For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 配對 (同人).

配對 (同人)

此條目可能包含原创研究。 (2015年3月27日)请协助補充参考资料、添加相关内联标签和删除原创研究内容以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页

配对,是在同人创作活动中,表示角色[註 1]之间恋爱关系的词语。以男同性恋Yaoi耽美)创作、女同性恋百合)为首,异性恋也被使用。

在英语世界中,它被称为Shipping,源自Relationship,意思是“关系”,意思是“粉丝们希望两个或更多的人能够建立起一种浪漫性关系,无论是现实生活中的人还是虚构的人物电影文学电视连续剧等)”[1],这样的粉丝被称作Shipper

概要

[编辑]

表示“角色之间的恋爱关系”或者“在脑中想象角色的恋爱关系”的词。配对(Coupling)略写为「CP」。异性的或者同性的关系都可以使用。在男女配对的时候,称为「男女CP」。在「男×女」的时候,因为是一般向的配对(Normal Coupling)略写为「NC」或「NL」(Normal Love)。 「男×男」、「女×女」的情况,略写为「AC」(Abnormal Coupling),在英文圈中則較常使用Shipping一詞。

比起中文或者是日文單純用角色名字組合來稱呼CP,英文圈往往會發揮更多創意來替CP命名。例如《神奇寶貝》的小智莎莉娜(セレナ)的配對,中文簡稱作智莎、智娜或智瑟,日文拼組為サトセレ(サトシ和セレナ),英文則稱作AmourShipping[2]。由於是創意命名,英文圈各個CP的命名皆是經由粉絲間的默契廣泛共認的。

主要是使用在对漫画动画游戏的角色进行的二次创所中,偶尔也使用在原创角色或者真实世界的偶像身上。通常十分熱門的都是原作中確實有意撮合的配對,但也有些只是較常互動而受到廣大粉絲們的喜愛;後者也經常包含BL(Boys' Love)或GL(Girls' Love)的要素(儘管有時原作並無此意,或只是刻意要營造此種曖昧),亦稱為「腐向CP」[3]

表示方法

[编辑]

通常用「某某(角色名)×某某(另一角色名)」来表示,中間的「×」不發音;在海外,也會用斜杠「/」表示與「×」相同的意思。

中文圈习惯使用「×」,「×」前后分攻受。但是在海外(特指英语圈),斜杠「/」的前后仅代表配对相关人物,而没有分攻受这一说法。在英语圈「×」被赋予了和「/」同样的意义,仅代表配对相关人物,而没有攻受关系。

在表示非戀愛關係的組合時,會使用「+」来代替「×」,在單相思的情況下,用「→」来表示方向等等,对准确的表示关系很有讲究。例如,「A×B←C」表示A和B是恋人,同时C对B有好感,而「A→B←C」表示A和C在为了得到B而竞争。

男男关系

[编辑]

对于男男关系,一般书面表达是「某某(攻)×某某(受)」,攻写在受之前,位置不能互换。

存在「甲×乙×甲」这种格式,这表示該CP里面有一定程度的可逆性,即存在「反攻為受」或「反受為攻」的可能。

女女关系

[编辑]

而对于女女关系,一般书面表达是「某某(顶)×某某(底)」,顶写在底之前,位置不能互换。

存在「甲×乙×甲」这种格式,这表示该CP里面有一定程度的可逆性,即存在「反顶为底」或「反底为顶」的可能。

作为调侃对象出现在动画中

[编辑]

在动画《俗·绝望先生》第7集中,「配对中毒女」藤吉晴美在一个电视节目中说:「如果是pine和apple的配对的话,就是『pine×apple』。」之后观众反应冷淡,于是她接着说:「果然『apple×pine』才是主流。」

注释

[编辑]
  1. ^ 他们通常是来自漫画动漫电脑游戏ACG)等的人物,但他们也可以是原创人物或真实人物。 为方便起见,本节将它们统称为角色(キャラクター)。

參考資料

[编辑]
  1. ^ Romano, Aja. Canon, fanon, shipping and more: a glossary of the tricky terminology that makes up fandom. Vox. 2016-06-07 [2021-10-14]. (原始内容存档于2018-03-04) (英语). 
  2. ^ AmourShipping. [2021-07-30]. (原始内容存档于2022-02-20). 
  3. ^ 鄭廣泉、李雅靖. 唯有腐女愛耽美? 中國腐男喜好本土電視劇中腐向CP的動機研究. 新聞學研究. 2022, 153: 141-194. doi:10.30386/MCR.202210.0019. 

外部連結

[编辑]
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
配對 (同人)
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?