For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 银翼杀手 (游戏).

银翼杀手 (游戏)

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年5月28日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。
银翼杀手
  • Blade Runner
类型点击式冒险游戏
平台
开发商西木工作室
发行商维珍互动
北京新天地
制作人Donny Blank
设计师
  • David Leary
  • Jim Walls
编剧
  • David Yorkin
  • David Leary
程序Louis Castle
美术
  • Louis Castle
  • Aaron Powell
音乐Frank Klepacki
系列银翼杀手系列
模式单人
发行日
  • 1997年11月17日

银翼杀手(英语:Blade Runner是一个由西木工作室开发, 维珍互动发行的点击式冒险游戏,1997年11月17日在Microsoft Windows平台发售。[1] 游戏不是直接改编自雷德利·斯科特1982年导演的电影《銀翼殺手》(英語:Blade Runner,香港译《2020》,台湾首映译《2020年》),而是一个“外传”,讲述了一个原创的故事。故事和电影的剧情平行发生,有时也有交错。

游戏的舞台设定在2019的洛杉矶,讲述了警探雷·麦考伊(Ray McCoy)的故事。麦考伊和电影的主角瑞克·戴克(Rick Deckard)同属于“银翼杀手”小队,他的任务也是猎杀危险的人造人[註 1]。 几位电影中的角色出现在游戏中,但戴克在游戏中没有台词,只是几次被谈到或看到。此外,电影中的几个重要地点出现在游戏中[註 2]

游戏被宣传为一个“实时3D冒险游戏”,因为它是最早使用3D角色渲染,并具有实时变化的[註 3]游戏世界的游戏之一。和同时代的很多游戏[註 4]不同,它采用了西木工作室自己的基于软件渲染的体素技术。

游戏玩法

[编辑]
警用飞车的模型
警用飞车模型

游戏是一个点击式冒险游戏,以第三人称视角进行。玩家使用鼠标在游戏世界里移动、探索和互动。指针在不同的情境下,有四种形式。一是标准的灰色指针,可以用来移动麦考伊。二是一个会动的绿色指针,表示麦考伊可以和物品互动,或者和NPC对话。 三是一个会动的蓝色指针,表示一个出口(通常出现在屏幕的边缘、门或者警用飞车上)。麦考伊可以通过出口离开当前场景,到达新的区域。四是一个准星,它只在战斗模式中出现。准星一般是灰色的,当准星移动到可以射击的目标上时,会变成红色并旋转,此时麦考伊可以开枪[2](pp. 6-7)

本作的主要目标是探案,而不是解密或者战斗。主要的玩法包括搜寻证据,询问嫌犯和分析线索。[註 5][3] 为了使故事推进,需要事先找到一些特定的线索。[4] 发现线索的方法有搜索犯罪现场,线索的形式则可能是物品,照片,采访或者不寻常的标记。在分析照片时,玩家必须使用 ESPER 系统[註 6] [2](p. 17) 。有时在游戏中会有战斗,但很少是强制性的。唯一可用的武器是麦考伊的警用手枪,枪里可以装填不同的弹药[2](p. 13)

在银翼杀手游戏中,使用人性测试机的界面
在游戏中使用人性测试机的界面

玩家的另外一个重要的侦查工具是人性测试机(Voight-Kampff Machine),可以用来测试对方是否是人造人。通常这种测试是在游戏进行到某个阶段时自动开始的。[5] 测试中会展示被测者眼睛的特写和三根指针。第一根指针越向右,被测者是人类的可能性越高。第二根指针越向右,被测者是人造人的可能性就越高。第三根指针展示被测者感到的压力。玩家可以选择问低、中、高三种强度的问题。如果玩家把被测者逼得太紧[註 7],测试可能在得到结果前就结束。[註 8]当机器确定了被测者是否是人造人后,测试会自动结束。[2](p. 22) 接下来玩家必须决定要采取什么行动,从而影响故事以后的发展。比如,如果发现一名被测者是人造人,玩家可以选择杀死他,或者尝试逮捕他,或者让他逃走。[6] 当新游戏开始时,系统随机决定哪些角色是人造人。[7]

由席德·米德设计的人性测试机外观
席德·米德设计的人性测试机外观

除了使用人性测试机时,玩家还需要决定麦考伊在其他时候如何表现。 比如向NPC提问时,可以选择态度是较为温和还是强硬。玩家可以选择下面的五种对话时的风格:礼貌、正常、粗暴、不稳定[註 9]和“玩家选择”。如果选择了最后一种风格,那么在对话时会出现一个菜单,可以从中选择谈话的主题。 [2](p. 15) 每个选择会对剧情有不同的影响,而总体的选择情况会引导麦考伊走向游戏的13个结局之一。[8]

所有的线索,对话历史和文档都会存储到麦考伊的“知识集成系统” (KIA)中。在那里它们被自动整理,从而更容易查询。[6] KIA 有三个主要部分。“犯罪现场面板”列出了各种各样的犯罪现场,还有所有已知的嫌犯和所有相关的线索。“嫌犯面板”列出了所有和嫌犯相关的信息。它包括嫌犯的照片[註 10],他们可能涉嫌的犯罪,还有把他们和某个犯罪联系起来的线索列表。[註 11]“线索面板”是一个全部线索的总表,其中也包括还没有联系到特定犯罪和嫌犯的线索。KIA里边也有麦考伊的金钱的弹药的信息。[2](pp. 10-13)

游戏非线性地“实时”进行,这表示当麦考伊调查和收集线索时,NPC角色也在游戏世界的某个地方做着某种行动,完成各自的目标。[2](p. 8)[9] 一个例子是在警察局里边有个大型计算机,当玩家从自己的KIA向主机上传数据时,由其他银翼杀手收集的证据也会自动下载到玩家的KIA上面。[6] 下载到什么是随机的,不同的银翼杀手收集的线索会在不同时间点变得可用。[2](p. 18)

故事

[编辑]

主要角色

[编辑]
辛·楊(左)和吴汉章(右)在游戏中为他们在电影中的角色配音。
  • 雷·麦考伊(马克·本宁霍芬 Mark Benninghofen)[註 12]: 游戏的主人公,是一名银翼杀手。麦考伊在公寓里养了一只叫麦琪的狗。
  • 水晶·斯蒂尔(Crystal Steele) (莉萨·埃德尔斯坦): 最好的银翼杀手之一,并且是卧底的专家。她恨人造人,相信他们应该被灭绝。她刚开始面对麦考伊时,表现的有点居高临下。不过随着剧情的发展,对他慢慢开始尊敬起来。
  • 加夫(Gaff)(哈维尔·格拉杰达 Javier Grajeda)[註 13]: 一名富有经验的银翼杀手,常给麦考伊提供建议。
  • 爱迪生·古扎中尉(Lt. Edison Guzza) (杰夫·格尔林): 在前任指挥官布莱恩上尉请病假期间,临时负责银翼杀手小队的警官。
  • 克洛维斯(Clovis)(马克·罗斯顿): 人造人集团的领袖。十分机智和雄辩。他极为残忍、不可预测、有时会做出极富攻击性的行为。
  • 露西·德夫林(Lucy Devlin)(保利·佩雷特英语Pauley Perrette): 一个十四岁的女孩,她在被人造人袭击的宠物店工作。

出演了1982年电影的演员中,有一些在游戏中客串登场,给自己的角色进行了配音。其中包括辛·楊布瑞恩·詹姆斯吴汉章乔·特科尔威廉·桑德森英语William Sanderson

剧情

[编辑]

游戏开始时,用一段文字介绍了故事的背景。这段文字和电影开头时的文字完全相同,大意是说泰瑞尔公司开发了人造人,他们的身体比人类强壮、敏捷,脑子也不比人类差。由于人造人在外太空殖民地引发了叛变,他们在地球上被宣布为非法,由银翼杀手小队负责击杀。主人公麦考伊被分配了一个追踪人造人的任务。这些人造人被怀疑在宠物店屠杀了动物。[註 14]

在麦考伊的调查取得一些进展后,他被陷害杀死了一名市民。陷害他的是他贪污腐败的上司古扎(Guzza)中尉,古扎为了不让人造人公布他的不法行为,曾偷偷帮助过人造人。在被迫躲藏起来以后,麦考伊探索了洛杉矶不为人知的阴暗地区,并联系了双胞胎人造人卢瑟(Luther)和兰斯(Lance)。双胞胎们曾是泰瑞尔公司的基因设计师,现在他们努力延长自己和其他人造人的寿命。从他们手上,麦考伊得到了包含古扎贪污证据的详细报告。他使用这份报告逼迫古扎修正自己被篡改的记录。他们在城市的下水道见面,在那里古扎被人造人打伤。这里玩家可以选择逃走或者杀死古扎。

游戏有13个结局,由玩家的总体行动和选择决定。[6][10] 这些结局有以下三种主题:

  • 麦考伊是人类,他独自或和同事斯蒂尔一起猎杀人造人。
  • 麦考伊是人造人,他和其他人造人并肩作战。
  • 麦考伊的真实身份不明,他既不和警方也不和人造人一伙,而是离开了城市。[9]

评价

[编辑]

总的来说游戏受到了正面的评价,在商业上也取得了成功,在全球售出了超过100万份[11]。它被互动成就奖评为"年度最佳冒险游戏",并被《PC Gamer》杂志提名为"最佳冒险游戏"。维珍互动曾希望西木开发续作,不过因为成本太高,在商业上不可行而放弃了。

重新发售

[编辑]
1997年游戏发行时的载体(4张CD)
银翼杀手游戏光盘

游戏最初发行时的载体是4张CD。2019年12月,游戏在GOG.com平台以数字版的形式重新发售。[12]2022年6月,一个增强版在PC和主机上发售。增强版添加了对游戏手柄的支持,不过收到的评价不高。[13]

脚注

[编辑]
  1. ^ 外表和行动都很像人类的生化机器人。在游戏的设定中,人造人只能在外太空殖民地工作和生活,出现在地球上是违法行为,会被处以极刑。
  2. ^ 如白龙拉面店、洛杉矶警察局、泰瑞尔大厦等
  3. ^ 而不是等待玩家的动作
  4. ^ 多使用3D加速卡的基于多边形的渲染器
  5. ^ 有时玩家必须解开一个强制的谜题
  6. ^ 一个具有强大的三维分辨率的电脑系统,可以增强图片,让玩家找到图片里的细节
  7. ^ 问了太多高强度的问题,导致其压力过大
  8. ^ 另一方面,如果玩家问了很多低强度的问题,则可能无法得到确定的结果
  9. ^ 会随机选择前三种风格之一
  10. ^ 如果玩家曾找到过照片
  11. ^ 嫌犯的线索被分成了四类,分别是 "下落" (嫌犯曾经到访的地点,对他们现在地点的建议)、 "MO" (和嫌犯之前行动有关的信息,和对他们未来行动的建议)、 "人造人"(任何支持嫌犯是人造人的证据)和 "非人造人"(任何支持嫌犯是人类的证据)
  12. ^ 括号内是配音演员,下同
  13. ^ 以维克多·加德尔(Victor Gardell)的名义
  14. ^ 由于大部分动物都已经灭绝,所以杀死动物几乎是和杀人一样的重罪

参考资料

[编辑]
  1. ^ Staff. Now Shipping. PC Gamer US. 1997-11-14 [2018-11-08]. (原始内容存档于1998-02-18). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 Blade Runner Instruction Manual. Virgin Interactive. 1997 [2016-02-23]. (原始内容存档于2016-03-02). 
  3. ^ PC GamePro Review: Blade Runner. GamePro. No. 113 (IDG). 1998-02: 69. 
  4. ^ Young, Rosemary. Blade Runner Review. Quandary. 1997-12 [2013-08-02]. (原始内容存档于2008-06-11). 
  5. ^ Dulin, Ron. Blade Runner Review. GameSpot. 2000-05-01. (原始内容存档于2013-11-14). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Pickering, Chris. Blade Runner Review. Adventure Gamers. 2006-02-10 [2008-05-19]. (原始内容存档于2008-05-31). 
  7. ^ 25 Breakthrough Games: A Guide to the Next Level in Videogames. Next Generation. No. 35 (Imagine Media). 1997-11: 40. 
  8. ^ Suciu, Peter. Blade Runner Review. Science Fiction Weekly. 1997 [2008-05-09]. (原始内容存档于2008-05-07). 
  9. ^ 9.0 9.1 Bates, Jason. Westwood's Blade Runner. PC Gamer. 1997-09-09, 4 (9) [2013-08-01]. 
  10. ^ Kelly, Andy. Returning to Westwood's Blade Runner. PC Gamer. [2018-01-15]. (原始内容存档于2022-06-19). 
  11. ^ Woodard, Chris. E3 Workshop: The Inner Game: What Goes Into The Industry's Best-Selling Titles. Gamasutra. 2006-05-12 [2008-07-09]. (原始内容存档于2008-06-24). 
  12. ^ Revisit rainy Los Angeles with the return of the classic Blade Runner. GOG.com. 2019-12-17 [2019-12-17]. (原始内容存档于2022-07-17). 
  13. ^ Alice O'Connor. The Blade Runner game's new remaster looks worse. Rock Paper Shotgun. [2022-06-25]. (原始内容存档于2022-07-14). 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
银翼杀手 (游戏)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?