淺水灣（英語：Repulse Bay）是香港的一個海灣，位於香港島南部，深水灣以南、中灣及南灣以北，灣內的淺水灣泳灘（英文：Repulse Bay Beach）是著名的游泳海灘。由於景緻優美和環境翠綠清幽，因此建有不少豪宅，為富豪集中地。

海灘呈彎月形，灘床寬闊，亦吸引遊人欣賞怡人風光。至於淺水灣的英文地名Repulse Bay來源眾說紛紜，但多數都沒有確切證據。最常見說法是其取名自1850年代曾駐守香港（甚至有說停泊在淺水灣內）的英國皇家海軍反擊號（HMS Repulse）風帆戰列艦^[1]，不過這艘反擊號在1855年下水不夠一年^[2]，還沒駐守香港之前便已改名為維托里奧·埃馬努埃萊號（HMS Victor Emmanuel）^[3]。淺水灣先有中文名，到了1845年歌連臣繪製地圖時，淺水灣不再只有中文原名，而是取了一個新的名稱Repulse Bay，英國皇家海軍自16世紀起便經常有軍艦被命名爲Repulse，即是反擊的意思。亦有觀點認爲是駐港英軍根據香港島的防衛部署而將該海灣名爲Repulse，因爲該海灣接近香港島南面海岸的中央，若果香港島北岸的防衛失手，陸軍可從黃泥涌峽繞了過山嶺，到達南部最近的深水灣，再轉到淺水灣，並以此海灣作退守的據點，與駐防於赤柱的海軍部隊會合，作反攻的佈局^[4]。

無論如何，雖然Repulse Bay一名早於1845年已出現在英國測量師湯馬斯·伯納德·歌連臣上尉繪製的英國官方地圖裡，但由於海軍指揮官愛德華·卑路乍於1841年繪製香港島地圖時，將淺水灣誤植為舂坎灣（Chonghom Bay）^[5] ，故英國海軍部直至20世紀前一直都誤稱為舂坎灣。在香港日佔時期，淺水灣曾被改名為綠濱（日语：綠ヶ濱）。

1918年香港大酒店有限公司決定於淺水灣開設別墅式酒店，發展成游泳勝地；同時香港政府也打算開闢該處成為海浴場。政府於是重鋪沙灘、搭建更衣室等^[7]。淺水灣酒店最後於1920年落成，為典型英式建築。著名美國作家歐内斯特·海明威和荷里活影星馬龍·白蘭度都曾經入住淺水灣酒店^[8]。1941年12月太平洋戰爭爆發日軍隨即入侵香港，淺水灣在日軍登陸香港島後成為英軍主要的防守據點^[9]，英軍與入侵香港的日軍在淺水灣酒店一帶爆發連場激戰，日軍曾經在淺水灣余園屠殺戰俘^[10]。

為吸引泳客，一條來回中環及淺水灣的巴士線（現城巴6號線的前身）應運而生，成為香港最早期的巴士服務之一。淺水灣現時已成為康樂及文化事務署轄下管理的泳灘之一，設有更衣室及淋浴設施，並有救生員值勤。此外泳灘更有沙灘排球場、快餐亭、燒烤區、泳屋及浮台。泳灘呈新月形，沙灘範圍寬大，其中不少沙粒是人工鋪成的。淺水灣雖然在昔日並不算為一個水質優良的泳灘，因此當時的市政局在1988年至1989年花4250萬元進行鋪沙、污水渠重置及興建防沙堤工程。^[11] 自1989年開始，大腸桿菌指數大幅下跌，有相當顯著的改善，一直以來都是被環境保護署評級為「良好」的泳灘^[12]。

淺水灣酒店已於1989年重建為影灣園購物商場，並保留舊有的建築風格。而泳灘附近建於1970年代中期的鎮海樓公園同時有天后娘娘及觀音像，亦頗具特色。

香港政府在淺水灣沙灘上建有一間具50年歷史、2層高的白色小屋（又稱淺水灣海景大樓），已荒廢14年無人使用。飲食集團會所一號投得有關建築的使用權，將用上層經營餐廳，下層售賣小食，於2014年11月開業。^[13]

淺水灣夜景全圖，攝於沙灘東端的觀景海堤

淺水灣日景全圖，攝於沙灘西端的觀景海堤

• 影灣園
• 海景大樓
• The Pulse
• 鎮海樓公園
• The Lily
• Grosvenor Place
• 超視覺藝術館^[14]

• 淺水灣道
• 香島道
• 海灘道
• 南灣道

為方便比較，以下列表以淺水灣道沿線為範圍。

• 南區
• 南灣
• 中灣
• 深水灣
• 熨波洲
• 香港海灘

维基共享资源上的相关多媒体资源：淺水灣

• 《食神》外景場地

香港特別行政區行政區劃
南區
中西區、 灣仔區、東區
離島區	本區主要地方	西貢區
	薄扶林 - 鋼綫灣（數碼港） - 瀑布灣/雞籠灣（華富邨/華貴邨） - 田灣 - 香港仔/石排灣 - 鴨脷洲 - 黃竹坑涌尾 - 黃竹坑（海洋公園） - 深水灣 - 淺水灣 - 赤柱 - 大潭 - 石澳
	區內其他地方
	聚居地：沙灣 - 深灣 - 壽臣山 - 馬坑 - 白筆山 其他地點：西高山 - 布廠灣 - 南朗山 - 南灣 - 中灣 - 舂坎灣/舂坎角 - 東頭灣 - 赤柱灣 - 大潭峽 - 大風坳 - 鶴咀 - 大浪灣 - 大頭洲 鴨脷洲：利東 - 鴨脷洲大街 - 海怡半島 - 鴨脷洲工業區 - 玉桂山 - 鴨脷排 其他島嶼：火藥洲 - 龍山排 - 熨波洲 - 羅洲 - 銀洲 - 五分洲 - 狗髀洲
廣東省珠海市香洲區

查 论 编 港九新界市區範圍 香港1,3,4,5,6,7,8,9a 中西區2 西環（堅尼地城、石塘咀、西營盤） 山頂 半山區 上環 中環 灣仔區2 灣仔 銅鑼灣 大坑 掃桿埔 渣甸山 跑馬地 東區2 北角 寶馬山 鰂魚涌 西灣河 筲箕灣 愛秩序灣 柴灣 小西灣 南區 薄扶林 瀑布灣（華富） 香港仔 鴨脷洲 黃竹坑 壽臣山 淺水灣 舂坎角 赤柱 大潭 石澳 鶴咀 九龍KL,1,2,3,4,5,6,7,8,9a 油尖旺區 大角咀 旺角 油麻地 京士柏 尖沙咀 深水埗區 昂船洲 九龍城區 馬頭圍 馬頭角 土瓜灣 何文田 紅磡 新九龍NKL,2,3,4,5,6,7,8,9a 深水埗區 荔枝角 長沙灣 深水埗 蘇屋 石硤尾 大窩坪 又一村 九龍城區 九龍城 九龍塘 啟德 黃大仙區 黃大仙 橫頭磡（樂富） 慈雲山 鑽石山 新蒲崗 牛池灣 斧山 觀塘區 觀塘 牛頭角 九龍灣 佐敦谷 秀茂坪 藍田 茶果嶺 油塘 新界 葵青區6,7,8,9b 葵涌（上葵涌、下葵涌） 青衣島 昂船洲 荃灣區6,7,9b （不包括大嶼山青洲仔半島） 荃灣8 柴灣角8 油柑頭8 青龍頭 深井 汀九8 馬灣8 上葵涌8 官方地名取自地政總署的「香港街」及通用圖書有限公司的通用地圖。 KL：界限街以南的九龍半島土地 NKL：界限街以北、獅子山以南的原新界土地 1：常用定義（一） 2：常用定義（二） 3：常用定義（三） 4：不實施新界原居民丁權的地區 5：前市政局管轄範圍 6：規劃署「都會區」定義 7：市區重建局管轄範圍 8：市區的士獨有經營範圍 9：房委會「市區」定義（9a）及「擴展市區」定義（9b）

查 论 编 香港海灘 香港島 南　區 深水灣 淺水灣 中灣 南灣 舂坎角 聖士提反灣 赤柱正灘 夏萍灣 龜背灣 石澳 石澳後灘 大浪灣 新界 西貢區 三星灣 橋咀泳灘 廈門灣 銀線灣 清水灣第一灣 清水灣第二灣 荃灣區 釣魚灣 雙仙灣 海美灣 更生灣 麗都灣 汀九灣 近水灣 馬灣東灣 屯門區 蝴蝶灣泳灘 青山灣泳灘 加多利灣 舊咖啡灣 新咖啡灣 黃金泳灘 大埔區 大埔龍尾泳灘 離島區 銀礦灣 貝澳 下長沙泳灘 上長沙泳灘 塘福泳灘 觀音灣 長洲東灣 洪聖爺灣泳灘 蘆鬚城泳灘

查 论 编 香港海灣 香港島 卑路乍灣 沙灣 深灣 布廠灣 大樹灣 深水灣 淺水灣 中灣 南灣 舂坎灣 赤柱灣 東頭灣 龜背灣 大潭灣 爛泥灣 鶴咀灣 垃圾灣 香島灣 石澳灣 大浪灣 草堆灣 九龍 九龍灣 觀塘仔灣 新界大陸 后海灣 青山灣 將軍澳 大廟灣 布袋澳 大蛇灣 清水灣 白沙灣 浪茄灣 浪茄仔 大浪灣（包括西灣、鹹田灣、大灣和東灣等） 檳榔灣 大鵬灣 海下灣 高流灣 船灣 沙田海 沙頭角海 大嶼山 二澳 大澳 深屈灣 䃟石灣 沙螺灣 鱟殼灣 東涌灣 芝麻灣 銀礦灣 大蠔灣 愉景灣 陰澳灣 青洲灣 倒扣灣 南丫島 榕樹灣 桔仔灣 下尾灣 深灣 石排灣 東澳灣 模達灣 索罟灣 鹿洲灣 牙較灣 長洲 大鬼灣 西灣 白鰽灣 南氹灣 觀音灣 東灣 東灣仔 坪洲 東灣 馬灣 北灣 淡水灣 石仔灣 公仔灣 龍蝦灣 南灣 東灣 東灣仔 大鴉洲 爛泥灣 西灣 東灣 蒲台島 南氹灣 大氹灣 大排灣 橋咀洲 海星灣 廈門灣 浪芒灣 滘西洲 滘西灣 滘東灣 滘中灣 塔門 北灣 車灣 弓背 水井環 石涌 往灣洲 魷魚塘 漆樹灣 往灣 東灣 吉澳 東澳灣 吉澳灣 白沙頭灣 澳背塘 涌灣 東平洲 白鱲灣 亞媽灣 大塘灣 長沙灣 參見：香港已消失海灣

22°13′50″N 114°11′10″E / 22.23056°N 114.18611°E / 22.23056; 114.18611