For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 香港本土語言保育協會.

香港本土語言保育協會

香港本土語言保育協會
Association for Conservation of Hong Kong Indigenous Languages (HKILANG)
成立時間2008年3月2日
總部 香港
網站http://www.hkilang.org
香港本土語言保育協會

香港本土語言保育協會(Association for Conservation of Hong Kong Indigenous Languages)成立於2008年[1],由多位熱心於保育及關注香港本土語言的社會人士設立[2],現任會長是張國雄博士 。該組織致力保育客家話圍頭話在內的香港本土語言[3],同時促進其他消失中的語言的保育。該會亦在該網設立網上發音字典[4][5] ,供公衆檢索各漢字之圍頭話香港客家話讀音。

香港語言現況

[编辑]

現今香港的通用語是粵語廣州話,但廣州話並非香港本土語言[6]廣府圍頭客家廣府水上福佬都是香港原居民社會的組成族羣。香港開埠後,廣州話傳入,成為香港市區的通用語。至20世紀60年代末,鑒於來自中國各地移民帶來了不同的漢語變體,加上粵語廣州話之強勢影響,香港政府遂選擇了粵語廣州話爲統一華人的語言。此項政策影響深遠,令客家話圍頭話等本土語言逐漸衰退。根據2011年香港人口普查報告,以客家語為母語的居民僅佔香港人口的0.9%[7] [8]。而自稱通曉客家語者則僅佔香港人口的4.7%[8][9]

該會工作[10]

[编辑]
  • 獲「衞奕信勳爵文物信託」撥款[11],以有聲形式保存香港原居民語言(圍頭話及客家話)[12],另又以有聲音的形式保存圍頭話、客家話、汀角話及東平洲話之常用詞彙記錄[13]
  • 設有網上發音字典[14]、詞典[15]及談話錄音[16][17],供公衆查詢並學習各漢字之圍頭話及香港客家話讀音。
  • 爭取將圍頭話及客家話列入香港「非物質文化遺產」名單內。現時圍頭話及客家話已獲列入香港首分的「非物質文化遺產」名單內。
  • 開辦香港客家話課程[3]
  • 曾與其他機構合辦講座。

參考條目

[编辑]
  1. ^ 存档副本. [2015-05-11]. (原始内容存档于2015-09-24). 页面存档备份,存于互联网档案馆香港本土語言保育協會 本會架構
  2. ^ http://podcast.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=315&lang=zh-CN&id=16160页面存档备份,存于互联网档案馆香港電台 《漫遊百科》第十七集 (第一及第二節)
  3. ^ 3.0 3.1 http://podcast.rthk.hk/podcast/item_epi.php?pid=288&lang=zh-CN&id=51187页面存档备份,存于互联网档案馆) 香港電台 《千禧年代2.20-2【環節】留住客家話》 (製作:劉善茗)
  4. ^ http://news.sina.com.hk/news/20140217/-1-3191112/1.html页面存档备份,存于互联网档案馆新浪香港《新興潮語來自本土語言》02 - 17 11:15
  5. ^ http://www.lordwilson-heritagetrust.org.hk/tc/projects/project_listing/project_details/10-158.html页面存档备份,存于互联网档案馆衞奕信勳爵文物信託《受助計劃 -- 香港原居民圍頭話及客家話語音字庫及網上推廣計劃》
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=NYz6STyaSAc页面存档备份,存于互联网档案馆無綫新聞星期X檔案 -- 留住本土語》
  7. ^ 存档副本. [2015-05-11]. (原始内容存档于2015-05-18). 页面存档备份,存于互联网档案馆AM730 客家文化 2015年01月22日
  8. ^ 8.0 8.1 2001年、2006年及2011年五歲及以上人口能說選定語言/方言的比例. 香港特別行政區政府政府統計處 二零一一年人口普查辦事處. 2011 [2015-02-26]. (原始内容存档于2015-09-23) (中文). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  9. ^ 2011年按出生地點、慣用語言及使用其他語言/方言的能力劃分的五歲及以上人口. 香港特別行政區政府政府統計處 二零一一年人口普查辦事處. 2011 [2015-02-26]. (原始内容存档于2015-02-26) (中文). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  10. ^ 存档副本. [2015-05-11]. (原始内容存档于2015-05-17). 页面存档备份,存于互联网档案馆) 香港本土語言保育協會 本會宗旨
  11. ^ http://news.takungpao.com.hk/fk/takung/plaza/2013-01/1365418.html页面存档备份,存于互联网档案馆大公網《衞奕信文物信託巡展開鑼》2013-01-04 10:00
  12. ^ http://www.lordwilson-heritagetrust.org.hk/tc/projects/project_listing/project_details/10-158.html页面存档备份,存于互联网档案馆) 衞奕信勳爵文物信託《受助計劃 -- 香港原居民圍頭話及客家話語音字庫及網上推廣計劃》
  13. ^ http://www.lordwilson-heritagetrust.org.hk/tc/projects/project_listing/project_details/10-158-1.html页面存档备份,存于互联网档案馆) 衞奕信勳爵文物信託 《受助計劃 -- 香港四種原居民語言之常用詞彙記錄︰圍頭話、客家話、汀角話及東平洲話》
  14. ^ 發音字典. 香港本土語言保育協會. [2022-04-09]. (原始内容存档于2022-10-21) (中文(香港)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  15. ^ 發音詞典. 香港本土語言保育協會. [2022-04-09]. (原始内容存档于2022-10-21) (中文(香港)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  16. ^ administrator. 情景錄音. 香港本土語言保育協會. [2022-04-09]. (原始内容存档于2022-10-21) (中文(香港)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  17. ^ administrator. 故事錄音. 香港本土語言保育協會. [2022-04-09]. (原始内容存档于2022-10-21) (中文(香港)). 页面存档备份,存于互联网档案馆
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
香港本土語言保育協會
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?