For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 明珠電影.

明珠電影

明珠電影（英語：Pearl Movie），又稱明珠930（Studio 930）、周末大电影（Weekend Blockbuster）（只適用於只限週末播放）、明珠大电影，是在香港無綫電視明珠台播映的電影節目，現時大部份電影設有雙語廣播。

電影

[编辑]

「明珠電影」以英語電影為主，大部分被列入香港電視節目分類制度中的「家長指引」類別，部分兒童不宜的内容會被刪剪。有些電影則被要求完全不刪剪，例如《鐵達尼號》中，女主角凱特·溫斯蕾的裸體片段沒有刪走[1]。

目前「明珠电影」中，最高收視點的電影是於2002年12月15日播映的《鐵達尼號》，平均收視點達21點，最高收視點達24點[2]。

雙語廣播

[编辑]

明珠台的电影一般會以立體聲及英語播出，1970年，無綫電視安排配音員為外語電影錄製粤語聲軌，以方便香港觀眾收看，第一套是《木蘭遠征》 (Along the Great Divide)[3]，而當時仍處於單聲道廣播時期 (即節目以單一語言播出)。1991年，無綫電視提供雙語廣播服務，觀眾可自行切換節目的聲道。除配音組外，在2002年首播的《鐵達尼號》粵語配音版，更邀得歌手陳奕迅及容祖兒分別聲演男女主角傑克及露絲。

惟自2015年9月起，明珠台刪減粵語配音，包括首播時已配音的電影；但兒童電影及部分非TVB製作之粵語配音的電影仍會繼續提供粵語配音選擇。2015年7月，TVB指，过去五年提供的配音节目急增近六成，在庞大工作量下，为平衡不同节目需要，确保配音节目质素维持最佳水平，TVB必须作出取舍；明珠台英语节目方面，碍于中西文化差异，粤语配音成效未如理想，没有達到善用资源，故有需要作出相當的调整[4]。

2021年1月1日起，部份於首播時已安排配音的電影在該時段再次提供雙語廣播。同年8月14日起，逢星期六/日會播出一套全新的配音電影（包括於明珠台首播時不設粵語配音的電影，除了《悍戰太平洋系列（起義時空）》及2015年9月起首播之其他電影外），第一套是《逃出魔幻紀：叢林挑機》。

播出時間

[编辑]

明珠台於黃金時間播出的電影節目，自1978年4月3日起，一般會被編排於香港時間晚上9時30分開始播出，每晚播出一部電影，並開始稱為「明珠930」。

1997年9月起，由於需要於星期三晚直播香港賽馬會夜馬賽事，及改為播映英語資訊節目及電視劇，明珠台逐步改為只於逢星期五、六、日播出電影，並稱為「周末大電影」。

2015年3月6日，明珠台取消於星期五晚上播出電影，改於《晚間新聞》後播出《週五星級影院》，直到2015年9月因要播出香港賽馬會賽馬節目（現時只有《Racing To Win（賽馬預測）》）而終止播映。惟獨於公眾假期，仍會於上午、下午或者晚上9時30分播出電影。

現時明珠台一般會於星期六及星期日晚上播出電影，每個月首星期日均推出一部新片。官方播映時間為9點30分，惟實際加上廣告及《新聞提要》後要到約9點35分之後才開始，超過深夜12點則先播新聞、再接駁上餘下部分，往往要播到深夜1、2點。2005年之後，有時超過3小時（計上廣告時間）的電影（如《鐵達尼號》、《魔戒》、《奇幻逆緣》）就會提前1小時於8點30分播出，并將新聞延至電影播映完畢後，以求在深夜1點前結束。其他情況除了有特殊原因，如轉播奧運、網球公開賽，才會暫停播出電影。

2020年1月起，明珠台取消《深宵影院》時段，同時段改為重播節目。同年4月開始，明珠台取消公眾假期的《假日影院》時段，改播《金融概要》、《CGTN環球瞭望》及重播節目；同時恢復星期五晚上播放電影，前期稱作《開心星期五》時段，主要播映動畫電影，設有粵語配音，6月下旬起則恢復為《周末大電影》。

2020年10月25日，無綫電視在節目巡禮中預告，明珠台黃金時段的電影節目將於2021年1月1日起恢復為每晚播映，並重新包裝為「明珠930」；部分曾經設有粵語配音的電影，在該時段更會再次提供雙語廣播。

2021年農曆新春假期期間開始起，明珠台恢復《假日影院》時段，播出時間為下午1點作為固定時段，部分電影更會再次提供雙語廣播；同年7月4日至12月26日期間，逢星期日晚上9時30分播出的電影時段被冠名為《光影時刻星期日》時段，但於2022年1月起取消並恢復為《明珠930》。

2022年起，明珠台逢公眾假期及週末凌晨恢復《深宵影院》時段，但後來不定期播出。

2022年7月起，明珠台逢星期三晚上9時30分播出的電影時段被冠名為《明珠影迷會》時段，播映其他語種的電影（不設粵語配音，但播映動畫電影時設有粵語配音），而同月的星期日恢復《光影時刻星期日》時段，並設有雙語廣播。

2023年，《明珠影迷會》時段取消，《光影時刻星期日》第二度取消，並恢復為《明珠930》。

軼聞

[编辑]

「播錯片」疑雲

[编辑]

2020年10月17日星期六晚，明珠台《周末大電影》預定播出1998年版《哥斯拉》，事先卻播錯2014年版《哥斯拉》的預告片，引起網民熱議，懷疑無綫「播錯片」。事後，無綫官方Facebook粉絲專頁《See See TVB》發文承認誤播預告片，並安排於同月24日播出2014年版本的《哥斯拉》[5]。

分類

[编辑]
  • 明珠930（Studio 930）
  • 明珠消暑精選（Summer Fun）
  • 明珠特級猛片（Mega Movie）
  • 明珠首映每月鉅片（Movie of the Month）
  • 週末大電影（Weekend Blockbuster）
  • 雙聲影畫（Cinema Bilingual）
  • 午後影院（前稱「午夜影院」、「夜激情」、「明珠夜消遙」）（Late Late Show）
  • 至尊電影系列（The Classic）
  • 壓軸猛片（Pic of the Year）
  • 明珠外語精選（Pearl International Attractions）
  • 明珠影迷會（Pearl Movie Club）：播映外語電影、獨立電影及藝術電影（原聲）
  • 假日影院（Holiday Feature）
  • 魅影星期六（Saturday Nightscares）
  • 魅影星期日（Sunday Nightscares）
  • 台慶鉅獻（Anniversary Special）
  • 奧斯卡猛片（And the Oscar Goes to）
  • 週六午間影院（Saturday Afternoon Feature）
  • 週日電影（Sunday Matinee）
  • 名片大賞（Movie Classics
  • 開心星期五（Happy Friday）
  • 超級英雄聯盟（Amazing Heroes）
  • 光影時刻星期日（Watchful Sunday）

历年收视冠军

[编辑]
  • 詳細明珠台節目收視排行請參閱這裡
年份 电影 平均收视点 观众人数
2001 黑超特警组
2002 铁达尼号 21 138万
2003 千与千寻 89.6万
2004 盗墓迷城2 76.8万
2005 哈利波特：神秘的魔法石 74.3万
2006 明日之后 13 81.9万
2007 蜘蛛俠2
2008 天魔特攻
2009 哈利波特：消失的密室 10.7 68萬
2010 蜘蛛俠3 9.5 60.5萬
2011 哈利波特：凤凰会的密令 8.8 56.1萬
2012 地球停轉日 10
2013 小人國大歷險 7.2 46.2萬
2014 复仇者联盟 7.6 49.3萬
2015 哈利波特 死神的聖物2 7.8 50.4萬
2016 魔雪奇緣 7.6 49.3萬
2017 美女与野兽 7.9* 51.3萬
2018 超人特工隊 7.2* 47.1萬
2019 反斗奇兵續集 5.8* 37.9萬
2020 皇家特工：間諜密令 6.5* 42.5萬

*2017年起计算跨平台總收視點。

重播

[编辑]

某些明珠电影（不计华语电影）的重播频率很高，如《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《哈利波特》、《惊天核网》、《寶貝智多星》、《职业特工队》、《盗海豪情》等的大片就经常重播，其餘的一般是每一两年便重播一次。特別是《盗海豪情》、《惊天核网》曾经最多一年重播三次。然而某些电影也会被淘汰，例如2000年至2005年经常重播的《盗墓迷城》，于2005年后没有再重播过。

有些大片如《蝙蝠俠》、《蜘蛛俠》、《鐵達尼號》、《魔戒三部曲》、《職業特工隊》，曾在翡翠台節目檔期較為寬鬆時重播。相反的是，数码广播后，某些新购的电影曾首先于高清翡翠台與翡翠台播出，再于明珠台重播，但也是个别少数的例子。

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ^ 林妃. TVB重播《鐵達尼》 拒刪露點戲. 香港蘋果日報. 2007-02-10 [2018-12-31]. （原始内容存档于2018-12-31）. 無綫02年12月於明珠台播出《鐵達尼號》（Titanic），由於未有刪剪女主角琦溫絲莉（Kate Winslet）於片中的露點鏡頭而接獲八宗投訴，最後廣管局裁定投訴不成立。至04年，明珠台重播《鐵》片，繼續接獲22宗市民投訴，最後廣管局依然裁定投訴不成立。 
  2. ^ 《鐵達尼號》破明珠收視紀錄. 香港蘋果日報. 2002-12-17 [2018-01-08]. （原始内容存档于2018-01-08）. 昨日兩台公布收視。明珠台本周日播映的電影《鐵達尼號》，平均收視二十一點、即一百三十八萬觀眾收看，最高收視達二十四點、即約有一百六十萬觀眾，成績理想。《鐵》片更打破明珠台於一九八六年播映《大白鯊》的一百二十六萬觀眾紀錄。 
  3. ^ 香港電視-第129期第19頁
  4. ^ 張俊銘、魯吉. 明珠台取消麗音 觀眾轟慳皮. 香港蘋果日報. 2015-09-08 [2020-03-07]. （原始内容存档于2020-04-15）. 無綫今年7月宣佈，指過去五年提供的配音節目急增近六成，在龐大工作量下，為平衡不同節目需要，確保配音節目質素維持最佳水平，無綫必須作出取捨。其中明珠台英語節目方面，礙於中西文化差異，廣東話配音成效未如理想；故本月開始，明珠台播放的英語電影和劇集，除以兒童為對象的節目及卡通片外，都只會提供中文字幕；而英語紀錄片、生活資訊和旅遊節目則繼續有廣東話配音及中文字幕。 
  5. ^ 明珠台播錯《哥斯拉》 無綫開Po自抽兼補鑊. am730. 2020-10-19 [2020-10-25]. （原始内容存档于2020-10-28）. 

外部連結

[编辑]
電視廣播有限公司（TVB、無綫電視）節目列表索引
綜合
按頻道
翡翠台
節目列表（2000s · 2010s · 2020s）
< · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
< · 特備節目列表（2000s · 2010s · 2020s）
< · 翡翠台電視劇集列表
< · 翡翠台外購電影列表（2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023
明珠台
互動新聞台
無綫新聞台
高清翡翠台
J5
無綫財經台
無綫財經·資訊台
無綫財經 體育 資訊台
J2
TVB Plus
台慶
演藝
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Cover photo is available under {{::mainImage.info.license.name || 'Unknown'}} license. Credit: (see original file).
明珠電影
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

✕
This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.

X

Get ready for Wikiwand 2.0 🎉! the new version arrives on September 1st! Don't want to wait?