蘭比爾·卡浦爾
蘭比爾·卡浦爾 Ranbir Kapoor | |
|---|---|
 卡浦爾於2022年 | |
| 男演员 | |
| 出生 | 1982年9月28日 |
| 职业 | 演員 |
| 母校 | 視覺藝術學院 李·斯特拉斯伯格戲劇電影學院 |
| 配偶 | 艾莉雅·巴特（2022年结婚） |
| 儿女 | 1 |
| 活跃年代 | 2007年至今 |
蘭比爾·卡浦爾（英語：Ranbir Kapoor，发音：[ɾəɳˈbiːɾ kəˈpuːɾ]，1982年9月28日—），印度男演員，主要拍攝印地語電影（寶萊塢）。他是寶萊塢的高收入演員，自2012年以來長期入選《富比士印度》的百大名人榜。卡浦爾也贏得了諸多獎項，包括多座印度電影觀眾獎。
卡浦爾是演員里希·卡浦爾及妮图·辛格之子，也是演員兼導演拉吉·卡浦爾之孫。他在山傑·李拉·班沙里電影《黑色的風采》（2005年）擔任助理導演後，憑藉主演同導演的《莎華麗雅》（2007年）出道，但影評及票房皆不佳。卡浦爾之後以《草莓小少爺》和《古怪小子的神奇故事》（皆2009年）這兩部片而聲名鵲起。
卡浦爾憑《寶萊塢之搖滾巨星》（2011年）及《戀戀大吉嶺》（2012年）贏得連續兩屆的印度電影觀眾獎最佳男主角，而《那些年我們瘋狂的青春》（2013年）則進一步奠定了他的明星地位。但隨後的幾部作品除了《堅硬的心》（2016年）與《巨星桑君》（2018年）外，票房皆失利；《巨星桑君》也為他贏得了又一座印度電影觀眾獎。事業中斷一段時間後，卡浦爾主演了口碑褒貶不一的《梵天神器：滅世開端》（2022年）和《獸性狂徒》（2023年），但《獸性狂徒》創下他個人的票房紀錄[1][2]，更為此贏得了第四座印度電影觀眾獎最佳男主角[3]。
除了演藝事業外，卡浦爾還推動慈善事業，也是印度超級聯賽球隊孟買城足球俱樂部的共同所有者。他與演員艾莉雅·巴特結婚，並育有一女。
早年及家族
[编辑]蘭比爾·卡浦爾1982年9月28日生於馬哈拉施特拉邦孟買，父母里希·卡浦爾及妮图·辛格都是寶萊塢演員[4]。他是演員普利特维拉·卡浦尔的曾孫，也是演員兼導演拉吉·卡浦爾之孫[5]。姊姊莉迪瑪（Riddhima，生於1980年）是室內設計師兼時裝設計師[6][7]。叔叔是演員蘭迪·卡浦爾，其女卡麗詩瑪·卡浦爾及卡琳娜·卡浦爾（皆演員）是蘭比爾·卡浦爾的堂姊妹[8]。他具有旁遮普血統，父親是印度教徒，母親是錫克教徒。他在孟買蘇格蘭學校接受教育。他在學生時期，對學習興趣不大，成績落後於同齡人。[9][10]不過，他表示自己在運動方面表現較好，尤其是足球[11]。
卡浦爾一直直言不諱地講述了父母婚姻問題對自己童年的影響：「有時，爭吵會惡化。我會坐在台階上，頭夾在膝蓋之間，直到凌晨五六點，等著他們吵完。」[12]這些經歷導致「情緒積壓在他心裡」，迫使自己對電影產生了興趣[12]。早年，卡浦爾與母親關係密切，與父親則較不正常[9][13]。他在完成第十次大考後，到父親導演電影《寻爱旅途》（1999年）中擔任助理導演，才逐漸修復與父親的關係[13]。
卡浦爾在HR商業和經濟學院完成大學預科教育後[9]，搬到紐約市並就讀視覺藝術學院學習電影製作，隨後到李·斯特拉斯伯格戲劇電影學院學習方法表演[14][15]。在電影學院期間，他執導並主演了兩部短片——《愛的激情》（Passion to Love）及《印度1964》（India 1964）[14][16]。獨自生活在紐約的孤獨感，加上在電影學校的經歷（他形容這些經歷「毫無用處」）激勵自己追求寶萊塢事業[12][17]。卡浦爾返回孟買後，被聘為山傑·李拉·班沙里電影《黑色的風采》（2005年）的助理導演。他描述了這段經歷：「從早上7點到凌晨4點，我被毆打、虐待，從清潔地板到修燈，做著各種各樣的事情，但我每天都在學習。」[14]他後來表示，參與《黑色的風采》的動機是為了讓班沙里給自己演出的機會[13]。
個人生活
[编辑]
卡浦爾長期直言不諱地談論私生活，並表示父母的婚姻教會了自己人際關係是多麼複雜[12]。他在七年級時第一次談了場認真的戀愛，結束後患上了抑鬱症[17]。2008年，卡浦爾在拍攝《愛情你我他》時，開始與搭檔荻皮卡·帕都恭交往[18]。這段關係吸引了印度媒體的大量報導，並猜測兩人即將訂婚[19]。但兩人在一年後分手[20]。卡浦爾堅稱是友好分手，但媒體普遍報導分手的理由來自卡浦爾的不忠[21][22]。卡浦爾後來承認：「是的，出於不成熟、缺乏經驗、利用某些試探、冷酷無情，我有過不忠。」[23]2015年下半年，卡浦爾表示，彼此都已解決了衝突並繼續過著各自的生活[24]。自分手以來，他一直不願公開討論私生活[12][21][25]。
2009年，在製作《古怪小子的神奇故事》期間，首次出現了與卡特麗娜·卡芙的戀情傳聞[26][27]。2013年8月，《星塵》雜誌刊登了一組狗仔隊拍到的卡浦爾和卡芙在西班牙海灘的照片[28]。卡浦爾最初拒絕談論這段關係[29]，直到2015年才承認：「我們倆都很確定彼此的關係，如果我們現在不公開，那就是對這段關係的不尊重。」[30] 2016年2月，有媒體報導兩人已分手[31]。此外，卡浦爾也談到自己沉迷於菸酒[32][33]。
2018年，他開始與在《梵天神器：滅世開端》同台演出的艾莉雅·巴特交往[34]。2022年4月14日，卡浦爾在孟買的家中舉行私人儀式與巴特結婚[35][36]。2022年11月，巴特生下了女兒拉哈（Raha）[37][38]。
作品列表
[编辑]電影
[编辑]| 年份 | 片名 | 角色 | 附註 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | 《寻爱旅途》 | 不適用 | 助理導演 | [39] |
| 2004 | 《業力》（Karma） | 雅利安·馬爾霍特拉（Aryan Malhotra） | 短片 | [40] |
| 2005 | 《黑色的風采》 | 不適用 | 助理導演 | [41] |
| 2007 | 《莎華麗雅》 | 蘭比爾·拉吉（Ranbir Raj） | [42] | |
| 2008 | 《愛情你我他》 | 拉吉·夏爾馬（Raj Sharma） | [43] | |
| 2009 | 《偶然運氣》 | 他自己 | 特別演出 | [44] |
| 《草莓小少爺》 | 悉達多·「席德」·梅赫拉（Siddharth "Sid" Mehra） | [45] | ||
| 《古怪小子的神奇故事》 | 普雷姆·香卡·夏爾馬（Prem Shankar Sharma） | [46] | ||
| 《Rocket Singh 年度銷售員》 | 哈普里特·辛格·貝迪（Harpreet Singh Bedi） | [47] | ||
| 2010 | 《土地》 | 薩馬爾·普拉塔普（Samar Pratap） | [48] | |
| 《还愿之旅》 | 阿克希（Akash） | [49] | ||
| 2011 | 《茜拉派对》 | 他自己 | 特別演出歌曲：〈魚夫人〉（Tai Tai Phish） | [50] |
| 《寶萊塢之搖滾巨星》 | 賈納丹·賈哈爾／喬丹（Janardan Jakhar / Jordan） | [51] | ||
| 2012 | 《戀戀大吉嶺》 | 墨菲·「巴菲」·強森（Murphy "Barfi" Johnson） | [52] | |
| 2013 | 《孟買之音》 | 他自己 | 特別演出歌曲：〈我們的孟買之音〉 | [53] |
| 《青春洋溢色彩》 | 卡比爾·「邦尼」·塔帕（Kabir "Bunny" Thapar） | [54] | ||
| 《無恥之徒》 | 巴布利（Babli） | 兼歌曲〈愛情的鐘聲〉（Love Ki Ghanti）的代唱歌手 | [55][56] | |
| 2014 | 《鬼纳特归来》 | 他自己 | 特別演出 | [57] |
| 《來自星星的傻瓜PK》 | 外星人 | 客串 | [58] | |
| 2015 | 《羅伊》 | 羅伊（Roy） | [39] | |
| 《孟買天鵝絨》 | 強尼·巴爾拉吉（Johnny Balraj） | [59] | ||
| 《愛情說書人》 | 韋德·瓦爾丹·薩尼（Ved Vardhan Sahni） | [60] | ||
| 2016 | 《堅硬的心》 | 阿揚·桑格（Ayan Sanger） | [61] | |
| 2017 | 《寶萊塢之華麗冒險》 | 賈加·巴奇（Jagga Bagchi） | 兼監製 | [62] |
| 2018 | 《愛，每平方英尺》 | 加圖（Gattu） | 客串 | [63] |
| 《遺願清單》 | 他自己 | 馬拉地語電影；特別演出 | [64] | |
| 《巨星桑君》 | 桑傑·達特 | 兼歌曲〈巴巴說夠了〉（Baba Bolta Hain Bas Ho Gaya）的代唱歌手 | [65] | |
| 2022 | 《沙姆謝拉》 | 沙姆謝拉（Shamshera）／巴利（Balli）[a] | [66] | |
| 《梵天神器：滅世開端》 | 希瓦（Shiva） | 兼監製 | [67] | |
| 《火箭幫》 | 安吉爾（Angel） | 特別演出歌曲：〈每個孩子都是火箭〉（Har Bachcha Hai Rocket） | [68] | |
| 《我是葛爷》 | 他自己 | 特別演出歌曲：〈電〉（Bijli） | [69] | |
| 2023 | 《你說謊我騙人》 | 羅漢·「米奇」·阿羅拉（Rohan "Mickey" Arora） | [70] | |
| 《獸性狂徒》 | 蘭維傑·「維傑」·辛（Ranvijay "Vijay" Singh）／阿齊茲·哈克（Aziz Haque）[a] | [71] | ||
| TBA | 《羅摩衍那》（Ramayana） | 羅摩 | [72] |
電視
[编辑]| 年份 | 節目名 | 角色 | 附註 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 《第54屆印度電影觀眾獎》 | 2009 | 主持人 | [73] | |
| 《第56屆印度電影觀眾獎》 | 2011 | 主持人 | [74] | |
| 《第57屆印度電影觀眾獎》 | 2012 | 主持人 | [75] | |
| 《第59屆印度電影觀眾獎》 | 2014 | 主持人 | [76] |
MV
[编辑]| 歌名 | 年份 | 角色 | 演出者 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 〈我們的聲音再次相遇〉 | 2010 | 他自己 | 多人 | [77] |
| 〈嘗試微笑〉（Smile Deke Dekho） | 2019 | 他自己 | 阿米特·特里維迪與桑妮蒂·喬寒、納卡什·阿齊茲合唱 | [78] |
獎項
[编辑]備註
[编辑]參考資料
[编辑]- ^ Animal crosses Sanju to become Ranbir Kapoor's biggest worldwide grosser with over ₹600 crore. Hindustan Times. 2023-12-09 [2023-12-31]. （原始内容存档于2023-12-31）.
- ^ Hungama, Bollywood. From Jawan's Rs. 600+ crores to 21 films earning in Rs. 0-1 crore range, here are the MOST DEFINITIVE box office RECORDS of 2023. Bollywood Hungama. 2024-01-08 [2024-01-10]. （原始内容存档于2024-01-10）.
- ^ Nominations for the 69th Hyundai Filmfare Awards 2024 with Gujarat Tourism: Full list out. Filmfare. 2024-01-15 [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-15）.
- ^ Ranbir Kapoor-Happy B'day Ranbir. The Times of India. 2009-04-08 [2011-03-13]. （原始内容存档于2011-07-13）.
- ^ Jain, Madhu. Bollywood's First Family. Rediff.com. 2006-02-02 [2011-02-14]. （原始内容存档于2011-02-20）.
- ^ Parande, Shweta. Kapoor kids who stayed away from Bollywood. CNN-IBN. 2010-04-25 [2013-02-14]. （原始内容存档于2013-12-04）.
- ^ Mirani, Indu. Chintu already has tears in his eyes. Daily News and Analysis. 2006-01-07 [2013-02-14]. （原始内容存档于2013-04-30）.
- ^ Ranbir, Karisma: Kapoor dance-off. NDTV. [2013-02-14]. （原始内容存档于2013-02-15）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Gupta, Priya. I have quit smoking as it also lowers your mojo: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2012-10-01 [2013-07-12]. （原始内容存档于2013-08-09）.
- ^ Nagpaul D'Souza, Dipti. I would always get punished by my teachers: Ranbir Kapoor. The Indian Express. 2009-10-02 [2013-02-14]. （原始内容存档于2020-10-11）.
- ^ Bhardwaj, Vijendra. #GQExclusive: Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. GQ. 2018-05-31 [2018-06-18]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Pradhan, Kunal. Sadda haq. Mumbai Mirror. 2011-10-23 [2013-07-12]. （原始内容存档于2014-02-22）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Masand, Rajeev. As a kid, I used to be petrified of dad. CNN-IBN. 2007-10-01 [2013-03-28]. （原始内容存档于2013-10-09）.
- ^ 14.0 14.1 14.2 Bamzai, Kaveree. Ranbir Kapoor: The Natural. India Today. 2010-06-11 [2013-08-19]. （原始内容存档于2013-09-01）.
- ^ Roy, Gitanjali. Who is Ranbir Kapoor?. NDTV. 2012-09-28 [2013-07-12]. （原始内容存档于2013-02-09）.
- ^ The irresistible Ranbir Kapoor. India Today. [2013-07-12]. （原始内容存档于2013-07-15）.
- ^ 17.0 17.1 Jha, Subhash K. Ranbir was Raj Kapoor's favourite. The Times of India. 2009-10-18 [2013-07-12]. （原始内容存档于2013-12-27）.
- ^ I've been dating Deepika for a few weeks: Ranbir Kapoor. Sify. 2008-03-17 [2012-04-02]. （原始内容存档于2010-12-31）.
- ^ Drum. Drum Publications (East Africa). 2008: 98. （原始内容存档于2013-11-14）.
- ^ My mother was not the reason for break-up with Deepika: Ranbir Kapoor. India Today. 2013-03-31 [2013-03-31]. （原始内容存档于2013-06-01）.
- ^ 21.0 21.1 I will not keep my personal life open to everyone: Ranbir Kapoor. CNN-IBN. 2013-05-24 [2013-08-03]. （原始内容存档于2013-06-09）.
- ^ He cheated on me: Deepika. Hindustan Times. 2010-09-28 [2013-09-04]. （原始内容存档于2015-11-17）.
- ^ Yes, I cheated: Ranbir. The Times of India. 2011-09-30 [2013-09-04]. （原始内容存档于2013-12-03）.
- ^ Ranbir Kapoor: What I don't like about Deepika is that she is a flirt. The Times of India. 2015-11-17 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ Tanwar, Sarita. I want to be in a relationship: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2011-10-04 [2013-08-03]. （原始内容存档于2013-12-27）.
- ^ Mirani, Indu. I want to be loved: Katrina. The Times of India. 2010-06-02 [2014-06-25]. （原始内容存档于2016-02-15）.
- ^ Pradhan, Bharathi S. Single Sallu's a friendly ex. The Telegraph. 2010-11-14 [2014-06-25]. （原始内容存档于2014-07-14）.
- ^ Singh, Harneet. Ranbir, Katrina's holiday photos: The anatomy of leaked pictures. The Indian Express. 2013-08-02 [2013-08-03]. （原始内容存档于2013-08-04）.
- ^ Gupta, Priya. I can give my life for my family, Ayan and Katrina: Ranbir Kapoor. The Times of India. 2013-09-06 [2013-07-06]. （原始内容存档于2017-10-30）.
- ^ Ranbir admits relationship with Katrina, to tie knot next year. The Times of India. 2015-05-10 [2015-12-30]. （原始内容存档于2015-05-13）.
- ^ Katrina Kaif admits she's single!. The Times of India. [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-02-09）.
- ^ Bharadwaj, Vijendra. #GQExclusive: Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. gqindia.com. 2018-05-31 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Ranbir Kapoor accepts his tendency to drink a lot: I can't stop once I start, it is in my genes. Hindustan Times. 2018-07-13 [2018-07-13]. （原始内容存档于2018-07-13）.
- ^ Sethi, Shikha. Ranbir Kapoor opens up about reviving the RK banner, his sneaker obsession and Alia Bhatt. GQ India. [2018-09-11]. （原始内容存档于2018-06-15）.
- ^ Ranbir Kapoor, Alia Bhatt Wedding Live Updates: Akash And Shloka Ambani, Kareena And Saif, Navya Naveli And Nandas At Wedding. NDTV. 2022-04-14 [2022-04-14]. （原始内容存档于2022-05-03）.
- ^ Ranbir Kapoor-Alia Bhatt Wedding LIVE Updates: Alia and Ranbir are officially married; take pheras in the presence of family, friends. The Times of India. [2022-04-14]. （原始内容存档于2022-04-29）.
- ^ Alia Bhatt and Ranbir Kapoor welcome their 1st child, a baby girl. India Today. 2022-11-06 [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-24） （英语）.
- ^ Alia Bhatt, Ranbir Kapoor's daughter named Raha. See what it means. 2022-11-24 [2022-11-24]. （原始内容存档于2022-11-24）.
- ^ 39.0 39.1 Rosario, Kennith. The extraordinary world of Ranbir Kapoor. The Hindu. 2017-07-07 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Ranbir Kapoor's debut was Oscar-nominated Karma, short film screened at Bandra Film Festival. The Indian Express. 2021-05-06 [2022-07-11]. （原始内容存档于2022-07-11）.
- ^ Amitabh-Ranbir share Black trivia: Ranbir trained young Michelle, Big B reveals acting mistake. India Today. 2016-11-21 [2021-02-03]. （原始内容存档于2021-02-09）.
- ^ Oh, how Sanjay Bhansali hams!. Rediff.com. 2007-11-09 [2018-04-14]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Ramani, Nithya. 'Yash Raj has taken a risk with Bachna Ae Haseeno'!. Rediff.com. 2008-07-07 [2018-04-14]. （原始内容存档于2008-09-12）.
- ^ Aysha Iqbal Viswamohan; Vimal Mohan John. Behind the Scenes: Contemporary Bollywood Directors and Their Cinema. Sage Publications. 2017-01-16: 153. ISBN 978-93-86062-40-6. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Sharma, Sanjukta. When boy meets man. Mint. 2009-10-03 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Malani, Gaurav. Ajab Prem Ki Ghazab Kahani: Movie Review. The Economic Times. 2009-11-06 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Saltz, Rachel. High Road in Business? He Takes It. The New York Times. 2009-12-14 [2018-04-14]. （原始内容存档于2015-09-23）.
- ^ Chopra, Anupama. Review: Raajneeti. NDTV. [2018-04-14]. （原始内容存档于2016-03-08）.
- ^ Masand, Rajeev. 'Anjaana Anjaani' is deathly boring. News18. 2010-10-08 [2013-08-10]. （原始内容存档于2010-10-04）.
- ^ Ranbir Kapoor's tapori item number in 'Chillar Party'. News18. 2011-06-17 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Guha, Aniruddha. Review: Rockstar brings music back to our films. Daily News and Aanlysis. 2011-11-11 [2013-07-12]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ Sharma, Devesh. 5 reasons why we still love Barfi!. Filmfare. 2016-09-14 [2018-04-14]. （原始内容存档于2016-09-19）.
- ^ Sridevi, Shah Rukh, Aamir and a galaxy of stars in Bombay Talkies song. NDTV. 2013-04-26 [2015-01-10]. （原始内容存档于2015-01-14）.
- ^ Gupta, Shubhra. Movie review Yeh Jawaani Hai Deewani: It is Ranbir Kapoor that will stay with you. The Indian Express. 2013-06-01 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-01-12）.
- ^ Kamath, Nandini. Film Review: Besharam. Mint. 2013-10-02 [2018-04-14]. （原始内容存档于2016-03-16）.
- ^ Ranbir Kapoor sings 'Love ki Ghanti' in Besharam. The Times of India. 2013-08-17 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-03-09）.
- ^ Chatterjee, Saibal. Bhoothnath Returns movie review. NDTV. 2014-05-08 [2018-04-14]. （原始内容存档于2017-11-03）.
- ^ Leaked clip: Ranbir Kapoor's entry with Aamir as an alien in 'pk'. Deccan Chronicle. 2014-12-20 [2018-04-14]. （原始内容存档于2016-10-08）.
- ^ Tsui, Clarence. 'Bombay Velvet': Bucheon Review. The Hollywood Reporter. 2015-07-27 [2018-04-14]. （原始内容存档于2017-11-30）.
- ^ Guha, Kunal. Film Review: Tamasha. Mumbai Mirror. 2015-11-28 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Chatterjee, Suprateek. 'Ae Dil Hai Mushkil' Review: A Generic Tearjerker That Spontaneously Combusts. HuffPost. 2016-10-28 [2018-04-14]. （原始内容存档于2017-09-13）.
- ^ Vetticad, Anna M. Jagga Jasoos movie review: Ranbir-Katrina's bow to Broadway is a laudable experiment that zigzags off course. Firstpost. 2017-07-14 [2017-08-03]. （原始内容存档于2017-08-03）.
- ^ Love Per Square Foot
. Netflix. [2018-04-06]. （原始内容存档于2020-03-27）.
- ^ Ranbir Kapoor to make his Marathi debut with Madhuri Dixit in Bucket List. Bollywood Hungama. 2018-04-06 [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.
- ^ Narayan, Shreya. Sanjay Dutt biopic: Ranbir Kapoor confirms release date of the teaser. International Business Times. 2018-04-07 [2018-04-14]. （原始内容存档于2018-04-07）.
- ^ Shamshera: Ranbir Kapoor, Vaani Kapoor's Film Goes on Floors. News18. 2018-12-04 [2018-12-04]. （原始内容存档于2018-12-05）.
- ^ 'Brahmastra': Ranbir Kapoor, Alia Bhatt begin shooting today. The Times of India. 2018-02-24 [2018-02-25]. （原始内容存档于2018-02-25）.
- ^ Ranbir Kapoor to do special appearance in Rocket Gang. The Times of India. 2022-10-29.
- ^ Ranbir Kapoor to play a cameo in Govinda Naam Mera in this song. Bollywood Hungama. 2022-12-12 [2022-12-14].
- ^ Ranbir Kapoor, Shraddha Kapoor's romantic comedy titled 'Tu Jhoothi Main Makkar'. Mid-Day. 2022-12-14 [2022-12-14].
- ^ Sandeep Reddy Vanga's directorial starring Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna, Anil Kapoor, and Bobby Deol goes on floors. Bollywood Hungama. 2022-04-22 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-04-22）.
- ^ Ranbir Kapoor, Sai Pallavi's first look from Ramayana leaked in new pics from set; check them out. Hindustan Times. 2024-04-27 [2024-04-27].
- ^ Ranbir & Imran to host Filmfare. The Times of India. 2009-02-26 [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Dubey, Bharti; Iyer, Meena. Filmfare Awards: When stars strut. The Times of India. 2011-01-30 [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Vyavahare, Renuka. Shah Rukh Khan, Ranbir to host 57th Idea Filmfare Awards. The Times of India. 2012-01-15 [2012-05-29]. （原始内容存档于2013-10-12）.
- ^ Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor to co-host 59th Filmfare awards. India Today. 2014-01-07 [2018-04-13]. （原始内容存档于2018-04-14）.
- ^ Amitabh launches new version of Mile sur mera tumhara. Hindustan Times. 2010-01-25 [2015-06-07]. （原始内容存档于2015-07-08）.
- ^ Kanyal, Jyoti. Watch: Ranbir Kapoor and Alia Bhatt say smile deke dekho in new music video. India Today. 2019-12-20 [2024-08-25].
外部連結
[编辑]
| ||||||||||||
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license.
Credit:
(see original file).
