zh-cn:拿破仑之村;zh-tw:搶救拿破崙之村;zh-hk:救救神樂村;zh-mo:救救神樂村;'), -- ナポレオンのむら（:ja:ナポレオンの村）
Item('名前をなくした女神', 'zh-hans:丧失名字的女神;zh-hant:失去名字的女神;zh-cn:丧失名字的女神;zh-tw:媽媽們的戰爭;zh-hk:沒名字的女神;zh-mo:沒名字的女神;'), -- なまえをなくしためがみ（:ja:名前をなくした女神）
Item('涙をふいて', 'zh-hans:顽固老哥;zh-hant:頑固老哥;zh-cn:顽固老哥;zh-tw:頑固老哥;zh-hk:義務爹哋;zh-mo:義務爹哋;'), -- なみだをふいて（:ja:涙をふいて）
Item('なるようになるさ。', '总会有办法的=>zh-tw:總會有辦法;總會有辦法的=>zh-tw:總會有辦法;'), -- なるようになるさ（:ja:なるようになるさ。）
Item('南京1937', 'zh-hans:南京大屠杀;zh-hant:南京1937;zh-cn:南京大屠杀;zh-tw:南京1937;zh-hk:南京1937;zh-mo:南京1937;'), -- ナンキン1937（:ja:南京1937）
Item('-{人间蒸发}-', 'zh-hans:人间蒸发;zh-hant:人間蒸發;zh-cn:人间蒸发;zh-tw:人間蒸發;zh-hk:瘟泉;zh-mo:瘟泉;'), -- にんげんじょうはつ'),
Item('逃げるは恥だが役に立つ', 'zh:逃避雖可恥但有用;zh-cn:逃避虽可耻但有用;zh-sg:月薪娇妻;zh-tw:月薪嬌妻;zh-hk:僱傭妻子;zh-mo:僱傭妻子;'), -- にげるははじだがやくにたつ（:ja:逃げるは恥だが役に立つ#テレビドラマ）
Item('虹の女神', 'zh-hans:虹之女神;zh-hant:虹之女神;zh-cn:虹之女神;zh-tw:電影情人夢;zh-hk:聽說你愛我;zh-mo:聽說你愛我;'), -- にじのめがみ（:ja:虹の女神）
Item('日本のこわい夜', 'zh-hans:东瀛鬼咒;zh-hant:東瀛鬼咒;zh-cn:东瀛鬼咒;zh-tw:毛骨悚然撞鬼之夜;zh-hk:東瀛鬼咒;zh-mo:東瀛鬼咒;'), -- にほんのこわいよる'),
Item('任侠ヘルパー', 'zh-hans:义侠护工;zh-hant:俠義看護;zh-cn:义侠护工;zh-tw:極道幫幫忙;zh-hk:任俠「耆」兵;zh-mo:任俠「耆」兵;'), -- にんきょうヘルパー（:ja:任侠ヘルパー）
Item('任侠ヘルパースペシャル', 'zh-hans:义侠护工特別篇;zh-hant:俠義看護特別篇;zh-cn:义侠护工特別篇;zh-tw:極道幫幫忙特別篇;zh-hk:任俠「耆」兵再現江湖;zh-mo:任俠「耆」兵再現江湖;'), -- にんきょうヘルパースペシャル（:ja:任侠ヘルパー）
Item('ねこタクシー', 'zh-hans:猫咪出租车;zh-hant:貓咪出租車;zh-cn:猫咪出租车;zh-tw:貓咪計程車;zh-hk:貓咪的士;zh-sg:猫咪德士;zh-mo:貓咪的士;'), -- ねこタクシー（:ja:ねこタクシー）
Item('-{猫}-なんかよんでもこない。', 'zh-hans:猫怎样呼唤也不来;zh-hant:貓怎樣呼喚也不來;zh-cn:猫怎样呼唤也不来;zh-tw:為什麼貓都叫不來;zh-hk:貓怎樣呼喚也不來;zh-mo:貓怎樣呼喚也不來;'), -- ねこなんかよんでもこない（:ja:猫なんかよんでもこない。#実写映画）
Item('眠れる森 A Sleeping Forest', 'zh-hans:沉睡的森林;zh-hant:沉睡的森林;zh-cn:沉睡的森林;zh-tw:沉睡的森林;zh-hk:沉睡森林;zh-mo:沉睡森林;'), -- ねむれるもり A Sleeping Forest（:ja:眠れる森）
Item('脳-{内}-ポイズンベリー', 'zh-hans:恋爱中毒大作战;zh-hant:戀愛中毒大作戰;zh-cn:恋爱中毒大作战;zh-tw:戀愛腦內高峰會;zh-hk:戀愛中毒大作戰;zh-mo:戀愛中毒大作戰;'), -- のうないポイズンベリー（:ja:脳内ポイズンベリー#映画）
Item('のだめカンタービレ in ヨーロッパ', 'zh-hans:交响情人梦·巴黎篇;zh-hant:交响情人梦·巴黎篇;zh-cn:交响情人梦·巴黎篇;zh-tw:交響情人夢·巴黎篇;zh-hk:交響情人夢歐洲特別篇;zh-mo:交響情人夢歐洲特別篇;'), -- のだめカンタービレ in ヨーロッパ（:ja:のだめカンタービレ in ヨーロッパ）
Item('野ブタ。をプロデュース', 'zh-hans:野豬大改造;zh-hant:改造野豬妹;zh-cn:野猪大改造;zh-tw:改造野豬妹;zh-hk:野豬大改造;zh-mo:野豬大改造;'), -- のブタをプロデュース（:ja:野ブタ。をプロデュース#テレビドラマ）
Item('信-{長}- KING OF ZIPANGU', '信长KING OF ZIPANGU=>zh-tw:織田信長;信長KING OF ZIPANGU=>zh-tw:織田信長;'), -- のぶなが KING OF ZIPANGU（:ja:信長 KING OF ZIPANGU）
Item('信-{長}-のシェフ', 'zh-hans:信长的主厨;zh-hant:信長的主廚;zh-cn:信长的主厨;zh-tw:織田信長的御廚;zh-hk:信長的主廚;zh-mo:信長的主廚;'), -- のぶながのシェフ（:ja:信長のシェフ#テレビドラマ）
{ type = 'text', text = [[
=== は行 ===
]] },
Item('八月は夜のバッティングセンターで', 'zh-cn:八月在夜晚的击球中心;zh-tw:八月在夜之打擊練習場;'), -- はちがつはよるのバッティングセンターで（:ja:八月は夜のバッティングセンターで）
Item('ひねくれ女のボッチ飯', 'zh-cn:乖僻女的单人餐;zh-tw:孤僻女的一人飯;'), -- ひねくれおんなのボッチめし（:ja:ひねくれ女のボッチ飯）
Item('＃家族募集します', 'zh-cn:#家族募集;zh-tw:＃家族募集中;'), -- ハッシュタグかぞくぼしゅうします（:ja:＃家族募集します）
Item('プロミス・シンデレラ', 'zh-cn:恋爱协议书;zh-tw:約定的灰姑娘;'), -- プロミス・シンデレラ（:ja:プロミス・シンデレラ）
Item('拝啓、父上様', 'zh-hans:敬启、父亲大人;zh-hant:料亭小師傅;zh-cn:敬启、父亲大人;zh-tw:料亭小師傅;zh-hk:敬啟、父親大人;zh-mo:敬啟、父親大人;'), -- はいけい ちちうえさま（:ja:拝啓、父上様）
Item('バージンロード', 'zh-hans:处女之路;zh-hant:處女之路;zh-cn:处女之路;zh-tw:處女之路;zh-hk:緣路有你;zh-mo:緣路有你;'), -- バージンロード（:ja:バージンロード (テレビドラマ)）
Item('バイプレイヤーズ 〜もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら〜', 'zh-hans:By Players～如果六位名配角同住一个屋檐下～;zh-hant:By Players～如果六位名配角同住一個屋檐下～;zh-cn:By Players～如果六位名配角同住一个屋檐下～;zh-tw:Byplayers 同居吧歐吉桑們;zh-hk:The Supporting Actors;zh-mo:The Supporting Actors;'), -- バイプレイヤーズ もしもろくにんのめいわきやくがシェアハウスでくらしたら（:ja:バイプレイヤーズ 〜もしも6人の名脇役がシェアハウスで暮らしたら〜）
Item('好好!キョンシーガール〜-{東京電視台戦記}-〜', 'zh-hans:好好!僵尸女孩〜东京电视台战记〜;zh-hant:好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜;zh-cn:好好!僵尸女孩〜东京电视台战记〜;zh-tw:道士美少女;zh-hk:好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜;zh-mo:好好!殭屍女孩〜東京電視台戰記〜;'), -- ハオハオ キョンシーガール とうきょうでんしだいせんき（:ja:好好!キョンシーガール〜東京電視台戦記〜）
Item('白-{銀}-ジャック', 'zh-hans:雪国之劫;zh-hant:劫持白銀;zh-cn:雪国之劫;zh-tw:劫持白銀;zh-hk:劫持白銀;zh-mo:劫持白銀'), -- はくぎんジャック（:ja:白銀ジャック）
Item('ハケンの品格', 'zh:派遣員的品格;zh-cn:外派职员;zh-sg:派遣女王;zh-tw:派遣女王;zh-hk:超級特派員;zh-mo:超級特派員;'), -- ハケンのひんかく（:ja:ハケンの品格）
Item('はじまりのみち', 'zh-hans:啟動之道;zh-hant:啟動之道;zh-cn:啟動之道;zh-tw:木下惠介：微光中的電影路;zh-hk:啟動之道;zh-mo:啟動之道;'), -- はじまりのみち（:ja:はじまりのみち）
Item('働きマン', 'zh-hans:工作狂人;zh-hant:工作狂人;zh-cn:工作狂人;zh-tw:工作一姐;zh-hk:工作狂人;zh-mo:工作狂人;'), -- はたらきマン（:ja:働きマン#テレビドラマ）
Item('ハチミツとクローバー', 'zh-hans:蜂蜜与四叶草;zh-hant:蜂蜜幸運草;zh-cn:蜂蜜与四叶草;zh-tw:蜂蜜幸運草;zh-hk:蜂蜜與四葉草;zh-mo:蜂蜜與四葉草;'), -- ハチミツとクローバー（:ja:ハチミツとクローバー）
Item('ハッピーフライト', 'zh-hans:梦想起飞：菜鸟空姐的处女航;zh-hant:開心直航;zh-cn:梦想起飞：菜鸟空姐的处女航;zh-tw:夢想起飛：菜鳥空姐的處女航;zh-hk:開心直航;zh-mo:開心直航;'), -- ハッピーフライト（:ja:ハッピーフライト）
Item('初森ベマーズ', '初森BEMARS=>zh-hk:初森壘球團;初森BEMARS=>zh-mo:初森壘球團;'), -- はつもりベマーズ（:ja:初森ベマーズ）
Item('花咲舞が黙ってない', 'zh:花咲舞無法沉默;zh-hans:花咲舞无法沉默;zh-hant:花咲舞無法沈默;zh-cn:花咲舞无法沉默;zh-tw:王牌女行員花咲舞;zh-hk:花咲舞不會沈默;zh-mo:花咲舞不會沈默;'), -- はなさきまいがだまってない（:ja:花咲舞が黙ってない）
Item('花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011', 'zh-hans:花样少年少女2011;zh-hant:花樣少年少女2011;zh-cn:花样少年少女2011;zh-tw:新花樣少年少女;zh-hk:花樣少年少女2011;zh-mo:花樣少年少女2011;'), -- はなざかりのきみたちへ イケメン パラダイス 2011（:ja:花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011）
Item('花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜卒-{業式&7と1/2話}-スペシャル', 'zh-hans:花样少年少女特別篇;zh-hant:花樣少年少女特別篇;zh-cn:花样少年少女特別篇;zh-tw:花樣少年少女之不小心愛上你;zh-hk:花樣少年少女-「玩」轉暑假;zh-mo:花樣少年少女-「玩」轉暑假;'), -- はなざかりのきみたちへ イケメン パラダイス そつぎょうしきと7と1/2わスペシャル（:ja:花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜）
Item('花燃ゆ', '花燃烧=>zh-tw:花燃‧維新群雄養成塾;花燃燒=>zh-tw:花燃‧維新群雄養成塾;'), -- はなもゆ（:ja:花燃ゆ）
Item('花嫁のれん', '新娘暖帘=>zh-tw:旅館花嫁;新娘暖簾=>zh-tw:旅館花嫁;新娘暖帘=>zh-hk:旅館花嫁;新娘暖簾=>zh-hk:旅館花嫁;新娘暖帘=>zh-mo:旅館花嫁;新娘暖簾=>zh-mo:旅館花嫁;'), -- はなよめのれん（:ja:花嫁のれん）
Item('花嫁は厄年ッ!', 'zh-hans:新娘犯太岁;zh-hant:新娘犯太歲;zh-cn:新娘犯太岁;zh-tw:新娘犯太歲;zh-hk:厄運新娘;zh-mo:厄運新娘;'), -- はなよめはやくどしッ（:ja:花嫁は厄年ッ!）
Item('母と暮せば', 'zh-hans:若与母亲同住;zh-hant:若與母親同住;zh-cn:若与母亲同住;zh-tw:我的長崎母親;zh-hk:若與母親同住;zh-mo:若與母親同住;'), -- ははとくらせば（:ja:母と暮せば）
Item('はみだし刑事情熱系', 'zh-hans:刑事情热系;zh-hant:刑事搜查線;zh-cn:刑事情热系;zh-tw:刑事搜查線;zh-hk:刑事搜查線;zh-mo:刑事搜查線;'), -- はみだしけいじじょうねつけい（:ja:はみだし刑事情熱系）
Item('早海さんと呼ばれる日', 'zh-hans:被称作早海的日子;zh-hant:被稱作早海的日子;zh-cn:被称作早海的日子;zh-tw:嫁到這一家;zh-hk:被稱作早海的日子;zh-mo:被稱作早海的日子;'), -- はやみさんとよばれるひ（:ja:早海さんと呼ばれる日）
Item('ハルフウェイ', 'zh-hans:前路漫漫;zh-hant:在愛之中;zh-cn:前路漫漫;zh-tw:在愛之中;zh-hk:在愛之中;zh-mo:在愛之中;'), -- ハルフウェイ（:ja:ハルフウェイ）
Item('ハングリー!', 'zh-hans:Hungry！;zh-hant:Hungry！;zh-cn:Hungry！;zh-tw:搖滾王子東京店;zh-hk:搖滾大廚;zh-mo:搖滾大廚;'), -- ハングリー（:ja:ハングリー!）
Item('ハンサム★スーツ', 'zh-hans:帅哥西装;zh-hant:帥哥西裝;zh-cn:帅哥西装;zh-tw:帥哥西裝;zh-hk:反轉豬腩是王子;zh-mo:反轉豬腩是王子;'), -- ハンサム スーツ（:ja:ハンサム★スーツ）
Item('半沢直-{樹}-', '半泽直树=>zh-tw:半澤直樹 王牌銀行員;半澤直樹=>zh-tw:半澤直樹 王牌銀行員;半澤直樹 王牌銀行員=>zh-tw:半澤直樹 王牌銀行員;'), -- はんざわなおき（:ja:半沢直樹）
Item('犯人に告ぐ', 'zh-hans:谨告犯人;zh-hant:謹告犯人;zh-cn:谨告犯人;zh-tw:謹告犯人;zh-hk:追凶直播;zh-mo:追凶直播;'), -- はんにんにつぐ（:ja:犯人に告ぐ#映画）
Item('パコと魔法の絵本', 'zh-hans:PACO与魔法绘本;zh-hant:PACO與魔法繪本;zh-cn:PACO与魔法绘本;zh-tw:幸福的魔法繪本;zh-hk:PACO與魔法繪本;zh-mo:PACO與魔法繪本;'), -- パコとまほうのえほん（:ja:パコと魔法の絵本）
Item('パズル', '推理遊戲=>zh-hans:谜;這裡有個謎=>zh-hans:谜;谜=>zh-hant:謎;'), -- パズル（:ja:パズル (テレビドラマ)）
Item('Pacific Rim', 'zh-hans:环太平洋;zh-hant:環太平洋;zh-cn:环太平洋;zh-tw:環太平洋;zh-hk:悍戰太平洋;zh-mo:悍戰太平洋;'), -- パシフィック リム（:ja:パシフィック・リム (映画)）
Item('パパとムスメの7日-{間}-', 'zh-hans:父女七日变;zh-hant:父女七日變;zh-cn:父女七日变;zh-tw:父女變變變;zh-hk:父女七日變;zh-mo:父女七日變;'), -- パパとムスメのなのかかん（:ja:パパとムスメの7日間#テレビドラマ）
Item('パパドル!', 'zh-hans:爸爸偶像;zh-hant:爸爸偶像;zh-cn:爸爸是偶像;zh-tw:偶像爸爸;zh-hk:爸爸偶像;zh-mo:爸爸偶像;'), -- パパドル!（:ja:パパドル!）
Item('Paranormal Activity 2: Tokyo Night', 'zh-hans:灵动2：東京实录;zh-hant:靈動2：東京實錄;zh-cn:灵动2：東京实录;zh-tw:鬼入鏡2 東京實錄;zh-hk:午夜來嚇 東京;zh-mo:午夜來嚇 東京;'), -- パラノーマル・アクティビティ だい2ちょう TOKYO NIGHT（:ja:パラノーマル・アクティビティ 第2章 TOKYO NIGHT）
Item('パレード', 'zh-hans:东京同栖80后;zh-hant:東京同棲生活;zh-cn:东京同栖80后;zh-tw:東京同棲生活;zh-hk:東京同棲80後;zh-mo:東京同棲80後;'), -- パレード（:ja:パレード (吉田修一)#映画）
Item('パンドラ', 'zh-hans:潘朵拉;zh-hant:潘朵拉;zh-cn:潘朵拉;zh-tw:潘朵拉;zh-hk:潘朵拉風暴;zh-mo:潘朵拉風暴;'), -- パンドラ（:ja:パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ）
Item('パンドラ〜永-{遠}-の命〜', 'zh-hans:潘朵拉〜永远之命〜;zh-hant:潘朵拉〜永遠之命〜;zh-cn:潘朵拉〜永远之命〜;zh-tw:潘朵拉〜永遠之命〜;zh-hk:潘朵拉之複製人;zh-mo:潘朵拉之複製人;'), -- パンドラ（:ja:パンドラ (テレビドラマ)#パンドラ）
Item('Batman Begins', 'zh-hans:蝙蝠侠：侠影之谜;zh-hant:蝙蝠俠：開戰時刻;zh-cn:蝙蝠侠：侠影之谜;zh-tw:蝙蝠俠：開戰時刻;zh-hk:蝙蝠俠—俠影之謎;zh-mo:蝙蝠俠—俠影之謎;'), -- バットマン ビギンズ（:ja:バットマン ビギンズ）
Item('Battleship', 'zh-hans:超级战舰;zh-hant:超級戰艦;zh-cn:超级战舰;zh-tw:超級戰艦;zh-hk:超級戰艦：異形海戰;zh-mo:超級戰艦：異形海戰;'), -- バトルシップ（:ja:バトルシップ (映画)）
Item('バンクーバーの朝日', 'zh-hans:温哥华的朝日;zh-hant:溫哥華的朝日;zh-cn:温哥华的朝日;zh-tw:明日的朝陽-決戰東西軍;zh-hk:球場上的朝陽;zh-mo:球場上的朝陽;'), -- バトルシップ（:ja:バンクーバーの朝日）
Item('-{東野圭吾3週連}-続スペシャル', '东野圭吾三周连续SP=>zh-hk:東野圭吾懸疑劇場;東野圭吾三週連續SP=>zh-hk:東野圭吾懸疑劇場;东野圭吾三周连续SP=>zh-mo:東野圭吾懸疑劇場;東野圭吾三週連續SP=>zh-mo:東野圭吾懸疑劇場;'), -- ひがしのけいご3しゅうれんぞくスペシャル'),
Item('-{東}-野圭吾ミステリーズ', 'zh-hans:东野圭吾 悬疑故事;zh-hant:東野圭吾 懸疑故事;zh-cn:东野圭吾 悬疑故事;zh-tw:東野圭吾推理劇場;zh-hk:東野圭吾推理單元;zh-mo:東野圭吾推理單元;'), -- ひがしのけいごミステリーズ（:ja:東野圭吾ミステリーズ）
Item('-{ヒガンバナ〜警視庁捜査七課〜}-', 'zh-hans:彼岸花～警视厅搜查七课～;zh-hant:彼岸花～警視廳搜查七課～;zh-cn:彼岸花～警视厅搜查七课～;zh-tw:靈異彼岸花;zh-hk:彼岸花～警視廳搜查七課～;zh-mo:彼岸花～警視廳搜查七課～;'), -- ヒガンバナ けいしちょうそうさななか（:ja:ヒガンバナ〜警視庁捜査七課〜）
Item('-{陽}-だまりの彼女', 'zh-hans:向阳处的她;zh-hant:向陽處的她;zh-cn:向阳处的她;zh-tw:向陽處的她;zh-hk:寵愛情人夢;zh-mo:寵愛情人夢;'), -- ひだまりのかのじょ（:ja:陽だまりの彼女）
Item('左目探-{偵}-EYE', 'zh-hans:左眼侦探EYE;zh-hant:左眼偵探EYE;zh-cn:左目侦探;zh-tw:左眼偵探;zh-hk:左眼偵探;zh-mo:左眼偵探;'), -- ひだりめたんていEYE（:ja:左目探偵EYE）
Item('-{筆談}-ホステス', 'zh-hans:笔谈女公关;zh-hant:筆談女公關;zh-cn:笔谈女公关;zh-tw:筆談公關小姐;zh-hk:筆談女公關;zh-mo:筆談女公關;'), -- ひつだんホステス（:ja:筆談ホステス）
Item('秀吉', '秀吉=>zh-tw:豐臣秀吉;'), -- ひでよし（:ja:秀吉 (NHK大河ドラマ)）
-- 阻止過度轉換「秀吉」
Item('秀吉', '豐臣秀吉=>zh-tw:豐臣秀吉;'),
Item('ひとつ屋根の下', 'zh-hans:同一屋檐下;zh-hant:一個屋簷下;zh-cn:同一屋檐下;zh-tw:一個屋簷下;zh-hk:同一屋簷下;zh-mo:同一屋簷下;'), -- ひとつやねのした（:ja:ひとつ屋根の下）
Item('人は-{見}-た目が100パーセント', 'zh-hans:外貌协会100%;zh-hant:人100%靠外表;zh-cn:外貌协会100%;zh-tw:俗女進化論;zh-hk:外貌協會100%;zh-mo:外貌協會100%;'), -- ひとはみためが100パーセント（:ja:人は見た目が100パーセント#テレビドラマ）
Item('-{陽はまた昇る}-', 'zh-mo:太阳再次升起=>熱血警校;太阳再次升起=>zh-hk:熱血警校;太陽再次升起=>zh-hk:熱血警校;太陽再次升起=>zh-mo:熱血警校;太阳再次升起=>zh-mo:熱血警校;'), -- ひはまたのぼる（:ja:陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ)）
Item('秘密', 'zh-hans:秘密;zh-hant:秘密;zh-cn:秘密;zh-tw:祕密;zh-hk:秘密;zh-mo:秘密;'), -- ひみつ（:ja:秘密 (小説)#テレビドラマ）
Item('ひみつのアッコちゃん', 'zh-hans:甜蜜小天使;zh-hant:魔鏡變變變;zh-cn:甜蜜小天使;zh-tw:魔鏡魔鏡變變變;zh-hk:魔鏡變變變;zh-mo:魔鏡變變變;'), -- ひみつのアッコちゃん（:ja:ひみつのアッコちゃん#実写映画）
Item('ヒミツの花-{園}-', 'zh-hans:秘密花园;zh-hant:她的秘密花園;zh-cn:秘密花园;zh-tw:她的秘密花園;zh-hk:漫畫怪男;zh-mo:漫畫怪男;'), -- ひみつのはなぞの（:ja:ヒミツの花園）
Item('ひよっこ', 'zh-hans:雏鸟;zh-hant:雛鳥;zh-cn:雏鸟;zh-tw:少女的時代;zh-hk:雛鳥;zh-mo:雛鳥;'), -- ひよっこ（:ja:ひよっこ (テレビドラマ)）
Item('-{昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜}-', 'zh-hans:昼颜～平日午后3点的恋人们～;zh-hant:晝顏～平日午後3點的戀人們～;zh-cn:昼颜～平日午后3点的恋人们～;zh-tw:午後人妻;zh-hk:晝顏;zh-mo:晝顏;'), -- ひるがお へいじつごごさんじのこいびとたち（:ja:昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜）
Item('百円の-{恋}-', 'zh-cn:百元之恋;zh-tw:百元之戀;zh-hk:100円的愛;'), -- ひゃくえんのこい'),
Item('秒速5センチメートル', 'zh-cn:秒速5厘米;zh-tw:秒速5公分;zh-hk:秒速5厘米;zh-sg:秒速5厘米;'), -- びょうそく5センチメートル（:ja:秒速5センチメートル）
Item('ビギナー', 'zh-hans:司法研习八人组;zh-hant:司法研習八人組;zh-cn:司法研习八人组;zh-tw:我們都是新鮮人;zh-hk:法網新丁;zh-mo:法網新丁;'), -- ビギナー（:ja:ビギナー (テレビドラマ)）
Item('美女か野獣', 'zh-hans:美女或野兽;zh-hant:美女或野獸;zh-cn:美女或野兽;zh-tw:美女或野獸;zh-hk:美女與野獸;zh-mo:美女與野獸;'), -- びじょかやじゅう（:ja:美女か野獣）
Item('ビター・ブラッド〜最悪で最-{}-強の親子刑事〜', 'zh-hans:Bitter Blood;zh-hant:Bitter Blood;zh-cn:Bitter Blood;zh-tw:Partners by Blood菜鳥警探 我兒子;zh-hk:父子刑警;zh-mo:父子刑警;'), -- ビター ブラッド（:ja:ビター・ブラッド#テレビドラマ）
Item('ビター・ブラッド〜最悪で最-{}-強の親子刑事〜', 'zh-hans:Bitter Blood;zh-hant:Bitter Blood;zh-cn:Bitter Blood;zh-tw:父子警探;zh-hk:父子刑警;zh-mo:父子刑警;'),
Item('ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜', 'zh-hans:BigMoney;zh-hant:BigMoney;zh-cn:BigMoney;zh-tw:BigMoney;zh-hk:金融小子;zh-mo:金融小子;'), -- ビッグマネー うきよのさたはかぶしだい（:ja:ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜）
Item('ビブリア古-{}-書堂の事件手帖', 'zh-hans:彼布利亚古书堂事件记事簿;zh-hant:彼布利亞古書堂事件記事簿;zh-cn:古書堂事件手帖;zh-tw:古書堂事件手帖～栞子與她的奇異賓客～;zh-hk:古書堂事件手帖;zh-mo:古書堂事件手帖;'), -- ビブリアこしょどうのじけんてちょう（:ja:ビブリア古書堂の事件手帖 (テレビドラマ)）
Item('ビーチボーイズ', 'zh-hans:海滩男孩;zh-hant:海灘男孩;zh-cn:海滩男孩;zh-tw:海灘男孩;zh-hk:沙灘小子;zh-mo:沙灘小子;'), -- ビーチボーイズ（:ja:ビーチボーイズ (テレビドラマ)）
Item('ファースト・クラス/ファーストクラス', 'zh-hans:FIRST CLASS;zh-hant:FIRST CLASS;zh-cn:FIRST CLASS;zh-tw:時尚惡魔;zh-hk:霓裳風暴;zh-mo:霓裳風暴;'), -- ファーストクラス（:ja:ファーストクラス (テレビドラマ)）
Item('フキデモノと妹', '花脸男与妹妹=>zh-hk:痘蔻少年;花臉男與妹妹=>zh-hk:痘蔻少年;花脸男与妹妹=>zh-mo:痘蔻少年;花臉男與妹妹=>zh-mo:痘蔻少年;'), -- フキデモノといもうと（:ja:フキデモノと妹）
Item('富豪刑事', 'zh-hans:富豪刑事;zh-hant:富豪刑事;zh-cn:富豪刑事;zh-tw:富豪刑事;zh-hk:富豪刑警;zh-mo:富豪刑警;'), -- ふごうけいじ（:ja:富豪刑事#テレビドラマ）
Item('富豪刑事デラックス', 'zh-hans:富豪刑事2;zh-hant:新富豪刑事之有錢的要命;zh-cn:富豪刑事2;zh-tw:新富豪刑事之有錢的要命;zh-hk:富豪刑警2;zh-mo:富豪刑警2;'), -- ふごうけいじデラックス（:ja:富豪刑事#テレビドラマ）
Item('不信のとき〜ウーマン・ウォーズ〜', 'zh-hans:不忠实的时刻;zh-hant:女人心機;zh-cn:不忠实的时刻;zh-tw:女人心機;zh-hk:不信的時候;zh-mo:不信的時候;'), -- ふしんのとき ウーマン ウォーズ（:ja:不信のとき〜ウーマン・ウォーズ〜）
Item('-{毒島ゆり子のせきらら日記}-', 'zh-hans:毒岛百合子的赤裸日记;zh-hant:毒島百合子的赤裸日記;zh-cn:毒岛百合子的赤裸日记;zh-tw:毒島百合子的赤裸日記;zh-hk:赤裸日記;zh-mo:赤裸日記;'), -- ぶすじまゆりこのせきららにっき（:ja:毒島ゆり子のせきらら日記）
Item('舟を-{編}-む', 'zh:編舟記;zh-hans:编舟记;zh-hant:啟航吧！編舟計畫;zh-cn:编舟记;zh-tw:宅男的戀愛字典;zh-hk:字裡人間;zh-mo:字裡人間;'), -- ふねをあむ（:ja:舟を編む#映画）
Item('冬のサクラ', 'zh-hans:冬日樱花;zh-hant:冬日櫻花;zh-cn:冬之樱;zh-tw:冬櫻之戀;zh-hk:冬之櫻;zh-mo:冬之櫻;'), -- ふゆのサクラ（:ja:冬のサクラ）
Item('ファイトソング', 'zh-hans:Fight Song;zh-hant:心動迎戰Song！;zh-hans:Fight Song;zh-cn:Fight Song;zh-tw:心動迎戰Song！;zh-hk:戰鬥之歌'), -- ファイトソング（:ja:ファイトソング）
Item('フラガール', 'zh-hans:扶桑花女孩;zh-hant:扶桑花女孩;zh-cn:扶桑花女孩;zh-tw:扶桑花女孩;zh-hk:草裙娃娃呼啦啦;zh-mo:草裙娃娃呼啦啦;'), -- フラガール（:ja:フラガール）
Item('FlashForward', 'zh-hans:未来闪影;zh-hant:未来閃影;zh-cn:未来闪影;zh-tw:超時空感應;zh-hk:2分17秒;zh-mo:2分17秒;'), -- フラッシュフォワード（:ja:フラッシュフォワード#ドラマ）
Item('フリーター、家を-{買}-う。', 'zh-hans:打工仔买房记;zh-hant:飛特族、買個家;zh-cn:打工仔买房记;zh-tw:飛特族、買個家。;zh-hk:散工買樓夢;zh-mo:散工買樓夢;'), -- フリーター いえをかう（:ja:フリーター、家を買う。）
Item('フリーター、家を-{買}-う。スペシャル', 'zh-hans:打工仔买房记特別篇;zh-hant:飛特族、買個家特別篇;zh-cn:打工仔买房记特別篇;zh-tw:飛特族、買個家。特別篇;zh-hk:散工買樓夢．完結篇;zh-mo:散工買樓夢．完結篇;'), -- フリーター いえをかう スペシャル（:ja:フリーター、家を買う。#スペシャル版）
Item('フレネミー 〜どぶねずみの街〜', 'zh-hans:Frenemy;zh-hant:Frenemy;zh-cn:Frenemy;zh-tw:Frenemy街頭正義;zh-hk:Frenemy;zh-mo:Frenemy;'), -- フレネミー どぶねずみのまち（:ja:フレネミー 〜どぶねずみの街〜）
Item('プロポーズ大作戦スペシャル', 'zh-hans:求婚大作战特別篇;zh-hant:求婚大作戰特別篇;zh-cn:求婚大作战特別篇;zh-tw:求婚大作戰之嫁給我吧！;zh-hk:求婚大作戰之情定夏威夷;zh-mo:求婚大作戰之情定夏威夷;'), -- プロポーズだいさくせんスペシャル（:ja:プロポーズ大作戦 (テレビドラマ)#スペシャル）
Item('武士の-{献}-立', 'zh-hans:武士的菜单;zh-hant:武士的菜單;zh-cn:武士的菜单;zh-tw:武士的菜單;zh-hk:舌尖上的武士道;zh-mo:舌尖上的武士道;'), -- ぶしのこんだて（:ja:武士の献立）
Item('ブスの瞳に-{恋}-してる', 'zh-hans:爱上丑女的眼睛;zh-hant:愛上恐龍妹;zh-cn:爱上丑女的眼睛;zh-tw:愛上恐龍妹;zh-hk:醜女變天使;zh-mo:醜女變天使;'), -- ブスのひとみにこいしてる（:ja:ブスの瞳に恋してる）
Item('ブタがいた教室', 'zh-hans:小猪教室;zh-hant:和豬豬一起上課的日子;zh-cn:小猪教室;zh-tw:和豬豬一起上課的日子;zh-hk:小豬的教室;zh-mo:小豬的教室;'), -- ブタがいたきょうしつ（:ja:ブタがいた教室）
Item('プライド', 'zh-hans:冰上恋人;zh-hant:冰上悍將;zh-cn:冰上恋人;zh-tw:冰上悍將;zh-hk:冰之驕子Pride;zh-mo:冰之驕子Pride;zh-sg:冰上悍将;'), -- プライド（:ja:プライド (テレビドラマ)）
Item('ブラックジャックによろしく', 'zh-hans:帅哥医生;zh-hant:帥哥醫生;zh-cn:帅哥医生;zh-tw:帥哥醫生;zh-hk:哈囉黑傑克;zh-mo:哈囉黑傑克;'), -- ブラックジャックによろしく（:ja:ブラックジャックによろしく#テレビドラマ）
Item('ブラック・プレジデント', 'zh-hans:Black President;zh-hant:黑社長;zh-cn:黑社长;zh-tw:社長不是人;zh-hk:黑社長;zh-mo:黑社長;'), -- ブラック プレジデント（:ja:ブラック・プレジデント）
Item('ブルドクター', 'zh-hans:暴走医生;zh-hant:暴走醫生;zh-cn:暴走医生;zh-tw:暴走女法醫;zh-hk:暴走法醫;zh-mo:暴走法醫;'), -- ブルドクター（:ja:ブルドクター）
Item('平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊', 'zh-hans:平成骑士対昭和骑士 假面骑士大战 feat.超級战队;zh-hant:平成騎士對昭和騎士 假面騎士大戰 feat.超級戰隊;zh-cn:平成骑士対昭和骑士 假面骑士大战 feat.超級战队;zh-tw:平成騎士對昭和騎士 假面騎士大戰 feat.超級戰隊;zh-hk:平成對昭和 幪面超人大戰 feat.超級戰隊;zh-mo:平成騎士對昭和騎士 假面騎士大戰 feat.超級戰隊;'), -- へいせいライダーたいしょうわライダー かめんライダーたいせん フィーチャリング スーパーせんたい（:ja:平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊）
Item('ヘルタースケルター', 'zh-hans:狼狈;zh-hant:狼狽;zh-cn:狼狈;zh-tw:惡女羅曼死;zh-hk:整容天后;zh-mo:整容天后;'), -- ヘルタースケルター（:ja:ヘルタースケルター(漫画)#映画版）
Item('べっぴんさん', 'zh-hans:別嬪小姐;zh-hant:極品美人;zh-cn:別嬪小姐;zh-tw:童裝小姐;zh-hk:童心四姊妹;zh-mo:童心四姊妹;'), -- べっぴんさん（:ja:べっぴんさん）
Item('ホーム&アウェイ', 'zh-hans:远离家园;zh-hant:遠離家園;zh-cn:远离家园;zh-tw:遠離家園;zh-hk:遙遠的家;zh-mo:遙遠的家;'), -- ホーム&アウェイ（:ja:ホーム&アウェイ）
Item('ボク、-{運}-命の人です。', 'zh-hans:我命中注定的人;zh-hant:我命中注定的人;zh-cn:我命中注定的人;zh-tw:真命天菜;zh-hk:我命中注定的人;zh-mo:我命中注定的人;'), -- ボク うんめいのひとです（:ja:ボク、運命の人です。）
Item('星の金-{貨}-', 'zh-hans:白色之恋;zh-hant:白色之戀;zh-cn:白色之恋;zh-tw:白色之戀;zh-hk:等你說愛我;zh-mo:等你說愛我;'), -- ほしのきんか（:ja:星の金貨）
Item('星守る犬', 'zh-hans:星守之犬;zh-hant:星星守護犬;zh-cn:星守之犬;zh-tw:星星守護犬;zh-hk:星之守護犬;zh-mo:星之守護犬;'), -- ほしまもるいぬ（:ja:星守る犬#映画）
Item('-{ほんとにあった怖い話 夏の特別編2013}-', 'zh:真實的恐怖故事 夏之特別篇2013;zh-cn:真实的恐怖故事 夏之特別篇2013;zh-sg:新·毛骨悚然撞鬼经验;zh-tw:新·毛骨悚然撞鬼經驗;zh-hk:毛骨悚然撞鬼經歷 夏之特別篇2013;zh-mo:毛骨悚然撞鬼經歷 夏之特別篇2013;'), -- ほんとにあったふいはなし（:ja:ほんとにあった怖い話）
Item('仄暗い水の底から', 'zh-hans:暗水幽灵;zh-hant:暗水幽靈;zh-cn:暗水幽灵;zh-tw:暗水幽靈;zh-hk:鬼水凶靈;zh-mo:鬼水凶靈;'), -- ほのくらいみずのそこから'),
Item('ホワイト・ラボ〜-{警視庁特別科学捜査班}-〜', 'zh-hans:White Lab～警视厅特别科学搜查班～;zh-hant:White Lab～警視廳特別科學搜查班～;zh-cn:White Lab～警视厅特别科学搜查班～;zh-hk:科學鑑證White Lab;zh-mo:科學鑑證White Lab;'), -- ホワイト ラボ けいしちょうとくべつかがくそうさはん（:ja:ホワイト・ラボ〜警視庁特別科学捜査班〜）
Item('ホワイト・ラボ〜-{警視庁特別科学捜査班}-〜', 'White Lab～警視廳特別科學搜查班～=>zh-tw:真相大白;White Lab～警视厅特别科学搜查班～=>zh-tw:真相大白;科學鑑證White Lab=>zh-tw:真相大白;'), -- ホワイト ラボ けいしちょうとくべつかがくそうさはん（:ja:ホワイト・ラボ〜警視庁特別科学捜査班〜）
Item('-{本格冒険科学映画 20世紀少年 最終章 ぼくらの旗}-', 'zh-hans:20世纪少年最终章 ～我们的旗帜～;zh-hant:20世紀少年最終章 ～把旗幟搶回來吧！～;zh-cn:20世纪少年最终章 ～我们的旗帜～;zh-tw:20世紀少年最終章 ～把旗幟搶回來吧！～;zh-hk:20世紀少年最終章：我們的旗幟;zh-mo:20世紀少年最終章：我們的旗幟;'), -- ほんかくぼうけんかがくえいが 20せいきしょうねん さいしゅうしょう ぼくらのはた（:ja:20世紀少年 (映画)）
Item('-{本格冒険科学映画 20世紀少年 第1章 終わりの始まり}-', 'zh-hans:20世纪少年;zh-hant:20世紀少年;zh-cn:20世纪少年;zh-tw:20世紀少年;zh-hk:20世紀少年 I;zh-mo:20世紀少年 I;'), -- ほんかくぼうけんかがくえいが 20せいきしょうねん だい1しょう おわりのはじまり（:ja:20世紀少年 (映画)）
Item('-{本格冒険科学映画 20世紀少年 第2章 最後の希望}-', 'zh-hans:20世纪少年第2章 ～最后的希望～;zh-hant:20世紀少年第2章 ～最後的希望～;zh-cn:20世纪少年第2章 ～最后的希望～;zh-tw:20世紀少年第2章 ～最後的希望～;zh-hk:20世紀少年第二章：最後的希望;zh-mo:20世紀少年第二章：最後的希望;'), -- ほんかくぼうけんかがくえいが 20せいきしょうねん だい2しょう さいごのきぼう（:ja:20世紀少年 (映画)）
Item('-{僕とスターの99日}-', 'zh-hans:我和明星的99日;zh-hant:我和明星的99天;zh-cn:我和明星的99日;zh-tw:明星保鑣99天;zh-hk:我與明星的99日;zh-mo:我與明星的99日;'), -- ぼくとスターのきゅうじゅうくにち（:ja:僕とスターの99日）
Item('-{僕のいた時間}-', 'zh-hans:我存在的时间;zh-hant:我的存在時間;zh-cn:我存在的时间;zh-tw:我存在的時間;zh-hk:我的存在時間;zh-mo:我的存在時間;'), -- ぼくのいたじかん（:ja:僕のいた時間）
Item('-{僕の彼女はサイボーグ}-', 'zh-hans:我的女友是机器人;zh-hant:我的機器人女友;zh-cn:我的女友是机器人;zh-tw:我的機器人女友;zh-hk:我的機械人女友;zh-mo:我的機械人女友;'), -- ぼくのかのじょはサイボーグ（:ja:僕の彼女はサイボーグ）
Item('-{ぼくの魔法使い}-', 'zh-hans:我的魔法師;zh-hant:我的老婆是男人;zh-cn:我的魔法師;zh-tw:我的老婆是男人;zh-hk:超能嬌妻;zh-mo:超能嬌妻;'), -- ぼくのまほうつかい（:ja:ぼくの魔法使い）
Item('-{僕}-のヤバイ妻', 'zh-hans:我的恐怖妻子;zh-hant:我的危險妻子;zh-cn:我的危险妻;zh-tw:危險妻;zh-hk:危妻;zh-mo:危妻;'), -- ぼくのヤバイつま（:ja:僕のヤバイ妻）
Item('牡丹と薔薇', 'zh-hans:牡丹与玫瑰;zh-hant:牡丹與薔薇;zh-cn:牡丹与玫瑰;zh-tw:牡丹與薔薇;zh-hk:牡丹與薔薇;zh-mo:牡丹與薔薇;'), -- ぼたんとばら（:ja:牡丹と薔薇）
Item('ホテルコンシェルジュ', 'zh-hans:酒店礼宾部;zh-hant:酒店禮賓部;zh-cn:酒店礼宾部;zh-tw:歡迎光臨本飯店;zh-hk:酒店禮賓部;zh-mo:酒店禮賓部;'), -- ホテルコンシェルジュ（:ja:ホテルコンシェルジュ）
{ type = 'text', text = [[
=== ま行 ===
]] },
Item('ミステリと言う勿れ', 'zh-cn:勿言推理;zh-tw:勿說是推理;'), -- ミステリと言う勿れ（:ja:ミステリというなかれ）
Item('舞妓Haaaan!!!', 'zh-hans:舞妓哈哈哈;zh-hant:舞妓哈哈哈;zh-cn:舞妓哈哈哈;zh-tw:舞妓哈哈哈;zh-hk:舞妓，哈哈哈;zh-mo:舞妓，哈哈哈;'), -- まいこHaaaan（:ja:舞妓Haaaan!!!）
Item('Thor', 'zh-hans:雷神;zh-hant:雷神索爾;zh-cn:雷神;zh-tw:雷神索爾;zh-hk:雷神奇俠;zh-mo:雷神奇俠;'), -- マイティ ソー（:ja:マイティ・ソー (映画)）
Item('Thor: The Dark World', 'zh-hans:雷神2;zh-hant:雷神索爾2：黑暗世界;zh-cn:雷神2;zh-tw:雷神索爾2：黑暗世界;zh-hk:雷神奇俠：黑暗世界;zh-mo:雷神奇俠：黑暗世界;'), -- マイティ ソー ダーク ワールド（:ja:マイティ・ソー/ダーク・ワールド）
Item('曲がり角の彼女', 'zh-hans:拐角的女人;zh-hant:熟女拉警報;zh-cn:拐角的女人;zh-tw:熟女拉警報;zh-hk:熟女起革命;zh-mo:熟女起革命;'), -- まがりかどのかのじょ（:ja:曲がり角の彼女）
Item('曲げられない女', 'zh-hans:不委曲的女人;zh-hant:不委曲的女人;zh-cn:不委曲的女人;zh-tw:女人不妥協;zh-hk:剩女向前衝;zh-mo:剩女向前衝;'), -- まげられないおんな（:ja:曲げられない女）
Item('マザー・ゲーム〜彼女たちの階-{級}-〜', 'zh-hans:Mother Game～她们的阶级～;zh-hant:Mother Game～她們的階級～;zh-cn:母亲游戏：她们的阶级;zh-tw:媽咪們的心機;zh-hk:窮媽媽富媽媽;zh-mo:窮媽媽富媽媽;'), -- マザー ゲーム かのじょたちのかいきゅう（:ja:マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜）
Item('瞬 またたき', 'zh-hans:《瞬》;zh-hant:一眼瞬間，再見愛;zh-cn:《瞬》;zh-tw:一眼瞬間，再見愛;zh-hk:《瞬》;zh-mo:《瞬》;'), -- またたき またたき（:ja:瞬 またたき）
Item('マッサン', '阿政=>zh-tw:阿政與愛莉;zh-hk:阿政～威士忌第一人;zh-mo:阿政～威士忌第一人;'), -- マッサン（:ja:マッサン）
Item('真夏の方程式', 'zh-hans:盛夏的方程式;zh-hant:真夏方程式;zh-cn:盛夏的方程式;zh-tw:破案天才伽利略：真夏方程式;zh-hk:真夏方程式;zh-mo:真夏方程式;'), -- まなつのほうていしき（:ja:真夏の方程式#映画）
Item('真夏の方程式', '盛夏的方程式=>zh-tw:破案天才伽利略：真夏方程式;破案天才伽利略：真夏方程式=>zh-tw:破案天才伽利略：真夏方程式;'),
Item('ママとパパが生きる理由。', '妈妈和爸爸生存的理由=>zh-hk:生存的理由;媽媽和爸爸生存的理由=>zh-hk:生存的理由;'), -- ママとパパがいきるりゆう（:ja:ママとパパが生きる理由。|日]]）'  },
Item('マメシバ一郎', 'zh-hans:豆柴一郎;zh-hant:豆柴一郎;zh-cn:豆柴一郎;zh-tw:一郎出遊記2;zh-hk:豆柴一郎;zh-mo:豆柴一郎;'), -- マメシバいちろう（:ja:マメシバ一郎）
Item('真夜中のパン屋さん', 'zh-hans:深夜的面包店;zh-hant:深夜烘焙坊;zh-cn:深夜的面包店;zh-tw:深夜中的麵包店;zh-hk:深夜烘焙坊;zh-mo:深夜烘焙坊;'), -- まよなかのパンやさん（:ja:真夜中のパン屋さん#テレビドラマ）
Item('マリと子犬の物語', 'zh-hans:柴犬奇迹物语;zh-hant:柴犬奇蹟物語;zh-cn:柴犬奇迹物语;zh-tw:心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事;zh-hk:柴犬奇蹟物語;zh-mo:柴犬奇蹟物語;'), -- マリとこいぬのものがたり（:ja:マリと子犬の物語）
Item('まるまるちびまる子ちゃん', 'zh-hans:樱桃小丸子2;zh-hant:櫻桃小丸子真人版2;zh-cn:樱桃小丸子2;zh-tw:櫻桃小丸子真人版2;zh-hk:小丸子部落格;zh-mo:小丸子部落格;'), -- まるまるちびまるこちゃん（:ja:まるまるちびまる子ちゃん）
Item('マルモのおきて', 'zh-hans:高护木的规矩;zh-hant:MARUMO的規定;zh-cn:高护木的规矩;zh-tw:寶貝的生活守則;zh-hk:契爸唔易做;zh-mo:契爸唔易做;'), -- マルモのおきて（:ja:マルモのおきて）
Item('マルモのおきてスペシャル', 'zh-hans:高护木的规矩特別篇;zh-hant:MARUMO的規定特別篇;zh-cn:高护木的规矩特別篇;zh-tw:寶貝的生活守則特別篇;zh-hk:契爸唔易做~暑假大作戰;zh-mo:契爸唔易做~暑假大作戰;'), -- マルモのおきてスペシャル（:ja:マルモのおきて）
Item('マルモのおきてスペシャル2014', 'zh-hans:高护木的规矩特別篇2014;zh-hant:MARUMO的規定特別篇2014;zh-cn:高护木的规矩特別篇2014;zh-tw:寶貝的生活守則特別篇2014;zh-hk:契爸唔易做 - 成長大作戰;zh-mo:契爸唔易做 - 成長大作戰;'), -- マルモのおきてスペシャル2014（:ja:マルモのおきて）
Item('まれ', '小希=>zh-tw:小希的洋菓子;zh-hk:幸福洋菓子;zh-mo:幸福洋菓子;'), -- まれ（:ja:まれ）
Item('三毛猫ホームズの推理', 'zh-hans:三毛猫福尔摩斯的推理;zh-hant:三毛貓推理;zh-cn:三毛猫福尔摩斯的推理;zh-tw:三毛貓推理;zh-hk:三色貓探案;zh-mo:三色貓探案;'), -- みけねこホームズのすいり（:ja:三毛猫ホームズの推理 (2012年のテレビドラマ)）
Item('美咲ナンバーワン!!', 'zh-hans:美咲 No.1;zh-hant:美咲 No.1;zh-cn:美咲 No.1;zh-tw:美女鮮師No.1;zh-hk:高校一姐‧美咲;zh-mo:高校一姐‧美咲;'), -- みさきナンバーワン!!（:ja:美咲ナンバーワン!!）
Item('미스터 고', 'zh-hans:大明猩;zh-hant:Mr. Go;zh-cn:大明猩;zh-tw:王牌巨猩;zh-hk:超級巨猩3D;zh-mo:超級巨猩3D;'), -- ミスターGO'),
Item('ミス・パイロット', 'zh:Miss PILOT;zh-hans:飞行员小姐;zh-hant:Miss Pilot;zh-cn:Miss Pilot;zh-tw:機師訓練班;zh-hk:愛與夢飛翔;zh-mo:愛與夢飛翔;'), -- ミス パイロット（:ja:ミス・パイロット）
Item('ミックス。/Mix', 'zh-tw:乒乓少女大逆襲;zh-hk:乒乓情人夢;zh-cn:恋爱回旋'), -- ミス パイロット（:ja:ミックス。/Mix）
Item('澪つくし', 'zh-hans:澪之道标;zh-hant:澪之道標;zh-cn:澪之道标;zh-tw:醬油的女兒－阿香;zh-hk:海誓山盟;zh-mo:海誓山盟;'), -- みつくし（:ja:澪つくし）
Item('蜜の味〜A Taste Of Honey〜', 'zh-hans:蜜之味〜A Taste Of Honey〜;zh-hant:蜜之味〜A Taste Of Honey〜;zh-cn:蜜之味〜A Taste Of Honey〜;zh-tw:蜜之味;zh-hk:蜜之味〜A Taste Of Honey〜;zh-mo:蜜之味〜A Taste Of Honey〜;'), -- みつのあじ A Taste Of Honey（:ja:蜜の味〜A Taste Of Honey〜）
Item('みゅうの足（あんよ）パパにあげる', 'zh-hans:我要当爸爸的脚;zh-hant:我要當爸爸的腳;zh-cn:我的双脚献给爸爸;zh-tw:我要當爸爸的腳;zh-hk:把我的腳給爸爸;zh-mo:把我的腳給爸爸;'), -- みゅうのあんよパパにあげる（:ja:みゅうの足パパにあげる）
Item('みんな!エスパーだよ!', 'zh-hans:我们都是超能力者;zh-tw:我們都是超能者！;zh-cn:我们都是超能力者;zh-tw:我們都是超能者！;zh-hk:全能人！廢能事！;zh-mo:全能人！廢能事！;'), -- みんな エスパーだよ（:ja:みんな!エスパーだよ!#映画）
Item('ムコ殿', 'zh-hans:女婿大人;zh-hant:女婿大人;zh-cn:女婿大人;zh-tw:女婿大人;zh-hk:巨星夫婿;zh-mo:巨星夫婿;'), -- ムコとの（:ja:ムコ殿）
Item('ムコ殿2003', 'zh-hans:新女婿大人;zh-hant:新女婿大人;zh-cn:新女婿大人;zh-tw:新女婿大人;zh-hk:新巨星夫婿;zh-mo:新巨星夫婿;'), -- ムコとの2003（:ja:ムコ殿#ムコ殿2003）
Item('-{無痛〜診}-える眼〜', 'zh-hans:无痛～诊疗之眼～;zh-hant:無痛～診療之眼～;zh-cn:无痛～诊疗之眼～;zh-tw:靈異之眼;zh-hk:無痛 - 診療之眼;zh-mo:無痛 - 診療之眼;'), -- むつう みえるめ（:ja:無痛〜診える眼〜）
Item('ムッシュ!', 'Monsieur！=>zh-tw:紳士大主廚;绅士！=>zh-tw:紳士大主廚;紳士！=>zh-tw:紳士大主廚;'), -- ムッシュ（:ja:ムッシュ!）
Item('村の-{写}-真集', 'zh-hans:乡村照相馆;zh-hant:村之寫真集;zh-cn:乡村照相馆;zh-tw:村之寫真集;zh-hk:村之寫真集;zh-mo:村之寫真集;'), -- むらのしゃしんしゅう（:ja:村の写真集）
Item('メイクルーム', 'Makeroom=>zh-tw:A片現場不NG;'), -- メイクルーム（:ja:メイクルーム）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一京都新撰組殺人事件}-', 'zh-hans:名侦探柯南 工藤新一京都新撰组杀人事件;zh-hant:名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件;zh-cn:名侦探柯南 工藤新一京都新撰组杀人事件;zh-tw:名偵探柯南 拍戲現場殺人之謎;zh-hk:名偵探柯南 - 片場殺人事件;zh-mo:名偵探柯南 - 片場殺人事件;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちきょうとしんせんぐみさつじんじけん（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#連続ドラマ）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一京都新撰組殺人事件}-', '名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件=>zh-hans:名侦探柯南 工藤新一京都新撰组杀人事件;名侦探柯南 工藤新一京都新撰组杀人事件=>zh-hant:名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件;名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件=>zh-cn:名侦探柯南 工藤新一京都新撰组杀人事件;名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件=>zh-tw:名偵探柯南 拍戲現場殺人之謎;名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件=>zh-hk:名偵探柯南 - 片場殺人事件;名偵探柯南 工藤新一京都新撰組殺人事件=>zh-mo:名偵探柯南 - 片場殺人事件'),
Item('-{名探偵コナン 工藤新一への挑戦状}-', 'zh-hans:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书;zh-hant:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書;zh-cn:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书;zh-tw:名偵探柯南 工藤新一密室大推理;zh-hk:名偵探柯南 - 殺人預告;zh-mo:名偵探柯南 - 殺人預告;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちへのちょうせんじょう（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#連続ドラマ）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一への挑戦状}-', 'zh-hans:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书;zh-hant:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書;zh-cn:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书;zh-tw:名偵探柯南 工藤新一密室大推理;zh-hk:名偵探柯南 - 殺人預告;zh-mo:名偵探柯南 - 殺人預告;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちへのちょうせんじょう（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#連続ドラマ）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜}-', 'zh-hans:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～;zh-hant:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～;zh-cn:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～;zh-tw:名偵探柯南 怪鳥傳說之謎;zh-hk:柯南之怪雀殺人事件簿;zh-mo:柯南之怪雀殺人事件簿;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちへのちょうせんじょう〜かいちょうでんせつのなぞ〜（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#第3作）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜}-', '名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～=>zh-hans:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～;名侦探柯南 给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～=>zh-hant:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～;名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～=>zh-cn:名侦探柯南 给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～;名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～=>zh-tw:名偵探柯南 怪鳥傳說之謎;名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～=>zh-hk:柯南之怪雀殺人事件簿;名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～=>zh-mo:柯南之怪雀殺人事件簿'),
Item('-{名探偵コナン 工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章（プロローグ）〜}-', 'zh-hans:名偵探柯南 给工藤新一的挑战书;zh-hant:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書;zh-cn:名偵探柯南 给工藤新一的挑战书：消失前的序曲;zh-tw:名偵探柯南 給工藤新一的挑戰書;zh-hk:柯南之匿名挑戰書;zh-mo:柯南之匿名挑戰書;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちへのちょうせんじょう〜さよならまでのプロローグ〜（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#第1作）
Item('-{名探偵コナン 工藤新一の復活! 〜黒の組織との対決（コンフロンティション）〜}-', 'zh-hans:名侦探柯南 〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决 〜;zh-hant:名偵探柯南 〜工藤新一的復活！與黑暗組織的對决 〜;zh-cn:名侦探柯南 〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决 〜;zh-tw:名偵探柯南 工藤新一的復活;zh-hk:柯南之對決黑衣人;zh-mo:柯南之對決黑衣人;'), -- めいたんていコナン くどうしんいちのふっかつ! 〜くろのそしきとのコンフロンティション〜（:ja:名探偵コナン (テレビドラマ)#第2作）
Item('-{メイちゃんの執事}-', 'zh-hans:小咩的管家;zh-hant:小咩的管家;zh-cn:我的帅管家;zh-tw:咩妹的完美執事;zh-hk:我的帥管家;zh-mo:我的帥管家;'), -- メイちゃんのしつじ（:ja:メイちゃんの執事）
Item('メイド刑事', 'zh-hans:女仆刑事;zh-hant:女僕刑事;zh-cn:女仆刑事;zh-tw:女僕刑事;zh-hk:女僕刑事;zh-sg:女仆刑警;zh-mo:女僕刑事;'), -- メイドデカ（:ja:メイド刑事#テレビドラマ）
Item('-{メガゴジラの逆襲}-', 'zh-hans:机械哥吉拉的逆袭;zh-hant:機械哥吉拉的逆襲;zh-cn:机械哥吉拉的逆袭;zh-tw:鐵甲哥吉拉的逆襲;zh-hk:機械哥吉拉的逆襲;zh-mo:機械哥吉拉的逆襲;'), -- メカゴジラのぎゃくしゅう（:ja:メガゴジラの逆襲）
Item('めめめのくらげ', 'zh-hans:水母眼;zh-hant:水母眼;zh-cn:水母眼;zh-tw:水母看世界;zh-hk:水母眼;zh-mo:水母眼;'), -- めめめのくらげ（:ja:めめめのくらげ）
Item('メン☆ドル 〜イケメンアイドル〜', 'zh-hans:Men☆dol ～帅男偶像～;zh-hant:Men☆dol ～帥男偶像～;zh-cn:帅男偶像;zh-tw:帥男偶像;zh-hk:我要做Idol;zh-mo:我要做Idol;'), -- メンドル イケメンアイドル （:ja:メン☆ドル 〜イケメンアイドル〜）
Item('もう一度君に、プロポーズ', 'zh-hans:再一次对你求婚;zh-hant:再一次對你求婚;zh-cn:再一次对你求婚;zh-tw:再一次求婚;zh-hk:再一次對你求婚;zh-mo:再一次對你求婚;'), -- もういちどきみに プロポーズ（:ja:もう一度君に、プロポーズ）
Item('盲-{導}-犬クイールの一生', 'zh-hans:导盲犬小Q;zh-hant:導盲犬小Q;zh-cn:导盲犬小Q;zh-tw:再見了，可魯;zh-hk:小Q正傳;zh-mo:小Q正傳;'), -- もうどうけんクイールのいっしょう（:ja:盲導犬クイールの一生）
Item('もこみちのMIDNIGHT KITCHEN', 'zh-hans:直道的午夜厨房;zh-hant:茂虎道的午夜廚房;zh-cn:直道的午夜厨房;zh-tw:茂虎道的午夜廚房;zh-hk:直道的午夜廚房;zh-mo:直道的午夜廚房;'), -- もこみちのMIDNIGHT KITCHEN'),
Item('もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら', 'zh-hans:如果德鲁;zh-hant:如果杜拉;zh-cn:如果德鲁;zh-tw:正妹柑芭嗲;zh-hk:如果杜拉;'), -- もしこうこうやきゅうのじょしマネージャーがドラッカーのマネジメントをよんだら（:ja:もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら#映画）
Item(nil, '如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克=>zh-tw:正妹柑芭嗲;如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克=>zh-tw:正妹柑芭嗲'),
Item('モテキ', 'zh-hans:桃花期;zh-hant:草食男之桃花期;zh-cn:屌丝的逆袭;zh-tw:草食男之桃花期;zh-hk:草食男の桃花期;zh-mo:草食男の桃花期;'), -- モテキ（:ja:モテキ）
Item('モンスターペアレント', 'zh-hans:怪兽家长;zh-hant:怪獸家長;zh-cn:怪兽家长;zh-tw:家長是怪獸;zh-hk:怪獸家長;zh-mo:怪獸家長;'), -- モンスターペアレント（:ja:モンスターペアレント (テレビドラマ)）
{ type = 'text', text = [[
=== や行 ===
]] },
Item('ユーチューバーに娘はやらん！', 'zh-cn:我才不会把女儿交给YouTuber! ;zh-tw:爸爸說我不可以嫁給YouTuber!;'), -- ユーチューバーに娘はやらん！（:ja:ユーチューバーにむすめはやらん）
Item('-{夜行観覧車}-', 'zh-hans:夜行观览车;zh-hant:夜行觀覽車;zh-cn:夜行观览车;zh-tw:夜行摩天輪;zh-hk:夜行觀覽車;zh-mo:夜行觀覽車;'), -- やこうかんらんしゃ（:ja:夜行観覧車#テレビドラマ）
Item('靖-{国}- YASUKUNI', 'zh-hans:靖国;zh-hant:靖國神社;zh-cn:靖国;zh-tw:靖國神社;zh-hk:靖國神社;zh-mo:靖國神社;'), -- やすくに YASUKUNI（:ja:靖国 YASUKUNI）
Item('ヤスコとケンジ', 'zh-hans:康子与健儿;zh-hant:康子與健兒;zh-cn:康子与健儿;zh-tw:暴走兄妹;zh-hk:暴走冤家;zh-mo:暴走冤家;'), -- ヤスコとケンジ（:ja:ヤスコとケンジ）
Item('ヤメゴク〜ヤクザやめて-{頂}-きます〜', 'zh-hans:脱黑～不再当黑社会～;zh-hant:脫黑～不再當黑社會～;zh-cn:脱黑～不再当黑社会～;zh-tw:脫黑～不再當黑社會～;zh-hk:脫黑刑事課;zh-mo:脫黑刑事課;'), -- ヤメゴク ヤクザやめていただきます（:ja:ヤメゴク〜ヤクザやめて頂きます〜）
Item('ヤング ブラック・ジャック', 'zh-hans:少年怪医黑杰克;zh-hant:少年怪醫黑傑克;zh-cn:少年怪医黑杰克;zh-tw:少年怪醫黑傑克;zh-hk:少年黑傑克;zh-mo:少年黑傑克;'), -- ヤング ブラック・ジャック（:ja:ヤング ブラック・ジャック (テレビドラマ)）
Item('由宇子の天秤', 'zh-hans:由宇子的天平;zh-hant:由宇子的天秤;zh-cn:由宇子的天平;zh-tw:由宇子的天秤;zh-hk:平衡搜查線;'), -- ゆうこのてんびん（:ja:由宇子の天秤）
Item('幽婚', '幽婚=>zh-tw:幽婚奇緣;'), -- ゆうこん'),
Item('ゆきゆきて、神軍', 'zh-cn:前进，神军！;zh-tw:怒祭戰友魂;zh-hk:祭軍魂;'), -- ゆきゆきて、しんぐん（:ja:ゆきゆきて、神軍）
Item('指-{輪}-をはめたい', 'zh-hans:我想戴上戒指;zh-hant:我想戴上戒指;zh-cn:我想戴上戒指;zh-tw:三個未婚妻;zh-hk:我想戴上戒指;zh-mo:我想戴上戒指;'), -- ゆびわをはめたい'),
Item('夜明けの街で', 'zh-hans:黎明之街;zh-hant:黎明破曉的街道;zh-cn:黎明之街;zh-tw:黎明破曉的街道;zh-hk:黎明破曉的街道;zh-mo:黎明破曉的街道;'), -- よあけのまちで（:ja:夜明けの街で#映画）
Item('洋菓子店コアンドル', 'zh-hans:幸福洋果子;zh-hant:幸福洋果子;zh-cn:幸福洋果子;zh-tw:幸福洋果子;zh-hk:街角洋菓子店;zh-mo:街角洋菓子店;'), -- ようがしてんコアンドル（:ja:洋菓子店コアンドル）
Item('幼獣マメシバ', 'zh-hans:小豆柴;zh-hant:小豆柴;zh-cn:小豆柴;zh-tw:尋母三千里;zh-hk:小豆柴;zh-mo:小豆柴;'), -- ようじゅうマメシバ（:ja:幼獣マメシバ）
Item('幼獣マメシバ', 'zh-hans:小豆柴;zh-hant:小豆柴;zh-cn:小豆柴;zh-tw:一郎出遊記;zh-hk:小豆柴;zh-mo:小豆柴;'), -- ようじゅうマメシバ（:ja:幼獣マメシバ）
Item('用心棒', 'zh-hans:用心棒;zh-hant:大鏢客;zh-cn:用心棒;zh-tw:大鏢客;zh-hk:大鏢客;zh-mo:大鏢客;'), -- ようじんぼう（:ja:用心棒）
Item('-{横}-道世之介', 'zh-hans:横道世之介;zh-hant:横道世之介;zh-cn:横道世之介;zh-tw:横道世之介;zh-hk:那年遇上世之介;zh-mo:那年遇上世之介;'), -- よこみちよのすけ（:ja:横道世之介#映画）
Item('-{横}-山秀夫サスペンス', '横山秀夫悬疑四部曲=>zh-hk:橫山秀夫謎之劇場;橫山秀夫懸疑四部曲=>zh-hk:橫山秀夫謎之劇場;横山秀夫悬疑四部曲=>zh-mo:橫山秀夫謎之劇場;橫山秀夫懸疑四部曲=>zh-mo:橫山秀夫謎之劇場;'), -- よこやまひでおサスペンス（:ja:横山秀夫サスペンス）
Item('四つの-{嘘}-', 'zh-hans:四个谎言;zh-hant:說謊的女人;zh-cn:四个谎言;zh-tw:說謊的女人;zh-hk:四個謊言;zh-mo:四個謊言;'), -- よっつのうそ（:ja:四つの嘘#テレビドラマ）
Item('世にも奇妙な物-{語}-', 'zh-hans:世界奇妙物语;zh-hant:午夜怪談;zh-cn:世界奇妙物语;zh-tw:午夜怪談;zh-hk:奇幻世紀;zh-mo:奇幻世紀;'), -- よにもきみょうなものがたり（:ja:世にも奇妙な物語）
Item('世にも奇妙な物-{語}- 春の特別-{編}- (2008年)', 'zh-hans:世界奇妙物语 2008年春之特別篇;zh-hant:午夜怪談 2008年春之特別篇;zh-cn:世界奇妙物语 2008年春之特別篇;zh-tw:午夜怪談 2008年春之特別篇;zh-hk:奇幻世紀 - 迷陣;zh-mo:奇幻世紀 - 迷陣;'), -- よにもきみょうなものがたり はるのとくべつへん（:ja:世にも奇妙な物語 春の特別編 (2008年)）
Item('世にも奇妙な物-{語}- 春の特別-{編}- (2009年)', 'zh-hans:世界奇妙物语 2009年春之特別篇;zh-hant:午夜怪談 2009年春之特別篇;zh-cn:世界奇妙物语 2009年春之特別篇;zh-tw:午夜怪談 2009年春之特別篇;zh-hk:奇幻世紀 - 異域;zh-mo:奇幻世紀 - 異域;'), -- よにもきみょうなものがたり はるのとくべつへん（:ja:世にも奇妙な物語 春の特別編 (2009年)）
Item('-{黄}-泉がえり', 'zh-hans:黄泉路;zh-hant:黃泉路;zh-cn:黄泉路;zh-tw:黃泉歸來;zh-hk:黃泉復活;zh-mo:黃泉復活;'), -- よみがえり（:ja:黄泉がえり#映画）
Item('夜のピクニック', 'zh-hans:夜间远足;zh-hant:夜間遠足;zh-cn:夜间远足;zh-tw:青春夜行;zh-hk:夜間遠足;zh-mo:夜間遠足;'), -- よるのピクニック（:ja:夜のピクニック#映画）
Item('よろず占い処 -{陰陽}-屋へようこそ', 'zh-hans:万事占卜处 欢迎来到阴阳屋;zh-hant:萬事占卜處 歡迎來到陰陽屋;zh-cn:万事占卜处 欢迎来到阴阳屋;zh-tw:算命大師說;zh-hk:萬事占卜陰陽屋;zh-mo:萬事占卜陰陽屋;'), -- よろずうらないどころ おんみょうやへようこそ（:ja:よろず占い処 陰陽屋へようこそ）
Item('-{「弱くても勝てます」 開成高校野球部のセオリー}-', 'zh:即使弱小也能取勝;zh-hant:即使弱也會得勝;zh-cn:即使弱也会得胜;zh-sg:以弱胜强;zh-hk:弱者也能取勝;zh-mo:弱者也能取勝;'), -- よわくてもかてます あおしせんせいとへっぽここうこうきゅうじのやぼう（:ja:「弱くても勝てます」 開成高校野球部のセオリー#テレビドラマ）
{ type = 'text', text = [[
=== ら行 ===
]] },
Item('凛子さんはシてみたい', 'zh-cn:凛子小姐想试试;zh-tw:凜子小姐想試愛;'), -- 凛子さんはシてみたい（:ja:LIAR GAME (りんこさんはシてみたい)）
Item('ライアーゲーム', 'zh-hans:诈欺游戏;zh-hant:詐欺遊戲;zh-cn:诈欺游戏;zh-tw:詐欺遊戲;zh-hk:欺詐遊戲;zh-mo:欺詐遊戲;'), -- ライアーゲーム（:ja:LIAR GAME (テレビドラマ)）
Item('ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ', 'zh-hans:诈欺游戏电影版;zh-hant:詐欺遊戲電影版;zh-cn:诈欺游戏电影版;zh-tw:詐欺遊戲：最後的舞台;zh-hk:欺詐遊戲電影版;zh-mo:欺詐遊戲電影版;'), -- ライアーゲーム ザ ファイナルステージ（:ja:ライアーゲーム ザ・ファイナルステージ）
Item('リーガル・ハイ', 'zh:LEGAL HIGH;zh-hans:胜者即是正义;zh-hant:Legal High;zh-cn:胜者即是正义;zh-tw:王牌大律師;zh-hk:律政狂人;zh-mo:律政狂人;'), -- リーガル ハイ（:ja:リーガル・ハイ）
Item('リーガルハイ', 'zh:LEGAL HIGH 2;zh-hans:胜者即是正义2;zh-hant:Legal High2;zh-cn:胜者即是正义2;zh-tw:王牌大律師2;zh-hk:律政狂人2;zh-mo:律政狂人2;'), -- リーガルハイ（:ja:リーガル・ハイ）
Item('リーガルハイ', 'LEGAL HIGH 2=>zh-hans:胜者即是正义2;LEGAL HIGH 2=>zh-cn:胜者即是正义2;LEGAL HIGH 2=>zh-tw:王牌大律師2：誰能比我賤;LEGAL HIGH 2=>zh-hk:律政狂人2;LEGAL HIGH 2=>zh-mo:律政狂人2;'), -- リーガルハイ（:ja:リーガル・ハイ）
Item('リーガルハイ・スペシャル', 'LEGAL HIGH 2特別篇=>zh-hans:胜者即是正义2特別篇;LEGAL HIGH 2特別篇=>zh-cn:胜者即是正义2特別篇;LEGAL HIGH 2特別篇=>zh-tw:王牌大律師之"賤"得好吃驚;LEGAL HIGH 2特別篇=>zh-hk:律政狂人2特別篇;LEGAL HIGH 2特別篇=>zh-mo:律政狂人2特別篇;'), -- リーガルハイスペシャル（:ja:リーガル・ハイ）
Item('ラストクリスマス', 'zh-hans:最后的圣诞节;zh-hant:愛在聖誕節;zh-cn:最后的圣诞节;zh-tw:愛在聖誕節;zh-hk:最後的聖誕;zh-mo:最後的聖誕;'), -- ラストクリスマス（:ja:ラストクリスマス (テレビドラマ)）
Item('ラストサムライ', 'zh-cn:最后的武士;zh-tw:末代武士;zh-hk:最後武士;zh-mo:最後武士;zh-my:最后武士;'), -- ラストサムライ（:ja:ラストサムライ）
Item('ラストサムライ', '最后的武士=>zh-sg:武士道;末代武士=>zh-sg:武士道;最後武士=>zh-sg:武士道;'),
Item('ラスト♡シンデレラ', 'zh-hans:最后的灰姑娘;zh-hant:最後的灰姑娘;zh-cn:最后的灰姑娘;zh-tw:灰姑娘拉警報;zh-hk:最後的灰姑娘;zh-mo:最後的灰姑娘;'), -- ラスト シンデレラ（:ja:ラスト シンデレラ）
Item('ラスト・ブラッド', 'zh-cn:小夜刀：最后的吸血鬼;zh-tw:血戰：最後的吸血鬼;zh-hk:血戰新世紀;zh-mo:血戰新世紀;zh-sg:血战新世纪;'), -- ラスト ブラッド（:ja:BLOOD THE LAST VAMPIRE#実写映画版）
Item('らせん', 'zh-hans:午夜凶铃3;zh-hant:七夜怪談3;zh-cn:午夜凶铃3;zh-tw:七夜怪談-貞子復活;zh-hk:凶鈴再現;zh-mo:凶鈴再現;'), -- らせん（:ja:らせん (鈴木光司の小説)#映画）
Item('らせん', 'zh-hans:午夜凶铃3;zh-hant:凶鈴後傳;zh-cn:午夜凶铃;zh-tw:貞子復活;zh-hk:凶鈴後傳;zh-mo:凶鈴後傳;'), -- らせん（:ja:らせん (鈴木光司の小説)#テレビドラマ）
Item('ラッキーセブン', 'zh-hans:幸运7人组;zh-hant:幸運7人組;zh-cn:幸运之七人;zh-tw:LUCKY 7 女王偵探社;zh-hk:神七探偵團;zh-mo:神七探偵團;'), -- ラッキーセブン（:ja:ラッキーセブン (テレビドラマ)）
Item('ラッキーセブンスペシャル', 'zh-hans:幸运7人组特別篇;zh-hant:幸運7人組特別篇;zh-cn:幸运之七人特別篇;zh-tw:女王偵探社之行騙天下;zh-hk:神七探偵團 - 智破老千集團;zh-mo:神七探偵團 - 智破老千集團;'), -- ラッキーセブンスペシャル（:ja:ラッキーセブン (テレビドラマ)）
Item('ラフ ROUGH', 'zh-hans:我爱芳邻;zh-hant:我愛芳鄰;zh-cn:我爱芳邻;zh-tw:我愛芳鄰;zh-hk:戀愛初稿;zh-mo:戀愛初稿;'), -- ラフ ROUGH（:ja:ラフ (漫画)#映画）
Item('ラブシャッフル', 'zh-hans:Love Shuffle;zh-hant:交換戀人;zh-cn:Love Shuffle;zh-tw:交換戀人;zh-hk:愛．洗牌;zh-mo:愛．洗牌;'), -- ラブシャッフル（:ja:ラブシャッフル）
Item('ラブジェネレーション', 'zh-hans:恋爱世代;zh-hant:戀愛世代;zh-cn:恋爱世代;zh-tw:戀愛世代;zh-hk:戀愛世紀;zh-mo:戀愛世紀;'), -- ラブジェネレーション（:ja:ラブジェネレーション）
Item('ラヴソング', 'zh-hans:悦音响起;zh-hant:悅音響起;zh-cn:Love Song;zh-tw:戀習曲;zh-hk:情歌;zh-mo:情歌;'), -- ラヴソング（:ja:ラヴソング (2016年のテレビドラマ)）
Item('リアル鬼ごっこ', '夺命捉迷藏=>zh-hans:夺命捉迷藏;奪命捉迷藏=>zh-hans:夺命捉迷藏;夺命捉迷藏=>zh-tw:奪命捉迷藏;奪命捉迷藏=>zh-tw:奪命捉迷藏;夺命捉迷藏=>zh-hk:奪命捉迷藏;奪命捉迷藏=>zh-hk:奪命捉迷藏;'), -- リアルおにごっこ（:ja:リアル鬼ごっこ）
Item('リアル・クローズ', 'zh-hans:Real Clothes;zh-hant:Real Clothes;zh-cn:真我霓裳;zh-tw:時尚女王;zh-hk:真我霓裳;zh-mo:真我霓裳;'), -- リアル クローズ（:ja:リアル・クローズ）
Item('リスクの神-{様}-', 'zh-hans:风险之神;zh-hant:風險之神;zh-cn:风险之神;zh-tw:危機大神;zh-hk:危機對策組;zh-mo:危機對策組;'), -- リスクのかみさま（:ja:リスクの神様）
Item('理想の息子', 'zh-hans:理想的儿子;zh-hant:理想的兒子;zh-cn:理想的儿子;zh-tw:理想母子;zh-hk:理想的兒子;zh-mo:理想的兒子;'), -- りそうのむすこ（:ja:理想の息子）
Item('リターナー', 'zh-hans:武者回归;zh-hant:武者回歸;zh-cn:武者回归;zh-tw:回歸者;zh-hk:武者回歸;zh-mo:武者回歸;'), -- リターナー（:ja:リターナー）
Item('リッチマン、プアウーマン', 'zh-hans:RICH MAN, POOR WOMAN;zh-hant:RICH MAN, POOR WOMAN;zh-cn:富贵男与贫穷女;zh-tw:多金社長小資女;zh-hk:窮小姐x富哥哥;zh-mo:窮小姐x富哥哥;'), -- リッチマン プアウーマン（:ja:リッチマン、プアウーマン）
Item('リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク', 'zh-hans:RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約;zh-hant:RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約;zh-cn:富贵男与贫穷女 in 紐約;zh-tw:多金社長小資女之同居挑戰中;zh-hk:窮小姐x富哥哥：緣聚紐約;zh-mo:窮小姐x富哥哥：緣聚紐約;'), -- リッチマン プアウーマン in ニューヨーク（:ja:リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク）
Item('リップヴァンウィンクルの花嫁', 'zh-hans:被遗忘的新娘;zh-hant:被遺忘的新娘;zh-cn:被遗忘的新娘;zh-tw:被遺忘的新娘;zh-hk:夢之花嫁;zh-mo:夢之花嫁;'), -- リップヴァンウィンクルのはなよめ（:ja:リップヴァンウィンクルの花嫁）
Item('リテイク -{時}-をかける想い', 'zh-hans:Retake 穿越时空的感受;zh-hant:Retake 穿越時空的感受;zh-cn:Retake 穿越时空的感受;zh-tw:Retake 重啟人生;zh-hk:Retake 穿越時空的感受;zh-mo:Retake 穿越時空的感受;'), -- リテイク ときをかけるおもい（:ja:リテイク 時をかける想い|日]]）', },
Item('リトル・フォレスト', 'zh-cn:小森林;zh-tw:小森食光;'), -- リトル・フォレスト（:ja:リトル・フォレスト|日]]）', },
Item('リバウンド', 'zh-hans:Rebound;zh-hant:Rebound;zh-cn:减肥反弹;zh-tw:復胖男女;zh-hk:反胖夢情人;zh-mo:反胖夢情人;'), -- リバウンド（:ja:リバウンド (テレビドラマ)）
Item('リバース', 'zh-hans:反转;zh-hant:反轉;zh-cn:反转;zh-tw:反轉;zh-hk:逆轉真相;zh-mo:逆轉真相;'), -- リバース（:ja:リバース (湊かなえの小説)#テレビドラマ）
Item('流星ワゴン', 'zh-hans:流星旅行车;zh-hant:流星休旅車;zh-cn:流星旅行车;zh-tw:流星休旅車;zh-hk:流星旅行車;zh-mo:流星旅行車;'), -- りゅうせいワゴン（:ja:流星ワゴン#テレビドラマ）
Item('リリイ・シュシュのすべて', 'zh-hans:关于莉莉周的一切;zh-hant:青春電幻物語;zh-cn:关于莉莉周的一切;zh-tw:青春電幻物語;zh-hk:青春電幻物語;zh-mo:青春電幻物語;'), -- リリイ シュシュのすべて（:ja:リリイ・シュシュのすべて）
Item('リング', 'zh-hans:午夜凶铃;zh-hant:七夜怪談;zh-cn:午夜凶铃;zh-tw:七夜怪談;zh-hk:午夜凶鈴;zh-mo:午夜凶鈴;'), -- リング（:ja:リング (映画)）
Item('リング2', 'zh-hans:午夜凶铃2;zh-hant:七夜怪談2;zh-cn:午夜凶铃2;zh-tw:七夜怪談續集─貞子謎咒;zh-hk:午夜凶鈴續集之貞子纏身;zh-mo:午夜凶鈴續集之貞子纏身;'), -- リング2（:ja:リング2）
Item('リング〜最-{終}-章〜', 'zh-hans:午夜凶铃最終章;zh-hant:七夜怪談最終章;zh-cn:午夜凶铃最終章;zh-tw:惡靈貞子;zh-hk:午夜凶鈴之謎;zh-mo:午夜凶鈴之謎;'), -- リング さいしゅうしょう（:ja:リング〜最終章〜）
Item('臨-{場}- - 続章', 'zh-hans:临场2;zh-hant:臨場2;zh-cn:临场2;zh-tw:臨場2;zh-hk:臨場~非常鑑證官2;zh-mo:臨場~非常鑑證官2;'), -- りんじょう ぞくしょう（:ja:臨場#テレビドラマ）
Item('臨-{場}- - 第一章', 'zh-hans:临场;zh-hant:臨場;zh-cn:临场;zh-tw:臨場;zh-hk:臨場~非常鑑證官;zh-mo:臨場~非常鑑證官;'), -- りんじょう たいいちちょう（:ja:臨場#テレビドラマ）
Item('ルージュ', 'zh-hans:口红;zh-hant:口紅;zh-cn:口红;zh-tw:口紅;zh-hk:飛躍紅粧;zh-mo:飛躍紅粧;'), -- ルージュ（:ja:ルージュ (テレビドラマ)）
Item('ルーズヴェルト・ゲーム', 'zh-hans:罗斯福游戏;zh-hant:羅斯福遊戲;zh-cn:罗斯福游戏;zh-tw:逆轉之戰;zh-hk:羅斯福遊戲;zh-mo:羅斯福遊戲;'), -- ルーズヴェルト ゲーム（:ja:ルーズヴェルト・ゲーム）
Item('ルームメイト', 'zh-hans:我的恐怖室友;zh-hant:我的恐怖室友;zh-cn:我的恐怖室友;zh-tw:我的恐怖室友;zh-hk:同屋︰喚命日記;zh-mo:同屋︰喚命日記;'), -- ルームメイト（:ja:ルームメイト (今邑彩)#映画）
Item('流転の王妃・最-{後}-の皇弟', 'zh-hans:流转的王妃·最后的皇弟;zh-hant:流轉的王妃·最後的皇弟;zh-cn:流转的王妃·最后的皇弟;zh-tw:流轉的王妃;zh-hk:溥傑與王妃;zh-mo:溥傑與王妃;'), -- るてんのおうひ さいごのこうてい（:ja:流転の王妃・最後の皇弟）
Item('るろうに剣心', 'zh-hans:浪客剑心;zh-hant:神劍闖江湖;zh-cn:浪客剑心;zh-tw:神劍闖江湖;zh-hk:浪客劍心;zh-mo:浪客劍心;'), -- るろうにけんしん（:ja:るろうに剣心 (実写映画)）
Item('-{霊能力者 小田霧響子の嘘}-', 'zh-hans:灵能力者 小田雾响子的谎言;zh-hant:靈能力者 小田霧響子的謊言;zh-cn:灵能力者 小田雾响子的谎言;zh-tw:靈媒好神;zh-hk:讀心神棍;zh-mo:讀心神棍;'), -- れいのうりょくしゃ おだきりきょうこのうそ（:ja:霊能力者 小田霧響子の嘘）
Item('-{恋愛戯曲}- 〜私と恋におちてください。〜', 'zh-hans:恋爱戏曲 ;zh-hant:戀愛戲曲;zh-cn:恋爱戏曲;zh-tw:戀愛戲曲;zh-hk:愛情寫上癮;zh-mo:愛情寫上癮;'), -- れんあいぎきょく わたしとこいにおちてください（:ja:恋愛戯曲 〜私と恋におちてください。〜）
Item('-{恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方}-', 'zh-hans:恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法;zh-hant:戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法;zh-cn:恋爱NEET;zh-tw:戀愛排後面;zh-hk:戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法;zh-mo:戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法;'), -- れんあいニート わすれたこいのはじめかた（:ja:恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方）
Item('レガッタ〜君といた永-{遠}-〜', 'zh-hans:水漾青春;zh-hant:水漾青春;zh-cn:水漾青春;zh-tw:水漾青春;zh-hk:新三人時代;zh-mo:新三人時代;'), -- レガッタ きみといたえいえん（:ja:レガッタ〜君といた永遠〜#テレビドラマ）
Item('Lost in Translation', 'zh-cn:迷失东京;zh-sg:失落的意译;zh-tw:愛情，不用翻譯;zh-hk:迷失東京;zh-mo:迷失東京;zh-my:迷失东京;'), -- ロスト イン トランスレーション（:ja:ロスト・イン・トランスレーション）
Item('-{ロト6で3億2千万円当てた男}-', 'zh-hans:从天而降的三亿二千万;zh-hant:中了樂透三億兩千萬元的男人;zh-cn:从天而降的三亿二千万;zh-tw:樂透人生;zh-hk:樂透中奬男;zh-mo:樂透中奬男;'), -- ロト6で3おく2せんまんえんとうてたおとこ（:ja:ロト6で3億2千万円当てた男）
Item('ロングバケーション', 'zh-hans:悠长假期;zh-hant:悠長假期;zh-cn:悠长假期;zh-tw:長假;zh-hk:悠長假期;zh-mo:悠長假期;'), -- ロングバケーション（:ja:ロングバケーション (テレビドラマ)）
{ type = 'text', text = [[
=== わ行 ===
]] },
Item('The Fast and the Furious: Tokyo Drift', 'zh-hans:速度与激情3;zh-hant:玩命關頭3：東京甩尾;zh-cn:速度与激情：东京飘移;zh-tw:玩命關頭3：東京甩尾;zh-hk:狂野極速：飄移東京;zh-mo:狂野極速：飄移東京;'), -- ワイルドスピードX3 TOKYO DRIFT（:ja:ワイルドスピードX3 TOKYO DRIFT）
Item('私が-{恋愛}-できない理由', 'zh-hans:我无法恋爱的理由;zh-hant:我無法戀愛的理由;zh-cn:我不能恋爱的理由;zh-tw:美女沒人愛;zh-hk:無法戀愛的理由;zh-mo:無法戀愛的理由;'), -- わたしがれんあいできないりゆう（:ja:私が恋愛できない理由）
Item('私 -{結}-婚できないんじゃなくて、しないんです', 'zh:我不是無法結婚，是不婚;zh-sg:我不是无法结婚，是不婚;zh-tw:熟女不嫁;zh-hk:熟女求結婚;zh-mo:熟女求結婚;'), -- わたし けっこんできないんじゃなくて しないんです（:ja:私 結婚できないんじゃなくて、しないんです）
Item('わたしに××しなさい!', 'zh-cn:绝对恋爱命令;zh-tw:要你對我×××！;zh-hk:絕對戀愛命令;'), -- わたしに×××しなさい（:ja:わたしに××しなさい!）
Item('藁の楯', 'zh-cn:稻草之盾;zh-tw:十億追殺令;zh-sg:10亿悬赏追杀令;zh-hk:10億懸賞追殺令;zh-mo:10億懸賞追殺令;'), -- わらのたて（:ja:藁の楯#映画版）
{ type = 'text', text = [[
=== 待排序電影 ===
]] },
Item('-{座頭市}- (總稱)', 'zh:座头市;zh-hant:座頭市;zh-tw:盲劍客;zh-sg:盲侠;zh-my:盲侠;zh-hk:盲俠;zh-mo:盲俠;'),
Item('1', 'zh-tw:座頭市物語;zh-sg:盲侠一剑定江山;zh-hk:盲俠一劍定江山;'), -- sg暫代hk
Item('2', 'zh-tw:續座頭市物語;zh-sg:盲侠无敌剑;zh-hk:盲俠無敵劍;'), -- sg暫代hk
Item('3', 'zh-tw:新座頭市物語;zh-sg:盲侠无情剑;zh-hk:盲俠重出江湖;'),
Item('4', 'zh-tw:座頭市兇狀旅;zh-sg:盲侠伏魔剑;zh-hk:盲俠伏魔劍;'),
Item('5', 'zh-tw:座頭市喧嘩旅;zh-sg:盲侠听声剑;zh-hk:盲俠聽聲劍;'), -- 臺灣公映名稱「盲劍客」
Item('6', 'zh:座頭市千兩首;zh-sg:盲侠穿心剑;zh-hk:盲俠血戰神鞭手;zh-tw:大盲俠;'),
Item('7', 'zh:座頭市恣意風箏;zh-sg:盲侠平妖剑;zh-hk:盲俠平妖劍;zh-tw:神劍恩仇;'), -- sg暫代hk
Item('8', 'zh:座頭市血笑旅;zh-sg:盲侠神剑;zh-hk:盲俠千里救孤兒;zh-tw:聽音劍;'),
Item('9', 'zh-tw:座頭市大鬧官府;zh-sg:盲侠破三关;zh-hk:盲俠破三關;'), -- sg暫代hk
Item('10', 'zh-tw:座頭市兩段刀法;zh-sg:盲侠屠龙;zh-hk:盲俠聽聲劍續集;'),
Item('11', 'zh-tw:座頭市逆手斬;zh-sg:盲侠龙翔剑;zh-hk:盲俠反手連環劍;'),
Item('12', 'zh-tw:座頭市地獄旅;zh-sg:盲侠杀五虎;zh-hk:盲侠赌船擒凶;'),
Item('13', 'zh-tw:聽見座頭市之歌;zh-sg:盲侠大闹狮子楼;zh-hk:盲俠大鬧獅子樓;'),
Item('14', 'zh-tw:座頭市渡海;zh-sg:盲侠寒光剑;zh-hk:盲俠寶劍會箭王;'),
Item('15', 'zh-tw:座頭市鐵火旅;zh-sg:盲侠大闹黑赌场;zh-hk:盲俠風雪救佳人;'),
Item('16', 'zh-tw:座頭市逃獄;zh-hk:盲俠神劍屠龍;zh-sg:盲侠神剑屠龙;'), -- hk暫代sg
Item('17', 'zh-tw:座頭市血煙街道;zh-hk:盲俠血灑無名街;zh-sg:盲侠血洒无名街;'), -- hk暫代sg
Item('18', 'zh-tw:座頭市戰帖;zh-hk:盲俠怒斬七大盜;zh-sg:盲侠歼霸战;'),
Item('19', 'zh-tw:座頭市喧嘩太鼓;zh-hk:盲俠一劍八命;zh-sg:盲侠一剑八命;'), -- hk暫代sg
Item('20', 'zh:座頭市與用心棒;zh-hk:盲俠決鬥用心棒;zh-sg:盲侠决斗用心棒;zh-tw:盲劍客决鬥大鏢客;'), -- hk暫代sg
Item('21', 'zh-tw:座頭市大戰火神廟;zh-hk:盲俠大鬧浴室;zh-sg:盲侠大闹浴室;'), -- hk暫代sg
Item('22', 'zh-tw:獨臂刀大戰盲劍客;zh-hk:獨臂刀大戰盲俠;zh-sg:单刀客大战盲侠;'),
Item('23', 'zh-tw:座頭市御用旅;zh-hk:盲俠大追殺;zh-sg:盲侠大追杀;'), -- hk暫代sg
Item('24', 'zh-tw:新座頭市之折斷的杖刀;zh-hk:盲俠大發神威;zh-sg:盲侠大发神威;'), -- hk暫代sg
Item('25', 'zh-tw:新座頭市之笠間的血祭;zh-hk:盲俠血祭野村;zh-sg:盲侠血祭野村;'), -- hk暫代sg
Item('その男、凶暴につき', 'zh-cn:凶暴的男人;zh-tw:凶暴的男人;zh-hk:小心惡警;'),
Item('菊次郎の夏', 'zh-cn:菊次郎的夏天;zh-hant:菊次郎之夏;zh-sg:菊次郎之夏;'),
Item('ざとういち', 'zh-hk:盲俠座頭市;zh-sg:盲侠座头市;zh-tw:盲劍俠;'),
Item('ざとういち', '盲俠座頭市=>zh-cn:座头市;盲劍俠=>zh-cn:座头市;'),
Item('アキレスと亀', 'zh:阿基里斯與烏龜;zh-tw:阿基里斯與龜;zh-cn:阿基里斯与龟;zh-hk:畫狂師;'),
Item('アウトレイジ', 'zh-hk:全員惡人;zh-tw:極惡非道;zh-cn:极恶非道;'),
Item('アウトレイジ ビヨンド', 'zh-hk:全員惡人完結;zh-tw:極惡非道2;zh-cn:极恶非道2;'),
Item('アウトレイジ -{最終章}-', 'zh-hk:全員惡人最終章;zh-tw:極惡非道最終章;zh-cn:极恶非道3;'),
Item('-{龍三と七人の子分たち}-', 'zh-hk:風雲耆英會;zh-tw:極道老男孩;zh-cn:龙三和他的七人党;'),
Item('-{誰も知らない}-', 'zh-cn:无人知晓;zh-tw:無人知曉的夏日清晨;zh-hk:誰知赤子心;zh-mo:誰知赤子心;'),
Item('歩いても 歩いても', 'zh-cn:步履不停;zh-sg:横山家之味;zh-hant:橫山家之味;'),
Item('空気人形', 'zh-hk:援膠女郎;zh-tw:空氣人形;zh-sg:空气人形;zh-cn:空气人偶;'),
Item('-{三度目の殺人}-', 'zh-cn:第三度嫌疑人;zh-tw:第三次殺人;zh-hk:第三度殺人;zh-mo:第三度殺人;zh-sg:第三度杀人;'),
Item('萌の朱雀', 'zh-tw:萌之朱雀;zh-cn:萌之朱雀;zh-hk:暗戀家族;'),
Item('あん', 'zh-cn:澄沙之味;zh-hk:甜味人間;zh-tw:戀戀銅鑼燒;zh-sg:恋恋铜锣烧;'),
Item('カリスマ', 'zh-cn:超凡神树;zh-hk:大樹精靈;'),
Item('カリスマ', '超凡神树=>zh-tw:神木;大樹精靈=>zh-tw:神木;'),
Item('アカルイミライ', 'zh-tw:光明的未來;zh-cn:光明的未来;zh-hk:鏡花水母;'),
Item('叫', 'zh-tw:叫魂;zh-hk:惹鬼狂叫;'),
Item('リアル 完全なる首長竜の日', 'zh:REAL ～完美的蛇頸龍之日～;zh-tw:完美的蛇頸龍之日;zh-cn:完美的蛇颈龙之日;zh-hk:真愛潛行;'),
Item('岸辺の旅', 'zh-tw:岸邊之旅;zh-cn:岸边之旅;zh-hk:身後戀事;'),
Item('-{クリーピー 偽りの隣人}-', 'zh-tw:恐怖鄰人;zh-hk:鄰家怪嚇;恐怖鄰人=>zh-cn:毛骨悚然;鄰家怪嚇=>zh-cn:毛骨悚然;'),
Item('旅のおわり 世界のはじまり', 'zh-tw:在世界盡頭開始旅行;zh-cn:旅途的结束，世界的开始;zh-hk:旅程之終、世界之始;'),
Item('深度', 'zh-tw:景深之中;zh-hk:忘情沙龍;'),
Item('寝ても覚めても', 'zh-tw:睡著也好醒來也罷;zh-sg:睡着也好醒来也罢;zh-hk:睡著吻別 醒來抱擁;zh-cn:夜以继日;'),
Item('悪は存在しない', 'zh-hk:無邪之境;zh-tw:邪惡根本不存在;zh-my:邪恶根本不存在;zh-cn:邪恶不存在;'),
Item('すばらしき世界', 'zh-tw:太陽出來之後;zh-hk:東京蒼穹下;zh-sg:美好的世界;'),
Item('-{花束みたいな恋をした}-', 'zh-hk:她和他的戀愛花期;zh-sg:她和他的恋爱花期;zh-tw:花束般的戀愛;zh-cn:花束般的恋爱;'),
Item('-{きみの瞳が問いかけている}-', 'zh-tw:想見你的愛;zh-sg:看不见的爱;zh-hk:看不見的愛;'),
Item('凪待ち', 'zh-tw:重生之海;zh-cn:待风平浪静;'),
Item('-{検察側の罪人}-', 'zh-tw:檢方的罪人;zh-hk:檢察狂人;zh-sg:检察官的罪人;zh-cn:检察方的罪人;'),
Item('-{奥田民生になりたいボーイと出会う男すべて狂わせるガール}-', 'zh-tw:想成為奧田民生的BOY與讓遇見的男人都瘋狂的GIRL;zh-cn:想成为奥田民生的男孩和让男人痴狂的女孩;zh-sg:恋上疯狂女;'),
Item('カメラをとめるな！', 'zh-tw:一屍到底;zh-hk:屍殺片場;zh-sg:尸杀片场;zh-cn:摄影机不要停！;zh:攝影機不要停！;'),
Item('ポプラン', 'zh-tw:急急復雞雞;zh-sg:急急复鸡鸡;zh-hk:弊傢伙，JJ唔見咗;'),
Item('アイアムアヒーロー', 'zh-hant:喪屍末日戰;zh-sg:丧尸末日战;zh-cn:请叫我英雄;zh:請叫我英雄;'),
Item('ミンナのウタ', 'zh-hk:錄陰帶;zh-sg:招魂录音带;'),
Item('大怪獣のあとしまつ', 'zh:大怪獸的善後處理;zh-cn:大怪兽的善后处理;zh-sg:怪兽死了怎么办;zh-tw:怪獸死了怎麼辦;'),
Item('きさらぎ駅', 'zh-tw:如月車站;zh-sg:迷离车站;'),
Item('-{事故物件怪談 恐い間取り}-', 'zh-tw:入住凶宅請敲門;zh-sg:凶宅怪谈;zh-hk:凶宅怪談;'),
{ type = 'text', text = [[
=== 待排序劇集 ===
]] },
Item('-{今からあなたを脅迫します}-', 'zh-tw:我們的愛情不正常;zh-sg:异常的恋爱;zh-cn:我们有点不对劲;zh:我們有點不對勁;'),
Item('先に生まれただけの僕', 'zh-hk:我的校園計劃;zh-sg:我的校园计划;zh-hant:只是先出生的我;zh-cn:不过是先出生的我;zh:不過是先出生的我;'),
Item('私たちはどうかしている', 'zh-tw:瞞天過海恐嚇你;zh-hk:我可以威脅你嗎？;zh-sg:我可以威胁你吗？;zh-cn:我可以威胁你吗？;zh:現在開始威脅你;'),
Item('-{トップナイフ-天才脳外科医の条件-}-', 'zh-tw:外科女帝;zh:Top Knife 天才腦外科醫的條件;zh-hant:Top Knife-天才腦外科醫的條件-;zh-hk:Top Knife 天才腦外科醫生的條件;zh-sg:Top Knife：天才脑外科医的条件;'),
Item('孤食ロボット', 'zh-tw:機器飯友;zh-sg:独食饭友;zh-cn:独食机器人;'),
Item('-{正義のセ}-', 'zh-tw:正義小姐;zh-sg:正义的凛凛子;zh-cn:正义之凛;zh-hant:正義檢事;zh:正義之凜;'),
Item('-{獣になれない私たち}-', 'zh-tw:非獸性男女;zh-hk:懦弱野獸;zh-sg:懦弱野兽;zh-cn:我们无法成为野兽;zh-hans:无法成为野兽的我们;zh:無法成為野獸的我們;'),
Item('イチケイのカラス', 'zh:MADAM的神探大叔;zh-hk:Madam的神探大叔;zh-tw:警察小妹有靠山;zh-sg:警察之家;'),
Item('メゾン・ド・ポリス', 'zh-tw:鴉色刑事法官;zh-hk:第一刑事部的烏鴉;zh-hant:黑袍正義-鴉色刑事組;zh-sg:黑袍正义-鸦色刑事组;zh:鴉色刑事組;'),
Item('-{メディカルチームレディ・ダ・ヴィンチの診断}-', 'zh:醫療小組達文西女士的診斷;zh-hk:達文西女醫團;zh-tw:Lady達文西的診斷;zh-sg:医疗小组：达芬奇女士的诊断;'),
Item('-{リーガルV〜元弁護士・小鳥遊翔子〜}-', 'zh:Legal V不敗律師;zh-hant:Legal V 不敗律師;zh-tw:勝訴狠女王;zh-sg:不败律师事务所V;zh-hk:Legal V～前律師·小鳥遊翔子～;'),
Item('とと姉ちゃん', 'zh-tw:大姊當家;zh-hk:當家姐姐;zh-sg:当家姐姐;'),
Item('アリバイ崩し承ります', 'zh:绝对不在场证明;zh-hant:絕對不在場證明;zh-tw:不在場證明破解少女;zh-sg:不在场证明破解少女;zh-hk:偽證破解家;'),
Item('アトムの童', 'zh:原子之子;zh-tw:遊戲之子;zh-sg:游戏之子;zh-hk:ATOM之童;zh-cn:Atom之子;'),
Item('刑事ゼロ', 'zh:刑警ZERO;zh-tw:刑警忘光光;zh-hant:失憶刑警;zh-sg:失忆刑警;'),
Item('-{サンクチュアリ -聖域-}-', 'zh-hk:相撲聖殿;zh-tw:相撲聖域;zh-my:相扑圣域;zh-sg:相扑避难所;'),
Item('リバース', 'zh-hk:逆轉真相;zh-sg:逆转与再生;zh-cn:逆转重生;'),
Item('初めて恋をした日に読む話', 'zh-tw:初戀那件大事;zh-hk:初戀那一天所讀的故事;zh-cn:初恋那一天所读的故事;'),
Item('グッド・ドクター', 'zh:好医生;zh-hant:好醫生;zh-tw:Good Doctor 善良醫生;zh-hk:善良醫生;zh-sg:善良医生;'),
Item('-{グランメゾン東京}-', 'zh:Grand Maison東京;zh-cn:东京大饭店;zh-sg:东京三星梦;zh-hk:摘星廚神;zh-tw:天才主廚餐廳;'),
{ type = 'text', text = [[
== 綜藝節目 ==
]] },
Item('AKB48ネ申テレビ', 'zh-hans:AKB48神TV;zh-hant:AKB48神TV;zh-cn:AKB48神TV;zh-tw:AKB48神TV大挑戰;zh-hk:AKB之初體驗;zh-mo:AKB之初體驗;'), -- AKB48ねもうすテレビ（:ja:AKB48ネ申テレビ）
Item('ASAYAN', 'zh-hans:ASAYAN;zh-hant:ASAYAN;zh-cn:ASAYAN;zh-tw:五花八門淺草橋;zh-hk:ASAYAN;zh-mo:ASAYAN;'), -- ASAYAN（:ja:ASAYAN）
Item('Asian Ace', 'zh-hans:Asian Ace;zh-hant:Asian Ace;zh-cn:Asian Ace;zh-tw:亞洲第一爭霸戰;zh-hk:Asian Ace;zh-mo:Asian Ace;'), -- Asian Ace（:ja:Asian Ace）
Item('Hi! Hey! Say!', 'zh-hans:Hi! Hey! Say!;zh-hant:Hi! Hey! Say!;zh-cn:Hi! Hey! Say!;zh-tw:平成學園;zh-hk:Hi! Hey! Say!;zh-mo:Hi! Hey! Say!;'), -- Hi Hey Say（:ja:Hi! Hey! Say!）
Item("MOCO'Sキッチン", "zh-hans:MOCO'S Kitchen;zh-hant:MOCO'S Kitchen;zh-cn:MOCO'S Kitchen;zh-tw:食尚帥主廚;zh-hk:靚仔料理;zh-mo:靚仔料理;"), -- MOCO'Sキッチン（:ja:MOCO'Sキッチン|日]]）
Item('TVチャンピオン', 'zh-hans:电视冠军;zh-hant:電視冠軍;zh-cn:电视冠军;zh-tw:電視冠軍;zh-hk:我愛鬥一番;zh-mo:我愛鬥一番;'), -- TVチャンピオン（:ja:TVチャンピオン）
Item('TEGE2', 'zh-hans:TEGE2;zh-hant:TEGE2;zh-cn:TEGE2;zh-tw:包羅萬象新視界;zh-hk:TEGE2;zh-mo:TEGE2;'), -- TEGE2（:ja:TEGE2）
Item('VS嵐', 'zh-hans:VS岚;zh-hant:嵐的大運動會;zh-cn:VS岚;zh-tw:嵐的大運動會;zh-hk:VS嵐;zh-mo:VS嵐;'), -- VSあらし（:ja:VS嵐）
Item('アイアンシェフ', 'zh-hans:铁人主厨;zh-hant:鐵人主廚;zh-cn:铁人主厨;zh-tw:鐵人主廚大對決;zh-hk:鐵人主廚;zh-mo:鐵人主廚;'), -- アイアンシェフ（:ja:アイアンシェフ）
Item('-{愛}-のエプロン', 'zh-hans:爱的围裙;zh-hant:愛的圍裙;zh-cn:爱的围裙;zh-tw:辣妹圍群;zh-hk:日本靚靚廚房;zh-mo:日本靚靚廚房;'), -- あいのエプロン（:ja:愛のエプロ）
Item('ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら-{100万円!!}-', 'zh-hans:火焰挑战者;zh-hant:火焰挑戰者;zh-cn:火焰挑战者;zh-tw:火焰挑戰者;zh-hk:一級奸爸爹;zh-mo:一級奸爸爹;'), -- ウッチャンナンチャンのほのおのチャレンジャーこれができたら100まんえん （:ja:ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら100万円!!）
Item('美味紳助', 'zh-hans:美味绅助;zh-hant:美味紳助;zh-cn:美味绅助;zh-tw:美食競賽王;zh-hk:美味紳助;zh-mo:美味紳助;'), -- おいしんすけ（:ja:美味紳助）
Item('完成!ドリームハウス', 'zh-hans:完成!梦想之家;zh-hant:完成!夢想之家;zh-cn:完成!梦想之家;zh-tw:超乎想像！住宅改造王;zh-hk:夢幻建築社;zh-mo:夢幻建築社;'), -- かんせい ドリームハウス（:ja:完成!ドリームハウス）
Item('元祖!大食い王決定戦', 'zh-hans:元祖!大胃王決定战;zh-hant:火力全開大胃王;zh-cn:元祖!大胃王決定战;zh-tw:火力全開大胃王;zh-hk:元祖!大胃王決定戰;zh-mo:元祖!大胃王決定戰;'), -- がんそ おおぐいおうけっていせん（:ja:元祖!大食い王決定戦）
Item('キングオブチェアー', 'zh-hans:全员大风吹;zh-hant:King of Chair;zh-cn:全员大风吹;zh-tw:全員大風吹;zh-hk:King of Chair;zh-mo:King of Chair;'), -- キングオブチェアー（:ja:キングオブチェアー）
Item('筋肉番付シリーズ', 'zh-hans:挑战冠军王;zh-hant:挑戰冠軍王;zh-cn:挑战冠军王;zh-tw:挑戰冠軍王;zh-hk:筋肉擂台;zh-mo:筋肉擂台;'), -- きんにくばんづけ（:ja:筋肉番付シリーズ）
Item('-{最終警告!たけしの本当は怖い家庭の医学}-', 'zh-hans:最终警告！恐怖的家庭医学;zh-hant:最終警告！恐怖家庭醫學;zh-cn:最终警告！恐怖的家庭医学;zh-tw:最終警告！恐怖家庭醫學;zh-hk:恐怖醫學;zh-mo:恐怖醫學;'), -- さいしゅうけいこく たけしのほんとうはこわいかていのいがく（:ja:最終警告!たけしの本当は怖い家庭の医学）
Item('住人十色 ～家の-{数}-だけある、家族のカタチ～', 'zh-hans:住人十色;zh-hant:住人十色;zh-cn:住人十色;zh-tw:超乎想像！創意好宅;zh-hk:住人十色;zh-mo:住人十色;'), -- じゅうにんといろ いえのかずだけある かぞくのカタチ （:ja:住人十色）
Item('ズームイン!!SUPER', 'zh-hans:家庭爆笑镜头大集合;zh-hant:家庭爆笑鏡頭大集合;zh-cn:家庭爆笑镜头大集合;zh-tw:家庭爆笑鏡頭大集合;zh-hk:Zoom in!!SUPER;zh-mo:Zoom in!!SUPER;'), -- ズームイン SUPER （:ja:ズームイン!!SUPER）
Item('世界で働くお父さん', 'zh-hans:使命必达！爸爸我来了;zh-hant:使命必達！爸爸我來了;zh-cn:使命必达！爸爸我来了;zh-tw:使命必達！爸爸我來了;zh-hk:萬里尋爸;zh-mo:萬里尋爸;'), -- せかいではたらくおとうさん （:ja:世界で働くお父さん）
Item('世界の日本人妻は-{見}-た!', 'zh-hans:世界的日本太太已经看到了！;zh-hant:世界的日本太太已經看到了！;zh-cn:世界的日本太太已经看到了！;zh-tw:日本太太好吃驚;zh-hk:日本人妻在遠方;zh-mo:日本人妻在遠方;'), -- せかいのにっぽんじんづまはみた（:ja:世界の日本人妻は見た!）
Item('世界の果てまでイッテQ!', 'zh-hans:阿Q冒险中;zh-hant:阿Q冒險中;zh-cn:阿Q冒险中;zh-tw:阿Q冒險中;zh-hk:千奇百趣大挑戰;zh-mo:千奇百趣大挑戰;'), -- せかいのはてまでイッテQ（:ja:世界の果てまでイッテQ!）
Item('高田-{純}-次の年金生活', 'zh-hans:高田纯次的年金生活;zh-hant:高田純次的年金生活;zh-cn:高田纯次的年金生活;zh-tw:幸福的年金生活;zh-hk:高田純次的年金生活;zh-mo:高田純次的年金生活;'), -- たかだじゅんじのねんきんせいかつ （:ja:高田純次の年金生活）
Item('たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の-{医学}-', 'zh-hans:全民家庭医学;zh-hant:全民家庭醫學;zh-cn:全民家庭医学;zh-tw:全民家庭醫學;zh-hk:恐怖醫學 (ViuTV);zh-mo:恐怖醫學 (ViuTV);'), -- たけしのけんこうエンターテインメント みんなのかていのいがく（:ja:たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の医学]]）
Item('-{大改造!!劇的ビフォーアフター}-', 'zh-hans:全能住宅改造王;zh-hant:全能住宅改造王;zh-cn:全能住宅改造王;zh-tw:全能住宅改造王;zh-hk:瀛宅大改造;zh-mo:瀛宅大改造;'), -- だいかいぞう げきてきビフォーアフター（:ja:大改造!!劇的ビフォーアフター）
Item('-{大改造!!劇的ビフォーアフター}- SEASON II', 'zh-hans:全能住宅改造王 II;zh-hant:全能住宅改造王 II;zh-cn:全能住宅改造王 II;zh-tw:超級全能住宅改造王;zh-hk:瀛宅大改造 II;zh-mo:瀛宅大改造 II;'), -- だいかいぞう げきてきビフォーアフター SEASON II（:ja:大改造!!劇的ビフォーアフター）
Item('だいすけ君が行く!!ポチたま新ペットの旅', 'zh-hans:宠物当家之旅;zh-hant:寵物當家之旅;zh-cn:宠物当家之旅;zh-tw:寵物當家之旅;zh-hk:寵物大本營VIII;zh-mo:寵物大本營VIII;'), -- だいすけぐんがいく ポチたましんペットのたび（:ja:だいすけ君が行く!!ポチたま新ペットの旅）
Item('鳥人間コンテスト選手権大会', 'zh-hans:日本国际鸟人锦标赛;zh-hant:日本國際鳥人錦標賽;zh-cn:日本国际鸟人锦标赛;zh-tw:瘋狂鳥人大賽;zh-hk:日本國際鳥人錦標賽;zh-mo:日本國際鳥人錦標賽;'), -- とりにんげんコンテストせんしゅけんたいかい （:ja:鳥人間コンテスト選手権大会）
Item('中居正広の金曜日のスマたちへ', 'zh-hans:中居正广的金曜日;zh-hant:中居正廣的金曜日;zh-cn:中居正广的金曜日;zh-tw:中居大師說;zh-hk:中居正廣的金曜日;zh-mo:中居正廣的金曜日;'), -- なかいまさひろのきんようびのスマたちへ （:ja:中居正広の金曜日のスマたちへ）
Item('眠れぬ夜の恐ろしい-{話}-', 'zh-hans:无法入眠的恐怖故事;zh-hant:無法入眠的恐怖故事;zh-cn:无法入眠的恐怖故事;zh-tw:毛骨悚然撞鬼之夜 駭人篇;zh-hk:無法入眠的恐怖故事;zh-mo:無法入眠的恐怖故事;'), -- ねむれぬよるのおそろしいはなし'),
Item('パン&ジェームズのおつかい大挑戦!', 'zh-hans:阿笨与阿占;zh-hant:狗狗猩猩大冒險;zh-cn:阿笨与阿占;zh-tw:狗狗猩猩大冒險;zh-hk:阿笨與阿占;zh-mo:阿笨與阿占;'), -- パンとジェームズのおつかいだいちょうせん'),
Item('秘密のケンミンSHOW', 'zh-hans:日本妙国民;zh-hant:日本大國民;zh-cn:日本妙国民;zh-tw:日本妙國民;zh-hk:瀛知有密;zh-mo:瀛知有密;'), -- ひみつのケンミンSHOW（:ja:秘密のケンミンSHOW）
Item('ペット大行進! ど〜ぶつくん', 'zh-hans:宠物总动员;zh-hant:寵物總動員;zh-cn:宠物总动员;zh-tw:寵物總動員;zh-hk:千奇百趣寵物營;zh-mo:得意寵物大檢閱;'), -- ペットだいこうしん ど ぶつくん（:ja:ペット大行進! ど〜ぶつくん）
Item('ペット大集合!ポチたま', 'zh-hans:宠物当家;zh-hant:寵物當家;zh-cn:宠物当家;zh-tw:寵物當家;zh-hk:寵物大本營;zh-mo:寵物大本營;'), -- ペットだいしゅうごう ポチたま（:ja:ペット大集合!ポチたま）
Item('ほこ×たて', 'zh-hans:矛盾对决;zh-hant:矛盾大對決;zh-cn:矛盾对决;zh-tw:矛盾大對決;zh-hk:矛盾對決;zh-mo:矛盾對決;'), -- ほこ たて（:ja:ほこ×たて）
Item('-{ほんとにあった怖い話}-', 'zh:真實的恐怖故事;zh-cn:真实的恐怖故事;zh-sg:毛骨悚然撞鬼经验;zh-tw:毛骨悚然撞鬼經驗;zh-hk:毛骨悚然撞鬼經歷;zh-mo:毛骨悚然撞鬼經歷;'), -- ほんとにあったふいはなし（:ja:ほんとにあった怖い話）
Item('ホンマでっか!?TV', 'zh-hans:真的假的！？TV;zh-hant:真的假的！？TV;zh-cn:真的假的！？TV;zh-tw:五花八門眾議院;zh-hk:真的假的！？TV;zh-mo:真的假的！？TV;'), -- ホンマでっか TV（:ja:ホンマでっか!?TV）
Item('ポチたまペットの旅', 'zh-hans:宠物当家之旅;zh-hant:寵物當家之旅;zh-cn:宠物当家之旅;zh-tw:寵物當家之旅;zh-hk:寵物大本營X;zh-mo:寵物大本營X;'), -- ポチたまペットのたび（:ja:ポチたまペットの旅）
Item('まさはる君が行く!ポチたまペットの旅', 'zh-hans:宠物当家之旅;zh-hant:寵物當家之旅;zh-cn:宠物当家之旅;zh-tw:寵物當家之旅;zh-hk:寵物大本營IX;zh-mo:寵物大本營IX;'), -- まさはるぐんがいく ポチたましんペットのたび（:ja:まさはる君が行く!ポチたまペットの旅）
Item('ミュージックステーションスーパーライブ', 'zh-cn:MUSIC STATION SUPER LIVE;zh-tw:Music Station新春豪華版;zh-hk:MUSIC STATION SUPER LIVE;zh-mo:MUSIC STATION SUPER LIVE;'), -- ミュージックステーションスーパーライブ（:ja:ミュージックステーションスーパーライブ）
Item('よゐこ部', 'zh-cn:好孩子部;zh-tw:濱口傳說;'), -- よゐこぶ（:ja:よゐこ部）
Item('ロンドンハーツ', 'zh-hans:男女纠察队;zh-tw:男女糾察隊;zh-hk:倫敦之心;zh-mo:倫敦之心;'), -- （:ja:ロンドンハーツ）
Item('私の何がイケないの?', 'zh-cn:女人要看的事;zh-tw:女人要看的事;zh-hk:女人真係唔易做;zh-mo:女人真係唔易做;'), -- わたしのなにがイケないの（:ja:私の何がイケないの?）
{ type = 'text', text = [[
=== 待排序綜藝節目 ===
]] },
Item('月曜から夜ふかし', 'zh-hant:月曜夜未央;zh-cn:月曜夜未央;zh-sg:周一夜未央;zh-tw:有的沒的調查局;'),
{ type = 'text', text = [[
== 獎項、電影節 ==
為防兩岸四地的電影節的中文原名被「电影节←→影展」強行轉換（例如：中國金雞百花電影節），請按照「Template:電影節」的清單，逐一增加各國的「(city)电影节←→(city)影展」轉換（以下只加了部份），而不是單純加一欄泛化的「电影节←→影展」。
]] },
Item('Cannes', 'zh:戛納;zh-cn:戛纳;zh-hk:康城;zh-tw:坎城;zh-sg:康城;zh-my:康城;'),
Item('Cannes Film Festival', 'zh:戛納國際電影節;zh-cn:戛纳国际电影节;zh-tw:坎城影展;zh-hk:康城影展;zh-sg:康城影展;zh-my:康城影展;'), -- 站内外"康城國際影展"或"坎城國際影展"極少，英法名稱亦無對應"國際"詞語，因此無需對中國大陸以外的詞語强加"國際"。
Item('Cannes Film Festival', 'zh:坎城電影節;zh-cn:戛纳电影节;zh-tw:坎城影展;zh-hk:康城影展;zh-mo:康城影展;zh-sg:康城影展;zh-my:康城影展;zh-hant:康城電影節;zh-hans:戛納電影節;'), -- zh-hant/s僅起zh作用
Item('Venice Film Festival', 'zh:威尼斯電影節;zh-cn:威尼斯电影节;zh-hant:威尼斯影展;zh-sg:威尼斯影展;zh-my:威尼斯影展;'),
Item('Venice International Film Festival', 'zh:威尼斯國際電影節;zh-cn:威尼斯国际电影节;zh-hant:威尼斯國際影展;zh-sg:威尼斯国际影展;zh-my:威尼斯国际影展;'),
Item('Berlin Film Festival', 'zh:柏林電影節;zh-cn:柏林电影节;zh-hant:柏林影展;zh-sg:柏林影展;zh-my:柏林影展;'),
Item('Berlin International Film Festival', 'zh:柏林國際電影節;zh-cn:柏林国际电影节;zh-hant:柏林國際影展;zh-sg:柏林国际影展;zh-my:柏林国际影展;'),
Item('Toronto Film Festival', 'zh:多倫多電影節;zh-cn:多伦多电影节;zh-hant:多倫多影展;zh-my:多伦多影展;'),
Item('Toronto International Film Festival', 'zh:多倫多國際電影節;zh-cn:多伦多国际电影节;zh-hant:多倫多國際影展;zh-my:多伦多国际影展;'),
{ type = 'text', text = [[
== 其他 ==
=== 特攝角色 ===
]] },
Item(nil, 'zh-cn:奥特曼;zh-tw:超人力霸王;'),
Item(nil, '奥特曼=>zh-hk:超人;奥特曼=>zh-mo:超人;超人力霸王=>zh-hk:超人;超人力霸王=>zh-mo:超人;'),
{ type = 'text', text = [=[
（另見[[Template:CGroup/Ultraman]]）
]=] },
Item(nil, 'zh-cn:哥斯拉;zh-tw:哥吉拉;zh-hk:哥斯拉;zh-mo:哥斯拉;'),
Item(nil, 'zh-cn:假面骑士;zh-tw:假面騎士;zh-hk:幪面超人;zh-mo:幪面超人;'),
{ type = 'text', text = [=[
（另見[[Template:CGroup/KamenRider]]）
]=] },
{ type = 'text', text = [[
=== 業界相關 ===
]] },
Item('agent / manager', '经纪人=>zh-hk:經理人;经纪人=>zh-mo:經理人;經紀人=>zh-hk:經理人;經紀人=>zh-mo:經理人;經理人=>zh-cn:经纪人;'),
Item('attendance rate', '上座率=>zh-hk:入座率;上座率=>zh-mo:入座率;入座率=>zh-cn:上座率;'),
Item('band', '乐队=>zh-tw:樂團;樂隊=>zh-tw:樂團;'), -- 「◯樂團」過多，易有過度轉換
Item('children(/s program)', '少儿=>zh-tw:兒少;少兒=>zh-tw:兒少;兒少=>zh-cn:少儿;少儿节目=>zh-hk:兒童節目;兒少節目=>zh-hk:兒童節目;少儿频道=>zh-tw:少兒頻道;少兒頻道=>zh-tw:少兒頻道;'), 
Item('digital on-screen graphic', 'zh-cn:台标;zh-my:台徽;zh-hant:台徽;'),
Item('digital', 'zh:数码;zh-hk:數碼;zh-tw:數位;數碼=>zh-sg:数码;數碼=>zh-my:数码;數位=>zh-sg:数码;數位=>zh-my:数码;'), -- 彌補內建轉換不足
Item('digital album', 'zh:數字專輯;zh-tw:數位專輯;zh-hk:數碼專輯;zh-sg:数码专辑;zh-my:数码专辑;zh-cn:数字专辑;'),
Item('digital distribution', 'zh:數字發行;zh-tw:數位發行;zh-hk:數碼發行;zh-sg:数码发行;zh-my:数码发行;zh-cn:数字发行;'),
Item('digital movie / TV', 'zh:數字電;zh-tw:數位電;zh-hk:數碼電;zh-sg:数码电;zh-my:数码电;zh-cn:数字电;'),
Item('digital music', 'zh:數字音樂;zh-tw:數位音樂;zh-hk:數碼音樂;zh-sg:数码音乐;zh-my:数码音乐;zh-cn:数字音乐;'),
Item('digital remastering', 'zh:數字修復;zh-tw:數位修復;zh-hk:數碼修復;zh-sg:数码修复;zh-my:数码修复;zh-cn:数字修复;'),
Item('digital single', 'zh:數字单曲;zh-tw:數位單曲;zh-hk:數碼單曲;zh-sg:数码单曲;zh-my:数码单曲;zh-cn:数字单曲;'),
Item('digital song', 'zh:數字歌曲;zh-tw:數位歌曲;zh-hk:數碼歌曲;zh-sg:数码歌曲;zh-my:数码歌曲;zh-cn:数字歌曲;'),
Item('digital version / right', 'zh:數字版;zh-tw:數位版;zh-hk:數碼版;zh-sg:数码版;zh-my:数码版;zh-cn:数字版;'),
Item('digitalization', 'zh:數字化;zh-tw:數位化;zh-hk:數碼化;zh-sg:数码化;zh-my:数码化;zh-cn:数字化;'),
Item('dolby digital', 'zh:杜比數字;zh-tw:杜比數位;zh-hk:杜比數碼;zh-sg:杜比数码;zh-my:杜比数码;zh-cn:杜比数字;'),
Item('film (photographic)', 'zh-cn:胶片;zh-tw:底片;zh-hk:菲林;zh-mo:菲林;zh-sg:菲林;zh-my:菲林;'), -- 一般情形
Item('film (photographic)', 'zh-hant:底片;zh-hans:底片;'), -- 強調拍攝完畢(底本)
Item('film', 'zh-hant:影片;zh-hans:影片;'), -- 防止其他公共轉換組過度轉換
Item('film editing', '剪辑=>zh-hk:剪接;剪辑=>zh-mo:剪接;剪輯=>zh-hk:剪接;剪輯=>zh-mo:剪接;剪接=>zh-cn:剪辑;'), -- 避免台灣正體被連帶轉換
Item('goof', 'zh-hk:穿崩;zh-hans:穿帮;zh-tw:穿幫;'),
Item('信息节目', 'zh:信息節目;zh-cn:信息节目;zh-my:资讯节目;zh-sg:资讯节目;zh-hant:資訊節目;'),
Item('情報番組', 'zh:情報節目;zh-cn:情报节目;zh-my:资讯节目;zh-sg:资讯节目;zh-hant:資訊節目;'),
Item('資訊節目', 'zh-hans:资讯节目;zh-hant:資訊節目;'), -- 防止過度轉換
Item('judge', '评委=>zh-tw:評審;评委=>zh-hk:評判;评委=>zh-mo:評判;zh-hans:评委会;zh-hant:評委會;'), -- 可作動詞的職銜不宜互轉
Item('laureate', 'zh:獲得者;zh-cn:获得者;zh-hant:得主;zh-sg:得主;zh-my:得主;'),
Item('laureate', 'zh-hans:得主;zh-hant:得主;'), -- 形成上條單向轉換
Item('lensing ceremony', 'zh:開機;zh-cn:开机;zh-hant:開鏡;zh-sg:开镜;zh-my:开镜;開機=>zh-tw:開機;开机=>zh-tw:開機;'),
Item('limited release', 'zh:有限發行;zh-cn:有限发行;zh-hans:限量发行;zh-hant:限量發行;限量发行=>zh-cn:限量发行;限量發行=>zh-cn:限量发行;'),
Item('limited release', 'zh:有限放映;zh-cn:有限上映;zh-hans:限量放映;zh-hant:限量放映;限量放映=>zh-cn:限量放映;有限放映=>zh-cn:有限放映;'),
Item('limited release', '限量发行=>zh-cn:限量发行;限量發行=>zh-cn:限量发行;限量放映=>zh-cn:限量放映;有限放映=>zh-cn:有限放映;'), -- 防止過度轉換
Item('NHK', 'zh:日本廣播協會;zh-hant:日本放送協會;zh-my:日本放送协会;zh-sg:日本放送协会;zh-cn:日本广播协会;'),
Item('narrative film', '故事片=>zh-tw:劇情片;'),
Item('optical disc', 'zh:光盤;zh-cn:光盘;zh-sg:光碟;zh-my:光碟;zh-tw:光碟;光碟片=>zh-cn:光盘;'),
Item('(come) out', 'zh-hk:上畫;zh-sg:上画;zh-tw:上片;'), -- 「上映」別稱，不含「上映」
Item('out of theaters', 'zh-hk:落畫;zh-sg:下画;zh-tw:下片;'), -- 「下映」別稱，不含「下映」
Item('out of tune', 'zh:跑調;zh-cn:跑调;zh-hans:走调;zh-my:走音;zh-sg:走音;zh-hant:走音;'),
Item('out of tune', '走音=>zh-cn:走音;'), -- 走音(程度不一)⊇跑调(程度嚴重)
Item('première', '首映式=>zh-hk:首映禮;首映式=>zh-mo:首映禮;首映式=>zh-tw:首映典禮;首映式=>zh-sg:首映礼;首映式=>zh-my:首映礼;'),
Item('preview', 'zh:點映;zh-cn:点映;zh-tw:點映〔口碑場〕;zh-hk:點映〔優先場〕;'),
Item('preview', '点映=>zh-my:预映;点映=>zh-sg:预映;點映=>zh-my:预映;點映=>zh-sg:预映;'),
Item('preview', 'zh-cn:点映场;zh-tw:口碑場;zh-hk:優先場;zh-my:优先场;zh-sg:优先场;'),
Item('reality show', 'zh-hans:实境节目;zh-hk:實況節目;zh-tw:實境節目;'),
Item('reality show', 'zh-hans:实境秀;zh-hk:實境騷;zh-tw:實境秀;'), -- 「真人秀/騷」已有內建轉換
Item('red carpet', 'zh-hk:紅地氈;zh-hans:红地毯;zh-tw:紅地毯;'),
Item('red carpet', 'zh-hk:紅地氈;zh-hans:红毯;zh-tw:紅毯;'),
Item('regular program', 'zh-hk:常規節目;zh-cn:常规节目;zh-sg:常态节目;zh-tw:常態節目;'),
Item('series', '影集=>zh-hk:片集;影集=>zh-mo:片集;影集=>zh-cn:剧集;zh-hant:電影集團;zh-hans:电影集团;'),
Item(nil, 'zh-hans:摄影集;zh-hant:攝影集;特攝影集=>zh-cn:特摄剧集;特攝影集=>zh-hk:特攝片集;特攝影集=>zh-mo:特攝片集;'), -- 防止過度轉換
Item('series', '片集=>zh-cn:剧集;短片集=>zh-cn:短片集;相片集=>zh-cn:相片集;照片集=>zh-cn:照片集;'),
Item('share', 'zh-hk:收視份額;zh-cn:收视份额;zh-tw:收視佔有率;市场份额=>zh-tw:市占率;市場份額=>zh-tw:市占率;'),
Item('shooting', '摄像=>zh-tw:攝影;摄像=>zh-hk:攝影;摄像=>zh-mo:攝影;摄像机=>zh-hk:攝錄機;摄像机=>zh-mo:攝錄機;摄像头=>zh-tw:攝影機;摄像头=>zh-hk:攝影機;摄像头=>zh-mo:攝影機;'),
Item('situation comedy', 'zh:情景劇;zh-cn:情景剧;zh-sg:情境剧;zh-tw:情境劇;zh-hk:處境劇;zh-my:处境剧;'),
Item('situation comedy', 'zh:情景喜劇;zh-cn:情景喜剧;zh-sg:情境喜剧;zh-tw:情境喜劇;zh-hk:處境喜劇;zh-my:处境喜剧;'),
Item('stand-up', 'zh:單人喜劇;zh-tw:單口喜劇;zh-cn:单口喜剧;zh-my:栋笃笑;zh-hk:棟篤笑;'),
Item('stand-up comedian / show', '脱口秀演=>zh-hk:棟篤笑演;脱口秀演=>zh-mo:棟篤笑演;脱口秀演=>zh-my:栋笃笑演;脫口秀演=>zh-hk:棟篤笑演;脫口秀演=>zh-mo:棟篤笑演;脫口秀演=>zh-my:栋笃笑演;'),
Item('studio (TV)', 'zh-tw:攝影棚;zh-sg:摄影棚;zh-my:摄影棚;zh-hk:錄影廠;zh-cn:演播室;zh:錄影棚;zh-hans:录影棚;'),
Item('studio (TV)', 'zh-tw:攝影棚;zh-sg:摄影棚;zh-my:摄影棚;zh-hk:錄影廠;zh-cn:演播厅;zh:演播廳;zh-hans:录影厂;'),
Item('talk show (World) / stand-up (China)', 'zh-tw:脫口秀;zh-cn:脱口秀;zh-hk:脫口騷;'),
Item('talk show', 'zh-tw:談話節目;zh-cn:谈话节目;zh-hk:清談節目;zh-my:清谈节目;'),
Item('talk show', '清談節目=>zh-sg:清谈节目;清谈节目=>zh-sg:清谈节目;脫口秀節目=>zh-hk:清談節目;脫口秀節目=>zh-mo:清談節目;脱口秀节目=>zh-hk:清談節目;脱口秀节目=>zh-mo:清談節目;'),
Item('thriller', 'zh-tw:驚悚;zh-hans:惊悚;zh-hk:驚慄;'),
-- 用「檔」的華人聚居地均通用「時段」，勿在缺乏配套的情形下設定「檔←→時段」雙向轉換。
Item('time, *:*0', '0檔=>zh-hk:0時段;0檔=>zh-mo:0時段;0檔=>zh-my:0时段;0档=>zh-hk:0時段;0档=>zh-mo:0時段;0档=>zh-my:0时段;'),
Item('time, *:00', '點檔次=>zh-hk:點時段;點檔次=>zh-mo:點時段;點檔次=>zh-my:点时段;點檔=>zh-hk:點時段;點檔=>zh-mo:點時段;點檔=>zh-my:点时段;点档=>zh-hk:點時段;点档=>zh-mo:點時段;点档=>zh-my:点时段;zh-hant:八點檔;zh-hans:八点档;'),
Item('time, *:30', '點半檔=>zh-hk:點半時段;點半檔=>zh-mo:點半時段;點半檔=>zh-my:点半时段;点半档=>zh-hk:點半時段;点半档=>zh-mo:點半時段;点半档=>zh-my:点半时段;'),
Item('time, *noon', '午檔=>zh-hk:午時段;午檔=>zh-mo:午時段;午檔=>zh-my:午时段;午档=>zh-hk:午時段;午档=>zh-mo:午時段;午档=>zh-my:午时段;'),
Item('time, *(part)', '間檔=>zh-hk:間時段;間檔=>zh-mo:間時段;間檔=>zh-my:间时段;间档=>zh-hk:間時段;间档=>zh-mo:間時段;间档=>zh-my:间时段;'),
Item('time, day-', 'zh-hant:日間時段;zh-sg:日间时段;zh-my:日间时段;zh-tw:白天時段;zh-cn:白天档;zh:白天檔;'), -- 下二欄禁止繁簡原文「日間時段」被轉換為其他字詞
Item('time, day-', 'zh-hant:日間時段;zh-sg:日间时段;zh-my:日间时段;zh-tw:白天時段;zh-cn:白天时段;'), -- 下一欄禁止繁簡原文「日間時段」被轉換為其他字詞
Item('time, day-', 'zh-tw:日間時段;zh-cn:日间时段;'), -- 防止過度轉換
Item('time, prime', '黃金檔=>zh-hk:黃金時段;黃金檔=>zh-mo:黃金時段;黃金檔=>zh-my:黄金时段;黄金档=>zh-hk:黃金時段;黄金档=>zh-mo:黃金時段;黄金档=>zh-my:黄金时段;zh-hans:黄金档剧场;zh-hant:黃金檔劇場;'),
Item('time, late night', '深夜檔=>zh-hk:深宵時段;深夜檔=>zh-mo:深宵時段;深夜檔=>zh-my:深夜时段;深夜档=>zh-hk:深宵時段;深夜档=>zh-mo:深宵時段;深夜档=>zh-my:深夜时段;'),
Item('video clip', 'zh:短視頻;zh-cn:短视频;zh-tw:短影音;'),
Item('video clip', '短视频=>zh-hk:短片;短视频=>zh-mo:短片;短視頻=>zh-hk:短片;短視頻=>zh-mo:短片;zh-hant:抖音短視頻;zh-hans:抖音短视频;'), -- 防止過度轉換
Item('video platform / site', 'zh-tw:影音平臺;zh-cn:视频网站;zh-my:影音平台;'),
Item('video platform / site', 'zh-tw:影音平台;zh-cn:视频平台;zh-my:影音平台;'),
Item('videotape', 'zh-hant:錄影帶;zh-sg:录影带;zh-my:录影带;zh-cn:录像带;'),
Item('web drama', 'zh-tw:網路劇;zh-hk:網絡劇;zh-hans:网络剧;'), -- 「網路影集」已有內建單向轉換（網路）並合本組單向轉換（影集），無需再轉
Item('web edition', 'zh-tw:網路版;zh-hk:網絡版;zh-hans:网络版;'),
Item('web series / film', 'zh-tw:網路電;zh-hk:網絡電;zh-hans:网络电;'),
Item('web series', 'zh-tw:網路節目;zh-hk:網絡節目;zh-hans:网络节目;'),
Item('widescreen', 'zh-hk:闊銀幕;zh-tw:寬銀幕;zh-hans:宽银幕;'),
Item('wrap', 'zh-tw:殺青;zh-hans:杀青;zh-hk:煞科;'),
Item(nil, '男一号=>zh-hk:男一;男一号=>zh-mo:男一;男一號=>zh-hk:男一;男一號=>zh-mo:男一;'),
Item(nil, '女一号=>zh-hk:女一;女一号=>zh-mo:女一;女一號=>zh-hk:女一;女一號=>zh-mo:女一;'),
Item(nil, '男二号=>zh-hk:男二;男二号=>zh-mo:男二;男二號=>zh-hk:男二;男二號=>zh-mo:男二;'),
Item(nil, '女二号=>zh-hk:女二;女二号=>zh-mo:女二;女二號=>zh-hk:女二;女二號=>zh-mo:女二;'),
Item('红白歌合戦', 'zh-hant:紅白歌唱大賽;zh-my:红白歌唱大赛;zh-sg:红白歌唱大赛;zh:紅白歌會;zh-cn:红白歌会;紅白歌合戰=>zh-cn:红白歌会;红白歌合战=>zh-cn:红白歌会;'), -- 「紅白歌合戰」在港澳臺星馬均屬常用，請勿轉換當地此詞
Item('ジャニーズ事務所', 'zh-hans:杰尼斯事务所;zh-tw:傑尼斯事務所;zh-hk:尊尼事務所;zh-mo:尊尼事務所;'), -- ジャニーズじむしょ（:ja:ジャニーズ事務所）
{ type = 'text', text = [[
=== 業界無關 ===
]] },
Item(nil, 'zh-cn:朝鲜战争;zh-tw:韓戰;zh-hk:韓戰;zh-sg:韩战;'),
Item(nil, 'zh:出租車;zh-cn:出租车;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-sg:德士;'),
Item(nil, 'zh-hans:忒弥斯;zh-tw:忒彌斯;zh-hk:泰美斯;'),
Item(nil, 'zh-hans:干物女;zh-hant:干物女;'),
Item(nil, 'zh-hans:鱼干女;zh-hant:魚干女;'),
Item(nil, 'zh-hans:面包;zh-tw:麵包;zh-hk:麪包;zh-mo:麪包;'),
Item(nil, 'zh:饭店;zh-cn:酒店;zh-tw:飯店;zh-hk:酒店;zh-mo:酒店;'),
Item(nil, 'zh-hant:杜鵑鳥;zh-sg:杜鹃鸟;zh-cn:布谷鸟;'),
Item(nil, 'zh-hans:麦当娜;zh-hk:麥當娜;zh-tw:瑪丹娜;'),
Item(nil, 'zh-cn:过家家;zh-tw:扮家家酒;zh-hk:扮煮飯仔;zh-mo:扮煮飯仔;'),
Item(nil, 'zh-hans:麻将;zh-tw:麻將;zh-hk:麻雀;zh-mo:麻雀;'),
Item(nil, 'zh-cn:缪斯;zh-sg:缪斯;zh-my:缪思;zh-tw:繆思;zh-hk:繆斯;zh-mo:繆斯;'),
Item(nil, 'zh-cn:基督山伯爵;zh-sg:基度山恩仇记;zh-my:基度山恩仇记;zh-hant:基度山恩仇記;'),
Item(nil, 'zh:松下電器;zh-hant:Panasonic;zh-sg:Panasonic;zh-my:Panasonic;zh-cn:松下电器;'),
Item(nil, '周一=>zh-tw:週一;周一=>zh-hant:週一;周一=>zh-hk:星期一;周一=>zh-mo:星期一;'),
Item(nil, '周二=>zh-tw:週二;周二=>zh-hant:週二;周二=>zh-hk:星期二;周二=>zh-mo:星期二;'),
Item(nil, '周三=>zh-tw:週三;周三=>zh-hant:週三;周三=>zh-hk:星期三;周三=>zh-mo:星期三;'),
Item(nil, '周四=>zh-tw:週四;周四=>zh-hant:週四;周四=>zh-hk:星期四;周四=>zh-mo:星期四;'),
Item(nil, '周五=>zh-tw:週五;周五=>zh-hant:週五;周五=>zh-hk:星期五;周五=>zh-mo:星期五;'),
Item(nil, '周六=>zh-tw:週六;周六=>zh-hant:週六;周六=>zh-hk:星期六;周六=>zh-mo:星期六;'),
Item(nil, '周日=>zh-tw:週日;周日=>zh-hant:週日;周日=>zh-hk:星期日;周日=>zh-mo:星期日;'),
{ type = 'text', text = [[

]] },

},
}

分类

模組:CGroup/JP Show

人名

繁簡轉換有誤之人名

日劇及電影

0-9

A-Z

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

ら行

わ行

待排序電影

待排序劇集

綜藝節目

待排序綜藝節目

獎項、電影節

其他

特攝角色

業界相關

業界無關

Suggest as cover photo

Thank you for helping!

Install Wikiwand

Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:

Your preferred languages

All languages

Follow Us

Don't forget to rate us

Our magic isn't perfect

Thank you for helping!

Oh no, there's been an error