猪八戒
插圖
汉语名称
繁体字	豬八戒
简化字	猪八戒
标音 官话 （現代標準漢語） - 汉语拼音 Zhū Bājiè - 威妥瑪拼音 Chu1 Pa1-chieh4 - 注音符號 ㄓㄨㄅㄚㄐㄧㄝˋ
越南语名称
國語字	Trư Bát Giới
儒字	豬八戒
朝鲜语名稱
諺文	저팔계
标音 - 文观部式 Jeo Palgye
日语名称
汉字	猪八戒
标音 - 假名 ちょはっかい - 日语罗马字 Chohakkai

猪八戒，法号悟能，是中國古典小说《西游记》当中唐僧的四个徒弟之一，排行第二，猪脸人身，黑豬模樣^[1]。孙悟空常呼其为“獃子”（拼音：dāi zi）。

原型

八戒

朱士行，三国时代高僧，法号八戒。嘉平二年（250），印度律学沙门昙河迦罗到洛阳译经，在白马寺设戒坛，朱士行首先登坛受戒，成为中国历史上第一位汉族僧人，也是第一位西行取经求法的僧人。

中国本土起源说

鲁迅認為猪八戒的形象是从中国古代神话传说中发展演变而来，例如干宝《搜神记》“猪臂金铃”故事^[2]，旷源《闲话猪八戒》一文补充了鲁迅的论点，他认为《搜神记》“安阳亭书生”中母猪精更接近猪八戒。龚维英在《猪八戒艺术形象的渊源》中认定猪八戒的最原始依据是河伯冯夷。吴自牧《梦梁录》曾提到本为道教仙官门。

印度起源说

陈寅恪《西游记玄奘弟子故事之演变》一文推考猪八戒是从唐义净译《根本说一切有部毗奈耶杂事》卷三《佛制苾刍发不应长因缘》中变大猪救沙门之大神衍化而成的。陈寅恪又說：“猪八戒高家庄招亲故事，必非全出中国人臆撰，而印度又无猪豕招亲之事……此故事复经后来之讲说，闪毗国之，以音相同之故，变为高家庄之高。惊犯宫女，以事相类似之故，变为招亲”。此说无法提供证据，表明《西游记》作者曾看过这些佛经，且仅有个别点与《西游记》类似，不能作为确证。《搜神记》等中文本土文献亦有猪精故事。

姚老大说

电视剧《吴承恩与西游记》中，猪八戒的原型是吴承恩的好友姚老大。但是这种说法没有历史依据，最早出自1999年朱道平的小说《吴承恩》。

身世及经历

吳承恩《西遊記》版本

豬八戒的外觀「卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆」，^[3]是一个有獠牙的猪精形象。根據吳承恩《西遊記》故事，猪八戒原是天庭中统领八万天河水兵的天蓬元帥，由于蟠桃会上喝酒醉後調戲月宫仙女嫦娥，被玉帝判罰，打了兩千鎚後被贬下凡，投错胎变成猪模样。他咬殺母豬，打死群彘，佔領了福陵山，吃人度日。後入贅該山雲棧洞的卵二姐家^[3]（亦作卯二姐^[4]或夘二姊^{[註 1]}）。一年後，卵二姐死。此後，在福陵山上遇到观世音菩萨，與觀音弟子木叉交戰，後經觀音指点，教豬剛鬣作取經人的徒弟，并起法名豬悟能，從此持齋把素，斷了五葷三厭專等取經人。但未遇到唐僧之前，又入赘烏斯藏國界之地的高老莊，娶高翠蘭為妻。^[6]唐僧與孫悟空路過高老莊，高翠蘭的父母請求唐僧和孫悟空幫助捉妖怪，在孫悟空與豬悟能打鬥後，孫悟空說出自己是取經人的徒弟，豬悟能表示願意跟隨取經人，於是豬悟能拜唐僧为师，唐僧又為其取名豬八戒，一同赴西天取经，唐僧的徒弟中排行第二。取經途中，由于他的懒惰、贪吃和好色，常常使唐僧师徒陷于困境当中，他兩次攛掇唐僧趕走孫悟空，并多次在危難時刻要分行李散伙回高老莊。取回真经后，猪八戒由于“又有顽心，色情未泯”被封为净坛使者菩薩，為如來佛祖的部下，負責享用一切人世間作功德的供品。

其他故事版本

• 元代楊景賢的《西遊記》雜劇中，豬八戒原本為摩利支天部下禦車將軍，但逃脫至凡界，居住於黑風洞，並自號黑風大王。^{[註 2]}黑風洞西南50里處的裴家莊有一女子裴海棠被許配為北山朱太公的兒子，但裴海棠的父親想悔婚親事，而朱家兒子不敢去與裴海棠相會，於是豬八戒便化身為朱郎去與裴海棠成親。^[9]不同於小說《西遊記》，在雜劇中，豬八戒比沙悟淨晚成為唐僧的弟子。
• 明代《後西遊記》中，豬八戒有一素未謀面的兒子・豬一戒，為高翠蘭所生。

名称

• 猪悟能：八戒法號。
• 木、木母、木龙：《西遊記》一書以五行配唐僧師徒五人（含白龍馬），豬八戒屬“木”，又稱“木母”，如：第32回“莲花洞木母逢灾”；第38回“金木参玄见假真”；第40回“猿马刀归木母空”；第41回“木母被魔擒”；第47回“金木垂慈救小童”；第76回“木母同降怪体真”；第85回“心猿妒木母”；第86回“木母助威征怪物，金公施法灭妖邪”；第88回“心猿木土授门人”；第89回“金木土计闹豹头山”。
• 猪刚鬣：本名。
• 呆子：孙悟空对猪八戒的称呼。
• 猪爷爷：猪八戒面对妖怪时的自称。
• 天蓬元帥：《西遊記》中將天蓬元帥描述為豬八戒下凡的前世，實際上道教確有“天蓬元帥”，但與《西遊記》描寫不同。

武器與能力

豬八戒通曉天罡三十六變化，能變高山、大樹、石頭、巨漢，但不擅長變女子^[10][11][12]。豬八戒還持有上寶沁金鈀（通稱九齿钉鈀），該耙重量有一藏之數，連柄五千零四十八斤，是由太上老君用神冰铁亲自錘煉，借五方五帝、六丁六甲之力锻造而成。^[13]

民間文化

歇後語

• 豬八戒照鏡子——裏外不是人
• 猪八戒想娶媳妇——一厢情愿
• 猪八戒西天取经——三心二意
• 豬八戒的脊梁——無能之輩(悟能之背)
• 猪八戒买猪肝——难得心肠
• 猪八戒进了女儿国——看花了眼
• 猪八戒三十六变——没有副好嘴脸

農曆祭祀

天蓬元帥原為道教神明，與豬八戒的故事並無關聯。在華人文化與道教信仰裏，每月初一與十五，在傳統青樓工作、從事性交易者會點香備三牲素果祭拜豬八戒如守謢神。

影视文化

電視劇

• 西游记 (央视版电视剧)，馬德華飾演
• 西遊記 (1993年電視劇)，河原佐武飾演
• 西遊記 (1996年電視劇)，黎耀祥飾演
• 西遊記 (1999年電視劇)，崔景富飾演
• 西遊記後傳，闾汉彪飾演
• 吴承恩与西遊記，馬德華飾演
• 寶蓮燈，謝寧飾演
• 西遊記 (2006年電視劇)，伊藤淳史飾演
• 魔幻手機，謝寧飾演
• 西遊記 (2010年電視劇)，谢宁飾演
• 西遊記 (2011年電視劇)，臧金生飾演
• 魔幻手機2，謝寧飾演
• 春光灿烂猪八戒，徐峥飾演
• 福星高照猪八戒，黄海波飾演
• 喜气洋洋猪八戒，高泓贤飾演
• 欢乐元帅，古巨基飾演
• 西遊記（貳），黎耀祥飾演
• 齊天大聖孫悟空，葛民辉飾演
• 西遊記 (1978年電視劇)，西田敏行飾演
• 西遊記 (1994年電視劇)，小仓久宽飾演
• 大話西遊之愛你一萬年，刘天佐 飾演
• 和遊記，李弘基飾演
• 凌云志，吴克群飾演
• 西遊ABC，黎唯（Brian Le）飾演

電影

• 盤絲洞 （1967年）
• 西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒 （1995年），吴孟达 飾演
• 西遊記大結局之仙履奇緣（1995年），吴孟达 飾演
• 失落的帝國（美版西遊記，The Monkey King）
• 情癫大圣 （2005年），关智斌 飾演
• 功夫之王 （2008年）
• 西遊·降魔篇（2013年），葛行宇、陈炳强 飾演
• 西遊記之大鬧天宮 （2014年）
• 萬萬沒想到：西遊篇 （2015年），Mike 飾演
• 西遊記之孫悟空三打白骨精 （2016年），小瀋陽 飾演
• 大話西遊3 (2016年)，曹承衍 飾演
• 西游·伏妖篇 (2017年), 杨一威 饰演
• 悟空傳 （2017年），歐豪 飾演
• 和遊記 （2017年），李洪基 飾演
• 西遊記之女兒國 (2018年)，小瀋陽 飾演
• 西行平妖，张克芃飾演

動畫

• 悟空大冒險（1967年），瀧口順平 聲演
• 西遊記 （1998年央視版），程玉珠 聲演
• 最遊記系列（1999年至今），石田彰 聲演
• 新我的孫悟空（2003年），鈴木弘滿 聲演
• 天上掉下個豬八戒（2005年），孫曄 聲演
• 紅孩兒：決戰火焰山 (2005年)，NONO 聲演
• 西遊記之大聖歸來 (2015年)，劉九容、崔傑聲 聲演
• 未來宅急便（2021年），江志倫 聲演
• 孫行者傳（2022年），江志倫 聲演
• 美猴王（2023年），伍立義 聲演
• 八戒：決戰未來（2024年），許光漢（國語）／薛仕凌（臺語）／曹佑寧（多元語）聲演

参见

维基共享资源上的相关多媒体资源：猪八戒

• 中國妖怪列表
• 天蓬元帥

注釋

1. ^ 「夘」可作為「卯」之異體字。^[5]
2. ^ 在小說《西遊記》中，居住於黑風洞的黑風王為黑熊精。^[7][8]

參考資料

1. ^ 中國古代的豬均為黑色
2. ^ 戈宝权译《关于猪八戒——周树人氏谈》
3. ^ ^{3.0 3.1} 吳承恩. 第八回 〈我佛造經傳極樂　觀音奉旨上長安〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-30）. 
4. ^ 劉一明. 第八回 〈我佛造經傳極樂　觀音奉旨上長安〉. 《西遊記百回詳注》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
5. ^ 漢字「夘」：基本資料. 國際電腦漢字及異體字知識庫. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
6. ^ 吳承恩. 第十八回 〈觀音院唐僧脫難　高老莊大聖除魔〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 「此處乃是烏斯藏國界之地，喚做高老莊。一莊人家有大半姓高，故此喚做高老莊。你放了我去罷。」（略）「三年前被一個妖精占了，那妖整做了這三年女婿。我太公不悅，說道：『女兒招了妖精，不是長法：一則敗壞家門，二則沒個親家來往。』」 
7. ^ 吳承恩. 第十七回〈孫行者大鬧黑風山　觀世音收伏熊羆怪〉. 《西遊記》. [2022-01-31]. （原始内容存档于2022-01-31）. 
8. ^ 吳承恩. 第十八回〈觀音院唐僧脫難　高老莊大聖除魔〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
9. ^ 楊景賢. 第四本. 《楊東來先生批評西游記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
10. ^ 吳承恩. 第二十九回 〈脫難江流來國土　承恩八戒轉山林〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
11. ^ 吳承恩. 第四十七回 〈聖僧夜阻通天水　金木垂慈救小童〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-30）. 
12. ^ 吳承恩. 第六十七回 〈拯救駝羅禪性穩　脫離穢污道心清〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
13. ^ 吳承恩. 第十九回 〈雲棧洞悟空收八戒　浮屠山玄奘受心經〉. 《西遊記》. [2022-01-29]. （原始内容存档于2022-01-29）. 
14. ^ 葉書宏. 雙十神樹豬公聖誕 500份平安點心免費吃. 《中國時報》. 2016-10-09 [2017-10-12]. （原始内容存档于2020-02-20） （中文（臺灣））. 

註釋